Las investigaciones clínicas

Transcripción

1 Las investigaciones clínicas de los NIH y usted Carla A. Mells Especialista en asuntos públicos y programas de extensión comunitaria Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas, Oficina del Director, Institutos Nacionales de la Salud

2 Temas a abordar Qué son los ensayos clínicos? Por qué son importantes? Por qué debería considerar participar? Los latinos en la investigación clínica. Participación en un ensayo Preguntas frecuentes - Puede participar cualquier persona? - Tiene algún costo? - Dónde puedo registrarme?

3 Qué son los ensayos clínicos? La investigación clínica es investigación médica que involucra a personas como usted. Las personas se ofrecen como voluntarias para participar en investigaciones llevadas a cabo con mucho cuidado y que, en última instancia, permiten descubrir mejores maneras de tratar, prevenir, diagnosticar y entender las enfermedades humanas.

4 Qué son los ensayos clínicos? La investigación clínica incluye ensayos para poner a prueba nuevos tratamientos y terapias, así como estudios de historia natural de largo plazo, que brindan información valiosa sobre cómo evolucionan las enfermedades y la salud a lo largo del tiempo. Los tratamientos pueden ser nuevos medicamentos o nuevas combinaciones de medicamentos, nuevos dispositivos o procedimientos quirúrgicos, o nuevas maneras de usar los tratamientos existentes. El objetivo de los ensayos clínicos es determinar si una nueva prueba o un nuevo tratamiento funcionan y son seguros. Los ensayos clínicos también pueden estudiar otros aspectos del cuidado de la salud, como maneras de mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedades crónicas.

5 Por qué es son importantes? Entender cómo y por qué se desarrollan las enfermedades o trastornos; Entender los factores genéticos y ambientales que pueden tener un papel en la enfermedad; Encontrar posibles vías para prevenir enfermedades o trastornos; Averiguar qué nuevos productos y medicamentos son más efectivos.

6 Por qué debería considerar participar? Muchos avances médicos dependen de la investigación clínica. Los voluntarios que participan en ensayos clínicos ayudan a los investigadores a hacer descubrimientos fundamentales que tienen un efecto sobre la salud de todos los estadounidenses y de las personas del resto del mundo.

7 Los latinos en la investigación clínica? En los Estados Unidos, se han llevado a cabo ensayos clínicos durante décadas. Sin embargo, la mayoría de las personas que participan en los ensayos para poner a prueba medicamentos y tratamientos en seres humanos ha sido de raza blanca. Por lo tanto, todavía se desconoce qué reacción podrían generar muchos medicamentos en las personas hispanas/latinas o de otras razas o grupos étnicos. Según el Departamento de Censos de los Estados Unidos, los hispanos constituyen la mayor minoría étnica o racial del país. En contraste, los hispanos representan únicamente el 1% de los participantes en los ensayos clínicos. Si bien el 16% de la población del país es de origen latino, solo el 1% de los participantes en los ensayos clínicos lo es.

8 Participar en un ensayo? Preguntas frecuentes Puede participar cualquier persona? - Todos los estudios tienen lineamientos sobre quién puede participar. Antes de unirse a un ensayo clínico, el participante debe reunir los requisitos para participar en el mismo. - Algunos estudios de investigación buscan participantes con la enfermedad o el trastorno que se estudiará; otros estudios buscan participantes sanos y algunos se limitan a un grupo predeterminado de personas a quienes los investigadores invitan a participar. - Los criterios para participar se basan en factores como la edad, el sexo, el tipo y estado de la enfermedad, los tratamientos recibidos previamente y otros problemas de salud. - Estos criterios se utilizan para identificar a los participantes adecuados y mantenerlos seguros, así como para garantizar que los investigadores puedan encontrar la nueva información que necesitan.

9 Participar tiene algún costo? El Centro Clínico de los NIH no cobra a los pacientes por participar y recibir tratamiento en los estudios clínicos de los NIH. Además, en determinadas circunstancias de emergencia, usted podría calificar para recibir una compensación por gastos de traslado y otros.

10 Cómo puedo participar en un ensayo? Los ensayos clínicos se realizan en todo el país y en otras partes del mundo

11

12

13 Con gusto recibiremos sus comentarios y preguntas! preguntas@nih.gov

14 15 Preguntas Por favor, envié su pregunta sobre el tema, Las investigaciones clínicas de los NIH y usted, antes del 15 de septiembre del 2016 siguiendo el enlace Para leer las respuestas a las 15 preguntas que son seleccionadas, visite el sitio web de la fundación lupus.org en agosto Si Ud. está escuchando esta presentación después del 15 de septiembre del 2016 y tiene preguntas sobre este tema, puede hablar con una educadora de la salud marcando el número

15