Viajes Lingüísticos y Culturales

Transcripción

1 United Cultures S.L. Viaje Lingüístico y Cultural 2012 United Cultures S.L. Tlf Valladolid: (+34) Valladolid, España Tlf Pennsylvania: (814) Warren, Pennsylvania, USA unitedculturessl@gmail.com Nokomis, Florida, USA Facebook: United Cultures S.L. Web: Viajes Lingüísticos y Culturales Semana Santa 2012 Julio y Agosto 2012 Pennsylvania, New York, USA Los viajes ofrecen a los alumnos una magnífica oportunidad de mejorar el inglés al tiempo que están conociendo y viviendo otra cultura. Los estudiantes viven con una familia, integrándose en su rutina, hablando inglés el 100% del tiempo y siendo parte de la familia y con oportunidades de asistir un colegio/universidad de la zona. Habrá un solo alumno por cada familia, las cuales serán elegidas específicamente para cada uno. Además es una oportunidad de crecimiento a nivel educativo tanto como a nivel personal. Los que organizamos los programas, dedicamos muchas horas a su planificación, con objeto de que los alumnos dispongan de una oportunidad educativa, segura y acogedora. Estamos totalmente dedicados al aprendizaje de nuestros alumnos porque sabemos realmente de la influencia positiva que tiene en sus vidas. Los alumnos utilizarán el inglés para comunicarse y relacionarse con todas las personas que conozcan durante todo su viaje, y no solamente con la familia americana. Es la mejor manera de enriquecer sus habilidades lingüísticas en inglés. La directora del programa, Heather Espeso, es de Pennsylvania, EEUU. Estudió Lingüística Española y Educación en la Universidad de Pittsburgh y un Master de Educación de Niños Sordos en Clarke School y Smith College in Northampton, Massachusetts, uno de los mejores universidades especializadas en EEUU. Ha trabajado con niños con pérdida auditiva de todas edades y niveles de pérdidas auditivas en diferentes centros escolares. Ahora es profesora de inglés en Valladolid y lleva alumnos a EEUU consigo y su marido en verano. La coordinadora de su programa en EEUU es su hermana, Melissa Weirich, una mujer que creció con una pérdida auditiva progresiva. Es sorda profunda y durante 20 años usó audífonos. Desde hace dos años lleva implantes cocleares bilaterales. Habla un perfecto inglés y nunca aprendió a usar lengua de signos americanos por voluntad propia. Es una mujer autodidacta pues contó con escasos apoyos profesionales y familiares. Terminó sus estudios de criminología el año pasado y ahora trabaja en un centro de comportamiento juvenil. Es una mujer fuerte y ejemplar para niños con pérdidas auditivas en el mundo. Los niños con pérdidas auditivas tendrán apoyo personal de Heather y su hermana, Melissa, durante su estancia en EEUU, ayudándoles con cualquier duda o pregunta que puedan tener sobre la cultura y el idioma, e incluso con sus audífonos o implantes cocleares. La estancia Su estancia incluye atención personal durante toda la visita con la oportunidad de vivir en Estados Unidos, 1

2 conocer la cultura americana y las costumbres de la familia, degustar una cocina diferente, mejorar el inglés, hacer amigos de otra parte del mundo y compartir experiencias nuevas con ellos. Esta experiencia también ayudará a los estudiantes a apreciar su propia cultura aún más. Los responsables del programa serán los profesores de inglés de los alumnos antes y durante el viaje y durante toda su estancia en EEUU. Antes de irse, los alumnos tendrán clases intensivas con los profesores de inglés para preparar al máximo posible su viaje. Fechas y Destinos 5 al 15 de abril, Tampa/Sarasota, Florida, EE.UU. Conocido como el estado del sol, Florida ofrece algunas de las mejores playas del mundo con temperaturas placenteras y tiene el original Disney World. Vacaciones de Verano: entre 4 y 8 semanas Julio y/o Agosto Los Estados de New York y Pennsylvania. New York y Pennsylvania son estados en el noreste de EEUU, que ofrecen una experiencia de vida rural americana. También se puede encontrar ciudades como New York, Erie, Pittsburgh y Philadephia. El viaje a EEUU en verano es desde el 1 al 31 de julio, los responsables del programa viajarán con ellos desde Valladolid hasta el aeropuerto del destino en Pennsylvania donde les estarán esperando sus familias de acogida para llevarles a su casa. Estas mismas personas permanecerán en la zona del noroeste de Pennsylvania disponibles 24 horas al día para resolver cualquier duda o necesidad que pudieran tener durante su estancia. Es possible tener una estancia mayor de 4 semanas en verano. Pregunten por información acerca de las condiciones. Pennsylvania y New York Los estudiantes vivirán en el estado de Pennsylvania o de Nueva York. Las familias serán elegidas de entre varios pueblos y ciudades de alrededor de Warren, como Youngsville, Pittsfield, Union City, Titusville, Erie, Jamestown o el mismo Warren. Los estudiantes que ya estuvieron en esta zona en veranos anteriores, tendrán la oportunidad si quieren, de vivir en otro sitio como Pittsburgh o Buffalo. Warren es una pequeña ciudad con cerca de habitantes localizada en las montañas del Parque Nacional de Allegheny, un bosque protegido por el Estado, con un lago artificial equipado con puertos deportivos y playas. Es una zona de caza, pesca y otras actividades campestres.está a una hora al sureste de Erie, donde se encuentra uno de los cinco grandes lagos, Lake Erie, y a dos horas y media al sur de las cataratas del Niágara y la frontera de EEUU con Canadá. En la zona de Pennsylvania y Nueva York, encontrarán una naturaleza muy diversa con una gran variedad de animales como mapaches, mofetas, coyotes o zarigüellas. Precio Viajes El viaje durante Semana Santa a Florida, EEUU, cuesta 600 (más billete de avión). El programa de verano a los estados de Pennsylvania y New York cuesta 350 euros por semana lo que supondría un total de euros. El coste del billete de avión y del seguro de viaje/médico se pagaría aparte (normalmente unos euros). El precio del programa incluye seis horas de clases preparatorias impartidas por los profesores del programa y la ida y vuelta del autobús Valladolid-Madrid. Durante las clases tanto estudiantes como padres, tendrán la oportunidad de resolver cualquier tipo de duda al respecto, así como de conocer y aprender las peculiaridades culturales del lugar que visitarán. En todos los programas se dará un certificado de participación con los detalles de la estancia y horas coorespondientes de inglés. Durante la estancia en los estados de Pennsylvania y Nueva York, se reunirán los estudiantes y los responsables durante la primera semana para compartir las experiencias de los primeros días mientras toman un helado en un sitio conocido por sus sabrosos Ice Cream, al lado del río Allegheny. Antes de volver a 2

3 España, los responsables del programa juntarán a todas las familias con sus estudiantes para un picnic en un parque natural. Ese día las familias y los alumnos tendrán la oportunidad de conocerse mientras participan en juegos típicos como el fútbol americano. Estos encuentros no son obligatorios, ya que algunas familias tendrán otros planes o estarán fuera de la zona de vacaciones. Descuentos: Los usuarios registrados de T-oigo.com tendrán un descuento del 10% en el precio del programa (1.400 ). El segundo hermano que participe en el programa del mismo año recibirá un 10% de descuento del precio del programa. El tercer hermano recibirá un 15% de descuento del precio del programa. El descuento solo se aplicará al programa, pero no al billete de avión ni al seguro médico personal. 4th of July Una fiesta muy importante para EEUU es el 4 de julio. Se celebra la independencia del país en el año 1776 con desfiles, reuniones familiares, barbacoas con amigos y fuegos artificiales. Los estudiantes llegarán a tiempo para disfrutar de la celebración del 4 de julio. Esta es una experiencia única, con la oportunidad de conocer a gente nueva, practicar el inglés y ser parte de esta fiesta nacional. Cómo apuntarse al viaje? Antes de realizar dicha inscripción, es conveniente tener una entrevista con el alumno y su familia, en primer lugar para conocernos mejor, y en segundo lugar para resolver las posibles dudas que vayan apareciendo. Para confirmar la plaza será necesario entregar la solicitud de inscripción, una foto carnet del alumno, una fotocopia del pasaporte, una fotocopia de los DNIs de los padres/turores, el contrato de los padres y alumno, la hoja de referencia de alumno realizada por su profesor de inglés, y 400 de reserva de plaza en concepto de entrega a cuenta del precio del curso. Además hay que entregar el certificado médico, rellenado por los padres/tutores, con una fotocopia de la cartilla de vacunas, los intereses y hobbies rellenado por el alumno y firmado por los padres/tutores y las condiciones del viaje firmado por los padres/tutores. *Los alumnos irán siendo aceptados en riguroso orden de entrega de inscripción (Las plazas suelen llenar muy rápido así que es conveniente mirarlo entre familia y amigos en un plazo breve). Reservamos el derecho de no admitir estudiantes que sospechemos que no están preparados para el viaje y estancia en EEUU. Para más información, contacte con: Heather Espeso, Directora Tlf: (+34) unitedculturessl@gmail.com Web: ** Es possible tener una estancia mayor de 4 semanas en EEUU. Pregunta por información acerca de las condiciones. 3

4 Información de la Agencia Halcón Viajes Dueño: Carlos López Tlf: c/ 20 de febrero, cerca de Paseo Isabel la Católica, Valladolid Horario: Lunes a Viernes 10-2 y 5-8 Sábados 10-1:30 Documentación/Información para llevar a la agencia Fotocopia del pasaporte DNI del alumno Fechas del viaje El País donde va *** Hay opción de pagar el billete de avión en 3 meses (sin intereses), o 6 o 12 meses con intereses con la agencia Halcón Viajes. Hay que ir al Banco Popular en la calle Santiago y sacar la tarjeta Halcón. En el banco, hay que decir que es de parte de Carlos López de la agencia de viajes Halcón Viajes de la calle 20 de febrero. 4

5 United Cultures Hoja de Inscripción 2012 Para confirmar la plaza, hay que entregar esta hoja de inscripción con la reserva del curso de 400 euros en concepto de entrega a cuenta del precio del curso, una fotocopia del pasaporte, fotocopias de los DNI de los padres/tutores, una foto carnet del alumno, la hoja de referencia del alumno realizado por su profesor de inglés. En addition, hay que rellenar las siguientes páginas: intereses y hobbies, certificado de salud con una fotocopia de la cartilla de vacunas, y condiciones del viaje. DATOS PERSONALES DEL ALUMNO/A NOMBRE APELLIDOS FECHA DE NACIMIENTO EDAD CURSO ESCOLAR DIRECCIÓN CÓDIGO POSTAL POBLACIÓN PROVINCIA NÚMERO DEL PASAPORTE ELECTRÓNICO DNI DEL ESTUDIANTE AÑOS DE INGLÉS TIPO (colegio, academia, campamento, en el extranjero) DATOS DE LA FAMILIA NOMBRE Y APELLIDOS DEL PADRE TRABAJO DEL PADRE TEL. MOVIL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA MADRE TRABAJO DE LA MADRE TEL. MOVIL S TELEFONO FIJO HERMANOS (Nombres y edades) Información: 2011/2012 De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos personales serán tratados con la finalidad de mantener la relación contractual entre la empresa y el cliente y los compromisos derivados del contrato, así como para enviarle informaciones relacionadas con nuestros servicios, por distintos medios, incluidos los electrónicos, salvo que marque la siguiente casilla. Asimismo, con su firma consiente la utilización de su imagen, tomada en actividades desarrolladas durante su estancia, en la página web, catálogos y publicidad de nuestra empresa, salvo que marque la siguiente casilla:. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición deberá dirigirse al responsable del fichero, UNITED CULTURES, S.L., en la dirección: C/ Escondida Valladolid. 5

6 Firmado el de de 201 en Valladolid. Students Name/Nombre del estudiante: Birthday/Fecha de nacimiento: escolar: Age/Edad: School Grade/Curso Hobbies and Interests (rellenado por el alumno) Place an X by all that apply to your interests and hobbies. Place an O next to the activities that you would like to learn more about or participate in in the future. reading swimming boating fishing camping hunting skateboarding winter skiing water skiing rock climbing hiking jogging cooking going to parks attending church services/mass picnics canoeing kayaking riding bicycles animals horseback riding computers shopping board games visiting museums painting/drawing art movies Other Interests and Hobbies/Otros Intereses y Hobbies: golf tennis basketball baseball soccer football hockey volleyball theater video games music playing musical instruments amusement parks dancing Please answer YES or NO/ Por favor, contesta SI o NO Are you willing to participate in all the activies that your host family prepares during your visit? Are you willing to help with small household chores like another member of the family? (make your bed, set the table...) Are you prepared to adapt to your family s schedule? (meals, sleeping and waking hours...) Do you smoke? Do you attend church services/mass? Are you allergic to any animals? Which? What would you say is your level of English right now? (beginning, intermediate, advanced) What are your goals during your stay in the US? De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos personales serán tratados con la finalidad de mantener la relación contractual entre la empresa y el cliente y los compromisos derivados del contrato. Con la firma de este documento, consiente expresamente el tratamiento de sus datos de 6

7 salud y religión y creencias que nos facilite, con la finalidad de valorar su solicitud y la asignación de familia. Asimismo, consiente que un extracto de esta información sea facilitada a familias candidatas, colegios, profesores e iglesias en la zona de destino en Estados Unidos, con el objeto de facilitar la captación de familias interesadas en la acogida. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición deberá dirigirse al responsable del fichero, UNITED CULTURES, S.L., en la dirección: C/ Escondida Valladolid. Firmado por los padres/tutores del alumno el de de 201 en Valladolid. HEALTH FORM (CERTIFICADO DE SALUD) Este documento debe estar rellenado por los padres/tutores del alumno y entregado junto con una fotocopia de su cartilla de vacunas. Nombre de Alumno: Deberá seguir el candidato algún tipo de tratamiento o tomar alguna medicación durante la estancia? Will he/she be taking any medication or following any treatment during the stay? Sí No Padece el candidato alguna enfermedad crónica como discapacidad, diabetes, alergias graves? Does the applicant have any chronic condition such as a handicap, diabetes, or serious allergy? Sí No Sigue algún tipo de dieta especial por razones médicas o de otro tipo? Is he/she on a special diet for medical or any other reasons? Sí No Padece el candidato algún trastorno psicológico o nervioso? Does he/she have any psychological, nervous, or eating disorder? Sí No Ha padecido alguna intervención quirúrgica importante, un accidente o enfermedad grave? Has he/she had major surgery, a serious accident or an illness? Sí No Actividades o deportes desaconsejados por razones médicas: Activities or sports discouraged for medical reasons: Si ha contestado afirmativamente a una de las preguntas, por favor, describirlo en detalle (en caso de alergia, indique su grado). If you answered yes to any of the questions, please give further explanation (for allergies please indicate degree of severity). Otra información importante/other important information: EXENCIÓN El abajo firmante; padre o representante legal del estudiante, declara verdadera la información arriba indicada y que no ha sido omitido nada importante. Autorizo a Luis y a Heather Espeso Gayte así como a la familia de acogida, a tomar en mi nombre las decisiones correspondientes al tratamiento médico, dental o quirúrgico requerido por el estudiante durante su viaje y estancia en el extranjero. Este documento será presentado al médico, dentista o director del hospital si así se requiriera RELEASE Being a parent or legal guardian of the applicant, I declare that the above information is correct and that nothing important has been omitted. I hereby authorize Luis and Heather Espeso Gayte and the host family to make, on my behalf, any decision concerning medical, dental or surgical tratment requiered by the student during his/her travel and stay abroad. This document shall be presented to a physician, dentist or appropriate hospital representative in the event that such treatment may be requiered. Representante legal: Padre Madre Tutor Nombre y apellidos De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos personales serán tratados con la finalidad de mantener la relación contractual entre 7

8 la empresa y el cliente y los compromisos derivados del contrato. Con la firma de este documento, consiente expresamente el tratamiento de sus datos de salud con la finalidad de valorar su solicitud y la asignación de familia. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición deberá dirigirse al responsable del fichero, UNITED CULTURES, S.L., en la dirección: C/ Escondida Valladolid. Firmado el de de 201 en Valladolid. Condiciones Generales 2012 United Cultures S.L. C/Escondida, N 2, Valladolid, España. I.-Ámbito de Aplicación. Las presentes Condiciones Generales de Contratación son de aplicación a todos los cursos de United Cultures en el Extranjero. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a cuanto resulte de aplicación del R.D.L. 1/2.007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre las Condiciones Generales de la Contratación, y el Código Civil. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de Programa de United Cultures, cuyo objeto sean los Programas contenidos en el Folleto publicitario y obligan a las partes, junto con las condiciones particulares que se pacten en el contrato, y las que se pudiesen establecer para cada programa. II. Inscripción y Pagos. Para inscribirse en el programa elegido, deberá entregar las hojas de inscripción debidamente cumplimentadas, firmada por los padres o tutores legales del estudiante, junto con el pago de la reserva. Para los viajes de Semana Santa: El importe de la reserva es de 400 euros para reservar la plaza y concepto de gestión. El pago del viaje será antes del 15 de marzo. Para los viajes de verano: El importe de la reserva es de 400 euros para reservar la plaza y concepto de gestión. El segundo pago de 500 euros será antes del 15 de marzo. El último pago será antes del 31 de mayo. Información de la cuenta bancaria: Banco Caixa Geral. C/Santiago, 3. Valladolid Número de Cuenta: III. Revisión de Precios. Los precios indicados en la información de los programas se basan en las tasas de cambio de moneda por lo cual los precios están sujetos a posibles variaciones, tanto al alta como a baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte, coste del carburante, y tasas e impuestos aplicables según las condiciones generales de contratación. Cualquier variación en los precios será notificada por escrito al consumidor, pudiendo éste, desistir del viaje, sin penalización alguna o aceptar la modificación del contrato. III.-Modificación del Contrato. En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, United Cultures se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, lo pondrá inmediatamente en conocimiento del estudiante. Éste tendrá derecho a optar por resolver el contrato, sin penalización alguna o bien aceptar la modificación del contrato y su repercusión en el precio. En el supuesto de que el viaje ofrecido tuviera un precio inferior, United Cultures reembolsará al estudiante, cuando proceda, la diferencia de precio, con arreglo al contrato, en el plazo máximo de 30 días. El estudiante deberá comunicar a United Cultures la decisión que adopte dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación. En el supuesto de que no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato, sin penalización alguna. Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los consumidores, surjan durante el desarrollo del programa contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la Organización responsable del programa en el país de destino, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para el consumidor, éste dispondrá de un plazo de un mes para presentar una reclamación por escrito ante United Cultures. Tras recabar la documentación pertinente, United Cultures dispondría, a su vez, de un plazo un mes para responder a la reclamación planteada por el consumidor. IV.- Resolución del Contrato. En el supuesto que el estudiante opte por resolver el contrato, por las causas previstas en apartado anterior (modificación del contrato por parte de United Cultures, y no aceptación de la misma), o de que el organizador cancele el viaje antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al estudiante, éste tendrá derecho al reembolso de las cantidades abonadas y a una indemnización que será del 5% del precio total del viaje, si el citado incumplimiento se produce entre los 60 8

9 y 45 días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; del 15% si se produce entre los 44 y 30 días anteriores, del 50% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca entre los 29-3 días anteriores del viaje. -No existirá obligación de indemnizar al estudiante cuando la cancelación del viaje se deba a motivos de fuerza mayor o bien cuando el número de personas inscritas en el viaje sea inferior al exigido. -Si el estudiante deja sin efecto los servicios contratados, por cualquier otra circunstancia que no sea fuerza mayor, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, deberá indemnizar a United Cultures en la cuantías que a continuación se indican: un total de 300 euros por gastos de gestión, y a una indemnización que será del 25% del precio total del viaje, si el citado incumplimiento se produce entre los 60 y 45 días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; del 50% si se produce entre los 44 y 30 días anteriores, o del 75% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca entre los 29 y 0 días anteriores. De no presentarse a la salida, el estudiante está obligado al pago del importe total del viaje, abonando, en su caso, las cantidades pendientes. VI. Pasaportes y Documentación. Todos los consumidores que contratan Programas de United Cultures, deberán llevar en regla su documentación personal (pasaporte individual electrónico con al menos 6 meses de validez desde la fecha de comienzo del curso, DNI, permiso paterno de viaje, ESTA, etc.), de acuerdo con el normativo del país donde se desarrolla el Programa contratado. En el caso de que un participante no pueda salir de viaje al no tener sus documentos en regla, se considerará este hecho como anulación del programa en el día de la salida, no siendo United Cultures responsable de los gastos ocasionados por esta situación. La obtención de los visados cuando la legislación del país en que se desarrolla el Programa así lo requiera, correrá por cuenta del consumidor. VII. Costumbres, Normas, y Disciplina. La contratación de los cursos United Cultures implica la aceptación de las normas de convivencia establecidas por el Programa United Cultures en destino, así como las de la familia anfitriona la aceptación de las leyes del país de acogida. El incumplimiento por parte de los estudiantes, durante su estancia en destino, de las normas de convivencia o de las leyes del país de acogida, debidamente acreditado por cualquier medio de prueba admitido en derecho, serán causas de resolución del contrato, imputables al estudiante. VII. Seguro médico y de viaje. Los consumidores que contraten los programas al extranjero, gozan de la cobertura de un seguro médico y de viaje, según las condiciones de la póliza de seguro suscrita por United Cultures con la empresa aseguradora. Existe un detalle de la póliza a disposición de los estudiantes que se puede pedir. Esta misma póliza está incluida, aunque pueden llevar otra de su elección a mayores. En este caso, deberán poner esta circunstancia en conocimiento de United Cultures. VIII.-Tratamiento Médico, Farmacológico, /o Quirúrgico. El participante deberá poner en conocimiento de United Cultures si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino durante todo el tiempo que dure el programa. Se entiende que, el tiempo de comenzar el programa el participante goza de una perfecta salud física mental y que la información médica que le acompaña al dossier del programa es verdadera y completa. En caso contrario, la empresa United Cultures se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones. Así mismo, en el caso de que, durante el desarrollo del programa el consumidor necesite tratamiento médico y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que United Cultures haya podido localizar a sus padres/tutores/representantes legales, United Cultures y los padres de la familia de acogida quedan autorizados para tomar las medidas más oportunas para la salud del consumidor. IV.-Organización Técnica de los Viajes. La contratación de viajes y vuelos es de responsabilidad exclusiva de la entidad que presta los servicios. United Cultures actúa únicamente como mero intermediario entre tales empresas y consumidores y se eximen de toda responsabilidad derivada de cualquier defecto, irregularidad o fallo en el servicio prestado. X.-Protección de Datos. El alumno queda informado que los datos recogidos, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, serán incorporados a un fichero inscrito en el Registro General de Protección de Datos, cuyo responsable y titular es, para United Cultures las finalidades comerciales y operativas de ellos. Asimismo el alumno autoriza expresamente que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales a las empresas o entidades colaboradoras en la ciudad United Cultures destino. A su vez, le informamos que las imágenes del alumno recogidas durante el curso podrán ser objeto de publicación en la página web, reportajes, revistas, folletos, etc. Asimismo, el alumno podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a United Cultures a través de correo electrónico a unitedculturessl@gmail.com, e indicando en el asunto "PROTECCIÓN DE DATOS". 9

10 XI.-Responsabilidad de UC y la Familia Anfitriona. United Cultures responderá de los daños sufridos por el estudiante como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. No obstante, dicha responsabilidad cesará: a) cuando los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al estudiante; b) cuando dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable; c) cuando los defectos aludidos sean debidos a fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien la invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.; d) cuando los defectos se deban a un acontecimiento que y/o la United Cultures familia anfitriona del alumno, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podían prever ni superar. XII.-Resolución de Conflictos. Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable. Se pone de manifiesto la renuncia expresa de las partes a cualquier otro mecanismo de resolución de conflictos (órganos administrativos, arbitraje, etc.) XIII.-Condiciones Particulares de los Programas. Según contrato otorgado entre las partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada programa. XIX.-Vigencia de información y Condiciones Generarles de Contratación. La información de los programas y las Condiciones Generales de Contratación tienen vigencia desde el 1 de enero de 2012 y hasta el 31 de diciembre de Con mi firma, certifico que: He leído cuidadosamente los formularios de solicitud y de Autorización de United Cultures y doy mi permiso para que mi hijo/a participe. Estoy de acuerdo con las condiciones. El solo hecho de firmar la solicitud de inscripción /o participar el alumno en un programa de United Cultures implica la aceptación y el cumplimiento por parte del estudiante de todas las condiciones generales incluidas en estas páginas. Representante legal: Padre Madre Tutor del alumno/a Nombre y apellidos Firmado el de de 201 en Valladolid. 10