Disfrute de una Mejor Calidad de Vida Disponible en Formatos Alternativos al Solicitarlos. Qué ocurre durante este examen?

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Disfrute de una Mejor Calidad de Vida Disponible en Formatos Alternativos al Solicitarlos. Qué ocurre durante este examen?"

Transcripción

1 Volumen 29 Otoño 2014 Inland Empire Health Plan Disfrute de una Mejor Calidad de Vida Disponible en Formatos Alternativos al Solicitarlos Si Tiene Diabetes, Realícese un Examen de la Vista Sabía que existe un examen de la vista especial para las personas con diabetes? Se llama Examen de Retina para Pacientes Diabéticos (Diabetic Retinal Exam). Este examen detecta una enfermedad ocular denominada retinopatía diabética. Dicha enfermedad puede conducir a la ceguera. Qué ocurre durante este examen? Primero, se colocan las gotas en los ojos para dilatar las pupilas. Luego, su Doctor de la vista de IEHP (p.ej.: un optometrista) utilizará un lente especial para observar su retina. Esta es la área de la parte posterior del ojo. El Doctor buscará cambios en el ojo, como: 1 Vasos sanguíneos dilatados 2 Pérdida de líquidos 3 Crecimientos que no sean normales Continúa en la Página 2 Los 3 exámenes que pueden salvar su vida Página 3 Consejos para administrar mejor sus medicamentos Página 4 Qué tipo de ayuda puede recibir de Servicios para Miembros Página 5

2 Continuación de la Página 1 Cómo debe realizarse un examen de la vista? No necesita una referencia de su Doctor. Elija un Doctor de la vista de IEHP del Directorio de Doctores de IEHP. También puede buscar en línea en iehp.org o puede llamar a Servicios para Miembros de IEHP. Este tipo de examen de la vista es un beneficio cubierto. Sin costo para los Miembros de IEHP que padecen diabetes. Programe su cita hoy mismo! Si tiene diabetes, puede presentar un alto nivel de riesgo. Consulte a su Doctor sobre cómo controlar el nivel de azúcar en la sangre. Mantenga bajo control la presión arterial. Deje de fumar. Inscríbase al programa para Dejar de Fumar de IEHP (IEHP Stop Smoking program). Hágase un examen de la vista anualmente. Cómo Mantener Saludable su Capacidad Cerebral Cuando las personas piensan en acondicionamiento físico, con frecuencia imaginan cada parte del cuerpo, excepto el cerebro o la mente. Tienden a ignorar la función vital del cerebro. Esto puede incluir recordar cosas, trabajar, jugar y dormir. Tome el control de su salud cerebral hoy mismo y reduzca el riesgo de perder la memoria. Qué puede hacer ahora: Manténgase activo. Su cuerpo y su mente trabajan en conjunto. Por eso, salga a caminar o realice cualquier tipo de actividad física de manera regular. Manténgase en contacto con otras personas. Pase tiempo con amigos para que su cerebro permanezca activo (y usted se sienta más feliz). Desafíe su mente. Realice actividades que mejoren la función cerebral. Resuelva crucigramas, lea libros y planifique un nuevo recorrido a la tienda. Ingiera alimentos saludables. Trate de incorporar más frutas y verduras de hojas verdes a su dieta. Los alimentos bajos en grasa y colesterol pueden ayudarle a proteger las células del cerebro. Visite a su Doctor para sus exámenes médicos anuales y aprenda más sobre cómo mantener el cerebro en su mejor forma. 2

3 3 EXÁMENES Que Pueden Salvar Su Vida Estos exámenes pueden ayudar a detectar signos de precáncer. Las opciones de tratamiento son mejores cuando dichos signos se detectan en una etapa temprana. Programe hoy mismo una cita con su Doctor. Pacientes de alto riesgo: Incluidos los pacientes con antecedentes familiares de cáncer de los senos. En este caso es necesaria una mamografía cada año. 2. Examen para la detección de cáncer cervical Mujeres de 21 a 64 años de edad. Asegúrese de realizar un Examen de Papanicolaou cada tres años. Mujeres de 30 a 64 años de edad. Un segundo examen, denominado examen de HPV, se recomienda cada cinco años. 3. Evaluación para detectar el cáncer colorrectal Hombres y Mujeres de 50 a 75 años de edad. Realice la evaluación anualmente en su domicilio o solicítele a su Doctor una colonoscopia. Pacientes de alto riesgo: Hombres y mujeres (de 50 años de edad y menores) con mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal, deben preguntar a su Doctor con qué frecuencia deben realizarse una evaluación. Las mujeres con un alto riesgo de padecer cáncer cervical deben realizarse una evaluación anualmente. 1. Mamografía Es una radiografía del tejido de los senos. Puede ayudar a que su Doctor detecte cambios anormales o signos de cáncer. Mujeres de 40 a 49 años de edad. Pregúntele a su Doctor cuándo debe realizarse este examen. Mujeres de 50 a 75 años de edad. Realice este examen cada dos años. 3

4 Por Qué Debe Tomar Sus Medicamentos? Existen personas que no adquieren el medicamento que el Doctor les receta. Si obtienen el medicamento, algunos no lo toman. O bien, se olvidan de volver a surtir el medicamento. Le parecen familiares estos hábitos? Cuando las personas no coordinan bien sus medicamentos, otros problemas pueden surgir, como presión arterial alta o hasta daños en los riñones. Esto puede resultar en hospitalizaciones y algún tipo de discapacidad. Por qué no prevenir dichos problemas? Le gustaría dejar de disfrutar las actividades con sus hijos debido a problemas de salud que pudieron haberse prevenido? Es quizá su objetivo reducir su presión arterial? Al establecer un objetivo y la motivación para lograrlo, es más probable que tenga un mejor control de sus medicamentos (y de su salud). Motivos por lo que las personas no toman sus medicamentos Ansiedad por los tratamientos Falta de entendimiento de las indicaciones del Doctor Miedo a volverse dependiente de los medicamentos Olvido Qué podría ayudarle a tomar sus medicamentos Consiga un pastillero marcado con los días de la semana. Use un calendario y marque las dosis, en cuanto tome sus medicamentos. Establezca una rutina para tomar sus medicamentos a la misma hora todos los días. Si no está seguro de cómo tomar sus medicamentos, pregúnte a sus farmacéuticos. Trate de permanecer con el mismo farmacéutico para que el personal pueda conocerlo a usted y a sus proveedores de atención médica. 4

5 Qué tipo de ayuda puede recibir de Servicios para Miembros Tratar de entender lo que parece un laberinto de atención médica a veces puede confundirle. A quién debe llamar si desea cambiar de Doctor? O si tiene preguntas sobre cómo obtener referencias? Qué sucede si necesita ayuda con otros beneficios? Las respuestas las tiene Servicios para Miembros de IEHP. Permítanos ayudarle con cualquier asunto de atención médica. Todos han sido muy amables y atentos. Sin importar el día o el horario en el que llamé. Fueron muy pacientes y se mostraron interesados en cada uno de mis asuntos! Linda Q., Temecula, CA Miembro de IEHP Cómo puede recibir apoyo? El equipo de Servicios para Miembros de IEHP: Responde las preguntas sobre elegibilidad o beneficios Ayuda a encontrar un Doctor (o cambiarlo por uno nuevo) Inscribe a los Miembros en Programas de Educación para la Salud Proporciona datos/detalles de beneficios Reemplaza su tarjeta de identificación o actualiza su información de contacto Restablece su contraseña Piense en Servicios para Miembros de IEHP. La próxima vez que tenga alguna pregunta o inquietud, llámenos. El número telefónico se encuentra al reverso de su Tarjeta de Identificación del Miembro de IEHP. Esta información también se incluye en el boletín. 5

6 Lista de Verificación para Mantenerse Saludable Reciba atención médica preventiva y manténgase saludable. Utilice esta lista de verificación para tomar nota de la fecha en qué se realizó los siguientes exámenes de atención médica preventiva y márquelos en la lista! Asegúrese de hablar con su Doctor sobre los exámenes y las evaluaciones que necesita. Un diagnóstico y el tratamiento en etapa temprana pueden ayudarle a prevenir problemas graves de salud. Tipo de consulta Examen físico Control de vacunas Examen de Papanicolaou (Pap) recomendado cada 3 años para mujeres de 21 a 65 años de edad Examen de Papanicolaou y del Virus del Papiloma Humano cada 5 años para mujeres de 30 a 65 años de edad (si tiene más de 65 años, consulte a su Doctor) Examen de la Próstata orientación y evaluación PSA según lo recomiende su Doctor para hombres de 40 años y más. Mayores de 40 años deben realizarse un examen de tacto rectal cada año. Mamografía cada uno a dos años, para mujeres de 40 a 75 años de edad Evaluación para detectar el cáncer colorrectal para personas de 50 años de edad o mayores (examen anual en el domicilio). O bien, es posible que sea necesaria una colonoscopia cada 10 años. Fecha en que se completó Call your Doctor to find out when to get Call these your exams. a Doctor su Doctor find para out saber when to get Llame these cuándo exams. debe realizarse estos exámenes. Consulte su Manual para Miembros de IEHP de Medi-Cal (páginas 46 a 49) para obtener una lista completa de las evaluaciones de atención preventiva y las vacunas. Para más detalles, visite O bien, visite el sitio web de CDC en 6

7 Cómo Controlar la Diabetes o el Asma El Doctor le diagnosticó asma o diabetes? IEHP ofrece programas que la ayudan a llevar una vida más activa aun padeciendo asma o diabetes. Inscríbase hoy a los programas de IEHP: Programa Breath (Respire) para controlar el asma o al Programa Journey (Camino Saludable) para controlar la diabetes. Es fácil! Cuando reciba de nuestra parte un paquete por su correo para inscribirse, podrá leer todo sobre estos programas. Posteriormente, conteste la encuesta adjunta y envíela a Educación para la Salud de IEHP. Una vez que recibamos su encuesta contestada, empezaremos a enviarle a su domicilio paquetes con materiales útiles y divertidos. Seguirá recibiendo los paquetes cada mes durante los siguientes18 meses. Consejos para disfrutar de una mejor condición de salud Usted puede aprender: Cómo prevenir un ataque de asma Maneras de utilizar su medicamento para el asma y lograr un mejor efecto Qué cambios puede implementar dentro de su hogar para controlar el asma Cómo planificar los alimentos en su hogar y cuando come fuera de casa Maneras de utilizar sus herramientas de planificación para realizarse sus exámenes según lo planeado Cómo aprovechar al máximo su medicamento para la diabetes Obtenga Más Ayuda de IEHP También puede tomar clases sobre el asma o la diabetes. Las clases se ofrecen a través de Inland Empire. Pida que lo acompañe una persona de apoyo. Para que a usted le sea fácil, IEHP también imparte algunas clases por la tarde y los sábados. Para obtener más información, visite iehp.org. 7

8 Inland Empire Health Plan P.O. Box 1800 Rancho Cucamonga, CA Preguntas para el Doctor Envíe sus preguntas a: Ask the Doctor - IEHP P.O. Box 1800, Rancho Cucamonga, CA P R Llame Si presento síntomas de gripe y no puedo consultar al Doctor, qué debo hacer? a la Línea de Consejos de Enfermería las 24 Horas de IEHP al IEHP (4347) o al para usuarios de TTY. Mientras obtiene una cita con su Doctor, una enfermera puede ayudarle para que usted se sienta mejor IEHP (4347), voz IEHP (4347), para usuarios de TTY Boletín para Miembros con Discapacidad 2014 Inland Empire Health Plan. Todos los Derechos Reservados. SPD S

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Elena tiene diabetes pero no sabe que puede tener una enfermedad ocular sin ningún síntoma. Los ojos de Elena Elena tiene un trabajo de medio

Más detalles

Preguntas? Llame a Servicios para Miembros de IEHP 1-800-440-IEHP (4347) 1-800-718-IEHP (4347) para usuarios de TTY 8am 5pm lunes-viernes

Preguntas? Llame a Servicios para Miembros de IEHP 1-800-440-IEHP (4347) 1-800-718-IEHP (4347) para usuarios de TTY 8am 5pm lunes-viernes P.O. Box 1800 Rancho Cucamonga, CA 91729-1800 www.iehp.org Preguntas? Llame a Servicios para Miembros de IEHP 1-800-440-IEHP (4347) 1-800-718-IEHP (4347) para usuarios de TTY 8am 5pm lunes-viernes 2016

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 1 Dele prioridad a su salud Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese

Más detalles

Junio es el mes nacional de seguridad!

Junio es el mes nacional de seguridad! Salud y familia Molina Healthcare of Washington Primavera del 2014 Índice Está su familia a salvo?... 1 Conozca lo que Molina le ofrece en línea...2 Deje de fumar... 3 Cómo comer saludable y económicamente...4

Más detalles

Diario Personal de Asistencia Médica

Diario Personal de Asistencia Médica Diario Personal de Asistencia Médica Administración sobre el Envejecimiento de los EE.UU. Adopte un papel activo en su propia asistencia médica! Proteja Detecte Informe Proteja su información personal

Más detalles

Health TALK. Se acaba de inscribir? LA Clave para una buena vida es un gran plan

Health TALK. Se acaba de inscribir? LA Clave para una buena vida es un gran plan Turn over for english! PRIMAVERA 2014 LA Clave para una buena vida es un gran plan Health TALK Está embarazada? Síganos en Twitter @UHCPregnantCare. Puede recibir consejos útiles, información sobre lo

Más detalles

DE LA COBERTURA A LA SALUD. Un camino hacia servicios mejores para mantenerlo saludable

DE LA COBERTURA A LA SALUD. Un camino hacia servicios mejores para mantenerlo saludable DE LA COBERTURA A LA SALUD Un camino hacia servicios mejores para mantenerlo saludable Felicitaciones por dar los primeros pasos hacia una vida más saludable! BIENVENIDO al Camino hacia la Salud. Este

Más detalles

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables:

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Está usted en riesgo de enfermarse del corazón? Necesita bajar de peso? Cómo están sus niveles de colesterol? Cuide su vida: Controle

Más detalles

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad La diabetes en las personas mayores La diabetes es una enfermedad grave. La gente contrae diabetes cuando

Más detalles

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes sm y Heart Healthy Living sm

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes sm y Heart Healthy Living sm Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes sm y Heart Healthy Living sm Molina Medicare Verano del 2013 Viviendo saludablemente con diabetes Muchas personas

Más detalles

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1 .º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H2672-02 80.06.36.2-OK Y0022_205_H2672_02_OK_sp Accepted 9/204 Resumen de Beneficios.º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este folleto

Más detalles

Guía de Orientación. sobre Medicare

Guía de Orientación. sobre Medicare Guía de Orientación sobre Medicare Su Guía de Orientación sobre Medicare En MCS Classicare (OSS) le cuidamos para que se sienta mejor cada día. Por eso, le guiamos y le proveemos las herramientas que necesita

Más detalles

Health spotlight. Consejos Sencillos para Respirar con Mayor Facilidad

Health spotlight. Consejos Sencillos para Respirar con Mayor Facilidad Volumen 4 Verano de 2013 Health spotlight Su guía para tener una vida mejor y más saludable. Consejos Sencillos para Respirar con Mayor Facilidad En ocasiones puede ser difícil respirar, ya sea porque

Más detalles

El VIH y los adultos mayores: mantenerse saludables a pesar del VIH

El VIH y los adultos mayores: mantenerse saludables a pesar del VIH El VIH y los adultos mayores: mantenerse saludables a pesar del VIH 2 En este folleto: Se describe por qué cada vez más personas mayores de 50 resultan infectadas con el VIH. Se explica cómo el VIH afecta

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Información sobre el cáncer El cáncer ataca a las personas de cualquier edad, pero usted tiene más probabilidad de desarrollar cáncer

Más detalles

Ojo con su visión! Si tiene diabetes, lea esta historia.

Ojo con su visión! Si tiene diabetes, lea esta historia. Ojo con su visión! Si tiene diabetes, lea esta historia. U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health National Eye Institute Ojo con su visión! Si tiene diabetes, lea esta

Más detalles

Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare

Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare PROgRAmA NACiONAL DE EDuCACióN sobre LA DiAbETEs EL PODER DE CONTROLAR LA DiAb ETEs EsTA EN sus manos Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare Qué es la diabetes? La diabetes es una

Más detalles

Este folleto oficial del gobierno explica...

Este folleto oficial del gobierno explica... Guía de Servicios Preventivos Medicare Este folleto oficial del gobierno explica... Qué es prevención y porqué es importante Cuáles son los nuevos servicios preventivos Cuáles son y con qué frecuencia

Más detalles

Anímese. Viva una vida latina saludable

Anímese. Viva una vida latina saludable Anímese El Programa para el control de diabetes (NDCP por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska 301 Centennial Mall South P.O. Box 95026 Lincoln, NE 68509-5026

Más detalles

SuSalud. Si usted tiene diabetes, estas son pruebas. Conozca lo básico sobre su diabetes. consejo

SuSalud. Si usted tiene diabetes, estas son pruebas. Conozca lo básico sobre su diabetes. consejo SuSalud Sirviendo los condados de Santa Bárbara y San Luis Obispo Otoño 2015 Servicios para Miembros: 1-877-814-1861 Conozca lo básico sobre su diabetes Si usted tiene diabetes, estas son pruebas importantes

Más detalles

Conozca su Medicamento para el Asma

Conozca su Medicamento para el Asma 2 O t o ñ o de 2 0 1 Bol etí n para M iemb ros N 4 6 Conozca su Medicamento para el Asma Ya sea que padezca un caso leve o grave de asma, debe saber cómo funcionan sus medicamentos y herramientas para

Más detalles

Usted cuenta con opciones a la hora de obtener los beneficios de Medicare

Usted cuenta con opciones a la hora de obtener los beneficios de Medicare SECCIÓN I INTRODUCCIÓN AL RESUMEN DE BENEFICIOS Usted cuenta con opciones a la hora de obtener los beneficios de Medicare Una opción es obtener sus beneficios de Medicare a través de Medicare Original

Más detalles

Haga de su salud una prioridad esencial

Haga de su salud una prioridad esencial Haga de su salud una prioridad esencial Su guía para el Mercado de Seguros Médicos ChooseHealthDE.com Línea de Ayuda 24/7: 1.800.318.2596 TTY: 1.855.889.4325 El deducible fue de $3,000 menos que en mi

Más detalles

Bienvenido a la nueva y original imagen de Buckeye Health Plan! Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health.

Bienvenido a la nueva y original imagen de Buckeye Health Plan! Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health. VERANO 2014 WWW.BUCKEYEHEALTHPLAN.COM Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health. Bienvenido a la nueva y original imagen de Buckeye Health Plan! Durante los últimos años, hemos ayudado a más personas con

Más detalles

Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta

Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias (vasos sanguíneos). Existen dos

Más detalles

Hacer de la visión una prioridad para la salud. Guía del orador

Hacer de la visión una prioridad para la salud. Guía del orador Hacer de la visión una prioridad para la salud Guía del orador LÁMINA 1 Presentación del orador. El propósito de esta presentación es proporcionar información acerca de los cambios en la visión que se

Más detalles

La diabetes y la salud de los ojos

La diabetes y la salud de los ojos PROGRAMA DE EDUCACIÓN SOBRE LA ENFERMEDAD DIABÉTICA DEL OJO La diabetes y la salud de los ojos Rotafolio para promotores de salud LOS FACTORES DE RIESGO PARA LA DIABETES Un factor de riesgo es un problema

Más detalles

Health TALK. Ojos brillantes

Health TALK. Ojos brillantes TURN OVER FOR ENGLISH! INVIERNO 2015 LA CLAVE PARA UNA BUENA VIDA ES UN GRAN PLAN Health TALK QUÉ PIENSA? Es posible que dentro de algunas semanas reciba por correo una encuesta. En ella, le preguntamos

Más detalles

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Green (HMO) Condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino, CA

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Green (HMO) Condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino, CA Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Green (HMO) Condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino, CA Los beneficios entran en vigencia a partir del 1. de enero de 2015 H0562 Health

Más detalles

DIABETES TIPO 2. Cuide su cuerpo hoy para disfrutar de un mañana más saludable

DIABETES TIPO 2. Cuide su cuerpo hoy para disfrutar de un mañana más saludable DIABETES TIPO 2 Cuide su cuerpo hoy para disfrutar de un mañana más saludable Entienda la diabetes Como ya debe saber, tener diabetes signifi ca que tiene demasiada azúcar en la sangre. Por qué es alto

Más detalles

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Advantra Total Care (HMO) H2672-010 80.06.360.2-AR1 A

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Advantra Total Care (HMO) H2672-010 80.06.360.2-AR1 A .º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H2672-00 80.06.360.2-AR A Y0022_205_H2672_00_ARa_sp Accepted /204 Resumen de beneficios.º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este

Más detalles

Ud. se merece tiempo especial

Ud. se merece tiempo especial Ud. se merece tiempo especial Hacerse los exámenes médicos preventivos recomendados puede significar mas que cualquier otro esfuerzo relacionado a su salud. Utilice este registro para mantenerse al tanto

Más detalles

Conozca más sobre los seguros de salud. Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

Conozca más sobre los seguros de salud. Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Conozca más sobre los seguros de salud Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Resumen Si usted cuenta con un presupuesto limitado, un seguro de salud puede parecer un lujo. Pero proteger

Más detalles

Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia

Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios para medicamentos...1 Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos de la salud pueden combatir

Más detalles

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA 4 PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA INDICE Introducción.............................1 Paso 1: Aprenda sobre la diabetes...........2 Paso 2: Cuide su corazón...................4 Paso 3: Controle

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA

INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA La importancia de obtener toda la información necesaria. Este folleto tiene por objeto ayudarlo a comprender qué es la presión arterial elevada y las medidas

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Use dinero de una cuenta de reembolsos para gastos médicos (health reimbursement arrangement, o HRA) para pagar por su atención 1. Como su empleador contribuye este dinero, no es

Más detalles

Bridges Extra Care (HMO SNP)

Bridges Extra Care (HMO SNP) H0838_2014 SB_029_SPA_Accepted Bridges Extra Care (HMO SNP) Resumen de beneficios 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Este folleto proporciona un resumen de lo que cubrimos y lo que paga usted.

Más detalles

Examen de Riesgo de Salud

Examen de Riesgo de Salud Examen de Riesgo de Salud INSTRUCCIONES El Plan de Healthy Michigan es muy interesante para ayudarle a recuperarse y mantenerse saludable. Queremos hacerle algunas preguntas sobre su salud actual y alentarlo

Más detalles

Resumen de beneficios de LiveWell (HMO)

Resumen de beneficios de LiveWell (HMO) Resumen de beneficios de LiveWell (HMO) (una Organización para el mantenimiento de la salud [Health Maintenance Organization, HMO] info@agewellnewyork.com de Medicare Advantage) H4922_001_AWNY0011S File

Más detalles

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Advantra (HMO) H5048-001 80.06.361.2-TX1

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Advantra (HMO) H5048-001 80.06.361.2-TX1 .º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H5048-00 80.06.36.2-TX Y0022_205_H5048_00_TX_sp Accepted 9/204 Resumen de Beneficios.º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este folleto

Más detalles

Healthy. Now. Prevención de envenenamiento: cómo mantener a su familia y su casa a salvo DISTRICT OF COLUMBIA

Healthy. Now. Prevención de envenenamiento: cómo mantener a su familia y su casa a salvo DISTRICT OF COLUMBIA DISTRICT OF COLUMBIA Healthy OTOñO 2014 Now www.amerihealthdc.com Prevención de envenenamiento: cómo mantener a su familia y su casa a salvo Productos para el hogar, como productos de limpieza o insecticidas,

Más detalles

Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH

Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH Protéjase del Cáncer Cervical Para más información, visite www.thehpvtest.com/espanol Qué es el VPH? VPH son las siglas del Virus del Papiloma Humano. El VPH

Más detalles

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Ruby Select (HMO) Condado de Yolo, CA

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Ruby Select (HMO) Condado de Yolo, CA Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Ruby Select (HMO) Condado de Yolo, CA Los beneficios entran en vigencia a partir del 1. de enero de 2015 H0562 Health Net of California, Inc. Material ID # H0562_2015_0286_SPN

Más detalles

Conocimiento del asma y la EPOC

Conocimiento del asma y la EPOC Conocimiento del asma y la EPOC Molina Healthcare of Ohio, Inc. Verano del 2013 Molina Healthcare of Wisconsin - Otoño del 2013 Conociendo sus factores desencadenantes del asma Existen muchas cosas a su

Más detalles

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Ruby (HMO) Condado de Santa Clara, CA

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Ruby (HMO) Condado de Santa Clara, CA Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Ruby (HMO) Condado de Santa Clara, CA Los beneficios entran en vigencia a partir del 1. de enero de 2015 H0562 Health Net of California, Inc. Material

Más detalles

Información para los pacientes con Retinopatía Diabética (RD)

Información para los pacientes con Retinopatía Diabética (RD) Información para los pacientes con Retinopatía Diabética (RD) Qué es la retinopatía diabética? La retinopatía diabética es la complicación ocular más común de la diabetes y es una de las causas principales

Más detalles

Información sobre la presión arterial elevada

Información sobre la presión arterial elevada Información sobre la presión arterial elevada El tratamiento y el paciente: trabajo en conjunto para ayudarlo a controlar su salud Glaxo- Blood Pressure Booklet (ASK).indd 1 6/30/2014 4:30:50 PM Glaxo-

Más detalles

Aviso anual de los cambios para 2016

Aviso anual de los cambios para 2016 Lovelace Medicare Plan Enhanced (HMO-POS) es ofrecido por Health Care Service Corporation Aviso anual de los cambios para 2016 Actualmente, usted está inscrito como asegurado de Lovelace Medicare Plan

Más detalles

Health TALK. Es hora de programar citas de control. LA Clave para una buena vida es un gran plan

Health TALK. Es hora de programar citas de control. LA Clave para una buena vida es un gran plan Turn over for english! PRIMAVERA 2014 LA Clave para una buena vida es un gran plan Health TALK Está embarazada? Síganos en Twitter @UHCPregnantCare. Puede recibir consejos útiles, información sobre lo

Más detalles

Junio es el mes nacional de seguridad!

Junio es el mes nacional de seguridad! Health & Family Molina Healthcare of Ohio Primavera del 2014 Índice Está su familia a salvo?... 1 Conozca lo que Molina le ofrece en línea... 2 Deje de fumar... 3 Información importante para añadir a su

Más detalles

Retinopatía diabética

Retinopatía diabética Retinopatía diabética Introducción Las personas con diabetes tienen más probabilidades de desarrollar problemas en los ojos que pueden causar ceguera. La retinopatía diabética es una enfermedad que es

Más detalles

Cómo es tener diabetes tipo 2?

Cómo es tener diabetes tipo 2? Cómo es tener diabetes tipo 2? Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), hay casi 26 millones de personas con diabetes en los

Más detalles

Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes)

Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) 1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted

Más detalles

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Molina Healthcare of Michigan Primavera del 2014 Tome acción contra la hipertensión

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE LA DIABETES TIPO 2

INFORMACIÓN SOBRE LA DIABETES TIPO 2 INFORMACIÓN SOBRE LA DIABETES TIPO 2 Lo que encontrará Dónde lo encontrará La importancia de obtener toda la información necesaria. Actitudes y creencias Qué es la diabetes tipo 2? 4-5 Este folleto tiene

Más detalles

Aprenda a manejar su. Colesterol. Si tiene diabetes. Lechuga. Maíz. Tomates

Aprenda a manejar su. Colesterol. Si tiene diabetes. Lechuga. Maíz. Tomates Aprenda a manejar su Si tiene diabetes Lechuga Maíz Tomates ER FRONT COV Aprenda a manejar su CoSiletienestdiaeberotes l Lechuga íz Ma Toma tes Cómo entender este folleto Este folleto explica la importancia

Más detalles

A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo.

A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo. 1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCDEs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted

Más detalles

Conozca los ABC de su diabetes

Conozca los ABC de su diabetes la diabetes importa Invierno de 2010 Tiene diabetes? O tiene prediabetes y desea obtener más información? La Diabetes Importa está especialmente diseñado para usted a fin de ayudarle a aprender cómo vivir

Más detalles

X-Plain Hipertensión esencial Sumario

X-Plain Hipertensión esencial Sumario X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso

Más detalles

Podemos ayudarle a vivir más saludablemente. Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health.

Podemos ayudarle a vivir más saludablemente. Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health. PRIMAVERA DEL 2014 WWW.BCHPOHIO.COM Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health. Podemos ayudarle a vivir más saludablemente Vive con una enfermedad complicada? Quizá tiene diabetes? O asma? U otra enfermedad

Más detalles

X-Plain Vivir sanamente Sumario

X-Plain Vivir sanamente Sumario X-Plain Vivir sanamente Sumario Introducción La mayoría de las enfermedades que causan incapacidad y muerte en los Estados Unidos se pueden prevenir o al menos retardar su aparición. Todas las personas

Más detalles

Conozca el ABC de la diabetes

Conozca el ABC de la diabetes La Diabetes Importa invierno 2014 Tiene diabetes o prediabetes y desea obtener más información al respecto? La Diabetes Importa es un folleto creado especialmente para ayudar a los diabéticos a evitar

Más detalles

Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR.

Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Prediabetes Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Primeros Pasos Esta guía le: 1. Proporciona información para ayudarle ya su familia

Más detalles

Llame al Departamento de Servicios para Miembros al: 1-888-665-4621

Llame al Departamento de Servicios para Miembros al: 1-888-665-4621 Health & Family Molina Healthcare de California Otoño del 2012 Servicios de Intérpretes Habla un idioma que no sea el inglés (incluyendo el lenguaje por señas)? Tiene problemas para hablar con su médico

Más detalles

amigoscercanos Protéjase Contra las Enfermedades de Transmisión Sexual Datos sobre el Virus del Papiloma Humano (VPH): Datos acerca de la Clamidia:

amigoscercanos Protéjase Contra las Enfermedades de Transmisión Sexual Datos sobre el Virus del Papiloma Humano (VPH): Datos acerca de la Clamidia: amigoscercanos TURN OVER FOR ENGLISH! BOLETÍN TRIMESTRAL VERANO 2015 Protéjase Contra las Enfermedades de Transmisión Sexual Es el plan de Neighborhood atravez de RIte Care para familias, niños, mujeres

Más detalles

(P.A.D.) Información acerca de la enfermedad arterial periférica

(P.A.D.) Información acerca de la enfermedad arterial periférica Información acerca de la enfermedad arterial periférica (P.A.D.) Uno de cada 20 estadounidenses mayores de 50 años padece de P.A.D, una enfermedad que aumenta el riesgo de ataque al corazón y al cerebro.

Más detalles

Usted tiene opciones sobre cómo recibir sus beneficios de Medicare

Usted tiene opciones sobre cómo recibir sus beneficios de Medicare Resumen de Beneficios 1 de enero, 2015 31 de diciembre, 2015 En este folleto encontrará un resumen de lo que cubrimos y de lo que usted tiene que pagar. No incluimos todos los servicios cubiertos ni todas

Más detalles

Principios para Controlar la Diabetes de por Vida

Principios para Controlar la Diabetes de por Vida P a r a l a s p e r s o n a s c o n d i a b e t e s i 7 Principios para Controlar la Diabetes de por Vida Índice PRINCIPIO 1 Aprenda todo lo que pueda sobre la diabetes Página 2 PRINCIPIO 2 Reciba atención

Más detalles

Baja Visión: Cómo vivir con. Lo que usted debe saber. NIH...Transformación de descubrimientos en salud

Baja Visión: Cómo vivir con. Lo que usted debe saber. NIH...Transformación de descubrimientos en salud Cómo vivir con Baja Visión: Lo que usted debe saber Un programa de los Institutos Nacionales de la Salud NIH...Transformación de descubrimientos en salud Este folleto le ayudará a entender mejor la baja

Más detalles

Guía para el presentador

Guía para el presentador Kit Cuidemos nuestros ojos del glaucoma Guía para el presentador Un programa de los Institutos Nacionales de la Salud http://www.nei.nih.gov/glaucoma/espanol Tabla de contenido Introducción...2 Contenido

Más detalles

Resumen de Beneficios

Resumen de Beneficios . de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H03-035 80.06.360.2-FL5 Y0022_205_H03_035_FL_sp Accepted 9/204 Resumen de beneficios. de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este folleto

Más detalles

Programas de detección. Retinopatía diabética

Programas de detección. Retinopatía diabética Programas de detección Retinopatía diabética Supervisión estricta y tratamiento de la retinopatía diabética Closer monitoring and treatment for diabetic retinopathy Información importante sobre su atención

Más detalles

Su Guía para Entender Medicare

Su Guía para Entender Medicare Su Guía para Entender Medicare 1 2 Si consiguió esta guía es porque busca respuestas claras para algunas preguntas que tiene. Cómo sé si califico para Medicare? Qué es lo que cubre? Qué pasa si no me alcanza

Más detalles

(a Medicare Advantage Health Maintenance Organization (HMO) ofrecido por QUALITY HEALTH PLANS OF NEW YORK, INC. with a Medicare contract)

(a Medicare Advantage Health Maintenance Organization (HMO) ofrecido por QUALITY HEALTH PLANS OF NEW YORK, INC. with a Medicare contract) (a Medicare Advantage Health Maintenance Organization (HMO) ofrecido por QUALITY HEALTH PLANS OF NEW YORK, INC. with a Medicare contract) Resumen de Beneficios 1 Enero 2015 a 31 Diciembre 2015 Este manual

Más detalles

Boletín de Total Care Bienvenido al boletín informativo de Magellan Complete Care Florida.

Boletín de Total Care Bienvenido al boletín informativo de Magellan Complete Care Florida. OTOÑO DE 2015 Boletín de Total Care Bienvenido al boletín informativo de Magellan Complete Care Florida. Este es su boletín informativo de Magellan Complete Care. Contiene información importante sobre

Más detalles

Bienestar. Encuentre su camino.

Bienestar. Encuentre su camino. Bienestar. Encuentre su camino. bienvenida. Estimados miembros del Plan Médico UT SELECT, El extraordinario talento y la dedicación de los empleados del Sistema Universitario de Texas son la clave para

Más detalles

En acción contra el cáncer

En acción contra el cáncer En acción contra el cáncer Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material.. MP-HEP-PPT-209-01-021914-S

Más detalles

Las revisiones médicas, los análisis y las vacunas Cuáles necesita y cuándo obtenerlos

Las revisiones médicas, los análisis y las vacunas Cuáles necesita y cuándo obtenerlos al día y los hombres un máximo de dos bebidas al día. Una bebida es igual a una botella de 12 onzas de cerveza o wine cooler, un vaso de 5 onzas de vino o 1.5 onzas de bebidas destiladas con una graduación

Más detalles

Guía del usuario para términos clave. Definiciones de los principales términos de seguros de salud

Guía del usuario para términos clave. Definiciones de los principales términos de seguros de salud Guía del usuario para términos clave Definiciones de los principales términos de seguros de salud deducible La cantidad que usted gastará en el cuidado de su salud antes de que su plan de saludempiece

Más detalles

Folleto de Información y Registro de Autocontrol de la Diabetes

Folleto de Información y Registro de Autocontrol de la Diabetes Folleto de Información y Registro de Autocontrol de la Diabetes Su guía personal... Lo que usted hace cada día realmente importa. Este documento está disponible por Internet en www.wisconsindiabetesinfo.org

Más detalles

Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón.

Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón. Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón. A partir de los 45 años de edad es necesario realizar una evaluación del riesgo cardiovascular de rutina. Los médicos de la Unidad de Atención

Más detalles

Guía del paciente para dejar de fumar

Guía del paciente para dejar de fumar Guía del paciente para dejar de fumar H E A L T H P L A N Introducción Este folleto se basa en información de la guía del consumidor de servicios de salud pública de los Estados Unidos Help for Smokers

Más detalles

MEMBER FOCUS. Chequeos médicos para mantener a los niños sanos. Administración de uso: revisiones para asegurar que se reciba la atención correcta

MEMBER FOCUS. Chequeos médicos para mantener a los niños sanos. Administración de uso: revisiones para asegurar que se reciba la atención correcta ILLINOIS 2013 EJEMPLAR I MEMBER FOCUS Chequeos médicos para mantener a los niños sanos Sabía usted que sus niños deben recibir un chequeo médico una vez al año, incluso si no están enfermos? La Academia

Más detalles

Health TALK 40% Actúe SABÍA USTED QUE? Es hora de programar citas de control. LA Clave para una buena vida es un gran plan

Health TALK 40% Actúe SABÍA USTED QUE? Es hora de programar citas de control. LA Clave para una buena vida es un gran plan Turn over for english! PRIMAVERA 2014 LA Clave para una buena vida es un gran plan Health TALK Necesita este boletín u otros materiales en otro idioma o formato? Llame al 1-877-877-8159 (TTY 711) o visite

Más detalles

Notificación anual de cambios para el 2016

Notificación anual de cambios para el 2016 Phoenix Advantage Plus (HMO SNP) ofrecido por Phoenix Health Plans Notificación anual de cambios para el 2016 Usted está actualmente inscrito como miembro de Phoenix Advantage Plus. El próximo año, habrá

Más detalles

La enfermedad de Alzheimer y la diabetes

La enfermedad de Alzheimer y la diabetes La enfermedad de Alzheimer y la diabetes Cerca de 21 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes. Más de 6 millones de estas personas no saben que la tienen. La diabetes es una enfermedad

Más detalles

La hipertensión y sus riñones

La hipertensión y sus riñones La hipertensión y sus riñones Casi 73 millones de estadounidenses sufren de presión sanguínea alta, o hipertensión, pero la mayoría ni siquiera lo sabe. La única forma de descubrir si usted sufre hipertensión

Más detalles

Su Guía sobre los Servicios Preventivos de Medicare

Su Guía sobre los Servicios Preventivos de Medicare Su Guía sobre los Servicios Preventivos de Medicare CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Esta publicación oficial del gobierno contiene información importante sobre: La prevención de las enfermedades

Más detalles

Para Miembros de los Planes de Simply Healthcare Medicaid. Tarjetas de identificación para miembros de Simply Healthcare Medicaid

Para Miembros de los Planes de Simply Healthcare Medicaid. Tarjetas de identificación para miembros de Simply Healthcare Medicaid wellness s i m p l y Para Miembros de los Planes de Simply Healthcare Medicaid I N V I E R N O 2 0 1 3 EN ESTA EDICIÓN 1 Tarjeta de Identificación de Miembro 2 Un Corazón Saludable 3 La Mujer y su Salud

Más detalles

Y0022_CCP_2013_H2672_012_EOCa_SP accepted EOC_13_H2672_012

Y0022_CCP_2013_H2672_012_EOCa_SP accepted EOC_13_H2672_012 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 Evidencia de cobertura: Los beneficios y servicios de salud y la cobertura para medicamentos con receta de Medicare como miembro de Coventry Advantage (HMO) Este

Más detalles

Estimadas Promotoras:

Estimadas Promotoras: Guía del Sodio para la Promotora Estimadas Promotoras: Esperamos que les guste la fotonovela, Cómo controlar su hipertensión: aprendiendo a controlar su consumo de sodio. Esta fotonovela es la número 2

Más detalles

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1 A

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1 A .º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H2672-02 80.06.36.2-OK A Y0022_205_H2672_02_OKa_sp Accepted /204 Resumen de beneficios.º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este

Más detalles

El VIH y El VIH y el fumar

El VIH y El VIH y el fumar El VIH y el fumar Las personas con VIH o SIDA están viviendo vidas más largas y saludables. Pero muchas (entre el 60% y 70% de ellas) aún fuman cigarrillos. Si usted tiene VIH o SIDA y fuma, está sobreexigiendo

Más detalles

amigoscercanos Sepa Cuándo Debe Buscar Cuidado de Urgencia o de Emergencia DENTRO DE ESTA EDICIÓN BOLETÍN TRIMESTRAL VERANO 2015

amigoscercanos Sepa Cuándo Debe Buscar Cuidado de Urgencia o de Emergencia DENTRO DE ESTA EDICIÓN BOLETÍN TRIMESTRAL VERANO 2015 amigoscercanos TURN OVER FOR ENGLISH! BOLETÍN TRIMESTRAL VERANO 2015 Sepa Cuándo Debe Buscar Cuidado de Urgencia o de Emergencia La oficina de su proveedor es el mejor lugar para llamar si usted o un miembro

Más detalles

Pioneer HMO (HMO) Resumen de beneficios

Pioneer HMO (HMO) Resumen de beneficios Pioneer HMO (HMO) Resumen de beneficios 1. de enero de 2016 31 de diciembre de 2016 Llámenos sin cargo al 1-877-795-6120 de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., los siete días de la semana del 1. de octubre al 14

Más detalles

Blue Shield 65 Plus (HMO) resumen de beneficios

Blue Shield 65 Plus (HMO) resumen de beneficios Blue Shield 65 Plus (HMO) resumen de beneficios Condado de Sacramento (parcial) Del 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Este folleto le ofrece un resumen de lo que cubrimos y de lo que usted

Más detalles

Hombre: Conserve su salud a cualquier edad. Edición 2014

Hombre: Conserve su salud a cualquier edad. Edición 2014 Hombre: Conserve su salud a cualquier edad Edición 2014 1 Utilice esta información para ayudar a mantenerse sano a cualquier edad. Sepa qué pruebas de detección necesita y cuándo hacérselas, qué medicamentos

Más detalles