'(),1,7< Š 6HUYLGRUGHFRPXQLFDFLRQHV HPSUHVDULDOHV. Versión 9 Descripción del sistema

Transcripción

1 '(),1,7< Š 6HUYLGRUGHFRPXQLFDFLRQHV HPSUHVDULDOHV Versión 9 Descripción del sistema SPL

2 Copyright 2000, Avaya Inc. Todos los derechos reservados Impreso en los EE.UU. Aviso Se ha puesto el mayor esmero para asegurar que la información contenida en esta publicación sea lo más completa y exacta posible al momento de la impresión. No obstante, esta información está sujeta a cambios. Este documento ha sido elaborado por Avaya Product Publications, Denver, CO. Su responsabilidad por la seguridad del sistema El fraude telefónico es el uso del sistema de telecomunicaciones por parte de interlocutores no autorizados, por ejemplo personas que no son empleados de la empresa, agentes, subcontratistas o personas que trabajan en nombre de la empresa. Tenga en cuenta que puede existir el riesgo de fraude telefónico asociado con su sistema y, en caso de que ocurra, puede haber un aumento importante en el costo del servicio de telecomunicaciones. Usted y el administrador del sistema son los responsables de la seguridad del sistema, por ejemplo a través de la programación y la configuración del equipo para evitar el uso no autorizado. El administrador del sistema también es responsable de leer y comprender a fondo la información de todos los documentos suministrados sobre el proceso de instalación, uso y administración del sistema y de esta manera, conocer las prestaciones que pueden facilitar el fraude telefónico y las medidas que deben tomarse para reducir tal riesgo. Avaya no garantiza que este producto sea inmune a tales prácticas deshonestas o que evite el uso no autorizado de los servicios y las instalaciones de la empresa de telecomunicaciones que se acceden directamente o mediante la conexión a través del sistema. Avaya no es responsable de los cargos en que pueda incurrir el cliente como consecuencia del uso no autorizado de su sistema de telecomunicaciones. En caso de que necesite apoyo o asistencia técnica por la sospecha de fraude telefónico, póngase en contacto con la sección de BCS de Intervención de fraude telefónico del centro de servicio técnico de Avaya en el o póngase en contacto con su representante regional de Avaya. Modo de obtener ayuda Si necesita asistencia adicional, disponemos de los siguientes servicios. Puede ser necesario adquirir un contrato ampliado para usar algunos de estos servicios. Póngase en contacto con su representante de Avaya para más información. Línea de asistencia telefónica de DEFINITY (para asistencia en lo relacionado con la administración de funciones y aplicaciones del sistema) Línea de apoyo del centro nacional de atención al cliente de Avaya (para asistencia en lo relacionado con mantenimiento y reparación) Avaya Toll Fraud Intervention Avaya Corporate Security Avaya Centers of Excellence Asia/Pacífico Europa Occidental/Medio Oriente/Sudáfrica Europa Central/del Este América Central/Latina/Caribe Australia Norteamérica Cumplimiento de normas El equipo que se describe en este manual cumple con las siguientes normas: Australia AS3548 (AS/NZ3548) FCC Parte 15 y Parte 68 ITU-T CSA C222 (anteriormente Número 225 CCITT) ANSI EN55022 IEC 950 ISO-9000 CISPR22 EN50081 IPNS TS001 DEFINITY EN50082 ISDN-1 nacional ISDN-2 nacional DPNSS ETSI UL 1459 UL 1950I ECMA IEC 825 Normas de compatibilidad electromagnética Este producto cumple con las siguientes normas y funciona en conformidad a ellas: Límites y métodos de medición de las características de la interferencia de radio de los equipos de tecnología informática, EN55022 (CISPR22), 1993 EN , Norma europea de inmunidad genérica FCC Parte 15 Australia AS3548 El sistema DEFINITY ECS cumple con las normas establecidas para los equipos de la Clase A (industrial). Las terminales de voz cumplen con las siguientes normas establecidas para los equipos de la Clase A. Descarga electrostática (ESD) IEC Campo de radiofrecuencia inducida IEC Variación eléctrica rápida IEC Efectos de las descargas eléctricas naturales IEC Radiofrecuencia conducida IEC Campo magnético de frecuencia de la fuente de alimentación principal IEC Perturbación de la fuente de alimentación principal por baja frecuencia.

3 Declaración de conformidad de la Unión Europea Avaya Inc. Business Communications Systems declara que el equipo DEFINITY ECS especificado en este manual y que porta la marca CE (Conformité Européenne), cumple la Directiva 1999/5/EC de la Unión Europea. La marca CE indica el cumplimiento de la Directiva de la Unión Europea sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva sobre baja tensión (73/23/EEC). Se ha certificado que este equipo cumple las normas establecidas para las interfaces de acceso básico (BRI) CTR3 y las Interfaces de acceso primario (PRI) CTR4, según corresponda, y para CTR12 y CTR13. La marca CE se aplica a los siguientes productos: Gabinete multimódulo (MCC) global alimentado por CA con generador de timbre de 20 Hz, 25 Hz y 50 Hz Gabinete multimódulo (MCC) global alimentado por CC con generador de timbre de 25 Hz y 50 Hz Gabinete de un módulo (SCC) alimentado por CA con generador de timbre de 20 Hz, 25 Hz y 50 Hz Gabinete compacto de un módulo (CSCC) alimentado por CA con generador de timbre de 20 Hz y 25 Hz Gabinete modular compacto (CMC) alimentado por CA con generador de timbre de 20 Hz, 25 Hz y 50 Hz Sistema de alimentación por CC ampliado Gabinete DEFINITY One (CFS) con generador de timbre de 20 Hz, 25 Hz y 50 Hz Normas ETS a que hacen referencia CTR3 y CTR4 CTR3 CTR4 L1: ETS ETS L2: ETS ETS L3: ETS ETS Seguridad: ETS ETS Las Declaraciones de conformidad que se aplican a estos productos han sido firmadas por el Vicepresidente de DEFINITY ECS R&D, Avaya Inc. Para obtener copias de estas Declaraciones de conformidad, remítase a su representante de ventas local. Conexiones de red Conexiones digitales: El equipo descrito en este documento puede conectarse a interfaces digitales de red en toda la Unión Europea. Conexiones analógicas: El equipo descrito en este documento puede conectarse a interfaces analógicas de red en los siguientes estados miembros: Alemania Bélgica España Grecia Italia Luxemburgo Países Bajos Reino Unido Producto LASER El sistema DEFINITY ECS puede contener un dispositivo LASER de Clase 1 si hay un cable de fibra óptica unimodal conectado a una red de puertos de expansión (EPN) remota. El dispositivo LASER funciona dentro de los siguientes parámetros: Máxima salida de potencia: 5 dbm Longitud de onda: nm Diámetro de campo del modo: 8,8 micrones PRODUCTO LASER CLASE 1 IEC El uso de controles o ajustes, o de procedimientos diferentes de los aquí descritos puede producir una exposición peligrosa a la radiación. Para más información sobre el producto láser, póngase en contacto con el representante de Avaya. Modo de pedir más copias Llamando a: Avaya Publications Center E.E.U.U. Voz: E.E.U.U. Fax: Canadá Voz: Europa, Medio Oriente, Africa Voz: Asia, China, Pacífico, Caribe, América Latina Voz: Fax (fuera de los E.E.U.U.) Escribiendo a: Avaya Publications Center 2855 N. Franklin Road, Indianapolis, IN 46219, USA Pedido: Número de documento SPL, Se puede ingresar a la lista de pedidos regulares para recibir automáticamente las versiones actualizadas de este documento. Para más información sobre los pedidos regulares o para ingresar a la lista que le permite recibir regularmente las versiones actualizadas de este documento, póngase en contacto con el Centro de publicaciones de Avaya. Comentarios Para hacer comentarios sobre este documento, envíe la tarjeta correspondiente que se encuentra al final del mismo. La propiedad intelectual relacionada con este producto (incluidas las marcas comerciales) y registrada a nombre de Lucent Technologies Inc. ha sido transferida o cedida bajo licencia a Avaya Inc.

4 Cualquier referencia que el texto haga a Lucent Technologies Inc. o Lucent debe interpretarse como referencias a Avaya Inc. La excepción son las referencias cruzadas a documentos publicados antes del 1 de Abril de 2001, que pueden mantener sus títulos originales de Lucent. Avaya Inc., que se formó como resultado de una reestructuración planeada de Lucent, diseña, construye y entrega productos y servicios para voz, voz y datos integrados, administración de las relaciones con los clientes, mensajería, redes multiservicio y con cableado estructurado. Avaya Labs es la rama de investigación y desarrollo de la organización.

5 Contenido v Contenido Sobre este documento ix Propósito ix Lectores a quienes va dirigido ix Cumplimiento de normas ix Sistemas soportados x 1 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 1 El ProductName 1 Componentes del sistema 3 Configuraciones del sistema 6 Arquitectura 11 Hardware de DEFINITY ECS 12 Comparación de las versiones del sistema 16 Integración de adjuntos, periféricos y productos de terceros 16 Duplicación 19 Administración 20 Conexión con redes TCP/IP 20 Conexión con redes de puertos ATM (no disponible con la categoría B) 22 IP Solutions 24 Avaya R300 Remote Office Communicator (R300) 29 Requisitos internacionales 31

6 Contenido vi 2 Requisitos del emplazamiento 33 Area de planta 33 Requisitos de carga del suelo 35 Instrucciones para el diagrama de planta 36 Consideraciones ambientales 46 Requisitos de alimentación de los gabinetes 52 Ventiladores de refrigeración del gabinete 74 Protección del sistema 75 3 Gabinetes, módulos y tarjetas 79 Gabinetes 79 Módulos de los MCCs 85 Gabinetes de un módulo 97 Módulos de los SCCs 101 Configuraciones mínimas de los gabinetes 112 Configuraciones de gabinetes de conexión directa 118 Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados al CSS 120 Cableado a sistemas locales y remotos 129 Descarga de firmware 129 Tarjetas y hardware relacionado 130 Periféricos de DEFINITY 206

7 Contenido vii 4 Especificaciones técnicas 217 Número representativo de líneas/troncales 217 Rendimiento de las llamadas 218 Asignación de botones 220 Distancias del cableado 225 Inicialización y recuperación 231 Tonos de desarrollo de llamada 231 A Soluciones inalámbricas empresariales 241 DWBS Telefonía inalámbrica personal 241 B Límites de la capacidad del sistema 251 Descripción general 251 Límites de la capacidad del sistema 251 C Etiquetas nacionales de aprobación de tipo 293 Descripción general 293 Indice 295

8 Contenido viii

9 DEFINITY Enterprise Communications Server Release 8 System Description SPL Sobre este documento Propósito 1 December 1999 ix Sobre este documento Propósito Este manual presenta un amplio panorama de los componentes del Servidor de comunicaciones empresariales DEFINITY Enterprise Communications Server (ECS), necesarios cuando se planea una instalación. Este manual no está destinado a reemplazar ni modificar las instrucciones facilitadas en otra documentación específica, tal como la referida a instalación, administración o mantenimiento. Este manual también se usa para los productos ProLogix, DEFINITY BCS y GuestWorks. Este manual contiene referencias a la Categoría A, es decir, a los sistemas ECS y ProLogix, y a la Categoría B, es decir, a los sistemas DEFINITY BCS y GuestWorks. Lectores a quienes va dirigido Este manual está destinado a clientes, representantes de comercialización y ventas de Avaya, técnicos operarios y educadores que enseñan la información básica acerca de DEFINITY a técnicos operarios y clientes. Cumplimiento de normas El equipo que se describe en este manual cumple con las siguientes normas (según sea el caso): ITU-T (anteriormente CCITT) ECMA ETSI IPNS DPNSS ISDN-1 nacional ISDN-2 nacional

10 DEFINITY Enterprise Communications Server Release 8 System Description SPL Sobre este documento Sistemas soportados 1 December 1999 x ISO-9000 ANSI FCC Parte 15 y Parte 68 EN55022 EN50081 EN50082 UNI 3.1 CISPR22 Australia AS3548 (AS/NZ3548) Australia AS3260 IEC 825 IEC 950 UL 1459 UL 1950 CSA C222 Número 225 TS001 ILMI 3.1 Sistemas soportados Este manual recoge las actualizaciones del sistema desde R8 a R9. Este manual se refiere fundamentalmente al sistema R9.

11 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 El ProductName 1 1 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Este documento ofrece una descripción general del sistema DEFINITY ECS R9. El ProductName El sistema DEFINITY ECS es un conmutador digital de comunicaciones de voz que procesa y enruta las llamadas telefónicas y las comunicaciones de datos desde un punto terminal a otro. Ver la Figura 1 en la página 2.

12 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 El ProductName 2 Consola de la operadora Sistema inalámbrico empresarial DEFINITY Centro de llamadas multimedia Terminal de voz Terminal de datos Terminal de administración Terminal de datos Terminal de voz con módulo de datos DEFINITY AUDIX Computadora central Sistema de mensajería de voz Terminales de datos Equipo de transmisión de datos a través de línea privada externa Sistemas analógicos Sistemas digitales cydfdgsw LJK Figura 1. El sistema como conmutador digital Todos los puntos terminales son externos al sistema. Las señales de voz y datos que van a los puntos terminales entran y salen del sistema a través de circuitos de puerto. El sistema realiza conexiones a gran velocidad entre troncales analógicas y digitales, líneas de datos conectadas a las computadoras centrales, terminales de introducción de datos, computadoras personales (PCs) y direcciones de red IP (Protocolo Internet).

13 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Componentes del sistema 3 El sistema convierte todas las señales analógicas entrantes (origen externo) en señales digitales internas. Las señales digitales entrantes (origen interno o externo) no se convierten. Dentro del sistema, la voz siempre se codifica digitalmente. Las señales digitales salientes del sistema se convierten en señales analógicas para las líneas y troncales analógicas. Componentes del sistema El componente básico del sistema es la Red de puertos (PN), formada por circuitos de puerto conectados a buses internos que permiten a los circuitos comunicarse entre sí. Ver la Figura 2 en la página 5. Red de puertos del procesador (PPN) La Red de puertos del procesador (PPN) necesaria contiene el Elemento de procesamiento de conmutación (SPE). El SPE es una computadora que opera el sistema, procesa las llamadas y controla la PN que contiene los circuitos de puerto. Red de puertos de expansión (EPN) Una Red de puertos de expansión (EPN) (opcional) contiene puertos adicionales que aumentan el número de conexiones con troncales y líneas. Conmutador central (CSS) En la Versión 9 de DEFINITY ECS, un CSS (opcional para 3 PNs o menos) es la interfaz central entre la PPN y las EPNs. El CSS está formado por 1, 2 ó 3 nodos de conmutación (SN). Un SN puede ampliar el sistema de 1 EPN hasta 15 EPNs. Dos SNs pueden ampliarlo hasta 29 EPNs y tres SNs pueden ampliarlo hasta 43 EPNs. NOTA: El número de EPNs que se puede conectar con 2 ó 3 SNs puede ser menor que el indicado, según el tráfico interno de SN a SN.

14 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Componentes del sistema 4 Conmutador ATM (no disponible con la categoría B) El conmutador de Modo de transferencia asíncrona (ATM) es una opción que sustituye al CSS. Varios tipos de conmutador ATM de Avaya pueden proporcionar conectividad de red de puertos a DEFINITY ECS. Existen conmutadores ATM que no son de Avaya y que cumplen con las normas ATM establecidas por la Unión Europea, que también pueden proporcionar la conectividad de las redes de puertos del sistema DEFINITY ECS. Principales configuraciones del sistema La Figura 2 en la página 5 muestra las 6 siguientes configuraciones principales del sistema: 1. Sistema básico, compuesto por la Red de puertos del procesador (PPN) únicamente. 2. Sistema de conexión directa, compuesto por 3 PNs (una PPN y una o dos EPNs), conectadas directamente entre sí. 3. Sistema conectado al conmutador central (CSS), compuesto por hasta 15 EPNs interconectadas mediante un SN a la PPN. 4. Sistema conectado al conmutador central (CSS), compuesto por hasta 29 EPNs conectadas por 2 SNs a la PPN, y hasta 43 EPNs conectadas por 3 SNs a la PPN. 5. Sistema conectado a un conmutador ATM, compuesto por hasta 43 EPNs. 6. Varios conmutadores ATM en un área amplia con hasta 43 EPNs.

15 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Componentes del sistema 5 1 A terminales PPN o troncales Sistema básico 2 PPN EPN EPN Sistema conectado directamente (PPN y hasta 2 EPNs) 3 PPN CSS 4 PPN CSS EPN SN SN SN EPN Sistema conectado al CSS (PPN, CSS y hasta 15 EPNs) EPN EPNs EPNs EPNs 5 6 Sistema conectado al CSS (PPN, CSS y hasta 43 EPNs) PPN PPN Conmutador ATM Conmutador ATM EPNs EPNs (hasta 43) Sistema conectado a ATM (PPN, ATM y hasta 43 EPNs) Conmutador ATM Conmutador ATM EPNs EPNs fcdfmsc2 LJK Sistema conectado a ATM (PPN, múltiples ATMs y hasta 43 EPNs) Figura 2. Principales configuraciones del sistema

16 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Configuraciones del sistema 6 Configuraciones del sistema La Figura 3 muestra un sistema de conexión directa con un elemento de procesamiento de conmutación (SPE) en la red de puertos del procesador (PPN). Los buses enrutan las llamadas de voz y datos entre las troncales y las líneas externas. PPN SPE Bus del procesador Procesador Memoria Interfaz de paquetes/ control de red Terminal Bus de paquetes Bus TDM Puertos Puertos Troncales y líneas externas y direcciones IP E/S de expansión E/S de expansión Cable de fibra óptica EPN Bus TDM EPN E/S de expansión E/S de expansión E/S de expansión E/S de expansión Bus de paquetes Bus de paquetes Bus TDM Mantenimiento Puertos Mantenimiento Puertos Figura 3. Terminal cydfcss3 LJK Troncales y líneas externas y direcciones IP Terminal Troncales y líneas externas y direcciones IP Componentes de un sistema de conexión directa

17 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Configuraciones del sistema 7 La Figura 4 muestra un sistema con un conmutador central (CSS) añadido para enrutar las llamadas de voz y datos entre las troncales y las líneas externas. PPN SPE Bus del procesador Procesador Memoria E/S E/S Terminal Bus de paquetes Bus TDM Puertos Puertos Troncales y líneas externas E/S de expansión Cable de fibra óptica EPN EPN CSS T1 ó E1 EPN EPN EPN típica E/S de expansión Bus de paquetes (Red de puertos) Bus TDM Mantenimiento Puertos Puertos Terminal Troncales y líneas externas cydfcnf1 RPY Figura 4. Componentes de un sistema conectado al conmutador central (CSS) NOTA: Los componentes de un sistema conectado a un conmutador ATM son similares a los que se muestran en la Figura 4. No obstante, en un sistema conectado a un conmutador ATM, el CSS se reemplaza por uno o varios conmutadores ATM y cada E/S de expansión se reemplaza por una tarjeta TN2305 ó TN2306.

18 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Configuraciones del sistema 8 Elemento de procesamiento de conmutación (SPE) Cuando un dispositivo, por ejemplo un teléfono, se descuelga o señala el inicio de una llamada, el SPE recibe una señal del circuito de puerto conectado al dispositivo. Se recolectan los dígitos del número llamado y el conmutador se configura para realizar una conexión entre el dispositivo que llama y el dispositivo llamado. El SPE está compuesto por los siguientes circuitos de control conectados por un bus del procesador: Procesador: Todos los sistemas R9 usan un procesador de Cómputo por grupos de instrucciones reducidos (RISC). La tarjeta de procesador TN2404 se usa en los sistemas R9si. La TN2402 se usa en los sistemas R9csi. La UN332C se usa en los sistemas R9r. Memoria: Los sistemas R9csi y R9si utilizan 32 MB de Memoria flash de sólo lectura (ROM) y 32 MB de Memoria de acceso aleatorio dinámico (DRAM) que residen en la tarjeta de procesador. Los sistemas R9r requieren 4 tarjetas de memoria TN1650B para proporcionar un total de 128 MB de DRAM. Almacenamiento: En todos los sistemas R9, excepto el R9r, las configuraciones se almacenan en la memoria no volátil de una tarjeta de memoria PCMCIA. En los sistemas R9r, la unidad de disco es un dispositivo no volátil de arranque del sistema y de almacenamiento de la configuración. Un sistema R9r puede utilizar una unidad óptica como almacenamiento de respaldo. Circuitos de entrada/salida (E/S): Estos circuitos actúan como interfaces entre el SPE y el bus de multiplexión por división de tiempo y el bus de paquetes. Interfaz de mantenimiento: Conecta el sistema a una terminal de administración y monitorea los cortes de energía, las señales del reloj y los sensores de temperatura.

19 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Configuraciones del sistema 9 Red de puertos (PN) La red de puertos (PN) está formada por los siguientes componentes: Bus de multiplexión por división de tiempo (TDM): Cada bus dispone de 484 intervalos de tiempo, 23 canales B y 1 canal D. Funciona internamente a través de cada PN y termina en cada extremo. Está compuesto por dos buses paralelos de 8 bits: el bus A y el bus B. Estos buses transportan señales conmutadas digitalizadas de voz y datos, y señales de control entre todos los circuitos de puerto y entre los circuitos de puerto y el SPE. Los circuitos de puerto colocan señales digitalizadas de voz y datos en un bus TDM. Los buses A y B normalmente están activos simultáneamente. Bus de paquetes: Funciona internamente a través de cada red de puertos y termina en cada extremo. Es un bus paralelo de 18 bits que transporta enlaces lógicos y mensajes de control desde el SPE, a través de los circuitos de puerto hasta puntos terminales tales como terminales y periféricos. El bus de paquetes transporta enlaces lógicos para el control interno y externo del conmutador entre determinados circuitos de puertos del sistema; por ejemplo, canales D, X.25 y terminales de administración remota. Normalmente, el modelo csi no admite el bus de paquetes y, por lo tanto, cualquier aplicación MAPD o ISDN controla el bus TDM. No obstante, en los sistemas csi Versión 7 y posteriores con C-LAN, las aplicaciones utilizan el bus de paquetes que proporciona la tarjeta C-LAN. Circuitos de puerto: Forman una interfaz analógica/digital entre la PN y las troncales y dispositivos externos, proporcionando enlaces entre estos dispositivos y el bus TDM y el bus de paquetes. Las señales analógicas entrantes se convierten en señales digitales con Modulación por código de pulso (PCM) y los circuitos de puerto las colocan en el bus TDM. Los circuitos de puerto convierten las señales salientes PCM en analógicas para los dispositivos analógicos externos. Todos los circuitos de puerto se conectan al bus TDM. Sólo puertos específicos se conectan al bus de paquetes. Circuitos de interfaz: Ubicados en la Red de puertos del procesador (PPN) y en cada una de las Redes de puertos de expansión (EPN). Son tipos de circuitos de puerto que terminan los cables de fibra óptica que conectan los buses TDM y el bus de paquetes del gabinete de la PPN a los buses TDM y al bus de paquetes de cada gabinete de la EPN. El cable de fibra óptica también conecta el CSS a la PPN y a las EPNs. Estas terminaciones de interfaz y de cableado proporcionan una ruta de transmisión entre los circuitos del puerto de las diferentes PNs.

20 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Configuraciones del sistema 10 En una ATM-PNC, la interfaz ATM conecta cada PN al conmutador ATM. Asimismo, una tarjeta de Interfaz de expansión (EI) termina cada extremo del cable que conecta la PPN a una EPN, cada extremo del cable que conecta una EPN a otra EPN, y el extremo PN de un cable conectado entre un módulo PN y un módulo SN. Una tarjeta de Interfaz del nodo de conmutación (SNI) termina el extremo del módulo SN de un cable conectado entre un módulo SN y una PN. Convertidor DS1: Convierte una interfaz de fibra a una interfaz DS1 entre las PNs para DS1 remota. Circuitos de servicio: Se conectan a una terminal externa para controlar, mantener y solucionar los problemas del sistema. También ofrecen funciones de producción y detección de tonos así como clasificación de llamadas, módems compartidos, anuncios grabados y sintetizador de voz. Conmutador central (CSS) La Figura 5 muestra el CSS que enlaza la PPN a las EPNs mediante tarjetas SNI de un módulo SN. Un SN reduce la cantidad de cableado necesario para interconectar la PPN y las EPNs, ya que actúa como concentrador para distribuir el cableado. Un sistema que utiliza un CSS puede conectar entre 3 y 43 PNs. El CSS puede estar compuesto por hasta 3 módulos SN. El CSS también puede estar compuesto por 2, 4 ó 6 módulos SN (SNs duplicados) en sistemas de confiabilidad crítica. Cada SN contiene de 1 a 16 tarjetas SNI. Cada interfaz puede conectarse a una PN o a otro SN utilizando cable de fibra óptica. Siempre se conecta una interfaz a la PPN y una a cada EPN. PPN Nodo Switch de conmutación Node (de (11 toa 16 SNIs) SNI SNI SNI SNI SNI EPN EPN EPN EPN cent_ppn_0 RBP Figura 5. CSS con nodos de conmutación (SNs)

21 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Arquitectura 11 En sistemas de gran confiabilidad (con procesador duplicado), se conectan 2 tarjetas SNI a la PPN, lo que permite conectar hasta 15 PNs a 1 SN, hasta 29 PNs a 2 SNs y hasta 43 PNs a 3 SNs dependiendo de la configuración que se haya elegido. Conectividad de red de puertos de ATM (No disponible con la categoría B) Varios tipos de conmutador ATM de Avaya pueden proporcionar conectividad de la red de puertos para un DEFINITY ECS. Para proporcionar la conectividad de las redes de puertos del sistema DEFINITY ECS también existen conmutadores ATM que no son de Avaya y que cumplen con las normas ATM establecidas por la ITU. En esta configuración se instalan tarjetas ATM multimodales TN2305 ó unimodales TN2306 en las redes de puertos y se conectan al conmutador ATM con la fibra multimodal o unimodal especificada para el conmutador ATM. Arquitectura El sistema está formado por 2 componentes principales: El sistema operativo multiproceso en tiempo real, Oryx/Pecos. Oryx/Pecos soporta el SPE. El nivel de aplicaciones está compuesto por tres subsistemas principales: Procesamiento de llamadas: inicia y completa las llamadas y administra la voz y los datos dentro del sistema. Mantenimiento: detecta fallas, recupera operaciones y realiza pruebas dentro del sistema. Administración del sistema: controla los procesos internos necesarios para instalar, administrar y mantener el sistema. La interconexión lógica entre los componentes del sistema se refiere a los dos tipos de enlaces lógicos dirigidos al SPE: Enlaces del sistema para control interno del sistema; Enlaces de aplicación utilizados por aplicaciones externas, por ejemplo periféricos.

22 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Hardware de DEFINITY ECS 12 Hardware de DEFINITY ECS El hardware de DEFINITY ECS se analiza en detalle más adelante en este volumen. A continuación se ofrece sólo un panorama general de los tipos de equipo que se utilizan en las implementaciones DEFINITY ECS. Módulos Los módulos contienen tarjetas que conectan a la alimentación eléctrica, el bus TDM y el bus de paquetes. Hay 5 tipos: Módulo de control (sólo gabinete PPN) Módulo de control duplicado opcional (sólo gabinete PPN) Módulo de puerto opcional (gabinetes PPN y/o EPN) Módulo de control de expansión opcional (sólo gabinetes EPN) Módulo de nodo de conmutación opcional (gabinetes PPN y/o EPN) Gabinetes Los gabinetes del sistema alojan los módulos y todos los demás componentes, incluida la fuente de alimentación. Un gabinete contiene, al menos, un módulo en un estante cerrado con ranuras verticales que sostienen las tarjetas. Las tarjetas se introducen en los conectores situados en la parte posterior de las ranuras. Existen 3 tipos de gabinetes: Gabinete modular compacto Gabinete de un módulo Gabinete multimódulo Gabinetes modulares compactos (csi) El Gabinete modular compacto (CMC) se utiliza sólo como PPN y está disponible únicamente con confiabilidad estándar (sin duplicación). Se monta en la pared (preferiblemente) o se coloca sobre el piso (con un panel de suelo). Cuando el CMC se coloca sobre el suelo, el panel izquierdo se usa como pedestal de montaje en suelo. Ver la Figura 6, Gabinete modular compacto, montado en el piso (arriba) y en la pared (abajo) en la página 13. Se pueden instalar hasta 3 CMCs por cada red de puertos.

23 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Hardware de DEFINITY ECS 13 scdfflor KLC scdfovri KLC Figura 6. Gabinete modular compacto, montado en el piso (arriba) y en la pared (abajo)

24 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R9 Hardware de DEFINITY ECS 14 El módulo CMC tiene ranuras de puerto universales. La tarjeta del procesador está alojada en la ranura 1 y la tarjeta de reloj de tonos está alojada en la ranura 2 del gabinete A. El conector AUX, situado en el costado del módulo, proporciona alimentación para una consola de operadora y un panel de transferencia de emergencia. Gabinetes de un módulo (si, r) Pueden apilarse en columna hasta 4 Gabinetes de un módulo (SCC) para formar una PN individual. DEFINITY ECS modelo si soporta columnas de 3 gabinetes para un total de 3PNs. Ver la Figura 7, Gabinete de un módulo típico. Los gabinetes de un módulo vienen en cualquiera de 4 configuraciones: Un gabinete de control básico que contiene un procesador TN2404, un reloj de tonos y un convertidor de potencia (sólo modelo si) Un gabinete de control de expansión, que contiene tarjetas de puertos adicionales, interfaces con la Red de puertos del procesador (PPN), una interfaz de mantenimiento y un convertidor de potencia Un gabinete de control duplicado, que contiene los mismos componentes que el gabinete de control básico (sólo modelo si) Un gabinete de puertos que contiene tarjetas de puertos y un convertidor de potencia Figura 7. Gabinete de un módulo típico