RESTRICTED ORGANIZACIÓN MUNDIAL WT/ACC/3 28 de junio de 1995 ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE CAMBIO

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "RESTRICTED ORGANIZACIÓN MUNDIAL WT/ACC/3 28 de junio de 1995 ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE CAMBIO"

Josefa Hernández Páez
hace 6 años
Vistas:

1 RESTRICTED ORGANIZACIÓN MUNDIAL WT/ACC/3 28 de junio de 1995 DEL COMERCIO ( ) Original: inglés ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE CAMBIO Solicitud de la condición de observador en los Grupos de Trabajo sobre Adhesión Se ha recibido de la Asociación Europea de Libre Cambio la siguiente comunicación. Me dirijo a usted para señalar a su atención el interés de la Asociación Europea de Libre Cambio en participar como observador en algunos de los Grupos de Trabajo sobre la adhesión a la OMC. Como es de su conocimiento, durante los últimos cuatro años los Estados de la AELC han trabajado activamente en el fomento de sus relaciones de cooperación y comercio con una serie de países en transición hacia economías de mercado, especialmente en Europa Central y Oriental, así como con algunos países terceros (Israel y Turquía). Como consecuencia de ello, se han concertado acuerdos de libre cambio y se han llevado a cabo programas de cooperación técnica en ámbitos relacionados con el comercio. Asimismo, en relación con los Países Bálticos, se ha firmado un Acuerdo de Cooperación, y los diversos Estados pertenecientes a la AELC han negociado varios acuerdos bilaterales de libre cambio. Actualmente, los Estados de la AELC preparan negociaciones sobre acuerdos multilaterales de libre cambio entre la AELC y cada uno de los Países Bálticos con miras a concluir dichos acuerdos antes del final del presente año. He querido señalar estas actividades de la AELC para mostrarle el profundo interés y el dinamismo que caracterizan las relaciones de los Estados de la AELC con algunos de los países que actualmente se encuentran en proceso de adhesión a la OMC. La secretaría de la AELC ha seguido con especial interés el proceso de adhesión al GATT de Albania, los Países Bálticos y Bulgaria, y desearía seguir haciéndolo ahora en la OMC. Desgraciadamente, la condición de observador de las organizaciones internacionales e intergubernamentales en la OMC depende todavía de un acuerdo sobre las orientaciones generales, y, hasta que se adopte una decisión, será necesario solicitar la condición de observador en cada uno de los casos. Por consiguiente, solicito que se conceda a la AELC la condición de observador en los siguientes grupos de trabajo: Albania, Bulgaria, Estonia, Letonia y Lituania. Por otra parte, puesto que los Estados de la AELC están esperando una oportunidad para establecer en el futuro relaciones comerciales con Rusia, paralelas a las mantenidas con la Unión Europea, la secretaría de la AELC desea obtener la condición de observador en el grupo de trabajo encargado de examinar la solicitud de adhesión de Rusia a la OMC. Esperamos que la concesión de la condición de observador permita a la AELC asistir a la próxima ronda de reuniones del grupo de trabajo. Ahora bien, no hay que interpretar estas solicitudes específicas como un precedente de la futura condición de observador en varios grupos de trabajo cuando se alcance un acuerdo sobre las orientaciones generales. Se adjunta, para su información, una reseña de las relaciones y actividades de cooperación de la AELC con los países antes mencionados.

2 Página 2 Asistencia técnica a terceros países Relación por países A continuación se reseñan, por países, todos los proyectos de asistencia técnica emprendidos por la AELC en los países socios desde 1991 a la primavera de También se han incluido los proyectos que ya han sido aprobados por el Consejo pero que no se han llevado todavía a cabo. Únicamente se ofrecen los títulos de los proyectos; para más información sobre cada uno de ellos será necesario consultar los programas de trabajo y los informes. Por lo general, los proyectos aparecen citados en orden cronológico, y se dividen en tres categorías: I Proyectos AELC-UE II Proyectos de política comercial de la AELC III Otras materias de cooperación Albania - Programa regional PHARE de normalización - Cofinanciado por la AELC Ampliación del programa regional PHARE sobre cuestiones de normas de origen y aduanas. Cofinanciado por la AELC Proyecto de cooperación estadística AELC-UE, Seminario sobre política comercial, septiembre de Proyecto de política comercial en dos fases (abril/otoño 1994) - Programa de becas (10 estudiantes) Curso de economía de mercado, abril/mayo Traducción e impresión de un manual sobre fundamentos de la economía de mercado, 1994 Bulgaria - Programa regional PHARE de normalización - Cofinanciado por la AELC Ampliación del programa regional PHARE sobre cuestiones de normas de origen y aduanas. Cofinanciado por la AELC 1994

3 Página 3 - Proyecto de cooperación estadística AELC-UE, Seminario sobre política comercial, septiembre - Seminario/estancia de estudios sobre normas de competencia, junio y noviembre de Seminario sobre normas de origen, septiembre de Seminario sobre obstáculos técnicos al comercio, junio de Misión de asesores en sistemas de compensación de los precios, Segundo Coloquio Parlamentario, Ginebra, abril de Reunión del Comité Económico, mayo de Seminario de alto nivel (economía/política comercial) junio de 1994 Estonia - Programa regional PHARE de normalización. Cofinanciado por la AELC Programa PHARE sobre cuestiones de origen y aduanas. Cofinanciado por la AELC Programa de cooperación estadística AELC-UE, Seminario sobre política comercial, mayo - Asesoría en legislación relativa a la contratación pública, Seminario sobre ayuda estatal, Tallinn, septiembre de Seminario sobre normas de ayuda estatal, septiembre de Programa de becas (cinco estudiantes al año) Seminario CSC para interlocutores sociales, Helsinki, junio - Curso de economía de mercado, mayo-septiembre de Reunión del Comité Económico, Bruselas, febrero de Curso sobre la transición a una economía de mercado, abril de Curso sobre la transición a una economía de mercado, mayo de 1995

4 Página 4 Letonia - Programa regional PHARE de normalización. Cofinanciado por la AELC Programa PHARE sobre cuestiones de normas de origen y aduanas. Cofinanciado por la AELC Programa de cooperación estadística AELC-UE, Seminario sobre política comercial, mayo - Asesoría sobre legislación relativa a la contratación pública, Seminario práctico sobre ayuda estatal, septiembre de Estancia de estudios en las instancias responsables de la competencia en Noruega y Suecia, septiembre de Seminario sobre obstáculos técnicos al comercio, septiembre de Fundamentos legislativos de la contratación pública, Programa de becas (cinco estudiantes al año) Seminario CSC para interlocutores sociales, Helsinki, junio - Curso de economía de mercado, agosto - Reunión del Comité Económico, Bruselas, febrero de 1994 Lituania - Programa regional PHARE de normalización. Cofinanciado por la AELC Programa PHARE sobre cuestiones de normas de origen y aduanas. Cofinanciado por la AELC Programa de cooperación estadística AELC-UE, Seminario sobre política comercial, mayo - Asesoría sobre legislación relativa a la contratación pública, Seminario sobre ayuda estatal, septiembre de Estancia de estudios en las instancias responsables de la competencia en Noruega y Suecia, septiembre de 1994

5 Página 5 - Seminario sobre obstáculos técnicos al comercio, septiembre de Fundamentos legislativos de la contratación pública, Programa de becas (cinco estudiantes al año) Curso de economía de mercado, junio - Seminario CSC para interlocutores sociales, Helsinki, junio - Reunión del Comité Económico, Bruselas, febrero de 1994

6 Página 6 RELACIONES DE LA AELC CON PAÍSES TERCEROS ACUERDO DE LIBRE CAMBIO Declaración conjunta de cooperación firmada a: Firmado a: Vigente a partir de: Albania 10 de diciembre - - Bulgaria 10 de diciembre de de marzo de º de julio de 1993 República Checa 13 de junio de de marzo 1 1º de julio 1 Estonia 10 de diciembre de Hungría 13 de junio de de marzo de º de octubre de 1993 Israel - 17 de septiembre 1º de enero de 1993 Letonia 10 de diciembre de Lituania 10 de diciembre de Polonia 13 de junio de de diciembre 1º de septiembre de Rumania 10 de diciembre de de diciembre 1º de mayo de 1993 República Eslovaca 13 de junio de de marzo 1 1º de julio 1 Eslovenia 20 de mayo 13 de junio de º de julio de Turquía - 10 de diciembre de º de octubre 4 1 Firmado con la antigua República Federal Socialista de Checoslovaquia. Protocolos de sucesión firmados con la República Checa y con la República Eslovaca el 19 de abril de de noviembre de 1993 (aplicado provisionalmente). 3 Fechas previstas. 4 Aplicado desde el 1º de abril.

Documentos relacionados

TRATADO DE ADHESION DE ESPAÑA Y PORTUGAL A LAS COMUNIDADES EUROPEAS ( )

TRATADO DE ADHESION DE ESPAÑA Y PORTUGAL A LAS COMUNIDADES EUROPEAS (12-06-1085) Artículo 14. - El apartado 2 del artículo 148 del Tratado CEE y el apartado 2 del artículo 118 del Tratado CEEA serán sustituidos