Emisor de señales acústicas DS 10

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Emisor de señales acústicas DS 10"

Juan Luis López Espejo
hace 6 años
Vistas:

1 Información de producto PI Emisor de señales acústicas DS 10 Página 1 A4.es /

2 Ìndice de contenidos 1 Descripción del producto Rango de aplicación Indicaciones para el diseño Alcance del suministro Esquema de montaje Instalación Instrucciones de montaje Diagrama de montaje Ajuste del tipo de tono Indicaciones para el mantenimiento y servicio Reparación Eliminación de residuos Documentación adicional Datos técnicos Lista de abreviaturas Anotaciones Página 2

3 1 Descripción del producto Emisor de señales robusto y llamativo con generador de tonos electrónico integrado, para el uso en condiciones ambientales extremas. 2 Rango de aplicación S S Estructura compacta. La carcasa robusta de aluminio fundido a presión protege de forma fiable frente adañosconunespesordeparedde4mm. S Con el fin de garantizar el uso en condiciones climatológicas extremas, la carcasaestárecubiertadelacaepóxicaresistente. S El color rojo (similar a RAL 2002) hace que el emisor de señales destaque en su entorno. S Potenciómetro de volumen integrado. S Se pueden seleccionar 6 variantes de tonos, fácilmente ajustables con 5 interruptores miniatura. - Señal de alarma (tono conforme a DIN 33404) - Tono alternante (825Hz / 1075 Hz) -TonointerrumpidoI (825 Hz) -TonointerrumpidoII (500 Hz) - Tono constante I (825 Hz) - Tono constante II (500 Hz) S Nivel acústico constante alrededor del emisor de señales. S Unión libre de soldaduras a través de fijación con tornillos S Posible la conexión remota a 24V DC. S Número de homologación VdS: G Página 3

4 3 Indicaciones para el diseño Para el diseño, hay que tener en cuenta la norma DIN 33404, señalización de peligro en zonas de trabajo: En las partes 1 y 3 de esta norma se describen las señales acústicas de peligro en los lugares de trabajo. El grupo de las señales de peligro se divide en señales de advertencia y señales de alarma. La señal de advertencia es una señal de peligro acústica que avisa de un peligro existente concreto, que sobrepasa el nivel de peligros generales, conteniendo una exhortación a personas para que tomen medidas que reduzcan el peligro y para que orienten su comportamiento en función al peligro. Laseñaldealarmaesunaseñaldepeligroacústicaqueadviertedeunestadodeemergencia emergente o ya existente y que implica daños eventuales, conteniendo una exhortación a personas para que eliminen este estado de emergencia o abandonen la zona de peligro. La estructura acústica especial de la señal de alarma permite establecer el punto para una clara audibilidad sólo 10 db más alto que el nivel de ambiente mientras que las señales de advertencia deben ser 15 db más altas. De estas necesidades se determina el número de indicadores acústicos a colocar. Ejemplo: Se requiere un emisor de señales con señal de alarma si el nivel acústico del ambiente es de 70 db. Nivel acústico Deduciendo para audibilidad clara Deduciendo para el nivel acústico de ambiente Resultado de la atenuación a distancia del emisor de señales 110 db - 10 db - 70 db 30 db Página 4

5 Diagrama de la disminución de presión acústica 0 Disminución de la presión acústica (db) Disminucióndelapresión acústica en caso de reflexión, en función del volumendelasalaytiempode reverberación Disminución de la presión acústica sin reflexión Distancia de los altavoces (m) El diagrama indica una distancia de 32m para la atenuación. De esta forma, se recomienda instalar un indicador acústico aprox. cada 60m. 32m 32m 60m Página 5

6 4 Alcance del suministro Número de serie US* Designación Pieza Emisor de señales acústicas DS 10 rojo, 230 voltios AC, montaje en superficie Pieza Emisor de señales acústicas DS 10 rojo, 24 voltios AC, montaje en superficie *US = Unidad de suministro 5 Esquema de montaje Circuito impreso Carcasa El emisor de señales se compone de los siguientes módulos principales: - Circuito impreso - Parte superior con generador de tonos integrado y módulo electrónico El módulo electrónico se alimenta internamente con 12V DC, adaptando para ello la tensión de alimentación con un transformador, es decir, resistencias en serie. La tarjeta del circuito dispone de 5 interruptores miniatura para ajustar el tipo de tono. La estructura cúbica del emisor de señales dispersa el sonido con una característica forma esferoidal. La carcasa robusta de aluminio fundido a presión protege de forma fiable frente a daños con un espesor de pared de 4mm. Página 6

7 6 Instalación 6.1 Instrucciones de montaje S S DS 10 está concebido para el montaje en superficie sobre la pared. La parte inferior de la carcasa fundida a presión dispone de dos lengüetas de sujeción. 6.2 Diagrama de montaje 2x 8 7 2x 6,0x Ajuste del tipo de tono Con los 5 interruptores miniatura sobre la tarjeta del circuito se puede ajustar el tipo de tono deseado (codificado). Tipo de sonido Interruptor Tono creciente y decreciente, tono DIN, (1200Hz--500Hz) on off off on off Tono alternante (825Hz/1075Hz) off on off on on Tono interrumpido I (825Hz) off on on off on Tono interrumpido II (500Hz) off off on off on Tono constante I (825Hz) off on on on off Tono constante II (500Hz) off off on on off Página 7

8 7 Indicaciones para el mantenimiento y servicio Los trabajos de mantenimiento y supervisión deben ser realizados regularmente por personal cualificado. Bosch ST recomienda que se revise visual y funcionalmente el equipo por lo menos una vez al año. 7.1 Reparación En caso de que el emisor de señales sea defectuoso, se lo cambiaremos por uno nuevo. 7.2 Eliminación de residuos Los aparatos innecesarios deberán eliminarse conforme a las disposiciones legales vigentes. 7.3 Documentación adicional Para todos aquellos que tengan autorización de acceso a Bosch ST Extra- Net en que contiene información actualizada del producto y el manual de instalación suministrado y que puede descargarse en formato PDF. Página 8

9 8 Datos técnicos Tensión de funcionamiento: - Versión 230V 230V AC (195,5V AC V AC) a 50/60Hz - Versión 24V 24V DC (19,2V DC... 28,8V DC Consumo de corriente: - Versión 230V 60mA - Versión 24V 420mA Nivel acústico 110dB(A) medido a un 1m de distancia Variantes de tonos: - Señal de alarma DIN 33404, parte 3 - Tono alternante 825Hz / 1075Hz - Tono interrumpido 1 825Hz - Tono interrumpido 2 500Hz - Tono constante 1 825Hz - Tono constante 2 500Hz Tipo de protección (conforme a EN 60529) IP 55 CEM y emisión de interferencias DIN EN 50081, parte 1 Inmunidad a las interferencias DIN EN 50082, parte 2 Temperatura de servicio permitida - 25_C _C Entrada de cables PG 11 Carcasa: - Material Aluminio fundido a presión - Color rojo, similar a RAL 2002 Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 133 x 133 x 119mm Peso: - Versión 230V 2,2kg - Versión 24V 1,8kg Página 9

10 9 Lista de abreviaturas ap = auf Putz (Montaje en superficie) BMZ = Brandmeldezentrale (Central de detección de incendios) DIN = Deutsches Institut für Normung e.v. (Instituto alemán para la normalización) EN = Europäische Norm (Norma europea) EMZ = Einbruchmeldezentrale (Central de detección de intrusión) UEZ = Universelle Europazentrale (Central universal europea) UGM = Universelle Gefahrenmeldezentrale (Central universal de detección de peligros) up = unter Putz (Montaje empotrado) VDE = Verband Deutscher Elektrotechniker e.v. (Asociación de ingenieros electrónicos alemanes) VdS = Schadenverhütung GmbH (Prevención de daños) Página 10

11 10 Anotaciones Página 11

12 Bosch Security Systems Robert-Koch-Str. 100 D Ottobrunn Servicio de información Teléfono: Fax:

Documentos relacionados

Lámpara de señalización PB 2005

Información de producto PI-38.39c Lámpara de señalización PB 2005 Página 1 T-FIR / PRM1 / deh Información de Producto Lámpara de eñalización PB 2005 Ìndice de contenidos 1 Descripción del sistema... 3