Instituto de Banca y Comercio. Recinto de Humacao. Biblioteca. Programa de Literacia de Información & Tecnología

Transcripción

1 Instituto de Banca y Comercio Recinto de Humacao Biblioteca Programa de Literacia de Información & Tecnología Preparación de la bibliografía según el Estilo APA Pedro es estudiante de sala de operaciones y tiene que preparar una carpeta con información detallada de diferentes tipos de cirugías divido por sistemas del cuerpo humano. Él buscó información utilizando diferentes recursos disponibles y sacó copia e imprimió la información que necesitaba. Cuando estaba redactando el trabajo se percató que necesitaba corroborar una información que había fotocopiado pero no se acordaba de que libro había obtenido la información. Pedro trató de recordar que libro era pero no recordaba el título y no recordaba donde lo consiguió. La información era valiosa pero no la pudo utilizar porque no tenía la información para incluirla en la bibliografía. La situación descrita arriba es un ejemplo de lo que sucede cuando no se escribe los datos bibliográficos de la información que recopilas. Es de suma importancia crear el hábito de escribir los datos bibliográficos a toda información que encontras. Escribesela en la parte de atrás de la copia o de los papeles que imprimiste antes de devolver el libro, la revista o salir de la página web o revista electrónica de donde obtuviste el material. Esta práctica te ahorrará tiempo en la hora de redactar la bibliografía y te evitará dolores de cabeza tratando de recordar en donde fue que encontraste la información y cual es su título y autor. La bibliografía tiene dos propósitos de ser: primero, te ayuda a conseguir la información en caso de que necesites consultar el recurso durante el proceso investigativo y segundo, le da información al lector sobre cuales fueron tus fuentes para redactar el trabajo investigativo. Las referencias que utilizas le dan valor a tu trabajo dependiendo de la calidad y el tipo de fuente que citaste.

2 Existen diferentes manuales de estilo que te explican como preparar la ficha bibliográfica y donde se consigue la información para hacerla. Aquí vamos a trabajar con el Manual de Estilo APA. A continuación se definirán conceptos, se explicaran las reglas y se darán ejemplos de cómo se construyen las fichas más utilizadas. I. Definición de conceptos: 1. American Psychological Association (APA) - asociación profesional de psicólogos que estandarizó la estructura de los reportes investigativos para la publicación en revistas profesionales del campo. El manual de estilo se utiliza mucho en el campo de la educación, ciencias sociales, psicología, administración de empresa, etc. 2. Bibliografía lista de todos los recursos que encontraste sobre un tema durante la investigación 3. Lista de Referencias lista de los recursos que citaste en el trabajo. Este es el estilo que más se utiliza.

3 II. Fichas bibliográficas según el Manual de Estilo APA: 1. Las bibliografías se escriben a doble espacio y se debe dejar sangría en la segunda línea en adelante. 2. Puedes abreviar algunos términos. Término Capítulo cap. Edición ed. Edición Revisada ed. rev. Segunda Edición 2da ed. Editor(s) Ed. (Eds.) No fecha n.f. Página(s) p. (pp.) Volumen 2 Vol. 2 Volúmenes vols. Número Num. New York NY Abreviación 3. Las fichas se organizan en orden alfabético. Para determinar el orden en situaciones especiales sigue las siguientes reglas: a. S tienes dos o más referencias por el mismo autor, organiza las entradas por fecha de publicación (del más viejo al más reciente). b. Cuando tienes una o varias referencias con múltiples autores y el primer autor es el mismo de otra referencia, escribe primero la referencia del autor y luego organiza la referencia con múltiples autores utilizando el apellido del segundo autor. c. Si un autor escribió varios artículos o libros el mismo año, organízalos en orden alfabético utilizando el título del libro o artículo. d. Cuando tienes referencias con autores con el mismo apellido, usa el nombre para determinar que entrada va primero.

4 e. Cuando el recurso se denomina como un trabajo anónimo, utiliza la palabra anónimo para determinar en donde va colocada la entrada. f. Cuando las referencias son una serie, organízalos por orden de publicación. (Ej. Part I, Parte II) g. Cuando el trabajo no tiene autor, usa el título del artículo o el libro para determinar donde va la entrada. III. Dónde encuentro la información para hacer la ficha bibliográfica? A. Libro Año de publicación Título Edición Subtítulo Autor Lugar de publicación Casa Publicadora

5 B. Revistas (Impresa) Fecha de publicación Título de la revista

6 Título del artículo Página Fecha de Publicación Autor

7 C. Revista Académica Título de la revista Volumen Num. del Issue Fecha de publicación

8 Título del artículo Autores Páginas Título de la revista Issue Fecha de publicación

9 Nombre de la página web D. Página Web Dirección completa de a página web Título de la información Autor Año de publicación

10 E. E- Revistas Ejemplo: E-Revista en pdf Dirección de página web Título del artículo Autores & información de las instituciones en las que trabajan & información de contacto. Año de publicación Título de la revista Volume Num. del Issue Paginación

11 Nota: Esta revista tiene sus artículos en dos idiomas. DOI (Digital Object Identifier)

12 Ejemplo: E-Revista en formato http Dirección web Título de revista Título del artículo Autores Título de revista Página DOI Año Volumen

13 IV. Estructura de la ficha bibliográfica La ficha bibliográfica varia dependiendo del recurso que utilizaste. Aquí encontrarás el esquema con un ejemplo para los casos más comunes. A. Libro (Cuando leíste la mayoría del libro o el libro completo) Apellido, N. (año). Título del libro, (ed.). Lugar de publicación: Casa publicadora. Ejemplo: Davis, B, Lockwood, A., Alcott, P. & Pantelidis I. S. (2008). Food and beverage Management, (4ta ed.). Amsterdam: Elsevier. B. Capítulo de un libro Apellido, N. (año). Título del capítulo. En Nombre Apellido (Ed.), Título del libro, (ed., XX-XX pp.). Lugar de publicación: Casa publicadora. Ejemplo: Walker, J. R. (2009). Chapter 1: Hospitality Spirit. En Introduction to Hospitability, (5ta ed., 3-33 pp.). New Jersey: Pearson.

14 C. Diccionario Apellido, N. (año). Término. En Título del diccionario, (# ed., Vol. #, XX p.). Lugar de publicación: Casa publicadora. Ejemplo: Cárdenas de la Peña, Enrique. (1996). Abraquia. En Terminología médica, (3ra ed., 58 p.). México: McGraw-Hill. D. Revista profesional Apellido, N. (año, mes o estación del año). Título del artículo. Título de la revista, # del vol.(num.), XX-XX pp. Ejemplo: Powell, K. (2011, febrero). The next generation. HHMI Bulletin, 24(1), pp. E. Periódico Apellido, N. (año, mes & día). Título del artículo. Título del periódico, XX p. Ejemplo: Ortiz Rivera, J. (2011, mayo 5). Alertas a peligros en la web. El nuevo día, 4-5 p.

15 F. E-Revistas 1. E-Revista sin DOI (Digital Object Identifier) Apellido, N. (año, mes). Título del artículo. Título de la revista, # de vol.(num.), XX-XX pp. Recuperado de Ejemplo: Rodríguez Nava, A., Venegas Martínez, F. (2010, septiembre-diciembre). Efectos del tipo de cambio sobre el déficit público: modelos de simulación Monte Carlo. Contaduría y Administración, (232), pp. Recuperado de 2. E-Revista con DOI (Digital Object Identifier) Apellido, N. (año, mes). Título del artículo. Título de la revista, # del vol.(num.), XX-XX pp. doi: XX.XXXXXXXXXX Ejemplo: Regner, A. C. (2011, enero-febrero). Argumentación retórica y controversias: Un estudio de caso. ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura, 187(747), pp. doi: /arbor n.1013

16 G. Página Web Apellido, N. (año). Título de la información. Título de la página web. Recuperado de Ejemplo: Diabetes. (2011). MedlinePlus: Información de Salud para Usted. Recuperado de Nota: 1. Cuando el recurso no menciona el autor, se escribe primero el título de la información. 2. Cuando hay 2 a 7 autores, se mencionan todos: apellido y luego la inicial del nombre. Cuando hay más de 7 autores, se escribe los nombres de los primeros seis autores, seguido de los puntos de suspensión ( ) y luego escribes el nombre del último autor. Ejemplo: Rodríguez, F., Meléndez, R., Torres, A., López, J., Berrios, B., Rivera, H.... Carrión, J. 3. En ocasiones, el recurso no tiene autor o no tiene edición o editores, en esos casos no se escriben en la ficha. Sólo escribes los datos que aplican a cada caso.

17 Ejemplo de una lista de referencia Referencias Albanese, Andrew. (2005, noviembre 15). AAP Sues Google Over Scan Plan. [Versión Electrónica]. Library Journal. 130(19) (2005, octubre 15). Yahoo, partners debut scan plan. [Versión Electrónica]. Library Journal. 130(17) American Association of Law Libraries. (2001). AALL Guidelines on Fair Use of Copyright Works by Law Libraries. American Association of Law Libraries. Recuperado el 5 de noviembre del 2005, en policy-fair.asp. American Library Association. (1995). Code of Ethics of the American Library Association. ALA. Recuperado el 22 de enero del 2006, en (2000). Guidelines for Information Services. ALA. Recuperado el 31 de enero del 2006, en referenceguidelinesinformation.htm. Bollier, David. Can the Information Commons Be Saved? Recuperado el 26 de enero del 2006, en

18 V. Referencias American Psychological Association. (2001). En Publication Manual of the American Psychological Association, (5ta ed., pp.). Washington: American Psychological Association. Villamil, M. I. (2009). Cómo preparar una bibliografía según el Manual de Estilo APA. Recuperado de Preparado por: Vilmarie Torres Lamboy, Bibliotecaria Revisado: Mayo 2011