AUTUMN WINTER 16. Growing up without looking small. Collection Autumn/Winter 16 Colección Otoño/Invierno 16

Transcripción

1 Growing up without looking small. Collection Autumn/Winter 16 Colección Otoño/Invierno 16 1

2

3 About usla marca Kitipongo nace en 2009 con la intención de crear un estilo diferente de moda infantil para niños de 0 a 10 años. Cuando comenzamos a trabajar en nuestro estudio de Madrid, pretendíamos crear un estilo propio, una filosofía, un hacerse mayor sin tener que parecer pequeño. Y así nació Kitipongo. Nuestros diseños son elegantes, cómodos y divertidos y le dan a las prendas un estilo urbano, fresco y sofisticado, manteniendo a la vez el toque tradicional que le da el uso de los tejidos naturales. Kitipongo crea día a día una tendencia en el uso de materiales tradicionales combinados con diseños vanguardistas. Todas nuestras prendas son elaboradas en España y realizadas con un cuidadoso control de la confección para asegurar su calidad, con tejidos españoles naturales: algodón y lino en verano y lana 100% en invierno. Tejidos duraderos para un uso prolongado de las prendas. Kitipongo was founded in 2009 to create a different style for children from 0 to 10 years. When we began to work in our studio at Madrid, we were aiming to create our own style, a philosophy, a way of growing without looking small. And so was born Kitipongo! Our designs are smart, comfortable and funny, giving the clothes a urban, fresh and sophisticated look and, at the same time, maintaining a traditional touch with the use of natural fabrics. Day by day, Kitipongo creates its own exclusive trend, using traditional fabrics combined with modern designs. All our clothes are Spanish-made, taking special care of the tailoring, to ensure maximum quality standards in the final product and using natural Spanish fabrics such as cotton and linen for summer or 100% natural wools for winter. Long lasting and strong fabrics for a daily use. 4 5

4 6 7

5 8 9

6 10 11

7 12 13

8 AUTUMN WINTER 16 TexturesTexturas Cosmopolitas, viajeros, coquetos, inquietos, curiosos, más urbanos que nunca, los niños de Kitipongo lucen nuestra nueva colección de invierno Esta vez el naranja con su complementario, el azul, son los colores base de la nueva colección, aunque hay verdes, granates, beige que enriquecen la paleta de este otoño invierno. Los colores de esta temporada son limpios, sencillos pero elegantes. Cortes modernos, atrevidos asimétricos con frunces, vuelos, originalidad y estilo vintage armónicamente combinado. Son diseños extremadamente cómodos, dejando sitio a la elegancia y la diversión por lo que ellos se sienten atractivos y en consecuencia autoestimados. Muchas de nuestras prendas están vinculadas entre sí por su idílica sinfonía de colores y otras rompen con sus colores más limpios y sencillos pero sin dejar de lado la elegancia que caracteriza a Kitipongo. En Kitipongo apostamos una vez más por ropas de largo recorrido, por tejidos naturales, por una confección con un perfecto acabado y por un diseño atrevido y sofisticado. Cosmopolitan, travelers, flirty, restless, curious, more urban than ever, the Kids of Kitipongo show off our new 2016 Fall Winter Collection. This time the orange with its complementary, the blue, are the primary colors of the new collection, but there are also greens, maroons and beiges that enrich this fall winter palette. The colors of this season are clean, simple but elegant. Modern, daring and asymmetrical gathered cuts, flares, originality and vintage style harmoniously combined. Designs extremely comfortable, leaving room for elegance and fun, so that Kids feel smart and self estimated. Many of our garments are connected by their idyllic symphony of colors and others break with their clean and simple colors but without forgetting elegance as the symbol of Kitipongo. Once again Kitipongo commits for long lasting clothes, for natural fabrics, for a perfect and careful finish and for daring and sophisticated designs

9 Ref. Ki16001 Ref. Ki Ref. Ki16002 Ref. Ki

10 Ref. Ki16005 Ref. Ki Ref. Ki16006 Ref. Ki

11 Ref. Ki16103 Ref. Ki Ref. Ki16104 Ref. Ki

12 Ref. Ki16107 Ref. Ki Ref. Ki16150 Ref. Ki

13 Ref. Ki16250 Ref. Ki Ref. Ki16251 Ref. Ki

14 Ref. Ki16302 Ref. Ki Ref. Ki16303 Ref. Ki

15 Ref. Ki16351 Ref. Ki Ref. Ki16400 Ref. Ki

16 Ref. Ki16451 Ref. Ki Ref. Ki16500 Ref. Ki

17 Ref. Ki16510 Ref. Ki Ref. Ki16520 Ref. Ki

18 Ref. Ki16532 REFERENCESREFERENCIAS Ref. Ki Ki , 02, 03, 04. Ki , 02, 03, 04. Ki , 02, 03, 04. Ki , 02, 03, 04. Ki , 02, 03, 04, 05. Ki , 02, 03, 04, 05. Ki , 11, 12, 14, 16. Ki , 11, 12, 14. Ki , 11, 12, 14. Ki , 11, 12, 14. Ki , 11, 12, 14. Ki , 08. Ki , 11, 12, 14. Ki , 24, 25, 26. Ki , 15. Ki , 15. Ki , 02, 03, 04, 06. Ki , 02, 03, 04. Ki , 26, 33. Ki , 26, 33. Ki , 26, 33. Ki , 17, 18. Ki , 24, 25. Ki , 17, 18. Ki , 23, 24, 25. Ki , 20. Ki , 20. Ki , 22, 25. Ki , 22, 25. Ki , 29, 30, 31, 32, 33. Ki , 29, 30, 31, 32, 33. Ki Ki , 29, 30, 31, 32, 33. Ki , 29, 30, 31, 32, 33. Ki , 30, 31, 32. Ki , 30, 31, 32. Ki , 30, 31, 32. Ki , 30, 31,

19

20 38 tlf