Guía del usuario de VXi BlueParrott RevealTM
|
|
- Elena Méndez Navarrete
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guía del usuario de VXi BlueParrott RevealTM
2 CONTENIDO Información de seguridad...3 Contenido del paquete...4 Glosario de términos...5 Información general sobre el auricular...6 Carga del auricular...7 Indicadores de potencia de la batería Funcionamiento mientras se usa el cargador/ adaptador Introducción...9 Encendido/Apagado/En espera Sincronización con un teléfono Sincronización de un solo toque (NFC) Sincronización normal Uso y configuración de Reveal Iniciar/Contestar llamadas Características y funciones avanzadas...15 Sincronización de varios dispositivos Modo multipunto Características y funciones adicionales Último número marcado Llamada en espera/rechazar una llamada Rechazo de una llamada Control del teléfono por voz (p.ej., Siri o Google Now TM ) Silencio Transferencia de audio Encendido/apagado de los indicadores luminosos del auricular Restablecimiento de la lista de dispositivos sincronizados Tabla de funciones e indicadores...19 Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 2
3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: la exposición prolongada a altos niveles de volumen puede dañar el oído. Para evitar lesiones, fije el volumen en el nivel confortable más bajo. Si le zumban los oídos o no oye bien las voces, deje de usar el auricular. No suba el volumen para compensar el ruido del ambiente. Sus oídos pueden adaptarse a un volumen demasiado alto y dar como resultado problemas de audición permanentes sin que se produzcan molestias ostensibles. Consulte la legislación local y estatal respecto del uso de teléfonos móviles y auriculares mientras se opera un vehículo motorizado. No sumerja ninguna pieza de este producto en agua. Las bolsas de material plástico y las piezas pequeñas pueden causar asfixia si se las ingiere. Manténgalas alejadas de niños y mascotas. Use únicamente los cables de alimentación proporcionados con el producto. Evite temperaturas superiores a los 140 F (60 C); de lo contrario, el equipo podría dejar de funcionar correctamente. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 3
4 CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Auricular BlueParrott Reveal TM 2. Estuche 3. Selección de botones de espuma para los oídos (varios tamaños) Cable de carga USB 5. Selección de ganchos para la oreja (varios tamaños) 6. Adaptador para automóvil Guía de inicio rápido* 8. Folleto de garantía y cumplimiento* *No se ilustra. 5 Las imágenes no se muestran a escala. 6 Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 4
5 GLOSARIO DE TÉRMINOS Encendido: el auricular está encendido, pero no hay conexión con el teléfono (el indicador luminoso rojo parpadea). MFB: abreviatura de Botón multifunción en idioma inglés. Modo multipunto: el modo multipunto le permite conectarse y alternar entre dos dispositivos Bluetooth. Sincronizado: dos dispositivos se ponen de acuerdo para comunicarse entre sí. Modo en espera: el auricular está encendido, el enlace Bluetooth está activo y el usuarios no está en una llamada activa (el indicador luminoso azul parpadea). Modo de conversación: el auricular está en uso con el teléfono móvil mientras que el teléfono móvil tiene una llamada activa (el indicador luminoso azul parpadea). Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 5
6 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL AURICULAR A. Subir volumen/silencio A B. Bajar volumen C. Brazo del micrófono extensible B D. Conmutador de encendido/ apagado E. Indicadores luminosos F. Botón multifunción (MFB) C G. Zona NFC F E D G Zona NFC Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 6
7 CARGA DEL AURICULAR Conecte el cable del cargador USB al puerto de carga USB del auricular. Si el auricular no está completamente cargado, el indicador luminoso se iluminará en rojo. Cuando se ilumina en azul y permanece encendido en azul, la unidad está completamente cargada. Una batería completamente descargada necesita aproximadamente 1,5 horas para alcanzar la carga completa. Zona NFC Puerto de carga del auricular Indicadores de energía de la batería Mientras se carga la unidad, el indicador luminoso muestra el nivel de energía de la batería de su auricular Reveal como se indica a continuación: Azul: batería completamente cargada. Más de 7 horas de conversación. Rojo: menos que la carga completa. Para un óptimo rendimiento, mantenga el auricular cargándose cuando no está en uso. Ubicación del indicador luminoso Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 7
8 CARGA DEL AURICULAR (continuado) Funcionamiento mientras se usa el cargador/adaptador El auricular Reveal se debe usar únicamente alimentado por la batería. Si conecta el auricular al cargador mientras está encendido, se restablecerá y apagará. Para encenderlo nuevamente, desenchúfelo del cable de carga USB, deslice el interruptor a la posición de apagado (si no lo ha hecho aún) y luego a la posición de encendido. NOTA: no conecte el cargador en medio de una llamada. Esto hará que el auricular se restablezca y la llamada se enviará de regreso al teléfono. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 8
9 INTRODUCCIÓN Encendido/Apagado/En espera Encendido: deslice el interruptor hacia abajo en dirección al brazo del micrófono de modo que quede expuesta una barra verde en la cavidad del interruptor. El indicador LED parpadeará en azul tres veces y se oirá el mensaje Power on (Encendido) en idioma inglés. Apagado (ahorro de energía de batería): deslice el interruptor hacia arriba en dirección a la parte posterior del auricular de modo que quede expuesta una barra roja de la cavidad del interruptor. El indicador LED parpadeará en rojo cuatro veces y se oirá el mensaje Power off (Apagado) en idioma inglés. Modo en espera: una vez encendido (después de la sincronización inicial), el auricular intentará conectarse con el último dispositivo con el que haya estado sincronizado para colocarse luego en el Modo en espera. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 9
10 INTRODUCCIÓN Sincronización con un teléfono Sincronización de un solo toque (NFC) Zona NFC 1. Confirme que su teléfono móvil sea apto para NFC. 2. Asegúrese de que NFC esté habilitado en el teléfono móvil. 3. Encienda el auricular. 4. Coloque la zona NFC del teléfono móvil contra la zona NFC del auricular y manténgalas juntas hasta que el teléfono móvil registre el auricular. 5. Siga las indicaciones de voz del teléfono móvil hasta que confirme que la sincronización ha sido exitosa. Nota: la sincronización de un solo toque y la zona NFC dependen del teléfono móvil. El tamaño y sensibilidad de la zona NFC del teléfono y cómo se conecta el auricular pueden variar según los dispositivos. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 10
11 INTRODUCCIÓN (continuado) Sincronización manual Modo de sincronización Cuando enciende el auricular por primera vez, o si la memoria de sincronización ha sido borrada, el auricular ingresa en el modo de sincronización. Si el auricular ya ha sido sincronizado con otro dispositivo, tendrá que colocarlo nuevamente en el modo de sincronización de forma manual si no va a usar la sincronización NFC. Encienda el auricular, presione y mantenga presionado el botón MFB durante unos 6 segundos hasta que oiga el mensaje Discovering (Detectando) en inglés. El auricular será detectable durante 120 segundos para sincronizarse con otros dispositivos. Sincronización con un teléfono móvil 1. Asegúrese de que los otros dispositivos Bluetooth estén apagados o fuera de alcance. 2. Coloque el auricular en el modo de sincronización. 3. Coloque el teléfono móvil en el modo de búsqueda de dispositivos Bluetooth según las instrucciones del fabricante. 4. Seleccione VXi Reveal para sincronizarlos. (Si fuera necesario, el código es 0000.) 5. Cuando se haya conectado, el auricular emitirá el mensaje Your headset is connected en inglés ( El auricular se ha conectado ) y el indicador luminoso parpadeará en azul. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 11
12 INTRODUCCIÓN (continuado) Uso y configuración de Reveal El auricular viene con el botón para oído mediano ya instalado. Si fuera necesario cambiarlo, despréndalo y cámbielo por el tipo de su preferencia. Elija el botón para el oído y el gancho (si lo desea) que mejor se ajuste a su oreja. El auricular se puede usar en cualquiera de las orejas, con el gancho o sin él. El diseño de los ganchos es específico para cada oreja; cada gancho está identificado con una L o una R según corresponda a la oreja izquierda o derecha respectivamente. Para fijar el gancho para la oreja, enganche la C del gancho en el cuello del receptor. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 12
13 INTRODUCCIÓN (continuado) Cuando tenga puesto el Reveal, ajuste el calce girando el botón para oído de modo que el bucle estabilizador (si corresponde) haga presión sobre la curva posterior de la oreja. Asegúrese de que el brazo del auricular apunte hacia la comisura de los labios. Para un óptimo desempeño de nuestra tecnología de cancelación de ruido, colóquese el micrófono cerca de la comisura de los labios. La colocación es importante: un mínimo ajuste de la ubicación del micrófono puede mejorar el desempeño. Uso del auricular en ambientes ruidosos El brazo del micrófono es extensible para mejorar la cancelación de ruido en ambientes ruidosos. Simplemente, deslice el brazo del micrófono hacia dentro o hacia afuera según sea necesario.. Para uso normal (ambientes con poco ruido) Para ambientes ruidosos Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 13
14 INTRODUCCIÓN (continuado) Iniciar/contestar llamadas El auricular debe estar colocado y conectado al teléfono. Hacer una llamada 1. Marque el número deseado en el teléfono. Oirá la llamada en el auricular. 2. Para finalizarla, presione el botón MFB una vez. La llamada terminará y el auricular ingresará en el modo en espera. Contestar una llamada 1. Cuando reciba una llamada, oirá el tono de llamada en el auricular. Presione el botón MFB una vez para contestar la llamada. 2. Para finalizarla, presione el botón MFB una vez. La llamada terminará y el auricular ingresará en el modo en espera. Rechazar una llamada entrante 1. Para rechazar una llamada entrante, presione y mantenga presionado el botón MFB durante dos segundos. Oirá un tono descendente de dos notas; la llamada será transferida al correo de voz (si estuviera disponible). Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 14
15 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES AVANZADAS Sincronización de varios dispositivos y el modo multipunto El Reveal tiene memoria de sincronización para un máximo de 8 dispositivos. El auricular también se puede usar en el modo multipunto, es decir que se puede conectar a dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. El modo multipunto se activa automáticamente. Uso del Reveal en el modo multipunto 1. Para usar el auricular en el modo multipunto, primero asegúrese de que esté sincronizado con los dos dispositivos. 2. Cuando ambos dispositivos estén dentro del alcance y el Bluetooth habilitado, encienda el auricular. 3. A medida que cada dispositivo se conecta con el auricular, se oirá el mensaje Your headset is connected (El auricular está conectado) en inglés. EL Reveal supervisará ambos teléfonos y le permitirá contestar llamadas de cualquiera de los dos desde el auricular. Si está hablando por un teléfono y recibe una llamada por el otro, oirá una notificación en el auricular. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 15
16 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES AVANZADAS (continuado) Características y funciones adicionales i. Último número marcado Para volver a marcar el último número marcado desde el teléfono móvil, presione y mantenga presionado el botón para bajar el volumen durante un segundo aproximadamente. Se oirá un pitido y el teléfono volverá a marcar el último número. ii. Llamada en espera/rechazo de una llamada Si recibe una segunda llamada mientras está conversando, oirá una notificación de tono bajo en el auricular. Si el teléfono lo admite, dispone de las siguientes opciones: Para aceptar una llamada entrante y finalizar la activa, presione el botón MFB una vez para cortar y luego otra vez para aceptar la segunda llamada. Para aceptar la llamada entrante y colocar la activa en espera, presione rápidamente el botón MFB dos veces. Para rechazar la llamada entrante, presione rápidamente y al mismo tiempo el botón MFB y el botón Bajar volumen. iii. Rechazo de una llamada Para rechazar una llamada entrante cuando no está en otra llamada, presione y mantenga presionado el botón MFB durante 1 a 2 segundos. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 16
17 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES AVANZADAS (continuado) iv. Control del teléfono por voz (p.ej., Siri o Google Now TM ) Presione el botón MFB una vez mientras el auricular está en modo en espera para comenzar a usar las funciones de control por voz del teléfono. Esta función depende del teléfono. Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener más información. v. Silencio El Reveal se puede silenciar durante una llamada manteniendo presionado el botón Subir volumen durante 1 a 2 segundos. Se oirá un tono cuando se activa la función de silencio. Para desactivarla, vuelva a mantener presionado el botón durante 1 a 2 segundos. Mientras está en silencio, un tono recordatorio sonará cada 10 segundos. vi. Transferencia de audio Para transferir el audio desde el auricular al teléfono móvil durante una llamada, mantenga presionado el botón Bajar volumen durante 1 a 2 segundos. El audio se transferirá al teléfono. Repita para volver a transferir el audio al auricular. Cuando el audio se transfiere al teléfono, el indicador luminoso del auricular se apaga hasta que el audio sea transferido nuevamente al auricular. vii. Encendido/apagado de los indicadores luminosos del auricular Presione rápidamente los botones para subir y bajar el volumen al mismo tiempo para apagar los indicadores luminosos del auricular. Repita el procedimiento para volver a encenderlos. Al encender el auricular, los indicadores luminosos estarán en el mismo estado en que se encontraban al apagarlo. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 17
18 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES AVANZADAS (continuado) Restablecimiento de la lista de dispositivos sincronizados De este modo se restablecerá o borrará la lista interna de dispositivos sincronizados del auricular. El auricular debe estar encendido para realizar esta función. 1. Encienda el auricular. No importa si se conecta a algún dispositivo. 2. Coloque el auricular cerca de la oreja y mantenga presionados los botones para subir y bajar el volumen al mismo tiempo durante unos 6 a 10 segundos hasta que oiga dos tonos bajos. El LED parpadeará en rojo dos veces y luego el auricular entrará automáticamente en el modo de sincronización. 3. Si no está listo para sincronizar el auricular con un dispositivo, apáguelo. La memoria de sincronización ahora está vacía y tendrá que sincronizar el auricular con cualquier dispositivo de su elección para poder usarlo con éste. Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 18
19 TABLA DE FUNCIONES E INDICADORES Funciones del modo en espera Función Encendido Apagado Activar modo de sincronización Subir volumen Bajar volumen Control de teléfono por voz (Iniciar/ finalizar) Último número marcado Desactivar LED Botón/Mantener presionado... Deslice el interruptor hacia el brazo del micrófono Deslice el interruptor hacia atrás MFB (5-6 segundos) Subir volumen (presionar rápidamente) Bajar volumen (presionar rápidamente) MFB (presionar rápidamente) Bajar volumen (1-2 segundos) Subir volumen/bajar volumen (presionar rápidamente) Indicador LED Indicador sonoro Indicador de voz (en inglés) Parpadea tres veces en azul NINGUNO Power on Parpadea rápidamente 4 veces en rojo NINGUNO Power off Parpadea NINGUNO Discovering alternadamente en rojo y azul NINGUNO 1 tono breve NINGUNO NINGUNO 1 tono breve NINGUNO NINGUNO 1 tono NINGUNO NINGUNO 1 tono breve NINGUNO NINGUNO 1 tono breve NINGUNO Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 19
20 TABLA DE FUNCIONES E INDICADORES (continuado) Funciones del modo en espera (continuado) Función Activar los LED Restablecer dispositivos sincronizados Desactivar modo multipunto Activar modo multipunto Establecer conexión de nivel de servicios Botón/Mantener presionado... Subir volumen/bajar volumen (presionar rápidamente) Subir volumen/ Bajar volumen (5-6 segundos) MFB/Subir volumen y Bajar volumen (3-4 segundos) MFB/Subir volumen/ Bajar volumen (presionar rápidamente) MFB (presionar rápidamente) Indicador LED Indicador sonoro Indicador de voz (en inglés) LED activos 1 tono breve NINGUNO Parpadea rápidamente 2 veces en rojo 2 tonos bajos NINGUNO NINGUNO 4 tonos decrecientes NINGUNO NINGUNO 4 tonos crecientes NINGUNO Parpadea rápidamente en azul 1 tono largo Your headset is connected Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 20
21 TABLA DE FUNCIONES E INDICADORES (continuado) Funciones durante la llamada Función Botón/Mantener presionado... Indicador LED Indicador sonoro Indicador de voz (en inglés) Subir volumen Bajar volumen Silencio (Activar/ desactivar) Recordatorio de Silencio activado Contestar llamada Finalizar una llamada Rechazar una llamada* Subir volumen (presionar rápidamente) NINGUNO 1 tono breve NINGUNO Bajar volumen NINGUNO 1 tono breve NINGUNO (presionar rápidamente) Bajar volumen NINGUNO 1 tono NINGUNO (1-2 segundos) NINGUNO NINGUNO 1 tono (cada 10 NINGUNO segundos) MFB (presionar rápidamente) MFB (presionar rápidamente) MFB + bajar volumen (presionar rápidamente) Parpadea en azul un poco más lento Parpadea en azul un poco más rápido NINGUNO *Se envía la llamada al correo de voz (si estuviera disponible) 2 tonos crecientes NINGUNO 2 tonos decrecientes NINGUNO 2 tonos decrecientes NINGUNO Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 21
22 TABLA DE FUNCIONES E INDICADORES (continuado) Funciones durante la llamada (continuado) Función Botón/Mantener presionado... Indicador LED Indicador sonoro Indicador de voz (en inglés) Transferir audio Contestar llamada entrante, retener llamad a en curso Contestar llamada entrante, terminar llamad a en curso Rechazar llamada entrante, terminar llamad a en curso Bajar volumen (1-2 segundos) MFB (presionar 2 veces rápidamente) MFB (presionar rápidamente) NINGUNO (LED apagados hasta finalizar la llamada, o se transfiere el audio nuevamente al auricular) 1 tono largo NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO MFB (1-2 segundos) NINGUNO 2 tonos decrecientes NINGUNO Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 22
23 TABLA DE FUNCIONES E INDICADORES (continuado) Notificaciones Notificación Botón/Mantener presionado... Indicador LED Indicador sonoro Indicador de voz (en inglés) Recordatorio de Silencio activado NINGUNO NINGUNO 1 tono (cada 10 segundos) NINGUNO El auricular se conecta al dispositivo NINGUNO Parpadea rápidamente en azul NINGUNO Your headset is connected Desconectar del dispositivo NINGUNO Parpadea lentamente en rojo NINGUNO Your headset is disconnected Fuera de alcance (se pierde el enlace) NINGUNO Parpadea lentamente en rojo 1 tono breve NINGUNO Poca batería NINGUNO Parpadea rápidamente dos veces en rojo Conectar A2DP NINGUNO MFB azul (doble parpadeo rápido) NINGUNO NINGUNO Battery low cada 60 segundos Your headset is connected Guía del usuario de VXi BlueParrott Reveal TM PAGE 23
24 VXi Corporation 271 Locust Street, Dover, NH USA Llamada sin cargo: Teléfono: blueparrott.com 2016 VXi Corporation. Todos los derechos reservados. APN C-ES
Guía del usuario de VXi BlueParrott B350-XT
Guía del usuario de VXi BlueParrott B350-XT CONTENIDO Información de seguridad...3 Contenido del paquete...4 Glosario...5 Información general del auricular...6 Carga del auricular...7 Indicadores de encendido
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Más detallesJABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesJABRA STORM. Manual de Instrucciones. jabra.com/storm
Manual de Instrucciones jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que
Más detallesJABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost
JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesJabra. Halo Free. Manual de instrucciones
Jabra Halo Free Manual de instrucciones 2016 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesJABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra
JABRA stone3 Manual de instrucciones.com/stone3 Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo se cambia el eargel 4. Cómo se carga la batería... 6 4.1 estado
Más detallesJABRA STYLE. Manual de Instrucciones. jabra.com/style
Manual de Instrucciones jabra.com/style ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO SE COLOCA... 5 3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGEL 4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA... 6 5. CÓMO SE CONECTA...
Más detallesJABRA STYLE. Manual de Usuario. jabra.com/style
Manual de Usuario jabra.com/style ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO USARLO... 5 3.1 CAMBIO DE LOS EARGELS 4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA... 6 5. CÓMO CONECTARLO... 7 5.1 CONEXIÓN
Más detallesBluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario
MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
Más detallesMÁS INFORMACIÓN. M20 y M50
MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta
Más detallesJabra revo Inalámbrico
Jabra revo Inalámbrico Manual de Usuario jabra.com/revowireless 1. bienvenido...3 2. DESCRIPCIÓN... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 3.2 bisagras plegables 4. Cómo cargarlo...7 4.1 Estado de la
Más detallesJABRA SPEAK 510. Manual de instrucciones. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manual de instrucciones jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que
Más detallesJabra MOTION. Manual de usuario. jabra.com/motion
Jabra MOTION Manual de usuario jabra.com/motion 1. BIENVENIDO...4 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR...5 3. CÓMO USARLO... 6 3.1 AJUSTE DE ALTURA 6 3.2 ESTILO DE USO EN EL OÍDO IZQUIERDO O DERECHO 7 3.3 COLOCACIÓN
Más detallesSerie Plantronics M70 - M90. Guía de usuario
Serie Plantronics M70 - M90 Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Contenido de la caja* 4 Seleccionar idioma 5 Emparejamiento 6 Descripción general del auricular 7 Mantenga la seguridad 7 Toma el control
Más detallesJABRA EVOLVE 65. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve65
Manual de instrucciones jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S/ GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesKit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth
Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de
Más detalles1 Seleccione M (Menú) > Programación
Comience aquí. > > > ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Audífono de manos libres H00 Bluetooth Conéctese
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesJABRA rox wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/roxwireless
JABRA rox wireless Manual de instrucciones jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales
Más detallesJABRA EVOLVE 65. Manual del usuario. jabra.com/evolve65
Manual del usuario jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento
Más detallesManual en español. El LED rojo y blanco parpadean de forma alternativa. El LED azul se enciende y apaga de forma gradual
Manual en español Vista general 1. Cadena retráctil 2. < tecla: Canción anterior 3. > tecla: Canción siguiente 4. Indicador LED a) Carga Indicador LED El LED rojo está encendido El LED rojo está apagado
Más detallesJABRA STEP WIRELESS. Manual de Instrucciones. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manual de Instrucciones jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí
Más detallesAltavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario
Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar
Más detallesAURICULARES INALÁMBRICOS
AURICULARES INALÁMBRICOS MANUAL DEL USUARIO M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W SP Índice de contenidos Garantía Información sobre seguridad Especificaciones Reseña del producto Cargar la batería Encendido y
Más detallesJABRA ECLIPSE. Manual de instrucciones. jabra.com/eclipse
JABRA ECLIPSE Manual de instrucciones jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). La marca Bluetooth
Más detallesJABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810
JABRA speak 810 Manual de instrucciones jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesindice BLUETOOTH... 6
indice MPZAR... 2 ACOPLAMINTO DL AURICULAR... 3 HACR Y CONTSTAR / TRMINAR LLAMADAS... 4 TRASPASO D LLAMADAS... 4 AJUSTAR L VOLUMN... 4 CONCTAR CON UN PC O PDA... 5 SOLUCIÓN D PROBLMAS... 5 BLUTOOTH...
Más detallesSTEP INALÁMBRICO DE JABRA
L jabra Manual de Usuario jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son
Más detallesJABRA SOLEMATE MINI. Manual de Usuario. jabra.com/solematemini
Manual de Usuario jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Más detallesGuía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Más detallesJabra BT2047 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2047. jabra
Jabra BT2047 jabra MANUAL DE USUARIO 1 CONTENIDO GRACIAS...2 ACERCA DE SU...2 QUÉ PUEDE HACER CON SU AURICULAR...2 PARA EMPEZAR...3 CARGA DE SU AURICULAR...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL AURICULAR...4 EMPAREJAMIENTO
Más detallesJabra MOTION UC Jabra MOTION UC+
Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manual de usuario jabra.com/motionuc 1. BIENVENIDO... 4 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR... 5 2.1 KIT DE VIAJE Y CARGA (JABRA MOTION UC+ SOLAMENTE) 2.2 JABRA LINK 360 3. CÓMO
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesMÁS INFORMACIÓN. Audífono Bluetooth M100
MÁS INFORMACIÓN Audífono Bluetooth M100 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Último número marcado (oprima 2 veces) Activar marcación por voz (oprimir durante
Más detallesAntes de usar los auriculares por primera vez:
Antes de usar los auriculares por primera vez: Cárgalos durante unas 3 horas ininterrumpidas. El indicador verde no se encenderá si los auriculares están completamente cargados (para saber más, consulta
Más detallesAltavoz HP Roar Plus. Otras características
Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft
Más detallesGuía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Más detallesIntroducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Más detallesGamecom 818/P80. Guía de usuario
Gamecom 818/P80 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Carga, conecta, configura 4 Carga 4 Conexión 4 Configuración 4 Conceptos básicos 6 Ajuste del volumen
Más detallesJABRA HALO SMART. Manual de Usuario. jabra.com/halosmart
Manual de Usuario jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Más detallesA. Descripción del producto. B. Presentación del producto
42 A. Descripción del producto SUPERTOOTH VOICE es un kit manos libres Bluetooth que soporta teléfonos con perfil Bluetooth auricular o manos libres. Sus características especiales incluyen Supresión de
Más detallesJabra TALK MANUAL DEL USUARIO
Jabra TALK MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO GRACIAS...2 ACERCA DE...2 FUNCIONES DEL ALTAVOZ...3 INTRODUCCIÓN...4 CARGA DEL ALTAVOZ...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL ALTAVOZ...5 SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO....5
Más detallesbatería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
Más detallesMANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
Más detallesBLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador
Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesAURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO
AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO AURICUARES BLUETOOTH Manual de usuario Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. No tire nunca este
Más detallesGUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido
Más detallesJABRA SPEAK 810. Manual de Usuario. jabra.com/speak810
Manual de Usuario jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en estos documentos
Más detallesAugust International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)
EP620 EN FR DE Bluetooth Headset Oreillette Bluetooth Bluetooth Headset August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolare Bluetooth Auricular Bluetooth
Más detallesBIENVENIDOS USO DEL SY-X1230BT. BOTONES Y FUNCIONES (Consulte el dibujo) Estimado Cliente,
BIENVENIDOS Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar el nuevo AURICULAR CON BLUETOOTH SY-X1230BT. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones
Más detallesAuricular inalámbrico Palm Treo
Auricular inalámbrico Palm Treo Índice Auricular inalámbrico Palm Treo... 1 El auricular... 2 Cargar el auricular... 2 Emparejado con el teléfono Bluetooth... 4 Encendido y apagado del auricular... 7 Llevar
Más detallesMANUAL DE USUARIO DR001
MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha
Más detallesMc-119. Manual del Usuario. 1
Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora
Más detallesMANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Más detallesMSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Más detallesSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...
Más detallesDETALLES. Guía de Introducción
DETALLES Skype Abrir primero on XFINITY Guía de Introducción Network Messages Siga los pasos siguientes para instalar Skype on XFINITY. 1 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA SD Card Cajetín de adaptadores Cámara
Más detallesReproductor Portátil Inalámbrico BT01. Manual de instrucciones
Reproductor Portátil Inalámbrico BT01 Manual de instrucciones A. Disposición de Controles Eleme Descripción Eleme Descripción nto nto 1 Encendido/apagado 6 Botón (Volumen + / Siguiente) 2 LED de carga
Más detallesAuricular Bluetooth Nokia BH-701 Guía de usuario ª edición ES
Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Guía de usuario 9200782 1ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que el HS-74W cumple con los requisitos esenciales
Más detallesManual de Usuario Teléfono Yealink
Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T22 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesLeather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones
Más detallesBE6i Auriculares intrauditivos Bluetooth
BE6i Auriculares intrauditivos Bluetooth Contenido CONTENIDO DEL PAQUETE AURICULARES BE6i INFORMACIÓ N BÁSICA Cargar los auriculares BE6i Comprobar el nivel de carga de la batería Asociación Bluetooth
Más detallesJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Manual de instrucciones jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesJabra MOTION OFFICE. Manual de Usuario. jabra.com/motionoffice
Jabra MOTION OFFICE Manual de Usuario jabra.com/motionoffice 1. BIENVENIDO... 4 2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRO- DUCTO... 6 2.1 BASE DE PANTALLA TÁCTIL 2.2 AURICULAR 2.3 ADAPTADOR BLUETOOTH (JABRA LINK
Más detallesDVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON
DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO
Más detallesPulsera Fitness SB01
Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por elegir la Pulsera Fitness
Más detallesEste manual contiene información importante de seguridad y uso. Se recomienda leerlo cuidadosamente para evitar accidentes.
Manual de usuario Este manual contiene información importante de seguridad y uso. Se recomienda leerlo cuidadosamente para evitar accidentes. No coloque el equipo en lugares húmedos, calientes o polvorientos,
Más detallesPolycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Más detallesManual de usuario Smart Watch
Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj
Más detallesManual del usuario Auricular Bluetooth PM3
Manual del usuario Auricular Bluetooth PM3 Tabla de contenido Introducción 2 Recomendaciones para su seguridad 3 Antes de utilizar el auricular 5 1. Qué hay en la caja? 5 2. Vista rápida de las características
Más detallesMuster. Bluetooth-Audio-Dongle Set RXTX2
00014102 00014103 Muster Bluetooth-Audio-Dongle Set RXTX2 Contenido: - Dongle Bluetooth emisor - Dongle Bluetooth receptor - auriculares - 1 x cable de carga USB a USB miniatura (para emisor o receptor)
Más detallesJabra HALO2. Manual del usuario.
Jabra HALO2 Manual del usuario www.jabra.com CONTENIDO GRACIAS....................................................... 2 ACERCA DEL.................................... 2 FUNCIONES DEL ALTAVOZ.....................................
Más detallesIntroducción. Precauciones / Consejos
Introducción Estimado cliente Gracias por usar los Auriculares Bluetooth Blue&Go Sport 1. Por favor, lea el manual de usuario atentamente para una correcta utilización y así maximizar las cualidades de
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesPolycom VVX Guía del usuario.
Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar
Más detallesManual. English Español
Manual Gracias por adquirir el MS450 Altavoz Bluetooth de August. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de productos similares, pero por favor lea detenidamente estas instrucciones. Este manual
Más detallesGUÍA DEL USUARIO VOYAGER 510 USB de PlAntROnicS SiStema de auriculares BLUetOOtH 0 0 0
GUÍA DEL USUARIO VOYAGER 510 USB de Plantronics Sistema de AURICULARES BLUETOOTH 0 0 0 BIENVENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE En la presente guía del usuario se proporcionan instrucciones para instalar y utilizar
Más detallesTelefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.
Más detallesigadgitz receptor y transmisor de Audio Bluetooth (BTT009 / U3442) Guía del usuario
igadgitz receptor y transmisor de Audio Bluetooth (BTT009 / U3442) Guía del usuario For more instructions in English please visit: Eine Anleitung in Deutsch nden Sie unter: Para obtener instrucciones en
Más detallesBarra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Más detalles!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
Más detalles1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)
NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado
Más detallesGUÍA DE CONECTIVIDAD INALÁMBRICA. SoundGate 3 SoundGate Mic Adaptador para TV 2 Adaptador para teléfono 2 Control remoto RC-N
GUÍA DE CONECTIVIDAD INALÁMBRICA SoundGate 3 SoundGate Mic Adaptador para TV 2 Adaptador para teléfono 2 Control remoto RC-N Objetivo En esta guía encontrará instrucciones detalladas para operar SoundGate
Más detallesSistema manos libres Bluetooth
www.toyota-europe.com Sistema manos libres Bluetooth Manual del propietario PZ420-0B10U-ES Publication no. AOM 000 040-0 Printed in Belgium (June 2005) Bienvenido Bienvenido al mundo "conectado" de Toyota,
Más detallesEspañol SPBT1040. Manual
Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Gracias por adquirir el Mobile WiFi. El Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Este documento permitirá conocer el Mobile WiFi para poder utilizarlo
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesProcesador de sonido serie DA de Plantronics. Guía de usuario
Procesador de sonido serie DA de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular 6
Más detallesTeléfono IP DECT W52P & W52H. Guía Rápida de Uso
Teléfono IP DECT W52P & W52H Guía Rápida de Uso Operaciones Básicas Encender y Apagar el terminal Para encender el terminal, realice una de las siguientes acciones Mantener pulsada la tecla hasta que se
Más detallesh Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.
Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento
Más detallesTorre de Sonido K-TS40BTi
Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes
Más detallesCAMARA GRABADOR DVR-Q2
CAMARA GRABADOR DVR-Q2 Auto Video Recoder Manual de usuario >Detector de movimiento integrado >Grabación automática de vídeos y audio >Interfaz USB Plug&Play >Marca Fecha y hora >Con batería recargable
Más detalles