Guía profesional sobre el mantenimiento, la manipulación y la conservación de las películas cinematográficas.

Transcripción

1 uía profesional sobre el mantenimiento, la manipulación y la conservación de las películas cinematográficas. Almacenamiento de películas cinematográficas Almacenamiento de la película virgen en su envase original Almacenamiento de películas sin revelar antes y después de su exposición. Almacenamiento de películas reveladas.

2 ALMACENAMIENTO DE PELÍCULAS CINEMATORÁFICAS Las características sensitométricas de todas las películas fotográficas están sujetas a cambios debido a determinadas condiciones ambientales tales como las altas temperaturas, humedad relativa elevada o gases perjudiciales. Las películas en color se deterioran más que las de blanco y negro ya que dichas condiciones alteran las tres capas de la emulsión de diferente manera, causando alteraciones en la rapidez, en su equilibrio de color y en su contraste. Por todo ello, los materiales sensibles deben protegerse siempre del calor, de la humedad, de determinados gases nocivos, de los rayos X, de la proximidad de materiales radioactivos y de los daños físicos.

3 ALMACENAMIENTO DE LA PELÍCULA VIREN EN SU ENVASE ORIINAL Humedad Relativa. La película virgen deberá mantenerse en su envase original para prevenir intercambios de humedad entre los rollos de película y el medio ambiente, hasta el momento en que vaya a ser expuesta. Las películas cinematográficas Kodak van envasadas en bolsas de plástico negro opacas a la luz y en cajas de metal precintadas con cinta adhesiva de protección. Existe una pequeña filtración a través del cierre de una caja sellada con cinta adhesiva que puede considerarse despreciable; estas filtraciones son más importantes con pequeñas cantidades de película. Por este motivo las películas cinematográficas deberán de tener una protección adicional si van a estar más de un mes en regiones con una humedad relativa alta. Estas regiones incluyen no sólo las que normalmente se consideran como tropicales o subtropicales, sino también localidades donde predominan humedades relativas del 70% o superiores, o en sótanos húmedos o refrigeradores. Esta protección suplementaria contra el vapor de agua puede obtenerse cerrando herméticamente los rollos sin abrir en un segundo envase o caja de plástico. NOTA: La humedad contenida en la película virgen viene determinada por la humedad relativa y no por la humedad absoluta. En una pequeña habitación de almacenamiento puede utilizarse satisfactoriamente un indicador de humedad, igual a los que se usan en el hogar. Temperatura. En general, cuanto más baja sea la temperatura a la que se mantenga la película virgen, más lento será el proceso de alteración de sus propiedades que lleva implícito su envejecimiento. Para periodos de almacenamiento de hasta seis meses, tanto la película virgen en color como la de blanco y negro deberán almacenarse a una temperatura de 13ºC(o inferior), y en ningún momento deberá sobrepasarse dicha temperatura si se desean conservar las propiedades óptimas de la película. Si la película debe almacenarse durante más de seis meses, o destinarse a usos críticos que requieran resultados extremadamente uniformes deberá conservarse en un refrigerador a temperaturas comprendidas entre -13ºC y -18ºC (o inferior). De este modo no se evitará la alteración en su sensitometría, pero sí se reducirá al mínimo. Es también muy importante tener en cuenta que después de sacar un paquete de película virgen de un almacén refrigerado y antes de desprecintar la caja, deberá de permitirse que su temperatura supere el punto de condensación del aire ambiente ya que, en caso contrario, la humedad podría condensarse sobre la película formando gotas. Para las películas de Super 8mm. y de 16 mm. el tiempo de atemperamiento aconsejado es de hora y media, y para las películas de 35 mm., de cinco horas. La condensación de humedad que pueda producirse en el interior de la caja mientras esté refrigerada no es perjudicial. La única posibilidad de daño procedente de la condensación de la humedad ocurrirá cuando la caja se saque del almacén refrigerado y se abra sin respetar el periodo aconsejable de atemperamiento. Protección contra los ases. ases tales como el formaldehído, el sulfídrico, el anhídrico sulfuroso, amoniaco, gas de iluminación, escapes de motores, vapores de disolventes, antipolillas, limpiadores, trementina, fungicidas y mercurio, pueden perjudicar las emulsiones fotográficas. Las cajas y latas en las que van envasadas las películas proporcionan protección contra la mayoría de estos agentes, pero algunos gases si pueden penetrar lentamente a través de la cinta adhesiva. Evite mantener sus cajas de película cerca de tales materiales contaminantes.

4 Deterioros Físicos. Los almacenes de película virgen se diseñaran de manera que la película no pueda ser dañada por inundaciones procedentes de tormentas, tuberías de agua, desagües, etc. Por esta razón es aconsejable que las latas o cajas de película estén situadas a 15 cm por encima del suelo. Las habitaciones refrigeradas artificialmente deberán construirse y aislarse de tal modo que la humedad no se condense en las paredes. Si el edificio no es incombustible, deberán de instalarse aspersores. Como se indicó anteriormente, una humedad relativa superior al 70% no es peligrosa mientras las cajas permanezcan cerradas. La temperatura deberá mantenerse tan uniforme como sea posible en todo el almacén mediante una circulación de aire apropiada, para que las propiedades sensitométricas de cada rollo se mantengan iguales. La película no se almacenará próxima a tuberías de calefacción o donde incidan directamente los rayos del sol a través de una ventana, tanto si la habitación está refrigeradas como si no. Radiaciones Nocivas. La película virgen no deberá de almacenarse cerca de rayosx u otros materiales radioactivos. Por esta razón deberán tomarse precauciones especiales en hospitales, plantas industriales y laboratorios donde se empleen materiales radioactivos. También es aconsejable etiquetar los paquetes que contengan película sin revelar cuando se envíen por avión indicando "Contiene película fotográfica, no examinar por rayos X".

5 ALMACENAMIENTO DE PELÍCULAS SIN REVELAR ANTES Y DESPUÉS DE SU EXPOSICIÓN. Una vez que ha sido abierto un envase de película, ésta deja de estar protegida de la atmósfera exterior. Humedades relativas altas y altas temperaturas causan a menudo cambios indeseables en la imagen latente. La película impresionada, especialmente la de color, se deteriora más rápidamente que la película no expuesta. Por lo tanto, la película deberá revelarse tan pronto como sea posible después de su exposición. La película en su envase original o cargada en cámaras, cargadores o chasis, en bobinas o maletas de transporte, deberá protegerse de los rayos directos del sol y nunca se dejará en lugares cerrados que puedan acumular calor del sol o de otras fuentes, incluso en climas templados. La temperatura en un automóvil cerrado aviones estacionados o en la bodega de un barco, por ejemplo, puede alcanzar fácilmente los 60ºC o más. Pocas horas bajo estas condiciones, ya sea antes o después de su exposición puede perjudicar seriamente la calidad de la película. No es posible un secado satisfactorio de las películas cinematográficas por medio de la desecación, debido al lento intercambio de la humedad de extremo a extremo de un rollo grande. Es más fácil por lo tanto evitar la excesiva absorción de humedad bajo latas humedades relativas que tomarse el trabajo de eliminar la humedad una vez que haya sido absorbida. Si existe una interrupción de un día o más durante el rodaje, el chasis que contenga la película parcialmente usada deberá sacarse de la cámara y guardarse en un lugar seco. Esto evitará cualquier absorción de la humedad por parte de la película durante el descanso. Inmediatamente después de su exposición, la película deberá guardarse en su lata y en su caja para evitar un incremento adicional de la humedad. en caso de no revelarse inmediatamente, es conveniente conservarla a -18ºC.

6 ALMACENAMIENTO DE PELÍCULAS REVELADAS El almacenamiento de película revelada difiere del de la película virgen en que ésta ya no es fotosensible y su almacenamiento es generalmente por largos periodos de tiempo. Todos los colorantes son en cierta manera inestables. Los utilizados en las películas Kodak tienen la estabilidad máxima compatible con las exigencias químicas y ópticas de los procesos de color. Los principales factores que afectan a su duración son la luz, la humedad y el calor. Para lograr su máxima estabilidad, las películas reveladas deberán almacenarse en lugares oscuros, secos y fríos. El revelado es uno de los factores más importantes que contribuyen a la permanencia final de los registros fotográficos. Un perfecto lavado es particularmente importante debido a que las sales de tiosulfato dejadas en la película revelada pueden decolorar la imagen de plata de las películas de blanco y negro, convirtiéndolas parcialmente en sulfuro de plata, especialmente bajo condiciones de alta humedad y temperatura. Las sales de tiosulfato que puedan quedar en las películas de color también pueden decolorar las imágenes de colorante. En las películas de color, es probable que un colorante sea afectado más que otro causando un deterioro no deseado en el equilibrio de color y un deterioro de la imagen. Por lo tanto las películas de color requieren más cuidado en su manipulación y almacenamiento que las de blanco y negro. Para el almacenamiento de películas cinematográficas en periodos cortos la temperatura se mantendrá por debajo de los 24ºC y la humedad relativa se conservará por debajo del 60%. Si la película en blanco y negro debe guardarse para archivo, deberá almacenarse a temperatura inferior a los 21ºC y con una humedad relativa entre el 15% y el 50%. Cuando se espera una máxima vida útil de la misma, es preferible almacenarla a temperaturas muy bajas (-18ºC o menos). Para la conservación de película de color con fines de archivo, ofrecemos las siguientes sugerencias: 1. Hacer separaciones maestras en blanco y negro en prevención contra la pérdida total del valioso negativo original a causa del desvanecimiento de los colorantes. Almacénense las tres separaciones bajo las mismas condiciones, con una temperatura de 21ºC o menos y una humedad relativa del 50% aproximadamente. 2. uardar la película en una habitación a 1,5ºC y una humedad relativa entre el 15% y el 30%. 3. uardar la película en cajas cerradas con cinta adhesiva a una temperatura de -18ºC o inferior. La película primero se acondicionará con respecto a la humedad y después se colocará en las cajas, las cuales se cerraran con varias vueltas de cinta adhesiva resistente a la humedad. Aunque con el tiempo se pueden producir filtraciones de humedad, estas se pueden mantener al mínimo reacondicionando y volviendo a empaquetar la película tras un periodo de varios años. La mejor resistencia ala humedad se consigue también guardando las cajas cerradas con cinta adhesiva en bolsas metalizadas cerradas al calor. El almacenamiento de película en caja sin cinta adhesiva no proporciona control de la humedad y existe el riesgo de que altas humedades puedan tener eventualmente efectos adversos, incluso a bajas temperaturas. Armarios de Almacenamiento. Todas las películas cinematográficas modernas poseen soporte de seguridad y pueden guardarse en estanterías o armarios de madera. Sin embargo, la mayoría de las filmotecas guardan sus películas en estanterías o armarios metálicos construidos expresamente para este fin. Estos armarios metálicos se suministran normalmente con estantes ajustables para los tamaños normales de las bobinas. Las cajas y latas de película pueden almacenarse de canto para facilitar su acceso.

7 Condiciones de Almacenamiento. Los armarios de almacenamiento deberán de estar lo bastante separados para permitir que el aire circule por todos sus lados. Las zonas de almacenamiento deberán estar situadas en los pisos intermedios de los edificios, nunca en los sótanos húmedos o en los últimos pisos de edificios no aislados, o cerca de radiadores, conducciones de aire caliente u otras fuentes de calor y humedad. Las zonas donde se manipule y almacene la películas deberán mantenerse tan libres como sea posible de polvo y suciedad. Lo ideal sería que estas habitaciones estuvieran dotadas de aire acondicionado y filtrado. Deberán tomarse precauciones para evitar la entrada de polvo y suciedad a través de los ventiladores, conductos de calefacción y ventanas.