AS/400e. Particiones lógicas: Planificación

Transcripción

1 AS/400e Particiones lógicas: Planificación

2

3 AS/400e Particiones lógicas: Planificación

4 Copyright International Business Machines Corporation 1999, Reservados todos los derechos.

5 Contenido Parte 1. Planificación de particiones lógicas Capítulo 1. Asesor de planificación de particiones lógicas Capítulo 2. Opciones disponibles a la hora de planificar las particiones lógicas 5 Número de particiones lógicas Particiones a nivel de o de bus y dispositivos conmutables o dedicados para las particiones lógicas Valores mínimo y máximo de hardware en particiones lógicas Opciones de comunicaciones para las particiones lógicas Ampliar el servidor o pedir uno nuevo para las particiones lógicas Capítulo 3. Requisitos de software y hardware de las particiones lógicas... 9 Capítulo 4. Planificación de capacidad de las particiones lógicas Hoja de trabajo de planificación hardware de particiones lógicas Lista de comprobación de la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas.. 19 Ejemplo de hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas cumplimentada.. 25 Ponerse en contacto con el centro de soluciones tecnológicas con referencia a las particiones lógicas. 32 Capítulo 6. Pedir un servidor con particiones lógicas nuevo o ampliado. 33 Capítulo 7. Facilitar al suministrador de servicio la información de colocación de hardware referente a particiones lógicas Capítulo 8. Ejemplos: creación de particiones lógicas Ejemplo: particiones a nivel de bus en un servidor Ejemplo: particiones a nivel de bus en un servidor S Ejemplo: particiones a nivel de en un servidor Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas Copyright IBM Corp. 1999, 2000 iii

6 iv AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

7 Parte 1. Planificación de particiones lógicas Una vez que sepa lo que son las particiones lógicas, ya puede planificar el modo en que desea realizarlas en el AS/400. Este tema de planificación sirve de guía para dar los pasos que permitan obtener un servidor en el que crear particiones lógicas. Si desea imprimir la totalidad del tema, siga las instrucciones que se dan en Imprimir estos temas. Si desea saber cuáles son los cambios que se han efectuado en este tema de planificación, consulte Novedades de la versión V4R5. Puede utilizar el nuevo asesor de planificación de particiones lógicas a modo de guía para llevar a cabo los pasos de planificación. Cuando acabe, puede enviar la información pertinente al centro de soluciones tecnológicas (TSC), cuyo personal puede ayudarle a configurar y pedir los recursos de hardware precisos. En el sitio Web Logical Partitioning hallará información técnica detallada relacionada con las particiones lógicas. Si no utiliza el asesor, deberá seguir los pasos indicados a continuación para planificar las particiones lógicas: v v v v v v v Infórmese de las opciones sobre las que deberá tomar una decisión a medida que planifique las particiones lógicas. Asegúrese de que cumple los requisitos mínimos de software y hardware. Realice la correspondiente planificación de capacidad de cada sistema lógico, ya sea nuevo o migrado. Cumplimente las hojas de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas con la información que corresponda al servidor en el que van a estar las particiones lógicas. Realice el pedido de un servidor nuevo o amplíe uno ya existente con el fin de dar soporte a las particiones lógicas. Facilite al suministrador de servicio la información de colocación de hardware que le ha dado a usted el centro de soluciones tecnológicas (TSC). Consulte los ejemplos de servidores que tienen particiones lógicas. Copyright IBM Corp. 1999,

8 2 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

9 Capítulo 1. Asesor de planificación de particiones lógicas Bienvenido al asesor de planificación de particiones lógicas. Este asesor sirve de ayuda para planificar particiones lógicas ya que actúa de guía de todo el proceso. Para ello, formula una serie de preguntas y, a continuación, crea la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas. Esta hoja de trabajo sirve de ayuda para saber qué recursos de hardware se necesitan para poder crear particiones lógicas en el AS/400. Puede enviar esta hoja de trabajo a su Business Partner para ayudarle a completar la Hoja de trabajo para la planificación de la configuración de particiones lógicas. Antes de iniciar el asesor, haga lo siguiente: 1. Lea la información facilitada en Particiones lógicas: Aprendizaje. 2. Decida qué opciones, de las disponibles para crear particiones lógicas, le interesa elegir para el sistema particionado. 3. Si desea ampliar un servidor o utilizar el hardware existente en el sistema que tiene las particiones lógicas, reúna toda la información sobre el hardware actual. 4. Lleve a cabo la planificación de capacidad de cada partición lógica que tenga previsto crear. Si necesita ayuda adicional mientras ejecuta el asesor, en el sitio Web Logical Partitioning hallará información técnica adicional. Debe llegar hasta el final del asesor (tarea que requiere una hora aproximadamente) o perderá toda la información que haya entrado. Una vez acabado el asesor, puede enviar la hoja de trabajo al TSC e imprimir una copia para tener constancia de ella. Nota: el asesor necesita un navegador Web que dé soporte a JavaScript 1.2, como por ejemplo Netscape Navigator 3.0 (que puede obtenerse de Netscape ) o Internet Explorer 4.0 (que puede obtenerse de Microsoft ) y versiones posteriores. Dentro del asesor, no utilice los botones de navegación del navegador Web. Si lo hace, es posible que el asesor no funcione correctamente. Para pasar de una página a otra, utilice los botones facilitados a tal efecto en el asesor. Pulse aquí para iniciar el asesor. Copyright IBM Corp. 1999,

10 4 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

11 Capítulo 2. Opciones disponibles a la hora de planificar las particiones lógicas Una parte del proceso de planificación de las particiones lógicas consiste en decidir cómo interesa configurarlas. Cada servidor puede configurarse de diferentes maneras en función de lo siguiente: v El número de particiones lógicas que habrá en el servidor. v Si las particiones son a nivel de o de bus. v Si los y los dispositivos son conmutables o dedicados. v Los valores mínimo y máximo de hardware. v Las opciones de comunicaciones de las particiones lógicas. v Si se amplía el servidor o se pide uno nuevo. Número de particiones lógicas El número de procesadores que interesa añadir a una partición lógica depende de la carga de trabajo prevista para la partición y del nivel de rendimiento que se desee alcanzar. A efectos de cálculo, puede suponerse que cada uno de los procesadores de un servidor ofrece 1/(total de procesadores del servidor) del rendimiento CPW (carga de trabajo de proceso comercial) de que se dispone por medio de dicho procesador. Particiones a nivel de o de bus En función de cuáles sean las necesidades, resulta más ventajoso configurar un tipo de particiones que otro. Particiones a nivel de bus Si las particiones lógicas son a nivel de bus, los recursos de E/S del servidor están particionados tomando como base el bus. En un servidor que esté particionado por completo a nivel de bus, todas las particiones secundarias deben tener un dispositivo de IPL alternativa, una consola y unidades de disco propios. Las particiones lógicas a nivel de bus ofrecen: v La posibilidad de detectar mejor los problemas y, por lo tanto, de aumentar la disponibilidad. v Un mejor rendimiento. v Una gestión simplificada del hardware. Particiones a nivel de Si se particiona un bus a nivel de, se comparte el bus y se dividen los recursos de E/S tomando como base el. Este tipo de particiones lógicas ofrece: v Mayor flexibilidad a la hora de particionar subsistemas de E/S. v Una reducción potencial de los costes, ya que se eliminan las unidades de expansión que se necesitarían para dar soporte a buses adicionales. v Una optimización de los recursos de hardware con el fin de evitar límites de servidor tales como tener 19 buses por servidor. v La posibilidad de conmutar de forma dinámica un de una partición lógica a otra sin tener que reiniciar el servidor. Copyright IBM Corp. 1999,

12 v Una planificación simplificada de la configuración, ya que no es necesario cambiar de sitio los componentes de hardware. y dispositivos conmutables o dedicados para las particiones lógicas Los que pueden conmutarse son aquéllos que: v Controlan dispositivos de alto coste. v Controlan dispositivos que tienen un nivel bajo de uso y poca demanda. v Controlan únicamente el dispositivo o dispositivos destino. La recomendación de IBM es tener todo el hardware en una sola partición. Esta no es siempre una solución rentable. En el caso de determinados dispositivos, puede que resulte preferible compartirlos entre las particiones. Aunque las particiones no den soporte al compartimiento concurrente de dispositivos, la conmutación de puede ser una solución efectiva. v v Ventajas de conmutar los y los dispositivos Reducción de costes. Se necesitan menos ranuras de tarjeta. En algunos casos, esto significa que se necesitan menos unidades de expansión. Inconvenientes de conmutar los y los dispositivos Es necesario planificar el uso de los y los dispositivos conmutables. El operador del sistema debe ser capaz de utilizar los menús de DST o de SST. Nota: en el caso de los dispositivos de cinta externos (por ejemplo, 3590), se puede tener un único dispositivo de cinta y varios, uno para cada partición que lo utilice. Cuando una partición solicite el uso del dispositivo, recibirá la indicación de ocupado si otra partición lo está utilizando. Antes de proceder a la conmutación, debe tomar en consideración otras alternativas posibles. Para compartir dispositivos entre particiones, se pueden emplear las mismas técnicas que se utilizan para compartir dispositivos entre servidores físicos separados: v v v Utilizar varios, uno en cada partición, para los dispositivos que den soporte a varias conexiones (determinadas unidades de cintas de gama alta). Utilizar varios, uno en cada partición, y una caja de conmutación para los dispositivos que den soporte a una sola conexión (las impresoras o determinadas unidades de cintas de gama alta). Utilizar varios y varios dispositivos en cada partición si se trata de una solución independiente (dispositivos de medio extraíble internos). Valores mínimo y máximo de hardware en particiones lógicas Se puede especificar un valor mínimo y otro máximo para los procesadores, el rendimiento interactivo (CPW) del sistema y el almacenamiento principal. Los valores mínimo y máximo delimitan un rango para cada uno de los tres tipos de hardware. Este rango permite cambiar el valor actual del hardware sin la necesidad de reiniciar la totalidad del servidor AS/400. Cuando se realizan cambios dentro del rango, basta con reiniciar las particiones que han sufrido modificaciones. 6 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

13 En el caso de los procesadores y del rendimiento interactivo del sistema, debe especificarse el valor más bajo permitido como mínimo y el valor más alto permitido como máximo. Para los procesadores, el valor mínimo podría ser 1 y el máximo, el número total de procesadores que haya en el servidor. Los valores mínimo y máximo permitidos para el rendimiento interactivo estarán en función del tipo de servidor y de los valores mínimo y máximo que se especifiquen para los procesadores. No obstante, dado que las particiones manejan el almacenamiento principal de diferentes maneras, es necesario tener cuidado con el modo en que se definen los valores mínimo y máximo. Si se especifica un número muy alto como valor máximo, el rendimiento del servidor será muy bajo. El motivo es que la partición necesita reservar el espacio correspondiente al valor máximo especificado, con lo que disminuye el rendimiento. De la misma manera, si el valor mínimo es demasiado bajo en comparación con el valor actual del almacenamiento principal de la partición, el rendimiento disminuye. El modo recomendado de abordar esta cuestión es elegir un valor que se acerque (o que sea idéntico) al valor actual. Opciones de comunicaciones para las particiones lógicas Las particiones lógicas pueden utilizar cualquiera de los métodos de comunicación indicados a continuación para interaccionar con otras particiones o servidores. v OptiConnect SPD v OptiConnect virtual La opción u opciones de tipo de comunicaciones que utilice estará en función de las necesidades de la empresa. Dentro de una partición, se puede utilizar una combinación cualquiera de estos métodos de comunicación (o ninguno de ellos), siempre y cuando el servidor contenga el hardware apropiado. OptiConnect SPD OptiConnect permite que una partición se comunique con otro servidor (u otra partición que también tenga el hardware de OptiConnect). Las particiones que utilicen OptiConnect deben tener el hardware de OptiConnect en un bus dedicado. El hardware de OptiConnect no puede estar en un bus compartido. Además, debe adquirir el software de OptiConnect, que puede ser uno de los productos siguientes: v OptiConnect para OS/400 (una característica no gratuita de OS/400 (5769-SS1)) v OptiMover para OS/400 (PRPQ P84291 (producto con licencia 5799-FWQ)) OptiConnect virtual OptiConnect virtual permite que una partición se comunique con otra (en la que esté habilitado). Puede utilizarlo cualquier partición. No se necesita hardware adicional. No obstante, es necesario adquirir el software de OptiConnect, que puede ser uno de los productos siguientes: v OptiConnect para OS/400 (una característica no gratuita de OS/400 (5769-SS1)) v OptiMover para OS/400 (PRPQ P84291 (producto con licencia 5799-FWQ)) Capítulo 2. Opciones disponibles a la hora de planificar las particiones lógicas 7

14 Ampliar el servidor o pedir uno nuevo para las particiones lógicas Si amplía un servidor existente, la colocación física actual del hardware puede restringir las opciones de configuración. Si desea recibir información concreta sobre su servidor, póngase en contacto con su representante comercial, Business Partner o especialista del servicio técnico. Para que usted pueda crear particiones en un AS/400 existente, un especialista comercial o Business Partner debe asegurarse de que el registro de IBM (salida del configurador PCAS400) del hardware es exacto. Es necesario realizar esta comprobación antes de ponerse en contacto con el TSC para recibir asistencia comercial técnica. Puede enviar la Hoja de trabajo para la planificación de la configuración de particiones lógicas al TSC para realizar una validación libre. Si desea ampliar el sistema actual, también debe enviar WRKORDINFO al TSC. Para actualizar sistemas CISC a RISC, debe consultar la publicación AS/400 Guía para cambiar a la tecnología Power PC, actualización para tener particiones lógicas. en la que hallará información sobre la Para actualizar un sistema RISC a otro sistema RISC diferente, consulte la publicación Guía para actualizar el sistema (RISC a RISC), en la que hallará información sobre la actualización de un sistema particionado o no particionado a un sistema particionado. Si va a pedir un servidor nuevo, puede optar por comprar todos los recursos de hardware; o bien puede combinar recursos de hardware nuevos con recursos de hardware soportados existentes. Si desea utilizar en el servidor nuevo recursos de hardware existentes, asegúrese de incluirlos en las hojas de trabajo de hardware de particiones lógicas. Es necesario indicar que se trata de recursos existentes. 8 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

15 Capítulo 3. Requisitos de software y hardware de las particiones lógicas Requisitos mínimos de software Sólo la Versión 4 Release 4 (V4R4) y posteriores del sistema operativo OS/400 dan soporte a las particiones lógicas. V4R4 es el primer release que está soportado en las particiones lógicas. No obstante, los servidores 8xx solo dan soporte a OS/400 V4R5 o releases de software posteriores en todas las particiones lógicas. En Particiones lógicas: Aprendizaje, hallará más información sobre el soporte a releases. Requisitos mínimos de hardware Los servidores base Sxx de n vías, 8xx, 7xx y 6xx dan soporte a las particiones lógicas; los servidores 1xx, 2xx, 4xx y 5xx, no. Para aquellos clientes que realicen una ampliación del servidor, la colocación actual física del hardware puede restringir las opciones de configuración. Si desea obtener información sobre un servidor concreto, consulte el apartado Technical Information del sitio Web Logical Partitioning, y póngase en contacto con su Business Partner, representante comercial o especialista del servicio técnico. Asegúrese de que tiene el hardware y software preciso para el servidor. Para crear particiones lógicas en servidores AS/400, los requisitos mínimos de hardware que deben cumplirse son los indicados a continuación. Copyright IBM Corp. 1999,

16 Tabla 1. Requisitos de hardware para crear particiones lógicas Hardware Partición primaria Cada una de las particiones secundarias Requisitos Procesador Un procesador Un procesador Almacenamiento principal 256 MB 64 MB Unidad de discos de origen de carga Consola Origen de carga alternativo Bus de entrada/salida (E/S) Línea de soporte electrónico al cliente Una unidad de discos en la ubicación de origen de carga soportada con un dedicado que admita su utilización como origen de carga Una consola del sistema y el correspondiente dedicado que la controle Una unidad de cintas o una unidad óptica (ambas son aconsejables) y el que la controle Recomendaciones Una unidad de discos en la ubicación de origen de carga soportada con un dedicado que admita su utilización como origen de carga Una consola del sistema y el correspondiente dedicado que la controle Una unidad de cintas o una unidad óptica que pueda conmutarse entre todas las particiones secundarias y el que la controle Se recomienda tener como mínimo un bus para cada partición con el fin de habilitar las particiones de E/S a nivel de bus. Una para el sistema (la línea de soporte electrónico al cliente se entrega actualmente con la partición primaria) Se puede crear una partición lógica como máximo para cada procesador instalado. El límite del servidor es 24 procesadores; así pues, se pueden tener 24 particiones en un servidor. Si desea ver ejemplos de particiones lógicas, consulte los ejemplos de particiones. 10 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

17 Capítulo 4. Planificación de capacidad de las particiones lógicas La planificación de capacidad debe realizarse de forma individual para cada partición lógica que haya o vaya a haber en un servidor. La información de la planificación de capacidad sirve de ayuda para determinar cuántas particiones se necesitan para la empresa y cuántos recursos de hardware se necesitan en cada una de ellas. En el apartado Capacity Planning del sitio Web Logical Partitioning hallará más información. Esta información le servirá de ayuda para determinar cuáles son los recursos necesarios para conseguir el rendimiento deseado. Copyright IBM Corp. 1999,

18 12 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

19 Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas Para crear particiones lógicas en AS/400e, es necesario realizar una planificación cuidadosa en la que deben incluirse también todos los recursos de hardware necesarios. En el apartado Hoja de trabajo de planificación hardware de particiones lógicas en la página 14 se presenta un cuadro en el que facilitar la información necesaria para montar un servidor AS/400e que dé soporte a particiones lógicas. También puede bajar la hoja de trabajo, desde el sitio Web Logical Partitioning, en forma de documento Lotus Smartmaster (cuando se le indique, guarde el documento en el PC); o bien puede ejecutar el asesor de planificación de particiones lógicas, imprimir el resultado y enviar la hoja de trabajo a su Business Partner. Esta hoja de trabajo para la planificación puede ayudarle a preparar la información necesaria para cumplimentar la Hoja de trabajo para la planificación de la configuración de particiones lógicas. La Hoja de trabajo para la planificación de la configuración se encuentra disponible en el sitio Web Logical Partitioning. Debe cumplimentarla completamente junto con el Business Partner y después enviarla al TSC para su validación. El TSC no aceptará la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas. El TSC es un servicio gratuito que verifica la validez de la configuración propuesta en la Hoja de trabajo para la planificación de la configuración. El TSC verifica también que la información proporcionada sobre la ubicación del hardware sea correcta. Si desea recibir ayuda para rellenar la hoja de trabajo, en el apartado Lista de comprobación de la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas en la página 19 se explica el modo de cumplimentar cada parte de la hoja de trabajo. Asimismo, el apartado Ejemplo de hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas cumplimentada en la página 25 puede serle útil en el momento de rellenar la hoja de trabajo. Copyright IBM Corp. 1999,

20 Hoja de trabajo de planificación hardware de particiones lógicas Tabla 2. Configuración de las particiones lógicas Información sobre las particiones lógicas: Servidor: Característica de procesador: Característica interactiva (solo servidores 7xx y 8xx): Partición Número de procesadores Almacenamiento principal Rendimiento interactivo OptiConnect virtual (sí/no) Total Partición primaria 0 Partición secundaria 1 Partición secundaria 2 Partición secundaria 3 14 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

21 Tabla 3. Partición 0 (primaria) Requisitos Código de característica de conmutable (sí/no) de unidad de discos de N 1 origen de carga Dispositivo óptico Base N 1 Almacenamiento (cinta) N 1 Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Consola N 1 Bus Ubicación Nuevo o existente* * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original Tabla 4. Información sobre los discos de la partición 0 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 15

22 Tabla 5. Partición 1 Requisitos de unidad de discos de origen de carga Dispositivo óptico Almacenamiento (cinta) Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Consola Código de característica de conmutable (sí/no) N N Bus Ubicación Nuevo o existente* * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original Tabla 6. Información sobre los discos de la partición 1 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad 16 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

23 Tabla 7. Partición 2 Requisitos de unidad de discos de origen de carga Dispositivo óptico Almacenamiento (cinta) Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Consola Código de característica de conmutable (sí/no) N N Bus Ubicación Nuevo o existente* * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original Tabla 8. Información sobre los discos de la partición 2 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 17

24 Tabla 9. Partición 3 Requisitos de unidad de discos de origen de carga Dispositivo óptico Almacenamiento (cinta) Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Consola Código de característica de conmutable (sí/no) N N Bus Ubicación Nuevo o existente* * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original Tabla 10. Información sobre los discos de la partición 3 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad 18 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

25 Lista de comprobación de la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas En el Capítulo 3. Requisitos de software y hardware de las particiones lógicas en la página 9 se indica cuáles son los requisitos mínimos de hardware para los procesadores, el almacenamiento principal y otros recursos de hardware. En una tabla, dentro del sitio Web Logical Partitioning, hallará los valores máximos correspondientes a los procesadores, el almacenamiento principal y el almacenamiento en disco a los que da soporte cada servidor. Si tiene previsto tener más de cuatro particiones lógicas (una partición primaria y tres secundarias), añádalas a continuación de la tabla Configuración de las particiones lógicas (Tabla 2 en la página 14). Incluya toda la información necesaria referente a cada una de las particiones lógicas. También será necesario hacer una copia de la tabla Partición x y de la tabla Información sobre los discos de la partición x por cada partición lógica adicional. Haga lo siguiente: Paso 1. Información sobre las particiones lógicas Indique cómo desea utilizar las particiones lógicas siguiendo las explicaciones dadas en el tema Particiones lógicas: Aprendizaje. Incluya cualquier otra información relevante que sirva de ayuda al centro de soluciones tecnológicas (TSC) para crear la configuración de particiones lógicas adecuada a las necesidades de su empresa. Paso 2. Servidor, Característica de procesador, Característica interactiva Especifique el servidor (6xx, 7xx, 8xx o Sxx) y el código de característica de procesador. En una tabla del sitio Web Logical Partitioning hallará una relación de los códigos de característica en función del servidor y del número de procesadores. Si se trata de servidores 7xx y 8xx, especifique la característica interactiva. Esta información figura en una tabla en el sitio Web Logical Partitioning. Paso 3. Número de procesadores, Almacenamiento principal Determine cuáles son los requisitos de procesador y almacenamiento principal de cada una de las particiones lógicas, tomando como base los totales disponibles en el servidor concreto. Especifique, para cada partición lógica, un número entero que represente los procesadores y el almacenamiento principal (en megabytes [MB] o gigabytes [GB]). Paso 4. Rendimiento interactivo v En el caso de los servidores 6xx y Sxx, especifique el rendimiento relativo del servidor expresado como CPW (carga de trabajo de v proceso comercial). En una tabla del sitio Web Logical Partitioning hallará esta información. En el caso de los servidores 7xx y 8xx, especifique el rendimiento relativo interactivo expresado como CPW. Esta información figura en la tabla en el sitio Web Logical Partitioning. Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 19

26 El rendimiento total del servidor se mide por la CPW especificada. El rendimiento relativo de una partición lógica es igual a la CPW de todo el servidor multiplicada por el número de procesadores que hay en la partición lógica dividido entre el número total de procesadores del servidor. Rendimiento relativo de partición lógica = (CPW) * ([nº de procesadores de la partición lógica] / [nº total de procesadores]). Dado el volumen de rendimiento interactivo del servidor (CPW), es necesario determinar cuál es el porcentaje del que dispondrá cada una de las particiones lógicas. Cada una de ellas puede tener como mínimo el 1% y como máximo el 100% del rendimiento interactivo del servidor. El rendimiento interactivo puede especificarse en forma de tanto por ciento o como una parte de la CPW total del servidor. El total combinado del rendimiento interactivo de todas las particiones lógicas no debe ser más del 100% ni superior a la CPW total del servidor. En el momento de crear las particiones lógicas, se especifica qué porcentaje de rendimiento interactivo corresponde a cada partición lógica. El volumen de rendimiento interactivo que puede asignarse a una partición lógica está en función del tipo de servidor y del número de procesadores que tenga. Así pues, es posible que una partición lógica no pueda utilizar el rango completo de 1% a 100% del rendimiento interactivo. Si es este el caso, el servidor le ayudará a elegir el porcentaje de rendimiento interactivo oportuno. Paso 5. OptiConnect virtual La comunicación entre las particiones tiene lugar de la misma forma que la comunicación entre varios servidores físicos. No obstante, las particiones lógicas dan soporte a una función nueva, OptiConnect virtual, que a su vez da soporte a las comunicaciones entre particiones sin requisitos adicionales de hardware. Se necesita uno de los productos de software de OptiConnect siguientes: v OptiConnect para OS/400 (una característica no gratuita de OS/400 (5769-SS1)) v OptiMover para OS/400 (PRPQ P84291 (producto con licencia 5799-FWQ)) Para cada partición lógica, indique si tiene previsto o no utilizar OptiConnect virtual. Nota: tal vez le interese utilizar OptiConnect SPD (externo) con el fin de comunicarse con otros servidores AS/400. Necesitará buses dedicados, por lo que, a la hora de tomar una decisión, debe tenerse en cuenta el límite por lo que al número de buses se refiere (especialmente en el caso de los servidores 620/720/S20). Paso 6. Tabla Partición x Cumplimente esta tabla de manera individual para cada partición lógica, empezando por la partición primaria y hasta llegar a la última de las particiones secundarias. Haga constar todos los recursos de hardware que sean necesarios para cada partición lógica en concreto (excepto los cables). 20 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

27 Si no está seguro de cuál es el código de característica de, puede dejar la casilla en blanco. Si utiliza particiones de E/S a nivel de, puede retirar los y sus dispositivos conectados de una partición secundaria y añadirlos a otra (dicho de otra manera, conmutar el ). Esto permite conmutar los recursos de hardware sin que sea necesario efectuar una carga del programa inicial (IPL). Si va a conmutar un, haga constar el recurso de hardware una sola vez: para la partición lógica que vaya a ser propietaria del bus. Los dispositivos que se conmutan habitualmente son los dispositivos ópticos o de cinta de IPL alternativa de las particiones secundarias porque suelen ser dispositivos poco utilizados. Deje las columnas Bus y Ubicación en blanco; el TSC anotará en ellas la información pertinente. Indique si el recurso de hardware es nuevo (incluidas las ampliaciones) o si desea utilizar uno existente (o migrado). Nota: las particiones lógicas no dan soporte a todos los recursos de hardware. En el sitio Web Logical Partitioning hallará más información sobre el hardware soportado. Paso 7. de unidad de discos de origen de carga Cada partición lógica debe tener una unidad de discos designada como origen de carga. El origen de carga contiene el código interno bajo licencia y los datos de configuración de las particiones lógicas. El servidor utiliza el origen de carga para iniciar la partición lógica. El que controla el origen de carga no puede conmutarse entre particiones lógicas. Hallará más información sobre los requisitos de las unidades de discos de origen de carga en el sitio Web Logical Partitioning. Especifique la información que corresponda. Paso 8. Dispositivos (óptico y de cinta) de IPL alternativa Una vez definidas las particiones, se debe cargar el código interno bajo licencia y el sistema operativo OS/400 desde un dispositivo óptico o de cinta en la unidad de discos de origen de carga de la partición. Cada partición lógica debe disponer como mínimo de un dispositivo de IPL alternativa. Si tiene previsto utilizar particiones de E/S a nivel de, un dispositivo conmutable puede servir de dispositivo de IPL alternativa para todas las particiones. Nota: en los servidores 620/720/S20 y 640/730/S30, no se puede conmutar los dispositivos internos de IPL alternativa de la partición primaria a una partición secundaria. El motivo es que los dispositivos deben utilizar el mismo que la unidad de discos de origen de carga de la partición primaria. Si tiene previsto utilizar el servidor 650/740/S40, posiblemente pueda conmutar el conectado a los dispositivos de IPL alternativa. Si le interesa esta opción, hágalo constar en el apartado Información sobre las particiones lógicas de la primera tabla. Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 21

28 En dos tablas del sitio Web Logical Partitioning figuran los dispositivos internos de IPL alternativa, los códigos de característica, la capacidad y el tipo de medio. En otras dos tablas del sitio Web Logical Partitioning hallará una relación de los y los IOA de cada uno de los dispositivos de IPL alternativa soportados. Hallará más información sobre los requisitos de los dispositivos de IPL alternativa en el sitio Web Logical Partitioning. Especifique la información que corresponda. Paso 9. Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente Normalmente, con cada unidad de servidor pedida se incluye una línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente. Se recomienda tener como mínimo una línea de comunicaciones por servidor 1. Si se va a utilizar una partición de manera independiente, tal vez le interese que cada partición tenga una conexión de servicio por separado (con el fin de pedir y recibir PTF, etc. 2 ). Esta opción ofrece tres posibilidades: v Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente por separado para cada partición. En este caso, la base de datos de contacto entre las particiones lógicas debe mantener una única dirección de servidor. v Una línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente para su utilización en la partición primaria. Para enviar datos de la partición primaria a las secundarias, se utilizan medios de comunicación estándar o bien OptiConnect virtual. OptiConnect no permite que sobre él se ejecute APPN (red avanzada de igual a igual); está limitado a APPC (comunicaciones avanzadas programa a programa). v Una línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente configurada para efectuar conmutaciones entre las particiones secundarias. Para ello, debe establecerse el nombre de servidor de atributo de red de manera que sea el mismo para todas la particiones lógicas participantes. Sin embargo, esto puede causar problemas derivados de la existencia de nombres de servidor duplicados en un entorno en red. Especifique la información que corresponda. Paso 10. Dispositivo consola Cada partición lógica requiere como mínimo una consola. Indique si desea que la consola sea una estación de trabajo twinaxial o un PC en el que se utilice la función Consola de operaciones. La elección puede realizarse de forma individual para cada partición lógica. La consola de la unidad de servidor controla la totalidad del servidor, incluida la partición primaria. 1. Las conexiones de servicio remoto requieren una línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente. 2. Los PTF se pueden recibir también por Internet. 22 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

29 Un servicio nuevo de DST y SST suple las funciones de panel de control de las particiones secundarias. Una estación de trabajo conectada a cada partición secundaria suple las funciones de consola. Hallará más información sobre los requisitos de los dispositivos consola en el sitio Web Logical Partitioning. Paso 11. Recursos adicionales de hardware En la columna Requisitos, anote el resto de recursos de hardware de cada partición. Podría tratarse de cualquiera de los recursos siguientes: v IPCS/Ethernet a 100 Mbps v Servidor Netfinity (IPCS) v Dispositivo de cinta adicional (interno o externo) v Estaciones de trabajo (twinaxiales) v Ethernet a 100 Mbps v Ethernet a 10 Mbps v Red en anillo a 16 Mbps v ATM a 155 Mbps v Frame Relay v Controlador de disco v Comunicaciones (controlador, V.24, X.21, ATM o FDDI) v OptiConnect externo Hallará más información sobre los requisitos de OptiConnect el sitio Web Logical Partitioning. en Consulte los diagramas de unidad de servidor y de unidad de expansión del sitio Web Logical Partitioning si desea saber cuáles son las restricciones de espacio de hardware adicional. Paso 12. Tabla Información sobre los discos de la partición x Consideraciones: v La duplicación de disco hace necesaria la existencia de dos discos de origen de carga en la partición y el doble de discos para alcanzar la capacidad de almacenamiento en disco deseada. v Debe inhabilitarse la compresión de disco para la unidad de discos de origen de carga. v Cada partición lógica debe tener como mínimo 1 GB de capacidad útil para la unidad de discos de origen de carga. v v v Nota: no se puede utilizar un archivo de 1 GB protegido por paridad (6602 ó 6605). La unidad de discos de origen de carga no puede utilizar subsistemas de discos externos (por ejemplo, 9337). Si se cumplen los requisitos especiales de origen de carga, se puede conectar cualquier e IOA de unidad de discos que esté soportado a un servidor que tenga particiones lógicas. Cada una de las particiones lógicas tiene un almacenamiento de nivel único propio y, en consecuencia, una configuración de agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) propia. Dentro de Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 23

30 una partición lógica rigen las mismas reglas de configuración de ASP que dentro de un servidor sin particiones lógicas. v La protección de disco puede definirse para una partición del mismo modo que para un servidor sin particiones lógicas: protección por paridad, duplicación de disco, mixta o ninguna. v Las unidades de discos utilizadas por una partición lógica no pueden añadirse a otra partición lógica. Primero hay que eliminarlas de la configuración de la partición que las utiliza y, después, añadirlas a la otra partición lógica. Al hacerlo así, el servidor trasladará de manera automática los datos del sistema o de usuario que haya a otras unidades de discos de la misma ASP. Paso 13. Capacidad total de las unidades de discos de la partición Especifique la capacidad total de disco que necesita la partición. La protección por paridad y la duplicación de disco reducen el total útil. Indique la capacidad total, no la capacidad útil real. Paso 14. Protección de las unidades de discos Indique el tipo de protección de disco que desea para cada partición: v Protección por paridad v Duplicación de disco v Mixta v Ninguna La duplicación de disco a nivel de bus hace necesaria la existencia de dos buses en la partición lógica. Paso 15. Tipo de disco, Cantidad, Capacidad Indique el tipo de unidad de discos, el número de unidades de discos especificadas y la capacidad (útil) total de las unidades de discos especificadas. Si no sabe cuál es el tipo de unidad de discos que desea, deje la casilla en blanco. El TSC calculará el tipo tomando como base la capacidad total deseada y los límites de hardware del servidor. La suma de la columna de capacidad debe ser igual al número facilitado como capacidad total de las unidades de discos de la partición. Paso 16. Repita los pasos del 6 en la página 20 al 15 para cada partición secundaria que sea necesaria. Cree las tablas adicionales que convenga si necesita más de cuatro particiones lógicas. 24 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

31 Ejemplo de hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas cumplimentada A continuación, se da un ejemplo de hoja de trabajo cumplimentada; la hoja corresponde a la creación de tres particiones lógicas en un servidor 730. También puede consultar los ejemplos de configuración que se presentan en el Capítulo 8. Ejemplos: creación de particiones lógicas en la página 37. En ellos se incluyen las hojas de trabajo cumplimentadas, diagramas de servidor y explicaciones. Tabla 11. Configuración de las particiones lógicas Información sobre las particiones lógicas: Servidor con 3 particiones. Particiones secundarias para conmutar una unidad 3590 y un CD-ROM. Todas las particiones serán para conmutar la línea de soporte electrónico al cliente. Se migrará parte del hardware a partir de sistemas existentes. Consola twinaxial para las particiones 0y2. Consola de operaciones para la partición 1. Servidor: 730 Característica de procesador: 2068 Característica interactiva (solo servidores 7xx y 8xx): 1508 Partición Número de procesadores Almacenamiento principal Rendimiento interactivo OptiConnect virtual (sí/no) Total 8 10 GB 240 CPW Partición primaria GB 62% (148,8) S Partición secundaria GB 15% (36,0) S Partición secundaria GB 23% (55,2) S Partición secundaria 3 Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 25

32 Tabla 12. Partición 0 (primaria) Requisitos Código de característica de conmutable (sí/no) Bus Ubicación Nuevo o existente* de unidad de discos de MF N 1 Nuevo origen de carga Dispositivo óptico Base N 1 Nuevo Almacenamiento (cinta) N 1 Nuevo Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente S Nuevo Consola N 1 Nuevo Ethernet a 10 Mbps N Nuevo Ethernet a 100 Mbps N Nuevo Almacenamiento (cinta) 9348 N Nuevo Servidor IPCS N Nuevo * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original 26 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

33 Tabla 13. Información sobre los discos de la partición 0 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: 500,47 GB Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad Unidades de discos de 4,19 GB Unidades de discos de 8,58 GB Unidades de discos de 17,54 GB ,55 GB ,6 GB 8 140,32 GB Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 27

34 Tabla 14. Partición 1 Requisitos de unidad de discos de origen de carga Código de característica de conmutable (sí/no) N Bus Ubicación Nuevo o existente* Nuevo Dispositivo óptico Sí S Nuevo Almacenamiento (cinta) Sí S Existente Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente N/P S N/P Consola N Nuevo Servidor IPCS N Nuevo Ethernet a 100 Mbps - en IPCS Comunicaciones V.24 x14 N N Nuevo Existente Ethernet a 100 Mbps N Nuevo * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original 28 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

35 Tabla 15. Información sobre los discos de la partición 1 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: 186,36 GB Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad Unidades de discos de 4,19 GB Unidades de discos de 8,58 GB ,56 GB 10 85,8 GB Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 29

36 Tabla 16. Partición 2 Requisitos de unidad de discos de origen de carga Código de característica de conmutable (sí/no) N Bus Ubicación Nuevo o existente* Nuevo Dispositivo óptico N/P S N/P Almacenamiento (cinta) N/P S N/P Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente N/P S N/P Consola N Nuevo Estación de trabajo twinaxial Estación de trabajo twinaxial N N Existente Existente Red en anillo N Existente Red en anillo N Existente * Nuevo = servidor nuevo o ampliación; existente = servidor existente o migrado desde la configuración original 30 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

37 Tabla 17. Información sobre los discos de la partición 2 Capacidad total de las unidades de discos de la partición: 600,6 GB Protección de las unidades de discos: (marque una con un círculo) Protección por paridad, Duplicación de disco, Mixta, Ninguna Tipo de disco Cantidad Capacidad Discos de 8,58 GB ,6 GB Capítulo 5. Cumplimentar la hoja de trabajo de planificación de hardware de particiones lógicas 31

38 Ponerse en contacto con el centro de soluciones tecnológicas con referencia a las particiones lógicas Para poder ayudarle, el centro de soluciones tecnológicas (TSC) debe recibir lo siguiente: v Hoja de trabajo para la planificación de la configuración de particiones lógicas v La salida del configurador PCAS400 (en formato OUT o RTF) v WRKORDINFO (si se trata de una ampliación) Envíe estos documentos a EE.UU. con uno de los métodos siguientes: v Correo electrónico: rchtsc@us.ibm.com v Fax: (507) Si los envía por correo electrónico, inclúyalos como anexos del mensaje. Además, el TSC ofrece los servicios siguientes: v Teleconferencias técnicas con el representante de ventas o Business Partner de IBM v Configuración personalizada de hardware v Confección del pedido a medida v Asesoramiento in situ, si es necesario Si desea obtener más información, pida a su representante de ventas o Business Partner de IBM que se ponga en contacto con el TSC. 32 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

39 Capítulo 6. Pedir un servidor con particiones lógicas nuevo o ampliado El TSC le hará llegar una lista de lo que debe pedir para cumplir los requisitos de las particiones. Para cursar el pedido, póngase en contacto con el representante de ventas o Business Partner de IBM. El pedido puede cursarse con el configurador. Si el pedido es de un servidor con particiones lógicas, especifique el código de característica También puede especificar el código de característica 0006 para indicar que solo debe instalarse el código interno bajo licencia (LIC) en el servidor antes de proceder a su envío. Copyright IBM Corp. 1999,

40 34 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

41 Capítulo 7. Facilitar al suministrador de servicio la información de colocación de hardware referente a particiones lógicas Las particiones lógicas obligan a que determinados recursos de las particiones secundarias ocupen ranuras de tarjeta concretas en las unidades de expansión del sistema y las unidades de expansión de almacenamiento de AS/400e. El TSC le facilitará la información necesaria referente a la colocación de las tarjetas para cumplir los requisitos concretos de las particiones. En fábrica, IBM coloca componentes en los servidores con el objeto de optimizar su rendimiento como servidores de una sola partición. Si tiene previsto pedir un servidor nuevo para dar soporte a particiones lógicas, puede que sea necesario cambiar de sitio alguna de las tarjetas una vez realizada la instalación personalizada. Si tiene previsto ampliar un servidor existente para dar soporte a particiones lógicas, las instrucciones referentes a la colocación de las tarjetas que acompañan normalmente a la ampliación pueden ser incorrectas. Además, es posible que haya que cambiar de sitio alguna de las tarjetas ya instaladas. Condiciones que regulan la colocación e instalación del hardware v Establecimiento de particiones en el servidor Usted o el administrador del sistema cualificado puede llevar a cabo la instalación a partir de la sesión de planificación (exceptuando el cambiar de sitio los componentes de hardware). Esta tarea puede realizarla por usted el personal del TSC o el representante local de IBM. Si la efectúa IBM, puede cobrarle por ello. El coste se fija por contrato. v Colocación del hardware para dar soporte a particiones lógicas Además de las actividades actuales de SSR/CE por las que pueda pasarse factura al cliente, distribuidor o vendedor, también se pasará factura por las actividades indicadas a continuación, que pueden resultar necesarias para dar cabida a las particiones lógicas: Factura al cliente - Cambio de ubicación de los componentes de hardware ya instalados en un servidor - Esto afecta a los servidores nuevos, a los existentes y a las ampliaciones. Notas: 1. Los componentes nuevos colocados durante la ampliación pueden colocarse siguiendo la planificación de colocación realizada por el cliente, si la hay. No obstante, se pasará factura por el cambio de sitio de los componentes existentes, salvo que dicho cambio sea esencial para cumplir las normas estándar de configuración de IBM. 2. El distribuidor/vendedor puede optar por pagar por los servicios de SSR/CE prestados al cliente, a juicio del distribuidor/vendedor. Factura al distribuidor o vendedor - Las actividades de SSR/CE llevadas a cabo concretamente para dar cabida a las particiones lógicas, incluido: Copyright IBM Corp. 1999,

42 v v v El tiempo invertido in situ o en reuniones para recopilar datos o realizar cualquier otro tipo de planificación con el fin de crear particiones lógicas, incluido el tiempo adicional dedicado a las particiones lógicas en reuniones SAPR Las actividades realizadas a modo de ayuda para determinar la configuración del servidor existente o propuesto Actividades de consultoría similares o relacionadas 36 AS/400e: Particiones lógicas: Planificación

43 Capítulo 8. Ejemplos: creación de particiones lógicas El único límite que puede ponerse a las posibilidades de uso de un sistema con particiones lógicas es la capacidad de imaginación que usted tenga. El tiempo empleado en la planificación le permitirá ahorrarse pasos y evitarse problemas durante la configuración de las particiones. Los ejemplos detallados que se presentan en este apartado le servirán de guía: v Particiones a nivel de bus en un servidor 640 v Particiones a nivel de bus en un servidor S20 v Particiones a nivel de en un servidor 640 Ejemplo: particiones a nivel de bus en un servidor 640 El objetivo es configurar un servidor 640 como servidor con dos particiones destinado a producción yalarealización de pruebas. Esta configuración se presta a la creación de particiones a nivel de bus con el objeto de mejorar la detección de problemas en las particiones lógicas. Al tratarse de un servidor 640, cada partición tendrá su correspondiente: v Origen de carga v Dispositivo de IPL alternativa v Línea de comunicaciones de soporte electrónico al cliente v Dispositivo consola v Conjunto de recursos de E/S dedicados a la partición Copyright IBM Corp. 1999,