MRC-135A Cargador solar para una batería Manual de operación

Transcripción

1 MRC-135A Cargador solar para una batería Manual de operación

2 Copyright Copyright 2012, McDowell Research, an Ultralife Company. Todos los derechos reservados. Revision History Version Description of Change Effective Date REV: A Revisión anterior 00 de mayo del 2006 REV: B REV: C Este manual ha sido actualizado para reflejar el nuevo diseño de la plantilla. Este manual ha sido actualizado para reflejar el nuevo diseño de la plantilla. 1 de mayo del de diciembre del 2012 Exención de responsabilidad La información y las descripciones contenidas en este manual son propiedad de McDowell Research, an Ultralife Company. Su distribución y/o reproducción en parte o en su totalidad están expresamente prohibidas sin el consentimiento por escrito. McDowell Research considera que la información en esta publicación es precisa a partir de su fecha de publicación. McDowell Research se reserva el derecho de ambiar el contenido sin previo aviso y no es responsable por cualquier error involuntario. McDowell Research, an Ultralife Company 2000 Technology Parkway Newark, New York Teléfono: (315) Fax: (315) Correo electrónico: sales@ulbi.com

3 CONTENIDO 1 ACERCA DE ESTE MANUAL... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 1.1 SÍMBOLOS UTILIZADOS... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 1.2 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2.1 EQUIPO SUMINISTRADO... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2.2 DESCRIPCIÓN FÍSICA... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2.3 COMPONENTES EXTERNOS... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 3 OPERACIÓN... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 3.1 CONEXIONES Y PUESTA EN MARCHA PARA LA ALIMENTACIÓNERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 3.2 CONTROLES E INDICADORES (LEDS)... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED LED de entrada... Error! Bookmark not defined LEDs Bat 1 y Bat 2... Error! Bookmark not defined. 4 MANTENIMIENTO... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 4.1 PARTES REPARABLES... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 4.2 LIMPIEZA... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Suciedad y polvo... Error! Bookmark not defined Aceites y grasas... Error! Bookmark not defined. 4.3 MANTENIMIENTO CORRECTIVO... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 5 ATENCIÓN AL CLIENTE... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 5.1 INFORMACIÓN DE CONTACTO/DEVOLUCIÓN ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 6 ESPECIFICACIONES... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

4 1 ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual ha sido preparado por McDowell Research, an Ultralife Company, con el fin de proporcionar al usuario la información necesaria para comprender y mantener el Cargador solar para una batería MRC-135A. 1.1 Símbolos Utilizados Los símbolos que se muestran en esta sección aparecen a lo largo de este manual, el primero que se muestra es el símbolo NOTA, a continuación, que se explica por sí mismo. NOTA: Los enunciados Nota contienen información importante que puede afectar la forma de utilizar este producto. Los otros símbolos representan consejos de seguridad importantes, y que aparecen en este manual en forma de ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES contra posibles peligros a las personas o equipos, respectivamente. Estas ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de seguridad deben ser seguidas en todo momento. Están marcadas por el uso de un icono de alerta triangular se muestra a la izquierda de los consejos de precaución dados, como se muestra a continuación: ADVERTENCIA: Los enunciados de advertencia significan peligro. Identifican las prácticas, procedimientos o condiciones, como por ejemplo alta tensión, que podrían causar lesiones o la muerte y que, por lo tanto, requieren sumo cuidado antes de proceder. PRECAUCIÓN: Los enunciados de advertencia denotan un peligro. Identifican las prácticas, procedimientos o condiciones que podrían resultar en daño o destrucción de este producto u otro equipo o propiedad. McDowell Research no asume ninguna responsabilidad por incumplimiento del cliente de estas ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES.

5 1.2 Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA: Antes de utilizar el MRC-135A, por favor lea las instrucciones de seguridad y precaución que se encuentran en esta sección para evitar la carga inadecuada o la destrucción catastrófica de una batería. batería Aunque es intrínsecamente seguro, el mal uso del MRC-135A puede dañar a la y/ o al cargador de baterías MRC-135A. Específicamente: Antes de utilizar el cargador de baterías MRC-135A, lea todas las instrucciones y las marcas de advertencia sobre (1) el cargador de baterías,(2) la batería, (3) el producto que utiliza la batería. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue baterías que este cargador de baterías esté diseñado para cargar. Tratar de cargar otro tipo de baterías puede causar lesiones personales y/o daño al equipo. No utilice el MRC-135A si ha recibido un golpe fuerte, se cayó, o tiene algún otro tipo de daño; llévelo a un técnico calificado para darle servicio. No coloque la unidad sobre líquidos ni permita la acumulación de humedad; esto puede causar un mal funcionamiento de los equipos internos necesarios o provocar daños al operador y a los equipos auxiliares. El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por el fabricante del cargador de baterías puede provocar riesgo de incendio, de choque electric de lesiones personales. Para reducir el riesgo de daños al enchufe o al cable, cuando desconecte el equipo, tire del enchufe y no del cable. Asegúrese de que el cable esté situado de tal manera que no lo pisen ni se tropiecen con él y que no esté sometido a daños o a esfuerzo. No se debe de utilizar un cable de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable de extensión inadecuado puede ocasionar riesgo de incendio y descargas eléctricas. No utilice el cargador con el cable o enchufe dañado, reemplácelo inmediatamente. No desarme el MRC-135A; llévelo con un técnico calificado cuando requiera servicio o reparación. El armado incorrecto puede tener como consecuencia riesgo de choque eléctrico o de incendio. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desenchufe el cargador de la fuente de alimentación antes de efectuar cualquier mantenimiento o limpieza. La desactivación de los controles no reducirá este riesgo. Si tiene preguntas con respecto al mantenimiento o a la seguridad de uso del MRC-135A, sírvase ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio en: McDowell Research, an Ultralife Company Teléfono: (315) Fax: (315) Correo electrónico: sales@ulbi.com

6 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El MRC-135A único cargador solar de baterías que permite el funcionamiento de los paneles solares o de una fuente de alimentación de CD en cualquier parte del mundo. El MRC-135A sólo se puede utilizar con una batería BB-2590 de litio ion y con una BB- 390 de NiMH. Se puede utilizar una entrada de CD de 11 a 36 VCD con un cable de alimentación PCP Equipo suministrado Cada unidad trae incluido lo siguiente. Equipo Cantidad Manual de operación del MRC-135A 1 Cargador solar para una batería MBC- 135A Cable solar MRC Cable de energía de CD PCP Descripción física Las dimensiones del MRC-135A son las siguientes: Dimensión Longitud Ancho Altura Peso Medida pulgadas pulgadas 2.00 pulgadas 1.4 libras 2.3 Componentes externos El MRC-135A está integrado por los siguientes componentes externos: u u u Un conector para la batería Un conector de entrada Tres lentes LED

7 3 OPERACIÓN En las secciones siguientes se indica en orden cronológico la forma de operar el cargador de baterías de manera segura y eficiente. 3.1 Conexiones y puesta en marcha para la alimentación Para las conexiones de la puesta en marcha, siga las instrucciones a continuación: 1. Para cargar la batería, conecte primero el MRC-135A a una batería mediante el conector en la parte inferior de la unidad. 2. Conecte el MRC-135A a un panel solar de 50 o 60 Watts utilizando un cable solar MRC NOTA: Para la fuente de alimentación de CD, use el cable de alimentación PCP Espere entre 4.5 a 8 horas para que la batería se cargue completamente. 3.2 Controles e indicadores (LEDs) El MRC-135A dispone de tres diodos emisores de luz (LEDs) ubicados junto al conector de entrada, que se describen en las dos secciones siguientes LED de entrada El LED de entrada indica el reconocimiento de una fuente de energía. Cuando el LED está encendido, el MRC-135A está recibiendo alimentación LEDs Bat 1 y Bat 2 El LED Bat 1 indica el estado de la sección de la primera batería. El Bat 2 indica el estado de la sección de la segunda batería. Hay tres indicadores de estado para estos LEDs, que son: u Cuando los LEDs están encendidos, la batería se está cargando. u Cuando los indicadores están apagados, la batería está cargada. u Cuando el LED parpadea, la batería tiene una falla.

8 4 MANTENIMIENTO El mantenimiento del MRC-135A se describe en las siguientes secciones. 4.1 Partes reparables El MRC-135A NO tiene partes que puedan ser reparables. Las unidades que requieran reparación deben ser enviadas a una estación de servicio calificada para su reparación, o seguir las instrucciones en el capítulo de mantenimiento de este manual. 4.2 Limpieza La limpieza del MRC-135A se describe en las siguientes secciones Suciedad y polvo Todos los componentes externos del MRC-135A se pueden limpiar con un paño no abrasive humedecido en agua y dejar secar al aire o secarse con un paño seco y limpio no abrasivo Aceites y grasas Todos los componentes externos del MRC-135A se pueden limpiar con un paño no abrasive humedecido en una solución de agua con jabón suave, una vez que se haya quitado la fuente de alimentación. Límpielos con un paño no abrasivo humedecido con agua y deje secar al aire o séquelo con una toalla limpia y seca no abrasiva. 4.3 Mantenimiento Correctivo El MRC-135A NO tiene partes que puedan ser reparables. Las unidades que requieran mantenimiento correctivo se deben enviar a McDowell Research para su reparación. La información de contacto se proporciona en el siguiente capítulo.

9 5 ATENCIÓN AL CLIENTE 5.1 Información de Contacto/Devolución Por favor llame al (315) para obtener un número de Autorización de Devolución de Material (RMA, por sus siglas en inglés) antes de devolver cualquier unidad defectuosa a: McDowell Research, an Ultralife Company 2000 Technology Parkway Newark, New York Teléfono: (315) Fax: (315) Puede encontrar las solicitudes de RMA en línea y enviarlas en:

10 6 ESPECIFICACIONES Table 1: Características físicas Dimensión Ancho Longitud Altura Peso Medida pulgadas pulgadas 2.00 pulgadas 1.4 libras Table 2: Características ambientales Dimensión Temperatura de almacenamiento Temperatura de operación Medida -50 o C to +65 o C -30 o C to +55 o C Humedad relativa 95% Altitud de almacenamiento Altitud de operación 55,000 pies 27,000 pies Table 3: Características eléctricas Dimensión Rango de entrada de CD Velocidad de carga Tiempo de carga Medida 2 paneles solares de 30 Watts o 1 panel solar de 50 Watts 1.0 amperios por conjunto 4.5 a 8 horas dependiendo de las condiciones