[Se publica una novela de Bolaño] M. R. R.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "[Se publica una novela de Bolaño] M. R. R."

Trinidad Rivero Cabrera
hace 6 años
Vistas:

1 Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González [Se publica una novela de Bolaño] M. R. R. La sobreexplotación intensiva de su legado, adobada ahora con el penoso vodevil de viuda (la novela, compuesta en 1984!, está dedicada a la que ahora es su heredera), novia/amante, e- ditores despechados y/o triunfantes, agente ambicioso e intérpretes de su obra, sigue su curso. Mejor con rayas? (M. R. R.: Pueden los socialistas?. El País-Babelia, , p. 15).

2 SOLUCIÓN Y FUNDAMENTACIÓN. En este texto tenemos un inciso extenso y complejo entre el sujeto y el verbo, que debe aislarse con signos más fuertes que las simples comas: La sobreexplotación intensiva de su legado adobada ahora con el penoso vodevil de viuda (la novela, compuesta en 1984!, está dedicada a la que ahora es su heredera), novia/amante, editores despechados y/o triunfantes, agente ambicioso e intérpretes de su obra sigue su curso. Según la normativa, no debe usarse coma para separar incisos con puntuación interna, es decir, que incluyen secuencias separadas por punto, coma, punto y coma o dos puntos; de lo contrario, se perjudica gravemente la inteligibilidad del texto, pues se dificulta la percepción de las relaciones entre sus miembros (Ortografía de la lengua española 2010: 366). Usamos las rayas, pues dentro del inciso ya tenemos paréntesis para aislar una oración en inciso (Ortografía 2010: 365).

3 Como puede observarse, la oración es simple y muy corta: La sobreexplotación intensiva de su legado sigue su curso. El sujeto de esta oración tiene un adjetivo explicativo muy extenso y complejo: La sobreexplotación intensiva de su legado adobada ahora con el penoso vodevil de sigue su curso. Tal explicativo, como inciso que es, debería puntuarse, en principio, con comas, como todos los adjetivos o grupos adjetivales explicativos; por ejemplo El agente, robusto, ayudó a los que estaban atrapados (Ortografía 2010: 308). Sin embargo, como ya hemos justificado arriba, es necesario utilizar las rayas.

4 Finalizamos con las dos versiones (la original primero): La sobreexplotación intensiva de su legado, adobada ahora con el penoso vodevil de viuda (la novela, compuesta en 1984!, está dedicada a la que ahora es su heredera), novia/amante, editores despechados y/o triunfantes, agente ambicioso e intérpretes de su obra, sigue su curso. La sobreexplotación intensiva de su legado adobada ahora con el penoso vodevil de viuda (la novela, compuesta en 1984!, está dedicada a la que ahora es su heredera), novia/amante, editores despechados y/o triunfantes, agente ambicioso e intérpretes de su obra sigue su curso.

5 MÁS EJEMPLOS. El coloquio abría una lista de más de 40 actividades, entre debates, ferias, encuentros y representaciones, que se prolongará hasta esta noche. (J. M.: La literatura toma Madrid. El País, , p. 26). El coloquio abría una lista de más de 40 actividades entre debates, ferias, encuentros y representaciones que se prolongará hasta esta noche.

6 A las siete de la tarde de ayer, Marta Sanz, directora de esta edición, dio comienzo al Festival Eñe con una charla entre los cineastas Manuel Gutiérrez Aragón y Paula Ortiz y el escritor Vicente Molina Foix sobre la fotogenia literaria. (J. M.: La literatura toma Madrid. El País, , p. 26). A las siete de la tarde de ayer, Marta Sanz, directora de esta edición, dio comienzo al Festival Eñe con una charla entre los cineastas Manuel Gutiérrez Aragón y Paula Ortiz[,] y el escritor Vicente Molina Foix sobre la fotogenia literaria.

7 Son numerosas las voces en España que desde el mundo del cine, el libro, el arte, el teatro y la música, tanto desde el ámbito gestor como desde el creativo, se han elevado ya para lamentar la decisión de Mariano Rajoy de no crear un Ministerio de Cultura específico. (B. H.: Necesita la cultura?. El País, , p. 25). Son numerosas las voces en España que desde el mundo del cine, el libro, el arte, el teatro y la música, tanto desde el ámbito gestor como desde el creativo se han elevado ya para lamentar la decisión de Mariano Rajoy de no crear un Ministerio de Cultura específico.

8 De todos los rasgos humanos, rabiosamente humanos y despiertos, destaca este hombre de 90 años, escritor, pintor, ensayista, poeta y huérfano, el silencio que distingue el comienzo de cada una de sus palabras, como si las dijera cincel. (J. C.: John Berger. El País-Babelia, , p. 8). De todos los rasgos humanos, rabiosamente humanos y despiertos, destaca este hombre de 90 años escritor, pintor, ensayista, poeta y huérfano el silencio que distingue el comienzo de cada una de sus palabras, como si las dijera cincel.

9 Por eso, porque escribe releyendo y tachando, como Rulfo, Brecha o César Vallejo, sus poetas, se resiste a hablar de lo que ya dijo en sus libros. (J. C.: John Berger. El País-Babelia, , p. 8). Por eso, porque escribe releyendo y tachando como Rulfo, Brecha o César Vallejo, sus poetas se resiste a hablar de lo que ya dijo en sus libros.

Documentos relacionados

«Mi personaje no es una caricatura» R. G.

Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González «Mi personaje no es una caricatura» R. G. Hollywood se rinde ante dos iconos de su historia; por un lado, Walt Disney, el