CONTROL REMOTO *ESPAÑOL 5. Especificaciones del control remoto. Modelo RG57A3/BGEF,RG57A2/BGEF,RG57B/BGE

Transcripción

1 CONTROL REMOTO Especificaciones del control remoto Modelo RG57A3/BGEF,RG57A2/BGEF,RG57B/BGE Voltaje 3.0V(Dry batteries R03/LR03 2) Rango rececpción de señal Ambiente funcionamiento 8m -5 C ~ 60 C ON/OFF SHORT ON/OFF SHORT MODE T E MP TIME R MODE TIME R ON ON T E MP TIME R FAN OFF FAN OFF SLEEP F R E S H S L E E P SWING DIRECT TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME TURBO LED RG57A2/BGEF (FRESH función no disponible) RG57A3/BGEF RG57B/BGE *ESPAÑOL 5

2 Botones operativos 1 ON/OFF Este botón enciende la unidad de aire acondicionado 1 ON/OFF 2 MODE 3 FAN SLEEP TURBO SELF FRE SH CLEAN TEMP SH ORT ON OFF 2 MODE Pulse este botón para modificar el modo de funcionamiento según la secuencia siguiente; AUTO COOL DRY HEAT FAN NOTA:Por favor no selecciones el modo HEAT si la máquina que ha adquirido es de tipo sólo frío.el modo Heat no es suportado por unidades de sólo frío. 8 3 FAN Seleccione la velocidad del ventilador 9 AUTO LOW MED HIGH NOTA: No puede regular la velocidad del ventilador 10 en modo AUTO o DRY LED FOLLOW ME SLEEP Activa/Desactiva la función sleep.puede mantener la temperatura de comfort y ahorrar energía.función disponible sólo en modo COOL, HEAT o AUTO. Consulte detalles en el manual NOTA: al funcionar el modo SLEEP,este se anula si se pulsa los botones MODE, FAN SPEED o ON/OFF. 5 FRESH (aplicable en RG57A3/BGEF ) Activa/Desactiva la función FRESH. S i s e RG57A3/BGEF ini c i a l a fun c i ó n FRESH s e p o t e n c i a el ionizado r/ Colecto r d e P l asma y p o l v o (según modelo) y ayudará a eliminar polen e impurezas del aire. 6 TURBO Activa/Desactiva la función Turbo. La función Turbo active la unidad para alcanzar la temperatura de consigna en modo frío y calor de forma más rápida (Si la unidad interior no suporta esta función no efectuará esta operación al pulsar el botón.) 7 SELF CLEAN aplicable en RG57A3/BGEF ) Activa/Desactiva función auto limpieza *ESPAÑOL 6

3 Botones operativos 1 ON/ OFF SHORT 9 2 MODE 10 ON TEMP 3 FAN OFF 4 SLEEP 6 11 SWING DIRECT 12 8 Arriba ) Pulse este botón para subir la temperatura en pasos de 1ºC hasta los 30ºC Abajo ) Pulse este botón para bajar la temperatura en pasos de 1ºC hasta los 17 o C. NOTE:El control de temperatura no está disponible en modo Fan (sólo ventilación) 9 SHORT Usado para guardar la configuración 8 actual o reiniciar la anterior configuración. La primera vez que conecte la unidad si pulsa SHORT, la unidad operará en modo AUTO, 26 O C, y velocidad de ventilación Auto. Pulse este botón con el control remoto encendido y el sistema volverá al a la configuración anterior incluido el modo operativo, temperatura consigna, velocidad ventilador y la función sleep (si activada). TURBO LED Si pulsa durante más de 2 segundos, el sistema automáticamente guardará la 14 configuración actual incluyendo el modo operativo, temperatura consigna, velocidad ventilador y la función sleep (si activada). 10 ON RG57B/BGE Pulse este botón para iniciar la secuencia de auto encendido programado. Cada vez que pulse se incrementará el tiempo de auto encendido en 30 minutos Cuando marque 10.0,cada pulsación aumentará el tiempo en 60 minutos. Para cancelar la función simplemente ajuste el tiempo en OFF Pulse este botón para iniciar la secuencia de apagado automático. Cada vez que pulse se incrementará el tiempo de auto apagado en 30 minuto s Cuando marque 10.0,cada pulsación aumentará el tiempo en 60 minutos. Para cancelar la función simplemente ajuste el tiempo en 0.0 *ESPAÑOL 7

4 Operation of buttons 1 ON/OFF 8 SHORT 9 2 MODE ON 10 TEMP 3 FAN OFF SLEEP FRE SH 12 6 TURBO SELF CL EAN LED FOLLOW ME Swing (applicable to RG5 7A3/BGEF ) Use para parar o iniciar el movimiento vertical de la lama airswing y establecer la dirección del tiro del aire deseada. La lama vertical cambia 6 grados cada vez que pulse y el display de la unidad interior mostrará durante un segundo. Si pulsa durante más de 2 segundos se activará el airswing vertical y el display de la unidad interior muestra `III y parpadea 4 veces, revertiendo la configuración de temperatura. Si se desactiva la función airswing vertical el display mostrara "LC" durante 3 segundos Swing (aplicable to RG57A3/BGEF ) Use par parar o iniciar el movimiento swing horizontal o la dirección de caida del aire. La lama cambia 6grados cada vez que pulse. Si mantiene el botón pulsado más de 2 segundos el swing arriba/abajo será automático. SWING (applicable to RG 57B/BGE ) RG57A3/BGEF Use para parar o iniciar la función swing horizontal automático DIRECT (applicable to RG 57B/BGE ) Use para cambiar el movimiento de la lama y establecer la dirección deseada del tiro del aire The lama cambia el ángulo 6 O cada vez que pulse 1 ON/OFF 2 MO DE 3 FAN 4 SLEEP 6 TURBO TEMP ON 8 SHORT 9 OFF SW ING DIRECT 12 LED FOLLOW ME (applicable to RG57A3/BGEF ) Pulse este botón para activar la función Follow Me, y el display del mando mostrará la temperatura de su localización actual. El mando enviará esta señal al aire acondicionado cada 3 minutos hasta que pulse de nuevo el botón Follow Me. El aire acondicionado anulará la función FollowMe automáticamente si no recibe señal durante 7 minutos. 14 LED Desactiva/Activa el display de la unidad interior. Al pulsar el botón se apaga el display. Pulse de nuevo para encenderlo RG57B/BGE *ESPAÑOL 8

5 Indicators on LCD Se mostrará la información al encender el control remoto. Modo Display AUT O COOL DRY HEA T FAN Se muestra al transmitir una orden. Se muestra con el mando en modo ON. Pilas (detección pilas descargadas ) No disponible en esta unidad Se muestra al activar ON. Se muestra al activar OFF. Muestra temperatura consigna o ambiente o el tiempo al configurar. Se muestra en modo S leep. Indica que el aire acondicionado está funcionando en modo Follow m No disponible en esta unidad No disponible en esta unidad Indicador velocidad ventilador Velocidad baja Velocidad media Velocidad alta Velocidad automática Nota: Todos los indicadores ilustrados tienen el propósito de presentación general. Durante la operativa real solamente se mostrará en la pantalla el símbolo funcional correspondiente en ese momento. *ESPAÑOL 9

6 Cómo usar los botones 3 ON/ OFF 1 MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF 4 ON/ OFF CLEAN TE MP SH ORT ON OFF LED FOLLOW ME SH ORT 1 MODE ON NOTA TE MP TIME R 3 FAN OFF SLEEP FRESH Operativa Auto Asegúrese que la unidad está enchufada y hay corriente eléctrica El indicador OPERATIVO en el display de la unidad interior comienza a parpadear 1. Pulse el botón MODE para seleccionar Auto. 2. Pulse botón ARRIBA/ABAJO para configurar la temperatura deseada La temperatura puede ser incrementada en pasos de 1ºC en un rango de 17 O C~ 30 O C in 1 O C Pulse el botón ON/OFF para arrancar el aire acondicionado. NOTA 1. En modo Auto,el aire acondicionado podrá elegir el modo Cooling, Fan, y Heating detectando la diferencia de temperatura entre la temperatura de la habitación y la consignada por el control remoto. 2. En modo Auto, no puede cambiar la velocidad del ventilador. Se controla de forma automática. 3. Si no se siente confortable en el modo Auto puede seleccionar el modo deseado manualmente Cooling /Heating/Fan operation Asegúrese que la unidad está enchufada y hay corriente eléctrica. 1. Pulse el botón MODE para seleccionar COOL, HEAT(sólo modelos de frío & calor) o modo FAN. 2. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para configurar la temperatura deseada. La temperatura puede ser ajustada en un rango de 17 O C~ 30 O C en incrementos de Pulse el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro pasos Auto,Baja, Media, o Alta. 4. Pulse el botón ON/OFF para arrancar el aire acondicionado. En modo FAN no se muestra en el control remoto la temperatura consignada y tampoco podrá controlar la temperatura ambiente. En este caso solamente se podrán ejecutar los pasos 1, 3 y 4. O C TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME *ESPAÑOL 10

7 Cómo usar los botones 3 ON/ OFF 1 MODE FAN TE MP SH ORT ON OFF 2 Operación Deshumidificación Asegúrese que la unidad está enchufada y hay corriente eléctrica El indicador de OPERACIONS en el display empieza a parpadear. 1. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo DRY. 2. Pule los botones ARRIBA/ABAJO para consignar la temperatura deseada. La temperatura puede ser incrementada en pasos de 1ºC en un rango de 17 O C~ 30 O C in 1 O C.. 3. Pulse el botón ON/OFF para arrancar el aire acondicionado.. NOTA En el de deshumidificación no puede cambiar la velocidad del ventilador. Este se habrá controlado de forma automática. SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME Ajuste de la dirección del aire Use los botones Swing & para ajustar la dirección del aire deseada. 1. La dirección Arriba / Abajo puede ser ajustada con el botón en el control remoto. Cada vez que pulse el motón la lama se moverá en un ángulo de 6 grados. Si presiona más de de 2 segundos, la lama se moverá arriba y debajo de forma automática. 2. La dirección Izquierda/Derecha puede ser ajustada con el botón en el control remoto Cada vez que pulse el motón la lama se moverá en un ángulo de 6 grados. Si presiona más de de 2 segundos, la lama se moverá de forma automática. NOTA: Si la lama se mueve a una posición que afectase el efecto de frío o calor del aire acondicionado cambiará automáticamente la dirección del swing o movimiento. *ESPAÑOL 11

8 ON/ OFF MODE FAN SLEEP FRESH TEMP SH ORT TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME ON 1 2 OFF Programación / Timer Pulsando el botón ON active la función de arranque automático de la unidad. Pulsando el botón OFF active el apagado automático de la unidad. Configuración del Arranque automático. 1. Pulse el botón ON. El control remoto muestra ON, y se indica en el display la última configuración Au to-on y la señal "H". Ahora estará listo para ajustar el nuevo tiempo Auto-on para INICIAR la unidad. 2. Pulse de nuevo el botón ON para ajustar el tiempo de Auto-on deseado. Cada vez que pulse el botón el tiempo se incrementará en media hora entre 0 y 10 horas y en una hora de 10 a 24 horas. 3. Después de ajustar ON, habrá un retardo de un segundo para que el control remoto transfiera la orden a la unidad. Después de aproximadamente 2 segundos desaparecerá la señal "h" y aparecerá de nuevo la temperatura consignada en el display del control remoto. Configuración del Apagado automático.. 1. Pulse el botón OFF. El control remoto muestra OFF, y se indica en el display la última configuración Auto-o ff y la señal "H". Ahora estará listo para ajusta r el nuevo tiempo Auto-off para APAGAR la unidad. 2. Pulse de nuevo el botón OFF para ajustar el tiempo de Auto-off deseado. Cada vez que pulse el botón el tiempo se incrementará en media hora entre 0 y 10 horas y en una hora de 10 a 24 horas. 3. Después de ajustar OFF, habrá un retardo de un segundo para que el control remoto transfiera la orden a la unidad. Después de aproximadamente 2 segundos desaparecerá la señal "h" y aparecerá de nuevo la temperatura consignada en el display del control remoto. *ESPAÑOL 12

9 ! PRECAUCION Cuando seleccione la operación timer, el contro l remoto transmite la señal del tiempo especificado a la unidad interior. Por eso mantenga el control remoto en un lugar donde se pueda transmitir la señal a la unidad interior de forma apropiada El tiempo efectivo de operación configur ado por el control remoto para la función timer está ajustado a los siguientes valores: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0,5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20,21, 22, 23 y 24. Ejemplo de configuración Arranque ON (Operación Auto-on ) La función ON es útil si quiere encender la unidad antes de regresar a casa. El aire acondicionado arrancará automáticamente en la hora consignada. Apagado 6 horas más tarde Ejemplo: Paraarrancarlaunidaden6horas 1. Pulse el botón ON, aparecerá la ultima configuración de arranque y la señal en el display. 2. Pulse el botón ON hasta que aparezca "6.0H "en el display de ON del control remoto. 3. Espere unos 3 segundos y el display digital mostrará de Nuevo la temperatura. El indicador " OFF" permanece encendida y la función está activada *ESPAÑOL 13

10 Encendido Set Paro 10 horas después de configurar OFF (Operación Auto-off) La función OFF es útil si quiere apagar la unidad automaticamente después de irse a la cama El aire acondicionado se apagará automatiamente a la hora consignada. Ejemplo: Paraapagar launidaden10horas 1. Pulse el botón OFF, aparecerá la ultima configuración de apgado y la señal en el display. 2. Pulse el botón OFF hasta que aparezca "10.0H "en el display de OFF del control remoto. 3. Espere unos 3 segundos y el display digital mostrará de nuevo la temperatura. El indicador " OFF" permanece PROGRACION COMBINADA (Configurar los timer ON y OFF simultaneamente) OFF ON Encendido Apagado Encendido Esta función es útil si quiere apagar la unidad después de irse a la cama y arrancarla por la mañana cuando despierte o vuelva a casa Encendido Set 2 horas después de configuración Paro Encendido 10 horas después de configuración Ejemplo: Para parar el aire acondicionado a las 2 horas y arrancarlo en 10 horas. 1. Pulse el botón OFF. 2. Pulse el bótón OFF hasta mostrar 2.0H en el display OFF. 3. Pulse el botón ON. 4. Pulse el botón ON de nuevo hasta mostrar 10H en el display ON. 5. Espere 3 segundos y el display digital mostrará de nuevo la temperatura. El indicador " ON OFF" permanece encendido y la función está activada *ESPAÑOL 14

11 ON OFF (Apagado Arranque Apagado) Esta función es útil si quiere arrancar la unidad de aire acondicionado antes de despertarse y pararla después de salir de casa. Set Apagado 2 horas después de configurar Arranque Paro 5 houras después de confirgurar Ejemplo: Para arrancar el aire acondicionado a las 2 horas y pararlo en 5 horas. 1. Pulse el botón ON. 2. Pulse de Nuevo el botón ON hasta mostrar 2.0H en el display ON. 3. Pulse de nuevo el botón OFF. 4. Pulse de nuevo el botón OFF hasta mostrar 5.0H en el display OFF. 5.. Espere 3 segundos y el display digital mostrará de nuevo la temperatura. El indicador " ON OFF" permanece encendido y la función está activada *ESPAÑOL 15

12 Manejo del control remoto Lugar del control remoto. Use el control remoto en una distancia inferior a 8 metros de la unidad apuntando al receptor. La 8m recepción de la señal se confirmará por un bip. PRECAUCIÓN El aire acondicionado no operará si cortinas, puertas u otros materiales obstaculizan la señal del control remoto a la unidad interior. Prevenga la caída de liquido en el control remoto. No exponga al control remoto a la luz solar directa u otras fuentes de calor. Si el receptor de la señal infrarroja de la unidad interior es expuesta a luz solar directa puede que no funcione bien el aire acondicionado Use cortinas para prevenir la luz solar directa. Si reaccionan otros aparatos al control remoto bien mueva estos aparatos o consulte con su vendedor. No deje caer el control remoto. Trátelo con cuidado. No coloque objetos pesados ni pise el contro remoto Uso del soporte para el control remoto(opcional) El control remoto puede ser sujeto a una pared o columna usando un soporte(se vende por separado) Antes de instalar el control remoto compruebe que el aire acondicionado recibe la señal correctamente. Instale el control remoto con dos tornillos. Para colocar o retirar el control remoto suba o bájelo en el soporte. *ESPAÑOL 16

13 Cambio de pilas Los siguientes casos significan que las pilas están agotadas. Cambie las pilas por nuevas. No se emite un `bip` de recepción cuando se transmite una orden. Indicadores borrosos. El control remoto usa pilas 2 pilas secas (R03/LR03X2) alojadas en la parte trasera protegida por una tapa. (1) Retire la tapa de la parte trasera del control remoto. (2) Retire las pilas Viejas e inserte las nuevas colocando correctamente los polos(+) and (-) (3) Coloque de nuevo la tapa. NOTA: Cuando se retiran las pilas el control de remoto borra todas las programaciones. Después de insertar nuevas pilas tiene que programar de nuevo el control remoto PRECAUCIONES No mezcle pilas Viejas y nuevas o de distinto tipo. No deje las pilas en el control remoto si no lo va a usar en 2 o 3 meses. No tire las pilas a la basura convencional. Tirelas en los contenedores de reciclaje correspondiente para su tratamiento especial si fuese necesario. *ESPAÑOL 17