Los productos de Ovation ha obtenido todos los certificados de calidad de DOT, ECE, CCC, INMETRO, ISO 9001 y TS16949.

Transcripción

1

2 Desde 1995 Ovation se ha consolidado como uno de los principales fabricantes de neumáticos de Asia, registrando notables tasas de crecimiento por la excelente realación calidad precio de sus productos. Ovation cuenta con unas instalaciones de última generación que ocupan un área total de 1,6km 2, con empleados y 4 plantas de producción que la sitúan a la vanguardia de la tecnología con una capacidad anual de 12 millones de neumáticos de PCR y 4 millones en TBR. Además, la alta cualificación del equipo humano y los profesionales especializados en Investigación y desarrollo dan como resultado una excelente y amplia gama de neumáticos de Turismo,, UHP furgoneta, 4x4/SUV, camión y autobús que exportan a más de 80 países del mundo. La marca Ovation se distribuye de forma exclusiva por el grupo internacional de distribución de neumáticos Tiresur, en la mayoría de los países de América Central y Sudamérica, España, Portugal, así como, en el Norte de África. La dimensión internacional del grupo de distribución de neumáticos Tiresur, la experiencia de servicio en el mercado y nuestra amplia base de clientes, garantizan la disponibilidad y el suministro de Ovation en los países donde distribuimos la marca de forma exclusiva, ofreciendo tecnología y prestaciones al mejor precio. Los productos de Ovation ha obtenido todos los certificados de calidad de DOT, ECE, CCC, INMETRO, ISO 9001 y TS16949.

3 Turismo Altas prestaciones con gran estabilidad a alta velocidad y agarre en curvas VI-388 Pág. 5 TURISMO UHP Eficiencia en consumo con excelentes prestaciones VI-682 Pág. 6 TURISMO Furgoneta Excelente rendimiento kilométrico y capacidad de carga V-02 Pág. 7 FURGONETA Máximo rendimiento, control y confort en todas las estaciones y climas Pág. 8 HT Excelente rendimiento en las diferentes condiciones del terreno Alta capacidad 4x4 Pág. 9 AT Máxima tracción y prestaciones en las condiciones más extremas Pág. 9 MT Camión Tecnología innovadora y kilometraje al mejor precio HF pág. 12 VI pág. 12 VI pág. 12 VI pág. 13 VI pág. 13 VI pág. 13 VI pág. 14 VI pág. 14 VI pág. 14 VI pág. 15 VI pág. 15 VI pág. 15 CAMIÓN Anexo... VALORES DE LA ETIQUETA EUROPEA

4 Ahorro Evacuación Combustible Silencioso del agua 4 Estaciones Confortable Llanta Código de velocidad: V-W Series LLANTA MEDIDA IC/VC /50R15 86 XLV 195/45R16 84 XLV /45R16 195/50R15 87 XLW 86V XL 205/50R16 225/50R16 195/55R16 205/55R16 215/55R16 215/55R16 225/55R16 91 XLW 195/45R16 92 V 84V XL 205/45R16 91 XLV 87W XL 205/50R16 91W XL 94 XLW 225/50R16 92V 97 XLV 205/55R16 94W XL 97 XLW 215/55R16 97V 215/55R16 99 XLV 97W XL 195/55R16 91V XL 205/40R17 215/40R17 205/45R17 215/45R17 225/45R17 235/45R17 205/50R17 215/50R17 225/50R17 215/55R17 225/55R17 84 XLW 87 XLW 205/40R17 88 XLW 84W XL 215/40R17 91 XLW 87W XL 205/45R17 88W XL 94 XLW 215/45R17 91W XL 97 XLW 225/45R17 94W XL 235/45R17 93 XLW 97W XL 205/50R17 95 XLW 93W XL 215/55R17 98 XLW 98W XL 98 XLW 225/40R XLW 92W XL 235/40R18 95W XL 92 XLW 245/40R18 97W XL 245/45R18 95 XLW 100W XL 225/40R18 235/40R18 245/40R18 245/45R18 97 XLW 245/35R XLW 93W XL 255/35R20 97W XL 245/35R19 93 XLW 255/35R20 97 XLW

5 12 16 Llanta Series Código de velocidad: T-V T-H-V Ahorro Evacuación Combustible Silencioso del agua 4 Estaciones Confortable LLANTA MEDIDA IC/VC LLANTA MEDIDA IC/VC /65R13 155/70R12 73T 185/60R15 88H 73T 195/55R15 85V 165/65R13 77T 185/60R15 84H 185/55R15 82V 155/70R13 165/60R13 75T 73T 195/60R15 88V 185/60R15 88H XL 165/70R13 175/60R13 79T 77H 205/60R15 91H /60R15 84H 175/70R13 165/65R13 82T 77T 205/60R15 91V 195/60R15 88V 185/70R13 155/70R13 79T 75T 215/60R15 94H 205/60R15 91V 155/80R13 165/70R13 86H 79T 165/65R15 81 T 175/65R15 84H 175/70R13 82T 175/65R15 84H /65R15 88H 185/55R14 185/70R13 80H 86H 185/65R15 88H 195/65R15 95H XL 165/60R14 155/80R13 75H 79T 195/60R15 88H 91V 185/60R14 82H 195/65R15 91H 165/55R14 72H 205/65R15 94V 195/60R14 86H 195/65R15 95 XL H 185/55R14 80H 205/65R15 94H 155/65R14 75T 195/65R15 91V 165/60R14 75H 215/65R15 96H 165/65R14 79T 205/65R15 94H 185/60R14 82H 205/70R15 96H /65R14 82T 205/65R15 94V 175/65R14 195/60R14 86H 215/70R15 98H 82H 215/65R15 96H 185/65R14 155/65R14 75T 225/70R15 100H 86H 205/70R15 96 H 165/70R14 175/65R14 82T 185/80R15 93T 81T 215/70R15 98 H 175/70R14 165/65R14 84T 79T 205/50R16 185/70R14 175/65R H 205/50R V V H 205/55R16 195/70R14 185/65R14 91H 86H 205/55R V V 205/60R16 165/70R14 81T 205/60R V V 215/60R16 95 V 195/50R15 185/70R14 82V 88H 215/60R16 95V XL 185/55R15 175/70R14 82V 84T 225/60R16 215/60R16 99H 98 XL H /55R15 195/70R14 85V 91H 225/60R16 102V XLV 205/70R14 95H 215/65R16 225/60R16 98H 175/60R15 81H 215/65R HXL H 195/50R15 82V 215/60R16 215/65R16 102H 95 HXL Próxima disponibilidad

6 Evacuación del agua 4 Estaciones Confortable Llanta Código de velocidad: Q-T-R 155R12C 88/86Q 155R13C 90/88Q 165R13C 94/92R 94/92Q 175/65R14C 90/88T 165/70R14C 89/87R 185R14C 102/100R 195R14C 106/104R 195R15C 106/104R 205/65R15C 102/100T 107/105T 195/70R15C 104/102R 205/70R15C 106/104R 215/70R15C 109/107R 225/70R15C 112/110R 195/65R16C 104/102T 205/65R16C 107/105T 215/65R16C 109/107T 225/65R16C 112/110T 235/65R16C 115/113T 185/75R16C 104/102R 205/75R16C 110/108R 195/75R16C 107/105R 215/75R16C 116/114R

7 HT Máximo rendimiento, control y confort en todas las estaciones y climas. Alto rendimiento en Velocidad 4 surcos verticales con forma de circunferencia que proporcionan un alto rendimiento en velocidad y excelente capacidad para la evacuación del agua. Compuesto de Silice Entalladuras de alta densidad y compuesto de sílice para mejorar la precisión, el comportamiento silencioso y la tracción en superficies secas y mojadas.. VI186 HT Mejora en tracción Componente especial de cambio y anchas ranuras en los hombros para aumenta la banda de rodamiento mejorando la tracción en seco y en mojado. Cinturones de Nylon Cinturones de Nylon sin juntas que mejoran la rodadura y la estabilidad a altas velocidades. VI186 HT Simétrico H/T Simétrico 4 Estaciones Llanta Código de velocidad: H-R-S-T Series Llanta Series Código de velocidad: H HT LLANTA MEDIDA IC/VC VI186 HT VI186 HT /75R XL H 31X10.5R15LT 109R LT235/75R15 104/101R HT 235/60R16 100H 215/65R16 98H 235/70R16 106H 245/70R XL H 255/70R16 111T 265/70R16 112H LT225/75R16 115/112S LT245/75R16 120/116S LT265/75R16 235/75R15 123/120R 106H LT235/85R16 120/116R 235/60R16 100H 245/65R17 215/65R16 111XL 98H H 245/70R17 110T 265/70R17 235/70R16 115T 106H LT265/70R17 245/70R16 121/118S 111H LT245/75R17 121/118S Próxima disponibilidad

8 AT Excelente rendimiento y tracción en las diferentes condiciones de terreno y climas VI186 AT Maxima tracción y frenada Este modelo proporciona una mayor tracción en las mas diversas superficies, de asfalto, arena, barro y nieve, proporcionando siempre un excelente agarre. Confort y seguridad En carretera proporciona altos niveles de confort, seguridad y manejabilidad. Anchas Ranuras Las anchas ranuras del SUV/AT, ofrecen una elevada resistencia al acuaplaning, y favorecen el frenado. Resistencia al desgaste. El compuesto de la banda de rodadura es resistente al desgaste, lo que proporciona un alto rendimiento kilométrico. AT VI186 AT 15 31X10.5R15LT 109R 6PR LT 235/75R15 104/101 6PR Simétrico A/T Simétrico Llanta 4 Estaciones Código de velocidad: R-S 16 LT 225/75R16 115/112S 10PR LT 245/75R16 120/116S 10PR LT 265/75R16 123/120R 10PR LT 215/85R16 115/112R 10PR LT 235/85R16 120/116R 10PR Series 17 LT 245/75R17 121/118R S 10PR LT 265/70R17 121/118R S 10PR Próxima disponibilidad 15 Maxima tracción Diseño agresivo que favorece la tracción en todo tipo de superficies. Manejabilidad Mayor manejabilidad y aumento del periodo de vida del neumático. 4 Estaciones MT Simétrico M/T Máxima Tracción y Prestaciones en las condiciones más extremas Anchas Ranuras Dibujo con un diseño ancho y elementos separadores que favorecen el frena Carcasa Reforzada Hombros abiertos con anchas hendiduras Carcasa reforzada que mejora la resistencia a los daños del neumático. MT 16 VI186 MT Simétrico LLANTA MEDIDA IC/VC 31X10.50R15LT 31X10.5R15LT 109Q 6PR LT235/75R15 104/101Q 6PR 6PR LT245/75R16 245/75R15 120/116Q 6PR 16 LT265/75R16 123/120Q 6PR 17 LT265/70R17 121/118Q 6PR Llanta Código de velocidad: Q Llanta Código de velocidad: Q Series Series Próxima disponibilidad

9 Etiqueta europea del neumático El 1 de noviembre entra en vigor la normativa relativa al etiquetado europeo de los neumáticos en relación con el consumo de combustible, la adherencia en superficies mojadas y el ruido exterior de rodadura de los neumáticos (Reglamento 1222/2009 con las modificaciones EC/228/2011 y EC/1235/2011). Aumentar la seguridad, la eficiencia económica y la medioambiental del transporte por carretera es el objetivo de esta normativa. El Etiquetado Europeo proporciona al usuario final información armonizada que le permite mejorar el nivel de conocimiento de los neumáticos a la hora de tomar sus decisiones de compra de neumáticos. CATEGORÍAS DE NEUMÁTICOS AFECTADAS Todos los neumáticos nuevos de turismo, furgoneta, 4x4, camión, autobús y autocar fabricados desde el 1 de julio de 2012 y vendidos en la UE a partir del 1 de noviembre de 2012, deben llevar una etiqueta adhesiva con los valores del etiquetado. Para los neumáticos de camión, autocares y autobuses, no es necesario el uso del adhesivo o la etiqueta, pero la información tiene que estar a disposición del usuario en el punto de venta y también incluirse en la factura del neumático o adjuntarse a la misma. La información, además de estar visible y accesible en el punto de venta, debe incluirse en el material técnico de promoción como los manuales técnicos, folletos y catálogos de neumáticos, tanto en formato impreso como electrónico, o en páginas web. La información de la etiqueta europea ha de estar visible en el punto de venta y en internet e incluirse en la factura del neumático o adjuntarse a la misma NO SE APLICA LA NORMATIVA A... a) Los neumáticos recauchutados. b) Los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del 1 de octubre de c) Los neumáticos de repuesto de uso provisional de tipo T: neumático de repuesto de uso provisional diseñado para su utilización a presiones de inflado superiores a las prescritas para los neumáticos de tipo estándar y de estructura reforzada. d) Los neumáticos todo terreno profesionales. e) Los neumáticos cuyo índice de velocidad sea inferior a 80 km/h. f) Los neumáticos cuya llanta tenga un diámetro nominal inferior o igual a 254 mm, o igual o superior a 635 mm. g) Los neumáticos equipados con dispositivos adicionales para mejorar sus cualidades de tracción, como los neumáticos con clavos. h) Los neumáticos diseñados para su montaje en vehículos destinados exclusivamente a las carreras. PARA QUÉ SIRVE LA ETIQUETA EUROPEA La etiqueta europea califica los neumáticos en tres parámetros: Eficiencia energética en términos de consumo de combustible. Adherencia en superficies mojadas. Ruido exterior de la rodadura. La clasificación respecto a la eficiencia energética y la adherencia en mojado se expresa en 7 niveles que van desde la A (el valor de mayor eficiencia) hasta la G (el valor de menor eficiencia). El valor medio del ruido de rodadura exterior se representa mediante 3 símbolos de ondas de sonido en el que una onda es el nivel más bajo de ruido y tres el más elevado, así como el número de los decibelios.

10 Etiqueta europea del neumático EFICIENCIA ENERGÉTICA Está representado por el símbolo de un surtidor de combustible junto a un neumático en la primera columna vertical de la izquierda. El consumo de combustible es proporcional a la resistencia a la rodadura de los neumáticos causada por la deformación del neumático al rodar, que genera pérdidas de energía en forma de calor. Cuanto mayor sea la deformación, mayor es la resistencia a la rodadura y por consiguiente más combustible es necesario para desplazar el vehículo. En otras palabras, una menor resistencia a la rodadura significa un menor consumo de combustible y por lo tanto reducir las emisiones de vehículos y CO2.a nueva etiqueta muestra diferentes grados de "resistencia a la rodadura", donde A es la más "eficiente" y G la menos eficiente. La flecha negra (en este caso A) junto a la clasificación indica el nivel de rendimiento del neumático. Los usuarios deben ser conscientes de que el ahorro real de combustible y la seguridad vial dependen considerablemente de los hábitos de conducción. Así, la conducción ecológica y una revisión periódica de la presión de los neumáticos para que esta sea la adecuada, pueden reducir significativamente el consumo de carburante. ADHERENCIA EN SUPERFICIES MOJADAS Está representada en la segunda columna vertical a la derecha mediante una nube con lluvia al lado del neumático. La función más importante de un neumático es proporcionar seguridad -en todas las condiciones meteorológicas y superficies-. Mide la distancia de frenado sobre pavimento mojado y es una de las características de rendimiento más importantes de cualquier neumático. El rendimiento en la etiqueta, ha de ser considerado como una combinación de los tres parámetros valorados ya que, por ejemplo, puede existir incompatibilidad entre el agarre sobre mojado, el cual requiere una mayor fricción del caucho en la carretera y la eficiencia en el consumo de combustible, que es dependiente de una menor resistencia a la rodadura. Así, el etiquetado permite a los usuarios priorizar por sí mismos en función de los niveles de rendimiento para cada uno de los tres factores. La etiqueta muestra los 7 grados de adherencia de los neumáticos con una "A" en aquellos que ofrecen los más altos niveles de adherencia en superficie mojada y una "G" en los más bajos. RUIDO EXTERIOR DE LOS NEUMÁTICOS Está expresado con ondas sonoras que se representan mediante rayas y los decibelios situados en la parte inferior de la etiqueta. El ruido exterior del neumático se divide en 3 categorías y se mide en decibelios exactos (db) que se comparan con los nuevos niveles europeos de ruido exterior de los neumáticos que se van a introducir hasta el año onda sonora negra = 3dB menos que el futuro límite europeo. 2 ondas sonoras negras = Cumplen con el límite europeo futuro. 3 ondas sonoras negras = Cumple con el actual límite europeo. Con 1 onda sonora hay neumáticos de hasta 68 db, con dos ondas están los neumáticos entre 69 y 71 db y con tres ondas hay neumáticos de 72 a 74 db Desde GT Radial damos la bienvenida a este nuevo sistema de etiquetado, ya que estamos convencidos de que va a guiar a nuestros clientes hacia neumáticos más seguros, silenciosos y eficientes en términos de consumo de carburante. Nuestro departamento de I+D desarrolla neumáticos que cumplen los más altos estándares de calidad, seguridad y respeto al medio ambiente para satisfacer la demanda de los clientes más exigentes.

11 Valores de la etiqueta europea TIPO CÓDIGO EAN LLANTA MEDIDA IC CV MODELO RESISTENCIA A LA RODADURA ADHERENCIA EN MOJADO RUÍDO EXTERIOR (db) ONDAS TURISMO /80R13 79 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R13 75 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R13 79 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R13 82 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R13 86 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R13 77 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R13 73 T VI-682 F C 71dB 3 TURISMO /60R13 77 H VI-182 E C 70dB 2 TURISMO /70R14 81 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R14 84 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R14 88 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R14 91 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R14 75 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R14 79 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R14 82 T VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R14 82 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R14 86 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /60R14 75 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /60R14 82 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /60R14 86 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /55R14 80 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /70R15 96 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /70R15 98 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 84 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R15 88 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /65R15 91 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 95 XL H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 91 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 94 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 94 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 96 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R15 81 T VI-682 F C 71dB 3 TURISMO /60R15 84 H VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /60R15 88 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R15 91 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R15 81 H VI-682 F C 71dB 3 TURISMO /60R15 88 H VI-682 F C 71dB 3 TURISMO /60R15 88 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R15 91 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /55R15 82 V VI-682 E C 70dB 2 TURISMO /55R15 85 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /50R15 86 XL V VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /50R15 82 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R16 98 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /65R XL H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R16 92 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R16 99 XL H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R16 95 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R16 98 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R16 95 H VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /60R V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /55R16 94 XL W VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /55R16 97 XL V VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /55R16 97 XL W VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /55R16 91 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /55R16 91 V VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /55R16 99 V VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /50R16 91 XL W VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /50R16 87 V VI-682 E C 71dB 2 TURISMO /50R16 92 V VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /45R16 87 XL W VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /45R16 84 V VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /55R17 98 XL W VI-388 E C 71dB 2 TURISMO /55R W VI-388 E C 71dB 2 * Próxima disponibilidad