'05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 1

Transcripción

1 La nueva RAV4 es un vehículo capaz de todo. Tiene una carrocería más grande y sin embargo es más ágil y responde mejor. s más práctico y sin embargo tiene más estilo y elegancia. Cuando veas la nueva RAV4 2006, te va a sorprender que una SUV pequeña pueda ser tan grande. '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 1

2 SUV 4x2 Base 4 cilindros 4 velocidades (4430) MSRP* Desde: $20, SUV 4x2 V6 5 velocidades (4431) MSRP* Desde: $22, SUV Base 4 cilindros 4 velocidades (4432) MSRP* Desde: $21, SUV Base V6 5 velocidades (4433) MSRP* Desde: $23, SUV 4x2 Sport 4 cilindros 4 velocidades (4440) MSRP* Desde: $21, SUV 4x2 Sport V6 5 velocidades (4441) MSRP* Desde: $23, SUV Sport 4 cilindros 4 velocidades (4442) MSRP* Desde: $23, SUV Sport V6 5 velocidades (4443) MSRP* Desde: $25, SUV 4x2 Limited 4 cilindros 4 velocidades (4450) MSRP* Desde: $22, SUV 4x2 Limited V6 5 velocidades (4451) MSRP* Desde: $24, SUV Limited 4 cilindros 4 velocidades (4452) MSRP* Desde: $23, SUV Limited V6 5 velocidades (4453) MSRP* Desde: $25, *Los modelos con motor V6 están disponibles a principios de febrero de 2006 Colores exteriores disponibles para tu RAV4 Blanco Plateado Negro Rojo Metálico Beige Metálico Verde Metálico Azul Metálico Azul Oscuro Verde Oscuro Blanco Perla Colores interiores disponibles para tu RAV4 Gris Claro Pardo Gris Oscuro MSRP* * Precio de venta sugerido por el fabricante para el año 2006: el precio de los concesionarios puede variar. Los precios, las especificaciones, las características estándares y los equipos disponibles están basados en la información disponible en el momento en que esta página fue producida y están sujetos a cambios sin previo aviso. No incluye el cargo por ntrega, Proceso y Manejo. (Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban, por separado, el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario. l cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por ntrega, Proceso y Manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. s posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de ntrega, Proceso y Manejo). No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. Las fotos de los vehículos pueden no representar modelos reales. Consulta tu concesionario para obtener detalles. '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 2

3 LAS SIGUINTS OPCIONS STÁN DISPONIBLS N LA RAV4: OPCIONS DISPONIBLS D LA RAV4 BAS Ruedas de acero elegantes de 17 y 5 rayos, con neumáticos P225/65R17; neumático de repuesto de tamaño normal [1] con rueda de acero de 17 Ruedas de aleación de aluminio de 17 y 5 rayos, con neumáticos P225/65R17; neumático de repuesto de tamaño normal con rueda de acero de 17 Cubierta tonneau con red de carga multiusos con barras de apoyo [2] AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero, capacidad para MP3/WMA y seis bocinas Portaequipajes de techo con rieles y barras cruzadas negras Bolsas de aire montadas en los asientos delanteros para el conductor y el pasajero delantero y bolsas tipo cortina delanteras y traseras con sensor si el vehículo vuelca [3] Luces que funcionan durante el día Asiento en la tercera fila almacenable y divisible 50/50, plegable en el piso, con reposacabezas con altura ajustable [4] [5] [6] Paquete preparado para remolque [7] (sólo en modelos V6) con capacidad de remolque de 3500 lb. incluye mejoras en el radiador, ventilador y alternador OPCIONS DISPONIBLS D LA RAV4 SPORT Cubierta tonneau con red de carga multiusos con barras de apoyo AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero, capacidad para MP3/WMA y seis bocinas JBL AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero, capacidad para MP3/WMA y nueve bocinas (incluye subwoofer y controles de audio en el volante) Bolsas de aire montadas en los asientos delanteros para el conductor y el pasajero delantero y bolsas tipo cortina delanteras y traseras con sensor si el vehículo vuelca [3] Luces que funcionan durante el día Techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol Paquete preparado para remolque [7] (sólo en modelos V6) con capacidad de remolque de 3500 lb. incluye mejoras en el radiador, ventilador y alternador OPCIONS DISPONIBLS D LA RAV4 LIMITD JBL AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero, capacidad para MP3/WMA y nueve bocinas (incluye subwoofer y controles de audio en el volante) Sistema de DVD para los asientos traseros [8] [9] con audio para los asientos traseros y dos auriculares inalámbricos (incluye tomacorrientes de 115V y jacks RCA) Bolsas de aire montadas en los asientos delanteros para el conductor y el pasajero delantero y bolsas tipo cortina delanteras y traseras con sensor si el vehículo vuelca [3] Asientos con calefacción para el conductor y el pasajero delantero [10] Asientos tapizados en piel [2] Luces que funcionan durante el día Techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol Asiento en la tercera fila almacenable y divisible 50/50, plegable en el piso, con reposacabezas con altura ajustable [4] [6] Paquete preparado para remolque [7] (sólo en modelos V6) con capacidad de remolque de 3500 lb. incluye mejoras en el radiador, ventilador y alternador '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 3

4 Accesorio para bicicletas $ Adaptador - $55.00 **MSRP de las partes solamente Guardabarros $79.00 Marcos Premium para las Placas Negro - $42.95 Oro - $45.95 Cromo - $36.95 **MSRP de las partes solamente Aplique para el paragolpes trasero $75.00 Accesorio para esquíes o tablas para la nieve $ Adaptador - $55.00 **MSRP de las partes solamente Deflector de viento para el techo corredizo $TBD (Disponible en febrero de 2006) Gancho para remolque con Paquete de Remolque - $ sin Paquete de Remolque - $ Trabas para las ruedas $59.00 * l l MSRP instalado es el precio que sugiere el fabricante para los accesorios instalados por el fabricante. l precio final de los accesorios instalados en el concesionario puede variar. Por favor consulta tu concesionario Toyota acerca del precio. ** La instalación no está incluida. Consulta tu concesionario para el precio del accesorio instalado. '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 4

5 ACCSSORIS - INTRIOR Tapetes del piso para todo clima $87.00 **MSRP de las partes solamente Cenicero y encendedor $17.00 **MSRP de las partes solamente Retrovisor con atenuante automático $ Protector de la zona de carga $ Tapete para la carga $89.00 **MSRP de las partes solamente Red para la carga $49.00 Bolso grande de carga $40.00 Bandeja para la carga $ Tapetes alfombrados para el piso 5 piezas (con el de carga) - $ piezas - $ quipo de asistencia en emergencias $70.00 quipo de primeros auxilios $29.00 Sistema de seguridad VIP Arranque remoto del motor - $ RS $ * l l MSRP instalado es el precio que sugiere el fabricante para los accesorios instalados por el fabricante. l precio final de los accesorios instalados en el concesionario puede variar. Por favor consulta tu concesionario Toyota acerca del precio. ** La instalación no está incluida. Consulta tu concesionario para el precio del accesorio instalado. '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 5

6 Características = stándar O = Opcional Limited Limited Limited Limited Motor de 2.4 litros, 4 cilindros con DOHC, 16 válvulas y VVT-i Motor de 3.5 litros, V6, con DOHC, 24 válvulas, SFI y VVT-i doble [11] Transmisión de 4 velocidades Transmisión de 5 velocidades Suspensión delantera independiente MacPherson Tracción electrónica On-Demand 4WD con interruptor manual [12] Sistema de dirección asistida electrónicamente Tracción en las 4 ruedas con suspensión independiente Barra estabilizadora delantera y trasera /Frenos de disco en las 4 ruedas Suspensión deportiva Ruedas de acero de 16 con cubiertas y neumáticos P215/70R16; rueda de repuesto tamaño normal en acero de 16 [13] Control de Asistencia al Inicio del Ascenso e Descenso [14][15] Ruedas de acero elegante de 17 y 6 rayos con neumáticos 225/65R17; repuesto tamaño normal en acero de 17 Ruedas de acero elegante de 17 y 5 rayos con neumáticos 225/65R17; repuesto tamaño normal en acero de 17 Ruedas de acero elegante de 18 y 5 rayos con neumáticos 235/55R18; repuesto tamaño normal en acero de 18 MCÁNICA Y RNDIMINTO '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 6

7 Características = stándar O = Opcional Limited Limited Limited Limited Ruedas de acero elegante de 18 y 5 rayos con neumáticos 225/55R18; repuesto tamaño normal en acero de 18 Paquete preparado para remolque Star Safety System incluye Control de stabilidad del Vehículo, Control de la Tracción, Sistema de Frenos Antibloqueo con Distribución lectrónica Bolsas de aire laterales montadas en asientos delanteros y bolsas tipo cortina en la primera y segunda fila con sensor si el vehículo vuelca [3] Sistema Avanzado Bolsas de Aire para conductor/pasajero delantero [3] Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensión en todas las posiciones Anclaje superior e inferior de sillas para niños en la segunda fila Seguros para niños en las puertas traseras Inmovilizador y precableado Control directo de la presión de los neumáticos [16] SGURIDAD Vidrio de alta absorción de energía solar/vidrio trasero de privacidad Parrilla en negro/manijas de las puertas negras Paragolpes, alerón trasero y cubierta de la rueda de repuesto del color del vehiculo Paragolpes, alerón trasero, manijas, retrovisores y cubierta de la rueda de repuesto del color del vehiculo Paragolpes, alerón trasero, manijas, y cubierta de la rueda de repuesto del color del vehiculo Paragolpes, alerón trasero, manijas, molduras sobre las ruedas, y rueda de repuesto del color del vehiculo Parrilla cromada, portaequipajes de techo y barras cruzadas negras '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 7

8 Características = stándar O = Opcional Limited Limited Limited Limited Retrovisores negros eléctricos plegables Retrovisores del color del vehículo eléctricos con calefacción y plegables Faros halógenos aerodinámicos de reflector múltiple, con apagado automático Parrilla en negro y Portaequipajes de techo Paragolpes, alerón trasero, manijas, retrovisores eléctricos con calefacción, cubierta de la rueda de repuesto y molduras sobre las ruedas Limpiaparabrisas intermitente para la ventana posterior y temporizador Faros halógenos multirreflectores con apagado atomático biseles ahumados en los faros, luces traseras LD y faros antiniebla Faros halógenos multirreflectores con apagado atomático biseles ahumados en los faros, luces traseras LD y faros antiniebla Antena mástil montada en la moldura de la rueda del pasajero delantero Limpiaparabrisas intermitente para la ventana posterior y temporizador; Antena mástil Faros antiniebla integrados Luces traseras luces de frenado LD Portaequipajes de techo [2] Color especial Luces que funcionan durante el día Techo eléctrico corredizo e inclinable con parasol '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 8

9 Características = stándar O = Opcional Limited Limited Limited Limited Aire acondicionado en dos zonas, sin CFC, conectado a descongelador, con filtro de aire, capacidad para deshacerse del polvo o polen y pantalla de información Aire acondicionado sin CFC, conectado al descongelador, con filtro de aire AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero con seis bocinas AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero/ntrada auxiliar de mini-jack Volante con controles de audio recubierto en piel [8] Volante de altura y acercamiento ajustable Asiento del conductor en tela ajustable eléctricamente Asiento del conductor en tela con ajuste multiple Consola central multifuncional con dos portavasos delanteros iluminados, bolsillo para guardar el celular, consola con bandeja y compartimento inferior Asiento en la segunda fila divisible 60/40, reclinable, plegable, corredizo hacia delante con apoyabrazos central y dos portavasos Guantera doble/reloj digital/control automático de la velocidad Ventanillas eléctricas/seguros de las puertas/sistema remoto de entrada sin llaves Instrumentos Optitron/Cambio tipo Gated Shifter" Tomacorrientes auxiliares de 12 voltios, dos delanteros y uno trasero Área de carga en segunda fila con palanca para plegarla al toque [2] Cubierta tonneau y red de carga multiusos con barras de apoyo [2] Compartimento trasero que repele agua y lleva carga bajo el piso [17] COMODIDADS Y CONVNINCIAS '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 9

10 Viseras con extensiones, espejos iluminados y luz montada Sistema de entrada iluminado Detalles interiores en plata Sistema de DVD para los asientos traseros [8][9] JBL AM/FM, cambiador de 6 CDs en el tablero, MP3/WMA y 9 bocinas Asiento en tela en la 3 a fila, almacenable y divisible 50/50 TM [4][5][6] Asientos delanteros con calefacción [10] Asientos tapizados en piel [2] Características = stándar O = Opcional Limited Limited Limited Limited Para obtener información sobre las opciones adicionales mira la sección de Accesorios. '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 10

11 specificaciones MCÁNICA Y RNDIMINTO Motor 2.4 litros, 4 cilindros, DOHC 16 válvulas SFI con VVT-i 166 hp a 6000 rpm; 165 lb.-pie. a 4000 rpm 3.5 litros, V6, DOHC 24 válvulas SFI con VVT-i doble [11] 269 hp a 6200 rpm; 246 lb.-pie. a 4700 rpm Ignición Transmisión 4 cilindros V6 [11] Suspensión Delantera Trasera Dirección Diámetro de giro, de andén a andén (en pies; ruedas de 16 y 17 /ruedas de 18 ) stándar Disponible lectrónica, con Ignición Directa de Toyota de 4 velocidades electrónicamente controlada con inteligencia de 5 velocidades electrónicamente controlada con inteligencia Suspensión delantera independiente MacPherson con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos Suspensión trasera de resortes en espiral, de doble horqueta, con brazos traseros y amortiguadores hidráulicos y barra estabilizadora (el modelo Sport tiene amortiguadores y muelles ajustados) Dirección asistida eléctricamente: de piñón y cremallera asistida eléctricamente con asistencia 34.8/36.8 '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 11

12 specificaciones Frenos Coeficiente de resistencia Control de stabilidad del Vehículo [19] con Control de Tracción Control de Asistencia al Inicio del Ascenso [14] Control de Asistencia en Descenso [14] Frenos delanteros de ventilación asistida/frenos traseros de disco sólido con Sistema de Frenos Antibloqueo en las 4 ruedas, Distribución lectrónica de la Fuerza del Frenado y Asistencia al Freno [18] stándar Disponible [15] Disponible [15] DIMNSIONS XTRIORS Altura total, (sin/con portaequipajes de techo) con asientos en la tercera fila disponibles 66.3/ / /68.7 NA 66.3/ /69.1 Ancho total (con molduras sobre las ruedas) 71.5 Largo total (con cubierta para ruedas de repuesto) Distancia entre ejes Distancia entre ruedas (delanteras/traseras) 61.4/61.4 '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 12

13 specificaciones DIMNSIONS INTRIORS DLANT/CNTRO/DTRÁS (plgs.) spacio para la cabeza sin techo corredizo con techo corredizo 40.8/39.7/37.2 NA 40.8/39.7/NA 39.5/39.7/NA 40.8/39.7/ /39.7/37.2 spacio para los hombros 57.1/55.3/ /55.3/NA 57.1/55.3/52.6 spacio para las caderas spacio para las piernas Capacidad de asientos (estándar/con asientos opcionales en la tercera fila) 53.8/52.4/ /52.4/NA 41.8/38.3/ /38.3/NA 5/7 5/NA 53.8/52.4/ /38.3/30.0 5/7 Ángulo de aproximación/salida (grados) Distancia del suelo (plgs.) PSOS Y CAPACIDADS 29.3/ Peso límite (lb.) (2WD/4WD) 4 cilindros V6 3300/ / / / / /3675 '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 13

14 specificaciones Clasificación de Peso Bruto (lb.) 4 cilindros con asientos en la tercera fila 6 cilindros con asientos en la tercera fila 4430/ / / / /4535 NA 4600/4720 NA 4430/ / / /5015 Capacidad de remolque (lb.) [7] 4 cilindros (stándar) 6 cilindros (stándar) (con Paquete preparado para remolque -sólo V6) Volumen de carga [20](pies cú.) delante/centro/detrás 2 Filas 3 Filas Tanque de combustible (gals.) /36.4/NA 73.0/36.4/NA 73.0/36.4/NA 73.0/37.2/12.3 NA 73.0/37.2/ NUMÁTICOS Tamaño stándar (4 cilindros /V6) Disponible Tipo P215/70R16 P225/65R17 P235/55R18 - P225/65R17 P215/65R17 NA NA Para todo el año con pared negra radiales de acero '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 14

15 specificaciones De repuesto Normal 4 cilindros 2WD 24/30 4WD 23/28 6 cilindros 2WD 4WD MILLAJ STIMADO (MPG, CIUDAD/CARRTRA) [21] 22/29 21/28 '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 15

16 Garantías '06 // RAV4 Básica: 36 meses/36,000 millas (todos los componentes excepto aquellos gastados o que necesiten mantenimiento). Tren de Transmisión: 60 meses/60,000 millas (motor, transmisión/transaxle, tracción delantera y trasera, cinturones deseguridad y bolsas de aire). Corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación de la plancha de metal por corrosión) Cobertura Federal de misiones: Los componentes bajo la garantía federal de defectos de emisión están cubiertos 36 meses/36,000 millas y los componentes de control de emisiones especificados lo están por 8 años/80,000 millas. Los componentes de control de emisiones mayores especificados bajo la garantía de resultados de emisiones lo están por 8 años/80,000 millas. Además, la garantía de resultados de emisiones aplica durante 24 meses/24,000 millas en estados y jurisdicciones locales que requieren inspección y aprobación periódica de la PA y programa de mantenimiento. Cobertura de Control de misiones en California : n California y en cualquier estado que adopte las regulaciones de garantía de emisión de California, la garantía de resultados y defectos aplica durante 36 meses/50,000, e instrumentos de control específicos están cubiertos por 7 años/70,000 millas. Accesorios: Los accesorios instalados en el concesionario tras la compra del nuevo vehículo tienen una garantía de 12 meses desde su instalación, independientemente del millaje, o por el tiempo restante de la garantía del nuevo vehículo, la que sea mayor, con la excepción de las cubiertas de vehículos que tienen una garantía de 12 meses desde la fecha de compra y no están cubiertas por la Garantía Limitada del Nuevo vehículo. s posible que seas elegible para recibir asistencia de transporte si es necesario que nos quedemos con tu vehículo una noche para reparaciones cubiertas por la garantía. Consulta tu concesionario Toyota autorizado para más detalles. Para detalles completos acerca de las garantías de Toyota, por favor visita consulta el folleto de Información del Propietario sobre la Garantía aplicable o visita tu concesionario Toyota. Además, puede haber ocasiones en las que establezcamos una política especial de ajustes que costee los gastos dereparación adicionales. Para ver todos los detalles sobre la garantía limitada para nuevos vehículos de Toyota, visita tu concesionario Toyota. Y para los detalles completos acerca de las garantías de Toyota, por favor consulta el folleto de Información del Propietario sobre la Garantía. [1] stándar en modelos V6; disponible en 4 cilindros. [2] No está disponible con asiento en la tercera fila almacenable y divisible 50/50 [3] Las bolsas de aire Toyota para el conductor y el pasajero delantero, las laterales montadas en los asientos delanteros y las tipo cortina son Sistemas Suplementarios de Contención. Las bolsas para el conductor y el pasajero delantero están diseñadas para inflarse en caso de colisión severa (usualmente frontal) donde la magnitud y desaceleración del vehículo exceden la tolerancia del diseño. Las bolsas laterales y tipo cortina están diseñadas para inflarse en caso de impacto lateral severo. Las bolsas tipo cortina tienen sensores por si el vehículo vuelca y están diseñadas para desplegarse a un grado de inclinación severo, al volcarse o al alterarse la fuerza de gravedad. n otro tipo de accidente, las bolsas de aire no se inflarán. Para disminuir el riesgo de lesiones por el despliegue de una bolsa de aire, usa el cinturón de seguridad, siéntate derecho en el centro del asiento, lo más lejos posible de los módulos de las bolsas, y no te recuestes contra la puerta. No pongas objetos frente a la bolsa de aire ni alrededor del respaldo del asiento. No utilices sillas para bebés colocadas hacia atrás en ningún asiento delantero. La fuerza de una bolsa de aire de los Sistemas Suplementarios de Contención al desplegarse puede causar lesiones serias o la muerte. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles. ste vehículo cumple con los requisitos de FMVSS 208 respecto a las bolsas de aire avanzadas. [4] Asiento en la segunda fila añade sistema de entrada del lado del pasajero. [5] Requiere ruedas de acero elegante o de aleación de aluminio, de 17 con neumáticos P225/65R17 [6] No está disponible con cubierta tonneau y red de carga multiusos con barras de apoyo. limina la cubierta para la plataforma trasera y la palanca en el área de carga para plegar la segunda fila con un solo toque. [7] Antes de remolcar, confirma que tu vehículo y el trailer sean compatibles, que estén debidamente enganchados y que tienes todo el equipo adicional necesario. No sobrepases las Clasificaciones de Peso, verifica todas las instrucciones y precauciones del fabricante del enganche para remolque y consulta tu Manual del Propietario Toyota. l peso máximo que puedes remolcar depende del peso total de la carga, de los ocupantes y del equipo disponible en el vehículo. [8] Requiere sonido JBL. [9] Modelo Limited V6. [10] Requiere asientos recubiertos en piel. [11] l motor V6 está disponible a principios de febrero de [12] Modelos de tracción 4WD. Disminuye automáticamente a velocidades superiores a 25 mph. [13] stándar en modelos con motor 4 cilindros, no disponible con el asiento en la tercera fila almacenable y divisible 50/50 [14] l Control de Asistencia en Descenso está diseñado para ayudar al conductor a mantener el control y la velocidad del vehículo durante el descenso de pendientes empinadas. l Control de Asistencia al Inicio del Ascenso está diseñado para ayudar a minimizar el retroceso del vehículo durante ascensos empinados. Ninguno de los dos sistemas substituye el buen juicio y la seguridad en el manejo. Factores tales como el nivel y las condiciones de la carretera, y el modo de manejar del conductor pueden afectar la efectividad del Control de Asistencia en Descenso y el Control de Asistencia al Inicio del Ascenso para prevenir la pérdida de control. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles. [15] stándar en modelos con motor V6 o en modelos de 4 cilindros equipados con el asiento en la tercera fila almacenable y. divisible 50/50 [16] l Sistema de Control de la Presión de los Neumáticos alerta al conductor cuando la presión de un neumático está excesivamente baja. Para un buen desempeño y menor desgaste, la presión de los neumáticos debe verificarse regularmente con un medidor, no confíes únicamente en el Sistema de Control. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles. [17] La plataforma impermeable al agua no está disponible con el asiento en tela en la tercera fila almacenable y divisible 50/50 en los modelos Base y Limited. [18] La Asistencia al Freno está diseñada para ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del sistema de frenos antibloqueo. No sustituye las prácticas de manejo seguro. La efectividad de los frenos depende del mantenimiento apropiado del sistema de frenos y de la condición de los neumáticos y de la carretera. [19] l Control de stabilidad del Vehículo de Toyota es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo bajo condiciones adversas. No sustituye las prácticas de seguridad en el manejo. Factores tales como la velocidad, las condiciones en la carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la efectividad del Control de stabilidad del Vehículo. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles. [20] Capacidad de carga limitada por el peso y distribución. [21] stimados de millaje de la PA para el millaje real puede variar. '05 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Página 16