En nuestras filiales a lo largo de Chile, contamos con un amplio stock de equipos y repuestos para satisfacer sus requerimientos.

Transcripción

1 KAESER COMPRESORES DE CHILE LTDA. Cerro Portezuelo 9817-A Quilicura - Santiago Tel. (56-2) % Fax (56-2) info.chile@kaeser.com % Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. Covadonga Puerto Montt Tel: Fax: COTIZACIÓN Su Ref. Cliente No. Cotización No. Fecha Gabriel Muñoz Referencia: Cotización Sistema de Aire Comprimido. Estimado Sr.: Tenemos el agrado de enviarle nuestra propuesta de productos, servicios y sistemas completos para la generación, tratamiento y distribución del aire comprimido que emplea como fuente de energía en su compañía. Dicha oferta tiene como objetivo optimizar la eficiencia y economía de su empresa. La innovación y la excelente calidad por las cuales se destacan nuestros productos fabricados en Alemania contribuyen para que cada planta de aire comprimido afiance sus fortalezas competitivas. Destacamos que Kaeser Compresores de Chile Ltda. es una filial de Kaeser Kompressoren GmbH una de las compañías que lidera el mercado mundial de compresores y tecnología del aire comprimido. Cuenta con más de 4500 empleados presentes en más de 85 países de los cinco continentes a través de una su organización de ventas y servicios. En nuestras filiales a lo largo de Chile, contamos con un amplio stock de equipos y repuestos para satisfacer sus requerimientos. Quedamos a su disposición por cualquier consulta técnica o comercial. Atentamente, Hardy Venegas Asesor Técnico Comercial IX y X Región Cel Temuco Tel./Fax

2 -2- C O T I Z A C I Ó N Pos. Cantidad Descripción Precio Unitario Total Referencia (USD) PZA KCT /3/ Precio neto 2, , PRECIO NETO TOTAL EN USD 2,050.00

3 -3- C O N D I C I O N E S C O M E R C I A L E S Garantía: Compresores Eléctricos: Secadores de Aire: Sopladores: Compresores portátiles (Motocompresores): Dos (2) años desde la entrega del equipo. Un (1) año desde la entrega del equipo. Dos (2) años desde la entrega del equipo. Un (1) año o hrs. de uso para el motor, lo que ocurra primero. Dos (2) años para el resto de los componentes. Vigencia de la Garantía de su producto: a partir de la Puesta en Marcha en las instala- ciones de Kaeser Compresores de Chile Ltda. al momento de la entrega y se mantendrá vigente siempre y cuando se utilicen repuestos originales para su mantenimiento y reparación. Compresores Eléctricos: y Sopladores: Compresores portátiles y compresores a pistón: Tipo de Cambio: La misma entra en vigencia después de la Puesta en Marcha realizada por el Servicio Técnico Auto- rizado por Kaeser Compresores de Chile Ltda. y se mantendrá vigente siempre y cuando se realice el servicio de mantenimiento oportunamente a través del Servicio Técnico Autorizado utilizando repuestos originales. Dólar observado a la fecha de la facturación. La oferta es válida hasta: Lugar de Entrega: Plazo de entrega aprox. : Forma de Pago: Puesto en Kaeser Puerto Montt. 6 a 8 semanas, desde la recepción de su orden de compra y cumplimiento de todas las condiciones pactadas, salvo venta previa. Treinta (30) días. En caso de aceptar nuestra oferta, le pedimos enviar la Orden de Compra por a: ordenes.chile@kaeser.com y copiar al Sr. Hardy Venegas (hardy.venegas@kaeser.com).

4 -4- Compresor KAESER-EUROCOMP estacionario, totalmente automático Modelo: KCT libre de aceite - Marcado CE y Declaración de Conformidad Desplazamiento Caudal efectivo a 6 bar (g) medido según VDMA recomendación 4362 Máxima presión 230 l / min 125 l / min 7 bar (g) N de cilindros 1 N de etapas 1 Velocidad de giro del compresor 1500 rpm Ciclo funcionamiento de la unidad 70 % Potencia del motor ( 3-fases ) Tensión/Frecuencia Depósito Conexión del aire comprimido Dimensiones (largo x ancho x alto) Nivel sonoro según DIN a 1 m de distancia, medición al aire libre Peso 2,4 kw 400V 50Hz 40 l flexible 6 mm 820 x 475 x 740 mm 73 db(a) 40 kg

5 -5- Diseño general - Compresor instalado sobre > ahorro de espacio, estabilidad, base con antivibratorios - Motor eléctrico de arranque directo sin vibraciones > fácil conexión eléctrica Compresor - Refrigerado por aire, de una etapa, > alto rendimiento cilindro de alto rendimiento - Todas las piezas rotables > funcionamiento sin vibraciones equilibradas de forma electro-dinámica - Engrase permanente de rodamientos > sin costes de mantenimiento del cigüeñal. no necesario cambios de lubricante Anillos de teflón en los cilindros - Filtros de aspiración con silenciador > bajo nivel sonoro - Diseño de pistones de carrera corta > periodos de mantenimiento largos y baja velocidad del pistón - Acoplamiento directo entre motor y > transmisión de potencia eficiente compresor - Motor eléctrico con ventilador > Optima refrigeracion, para enfriamiento del compresor y del motor

6 Normas, prescripciones y recomendaciones para el montaje - Conforme a las normas técnicas incluidas a continuación: 98/37 EC Directiva de Máquinas 73/23 EC Directiva de Baja Tensión 87/404 EC Depósitos a Presión 89/336 EC EN Compatibilidad electromagnética Disposiciones de seguridad en compresores EN y 2 Seguridad en Máquinas EN 294 Distancias de seguridad aplicables EN EN Seguridad en equipos eléctricos Compatibilidad electromagnética - emisiones EN Compatibilidad electromagnética - inmunidad -6- Prescripciones según la ley alemana de seguridad de aparatos y las disposiciones decretadas a tal efecto. - Manual de instrucciones KAESER según la Directiva de Máquinas 98/37, conteniendo: Instrucciones de manejo Instrucciones de mantenimiento - Temperaturas límites para el lugar de instalación + 5 C / + 35 C - En el lugar de la instalación se debe disponer de las aperturas suficientemente grandes para la admisión de aire de absorción. - El interruptor principal /HCR fusible, debe ser instalado por el usuario de la máquina según normativa eléctrica.