11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A47C 16/00. k 72 Inventor/es: Toso, Victor. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. : A47C 16/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Apoyo dorsal con estuche de transporte incorporado. 30 Prioridad: US Titular/es: Victor Toso nd Avenue, S.E. Minneapolis Minnesota 414, US 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Toso, Victor 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un aparato de apoyo dorsal según el preámbulo de la reivindicación 1. En actividades en las que un individuo ha de quedarse sentado con la espalda erguida sobre una superficie plana sin soporte rígido para la espalda, por ejemplo en tierra o en el suelo, o en una silla, banco o similar carente de respaldo, el estar sentado en esta posición durante un período prolongado de tiempo es incómodo, a menudo doloroso ydifícil, particularmente para los individuos que sufran de la espalda. Estas actividades pueden incluir, sin estar forzosamente limitadas a reuniones atléticas tales como la caza, el remo, las acampadas y similares. Otros acontecimientos pasivos, tales como asistir a reuniones atléticas en calidad de espectador, la meditación e incluso el escuchar música pueden provocar un dolor de espalda cuando se mantiene una postura determinada durante un período considerable de tiempo. Aparatos de apoyo dorsal que son substancialmente similares a la presente invención se muestran en las patentes estadounidenses y y en la japonesa n de serie , entre otras. Un aparato de apoyo dorsal según el preámbulo de la reivindicación 1 se da a conocer en el documento US-A La finalidad de la presente invención es facilitar el transporte del aparato cuando se utiliza para distintas actividades tales como las arriba descritas. Esta finalidad se resuelve por las características expuestas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Unos desarrollos ventajosos de este aparato se exponen en las reivindicaciones dependientes. Descripción de los dibujos La Figura 1 es una vista en perspectiva del apoyo dorsal con estuche de transporte incorporado en la posición cerrada. LaFigura2esunavistaenperspectivadela invención en la posición abierta con las correas extendidas. La Figura 3 es una vista en perspectiva del apoyo dorsal en uso. La Figura 4 es una vista en perspectiva del apoyo dorsal llevado por un usuario en una posición de fuera de uso. Descripción de las formas de realización preferidas Con referencia a los dibujos, el apoyo dorsal con estuche de transporte incorporado 10 de la presente invención se ilustra en la posición abierta en la Figura 2 e incluye un elemento de apoyo dorsal 12 de forma alargada y substancialmente rectangular. La periferia exterior del elemento de apoyo 12 está dotada de unos medios apropiados 14 de cierre que, en la forma de realización preferida, los constituiría un cierre de cremallera o cierre mecánico similar. El elemento de apoyo 12 puede estar acolchado y/o reforzado, proporcionando así una resistencia suficiente para apoyar la parte baja de la espalda del usuario en servicio. El apoyo dorsal 10 está dotado de un par de correas alargadas 16 y 18 que están unidas formando una sola pieza con el elemento de apoyo 12 en respectivos extremos 20 y 22. Las correas y 18 forman bucles alargados e incluyen medios de hebilla 24 y 26 que permiten ajustar la longitud de cada uno de los bucles y que proporcionan también un cierre para fijar los bucles en su posición operativa. Las correas pueden extenderse dentro de las capas interiores del elemento de apoyo dorsal 12 uniendo cada uno de los componentes de correa 16 y 18 entre sí. Se apreciará también que los extremos de cada una de las correas pueden terminar en los extremos 20 y 22 del elemento de apoyo dorsal 12 siempre que la unión mecánica entre las correas y el elemento de apoyo sea de resistencia suficiente para resistir las fuerzas a las que se halla sometida en uso. Se proporcionan asas 28 y 29 para llevar el apoyo cuando está doblado sobre sí para formar el estuche de transporte incorporado tal como se ilustra en la Figura 1. En la posición cerrada, se mantienen las correas 16 y 18 dentro del estuche formado por el elemento de apoyo dorsal 12. Una hebilla 30 de tipo elástico, constituída por un elemento de traba macho 32 y un elemento de traba hembra 34, está conectada a los tramos interiores de las correas 18 y 16, respectivamente. Tal como se ilustra en la Figura 3, cuando se utiliza el elemento de apoyo 10 dorsal, se conecta la hebilla 30, manteniendo así juntas las rodillas del usuario, lo que proporciona un mayor alivio del esfuerzo sobre la parte baja de la espalda y ayuda a colocar el elemento de apoyo 12 en la debida posición. Las correas 16 y 18 están provistas también de rodilleras 36 y 38 que reducen el esfuerzo aplicado a las rodillas del usuario, permitiéndole ejercer una fuerza suficiente sobre el elemento de apoyo 12 para mantener la espalda en una posición apoyada. El aparato de apoyo dorsal 10 incluye también un cinturón retenedor 40 que está adaptado para rodear al torso de un usuario y fijarse en su sitio por medios apropiados tales como una hebilla 42 de modo que el usuario puede llevar el apoyo sin la necesidad de tener las correas alargadas enganchadas en las rodillas para mantener el apoyo en su sitio. Si bien no proporciona ninguna función de soporte, elimina la necesidad de volver a colocar el apoyo cada vez que se utiliza y facilitar el transporte del apoyo dorsal sin la necesidad de un estuche separado o sin sostener el elemento continuamente. También permite sacar las rodillas del aparato durante las actividades sin tener que interrumpir la actividad determinada para manipular o guardar el apoyo dorsal. Con referencia a la Figura 3, se ve un usuario con el apoyo dorsal puesto. El elemento de apoyo 12 se aplica contra la zona lumbar de la espalda y se enganchan las correas 16 y 18 sobre las rodillas, estando el usuario en la posición sentada. La hebilla 30 mantiene juntas las rodillas del usuario. La fuerza ejercida por las rodillas tira del elementodeapoyocontralazonalumbardela espalda del usuario para proporcionar un apoyo apropiado. Cuando no está en uso, se pliegan las correas en el estuche de transporte incorporado según se describe más arriba. La Figura 4 ilustra el apoyo dorsal en una posición de fuera de uso en la que el cinturón retenedor40mantienelacorreaenladebidaposición.

3 3 ES T3 4 REIVINDICACIONES 1. Aparato de apoyo dorsal (10) para soportar la zona baja de la espalda de un usuario en una posición sentada incluyendo un elemento de apoyo dorsal (12) rectangular y flexible, apto para abarcar la anchura de la espalda del usuario; correas alargadas (16, 18) unidas al elemento de apoyo dorsal (12) y extendiéndose de sus extremos; dichas correas formando bucles, apropiadas para acoplarse a las rodillas del usuario cuando éste está en una posición sentada; con lo que la fuerza de las rodillas de dicho usuario sobre dichas correas (16, 18) tira de dicho elemento de apoyo dorsal (12) contra la espalda de dicho usuario, soportándola, caracterizado porunosmediosde cierre (14) formados en una sola pieza alrededor de la periferia de dicho elemento de apoyo dorsal rectangular (12); permitiendo dichos medios de cierre (14) que dicho elemento de apoyo dorsal (12) se doble sobre sí y se fije por dichos medios de cierre (14), formando un estuche para el transporte de dichas correas alargadas (16, 18) en él. 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de cierre (14) los constituye un cierre de cremallera Aparato según la reivindicación 1, caracterizado además por correas de transporte (28, 29) unidas a dicho elemento de apoyo dorsal rectangular (12) cuando dicho aparato está en la posición doblada y cerrada. 4. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque un par de rodilleras están posicionadas de forma deslizante sobre dichas correas (16, 18), aptas para cubrir las rodillas del usuario.. Aparato según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por medios de hebilla (24, 26) posicionados de forma deslizante en dichas correas (16, 18) a lo largo de tramos interiores opuestos de dichas correas (16, 18) uniendo dichos bucles y limitando la separación de dichos bucles uno del otro en uso apropiados para proporcionar mayor comodidad al usuario en la posición de sentado. 6. El uso del aparato según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un cinturón retenedor (40) está conectado a dicho elemento de apoyo dorsal (12) para fijar y mantener dicho aparato de apoyo dorsal (10) en posición sobre la espalda de un usuario, cuando dichas correas alargadas (16, 18) están separadas de las rodillas del usuario NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 3

4 4 ES T3

5 ES T3