JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA

Transcripción

1 $1.200 Año 98 Nº páginas en cuatro cuadernillos INTERNET: CORREO ELECTRÓNICO: ISSN Viernes, 19 de junio de 2009 Se hundió la leyde víctimas LUEGO DE DOS años de debate las víctimas del conflicto armado se quedaron sin una ley que establezca, entre otras cosas, las políticas de reparación y restitución de bienes. Conmovedor último adiós alos Ortiz JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Nadie preguntó por quién doblan las campanas.en La Ceja se unieron en un solo sentimiento para despedir a los Ortiz y a Fernando Jaramillo. Solo queda por rescatar del río Cauca el cuerpo de Virgelina Ortiz. ÁREA REGIONAL 8A Y9A El proyecto de la llamada ley de víctimas murió ayer por física faltadeplata. En medio del debate para conciliar las diferencias entre los textos del proyecto aprobados en el Senado y en la Cámara de Representantes, el presidente Álvaro Uribe hizo leer un comunicado en el que les advertía a los congresistas que la suma estimada para reparar a las víctimas, según los presupuestos delaley, crearía un trauma irreparable alas finanzas del Estado. El Gobierno Nacional anunció la presentación de un nuevo proyecto. El senador Juan Fernando Cristo, autor de la ley,dijo que el Gobierno era mezquino y tacaño con las víctimas. PAZYD.H. 12A Desde un principio el Gobierno dejó claro que era más factible la ponencia aprobada en la Cámara que, según las cuentas, costaría 22 billones de pesos. El Presidente pidió a algunos ponentes del proyecto, no aprobar el acta de conciliación pues ello le significaría al país un costo mayor a los 80 billones de pesos. El texto aprobado en la Cámara no incluía a las víctimas de crímenes de Estado como beneficiarias de la reparación y les exigía una sentencia judicial previa. Recomendados SUMARIO TEMÁTICO Santi Botero abandonó la Vuelta e insinuó su retiro Santiago Botero insinuó su retiro del ciclismo tras abandonar, por problemas físicos, la Vuelta a Colombia que prometió no correr más. Luego veré qué seguirá para mí, dijo. Información Tendencias Conectividad Comercial Especiales Beatside recordará hoy alos Beatles en Matacandelas 3A Aparecieron Edwin yjuan Daniel desaparecidos en Florencia 7A DEPORTES 5C Crudo informe de relator de la ONU El relatorespecial delaonu sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias oarbitrarias, Philip Alston, concluyósuvi- sita de 10 días al país con un informe preliminar, en el cual hizo unbalance de lo queencontró, tras susreu- niones con miembros del Gobierno, larama Judicial, organismos de control, de la Fuerza Pública ycon víctimas delconflicto armado interno. Alston no halló indicios de que falsos positivos sean una política oficial, pero sí que hubo una conducta más o menos sistemática por parte de algunas unidades militares. El Gobierno puede hacer observaciones al informe, antes desuversión final. Philip Alston destacó las medidas tomadas por el Gobierno para frenar las ejecuciones extrajudiciales. PAZYD.H. 12A Policía Nacional intensificará operativos en el puente 11A Supremacía blanca hace sentir su violencia en E.U. 13A Semáforo de González con la 34 se mantiene descuadrado Se daña constantemente y por eso los carros empiezan a pitar desde las 6:00 a.m. El Tránsito fue informado, pero aún no hay soluciones. HILDA BUITRAGO GÓMEZ Veamás Tips en 27 PASOS DIO GISELE EN LA PASARELA DE SAO PAULO Editorial La herencia de Herodes Al país lo conmueven las muertes violentas de niños y es hora de avanzar hacia las soluciones.una de ellas, el endurecimiento de penas de prisión hasta la cadena perpetua, como mecanismo disuasivo de crímenes, violaciones y maltrato, pero, ante todo, crear una conciencia nacional sobre el respeto a la vida desde la más tierna infancia, para desterrar de entre nosotros la imagen de Herodes. Colombia vuelve y juega en el Atanasio La Federación Colombiana de Fútbol confirmó que el partidofrenteaecuador, que solicitará para el 5deseptiembre, alas 4:00 p.m., se jugará en. La asignación de este compromiso de la eliminatoria 5A es un paso más de cara a ser la sede principal del Mundial Juvenil 2011, dijo el director delinder,andrésgarcía. Eduardo Lara fue el que sugirió la sede porque es la ciudad que nos conviene. Los precios de boletería aumentarán. DEPORTES 1C BibliotecadeN.Y.se asocia con El director de la Biblioteca Pública de Nueva York, David Ferriero, afirmó que el motivo de su visita a es un convenio para mejorar los procesos de restauración y digitalización del patrimonio cultural de la ciudad que seencuentra en las bibliotecas. Resaltó la calidad de la Red de Bibliotecas de y, en especial, el proyecto de Parques Bibliotecas. ÁREA METRO 7A Endurecerán penas a expendedores de drogas 10A Aproveche al máximo su tiempo para que viva mejor 14A Hoy el Emisor recortaría las tasas en otros cincuenta puntos 2B Envigado hace cuentas ydice que pasó el examen 3C REUTERS La modelo mejor pagada del mundo, Gisele Bundchen, acaparó la atención en el desfile de Colcci en la Semana de la Moda de Sao Paulo. VIDA 15A Indígenas peruanos le ganan pulso al Gobierno 13A En Colombia hay muchos papitos, ricos y solteros VIERNES

2

3 , viernes 19 de junio de 2009 Conectividad Editor Jefe: Francisco Alberto Jaramillo 3a hoy MÚSICA Beatside,labanda tributo athe Beatles, hoy en Matacandelas Esta noche, Beatside, labanda creada en tributo alos grandes de Liverpool, The Beatles, ofrecerá un concierto en el Matacandelas. El de hoy es un concierto denominado La Primera Convención Beatle, una maravillosa travesía desde los primeros tiempos de Hamburgo, en donde se interpretaron los mejores temas, a pesar del anonimato y la pobreza. La banda está integrada por Johnny García, bajista; Carlos Esteban Martínez, baterista; Carlos Nares Álvarez, guitarra yteclados; Pascual Arango, guitarra. Los cuatro son vocalistas. Sufundador ymanager es Juan Fernando Uribe. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Teatro Matacandelas, calle 47A 43-47, Bomboná con Girardot. Teléfono: Cover: $ Las cancionesdehoy son: She Loves you, Hey Jude, Don`t let me down, Yesterday,Help! yotras veinte más. CORTESÍA Antioquia Bilingüe The most important events of the week The Gardel House has ajam-packed weekend The Gardel House has a jam-packed weekend planned with its dance show and tango singing with Jorge Guillermo and Carmen Úsuga; today and tomorrow at 8:00 p.m. La Barca continues to perform in Parque Bolivar The La Barca Theater Company presents their play Angel or demon by Bernardo Angel, starring Angel himself and Lucia Agudelo. 6:00 p.m. Bolivar Park. MÚSICA El tango no se detiene en la Casa Gardeliana: canto ybaile TEATRO La Barca de los Locos sigue sus presentaciones en el Parque de Bolívar PLÁSTICA Mayo 20 +que piel es la exposición de la autenticidad DANZA Aire de Tango, el musical basado en la novela, hoy en Comfama Mayo 20 +que piel is pure aithenticityondisplay Works by Adolfo Caro (pictured) among other are still on display in the Mayo 21 +que piel exhibit in the gallery of the Nutibara Hill; open all day every day including holidays. An air of tango, musical based on the novel, today in Comfama La Casa Gardeliana tiene un fin de semana activo. Show de baile ycanto de tangos con Jorge Guillermo y Carmen Úsuga. Hoy ymañana. Hora: 8:00 p.m. Informes: El grupo teatral La Barca de los Locos presenta su obra Ángel o demonio, de Bernardo Ángel, con la actuación de éste yde Lucía Agudelo. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Parque de Bolívar Obras de Adolfo Caro (foto), Rangel Gutiérrez, Julia María López Mesa, Servando Palacios y otros sigue la muestra Mayo 21 +que piel, en galería del Cerro Nutibara. Todo el día. Y abren festivos. Aire de tango, basado en la novela de Manuel Mejía Vallejo, presenta su historia del Guayaquil de mediados del siglo XX. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Comfama San Ignacio. Informes: Aire de Tango, based on the novel by Manuel Mejía Vallejo, presents the history of the Guayaquil of the mid XX century; San Ignacio Comfama; 6:30 p.m. Information at Envíe Hace rato metiste papeles y nada que te sale la pensión? Cuéntanos tu historia! DENUNCIA Mi ciudad Parte del cielorraso se cayó en un punto del Colegio San Lorenzo Este es el colegio de calidad San Lorenzo, adscrito al Héctor Abad, situado en la carrera Niquitao.Fue inaugurado en mayo con bombos y platillos. Son estos los colegios de calidad de? Parte del cielorraso se cayó esta semana, después de salir a vacaciones 600 niños.veo deficiencia en el calibre del amarre... Además la pared debajo del techo dañado tiene un ladrillo partido. También se caerá la pared? Nota de la Redacción: la Administración ha informado que en este como en otros casos hará valer las pólizas de cumplimiento. CÉSAR DUQUE cesdubu@yahoo.com Campaña cívica No descuide su camino por cambiar de canción A todos nos gusta escuchar nuestra música preferida cuando estamos conduciendo, pero la práctica de buscar la canción preferida o ubicar la emisora de su gusto puede traer consecuencias fatales. El ejercicio de buscar la emisora odeubicar en el Ipod la canción que queremos oír es una distracción de segundos, pero que puede ocasionar un grave accidente desde chocarse contra otro auto hasta atropellar una persona. Organice su música preferida, los equipos siempre permiten grabar las emisoras de su preferencia yenelcaso de los dispositivos como el Ipod, existe la opción de crear listas con la cantidad de canciones que se desee.no pierda de vista su camino, ni por un segundo. De utilidad Jueves 18 Como pasajero usted también da ejemplo Miércoles 17 Hágale el mantenimiento preventivo a su auto Martes 16 Siempre hay que caminar por las aceras Lunes 15 Maquíllese en casa, no cuando maneje Sábado 13 Señor conductor, su auto no es una discoteca Viernes 12 Cuide y dele buen uso asuprima de junio Otras campañas En Las Brisas reclaman un puente para tener vía expedita hacia Bello Habitantes del barrio Las Brisas, de, en límites con Bello, solicitaron alos dos municipios ponerse de acuerdo para construir un puente que les permita pasar al barrio Las Cabañas, lo que mejoraría su movilidad yles daría un corredor más expedito para acercarse alaestación Madera del metro. De paso agradecen aepm acelerar la reparación de una tubería de aguas residuales que se rompió yelvertimiento cae alacañada. HABITANTES BARRIO LAS BRISAS Infracciones de los motociclistas No es posible que los motociclistas se hagan los inocentes cada vez que el Gobierno y las aseguradoras anuncian alza en el valor de las primas de sus seguros. Es posible que sean ciegos al ignorar las señales de tránsito, pero que no se hagan los sordos cuando todos los días los noticieros informan el creciente número de motociclistas que fallecen. No hace falta ser sagaz para darse cuenta que un alto porcentaje de los accidentes son por imprudencia. JUAN SALGADO jfsalg@hotmail.com Particulares Clima Hoy 17 C - 28 C Lluvias Mañana 17 C - 27 C Lluvias Pico y placa EWQ 033 EWQ 032 EWQ 031 EWQ 030 MEDELLIN MEDELLIN MEDELLIN TWQ 037 MEDELLIN Motos de dos tiempos Taxis EWQ 23X MEDELLIN MEDELLIN EWQ 33X MEDELLIN

4 4a Opinión, viernes 19 de junio de 2009 La reinserción: Apatadas...! Caricatura Art. 2. Fines del Estado. Son fines esenciales del Estado: servir a la comunidad, promover laprosperidad generalygarantizarlaefectividaddelos principios, derechos ydeberes consagrados en la Constitución ; asegurar la convivencia pacífica.... Art. 22. Derecho a la paz. La paz es un derecho yundeber de obligatorio cumplimiento. (Constitución Política de Colombia; Palma QEditores,, año 2006, páginas 17 y24). Es lógico entonces que, en el marco denuestra Constitución, se reivindique la paz como el máximo bien colectivo deuna LUIS GUILLERMO PARDO CARDONA luisguillermopardo@gmail.com nación yenvirtud deello, es tanto derecho como deber de todos los colombianos ylas colombianas, buscarla, promoverla, sentirla ydegustarla, yaque en el fondo, la paz eslamayor garantíaparalareivindicaciónyel logro del respeto ala vida como lo más sagrado de una sociedad, siendo la convivencia pacífica su expresiónconcretaycotidiana. En este contexto, entonces, debemos valorar en su justadimensiónlos procesos de reinserción en Colombia, sucedidos desde1990, tanto para estructuras guerrilleras como para los paramilitares y autodefensas, actores esenciales del centenario conflicto colombiano, ya que la reinserción es el más idóneo instrumento con que cuenta la paz ysin ella, sería impensable cualquierproceso de paz ysería imposible alcanzarla aplenitud; en este sentido sehace esencial entonces el diseño efectivo de una política seria de reinserción,que ha sido yes, el gran vacío en las negociaciones de paz, ya que una mala reinserción puede producir rearme yreincorporación ala guerra o, en el más sano de los escenarios, desesperanza yfrustración, que es lo que está hoy sucediendo con loscombatientesdesmovilizados de todas las ideologías. Pero a la parde una política seriadereinserción,debedesarrollarse una política también seria y estructurada de atención a las víctimas, para romper elviejo paradigma acerca de cuál eslaprioridad en una negociaciónde paz,yaque ambas son las dos caras deuna misma moneda y el Estado debe atender adecuadamente tanto alas víctimas como alos victimarios, para lograr éxito tanto en la reparación como en la no repetición, única garantía de que se desarrollen negociaciones de paz definitivas yno atirones yremiendos. El gobierno nacional ha sido incapaz de estructurarunas políticas ordenadas de reinserción, reparación ynorepetición y a la fecha de hoy, 19 de junio de 2009, los másde35 mil desmovilizados seencuentran completamente desamparados, abandonados, maltratados yhastaengañados (casoextradición) por parte de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, así como por la Oficina de Reinserción, hoy además erróneamente fusionadas en una sola persona, el señor Frank Pearl, a quien no solamente le ha tocado ir aprendiendo algo de reinserción sobre lamarcha sino que, de ñapa, ahoraletoca aprender también sobre la paz y el conflicto colombiano. Los augurios entonces -de no cambiarderumbo- no son buenos, niparalareinserción ni para la paz de Colombia, y nuestros congresistas han sido bastante negligentes con estos asuntos, claves para el futuro nacional! ESTEBAN PARÍS carlosep@elcolombiano.com.co Dos temas han tenido vigenciaytrascendenciaenlos últimos días en los medios decomunicación. El primero, qué está pasando con las Farc? y el segundo, los mal llamados, falsos positivos. Enefecto, sobre elprimero se ha resaltado que hay un proceso de recuperación yuna mayorbeligerancia de la guerrilla e, incluso, se ha afirmado que la acción sobre el municipio de Garzón es otro renacer de este grupo armado ilegal. Al respecto ysin subestimar la gravedad del hecho, esexagerada la apreciación dealgunos analistas, entre ellos, el señor León Valencia.Por supuesto que se observan unas Farc más activas, ruidosas ymediáticas, que desarrollan tres ejes de confrontación: guerra de guerrillas, terrorismo selectivo de baja intensidad(énfasis urbano) y el empleo masivo de minas yartefactos explosivos. Hay que blindar la SD! Sobre elsegundo tema, los falsos positivos, seencuentra en el país un relatorde laonu con perfil académico tranquilo, sin protagonismo yrespetuoso del Estado dederecho. Ojalá que nosedeje influenciar del séquito de detractores de oficio, paraquienes todo es malo yencolombiasólo existe una caterva de violadores de derechos humanos,yhanadelantado una campañadedesprestigio enelexteriorcontra el Presidente Uribe yla Fuerza Pública, para deslegitimarlosy generardesconfianzasobre el cumplimiento de la misión constitucional delejército Nacional. Frente alos llamados falsos positivos, sólo resta esperarque la justicia proceda yenderecho condeneo exonere de responsabilidades, sin sesgos ideológicosque ensombrezcan la labor de la justicia. A continuación, mis razones para pedir que se blinde la SeguridadDemocrática (SD). En la sociedad colombiana existe un consenso mayoritario sobre sucontinuidad, pero también existensectores políticos ycorrientes depensamiento,que en extrañacoincidencia con los actores antidemocráticos, la asimilan al terrorismodeestado. Por lotanto, encualquier escenariodereelección,triunfo de un candidato de la coalición o de la oposición, es un imperativo ineludible mantener un consenso político mínimo sobre los temas de seguridad y defensanacionales. Ni un paso atrás frente alos violentos. La SD ha demostrado serlaestrategia ideal para derrotar o, mejor, sentar alas Farc yaleln en una mesa de negociación, con voluntad política expresa y sinlaprepotenciadeantaño. Desde luego, tampoco se puede desconocer que persisten múltiples amenazas con capacidad de daño que pretendentrasladar el escenariodela confrontación del campo alas ciudades (terrorismo); que la victoria final no está a la vuelta de la esquina, aunque se hable del fin del fin,yde los ingentes esfuerzos delafuerzapública, solidaridad, sacrificios yestoicismo del pueblo colombiano. La batalla contra el terrorismo no se ha ganado todavía, y pese a las consideraciones anteriores, nadaindicaque no se vaya por buen camino para conseguir una victoria definitiva contra los violentos. Continúo con la necesidad de blindar la SD. Es necesario consolidar unos niveles de seguridadparalaciudadaníaen general, yque la tríada tiempo, espacio y recursos, se considere fundamental en el sustento deuna estrategiadeseguridadexitosa. AlaFuerzaPúblicalecabe la responsabilidad defortalecer suuniforme ético, ysus armas deben ser: el respeto a la ley, la inviolabilidad dela dignidad humana yla defensa y promoción de los derechos humanos. Con estas armas del uniforme ético, se convertirán enmultiplicadores de combate para fortalecer sulegitimidad yaumentar la confianzadel pueblo en susoperadoresdeseguridad. Es un propósito deunidad nacional blindar la SD, sin eludir el debate civilizado yla confrontación de ideas. Es inaceptable que detractores profesionales cumplan su nefasto cometido, aprovechando nuestra apatía. Es intolerable que primen intereses oscuros y partidistas, sobre el interés supremo colectivo yelbienestar general de la Nación. Portodo loanterior, la SeguridadDemocrática debe ser blindada! *Mayor General (r), Ejército Nacional Ad libitum El silencio:otra destreza del lenguaje Ahoraque la agresividadhasubido como espuma, traigoacolación aquellasabia instrucción de nuestros viejos: respire profundo ycuente hastadiez, antes de responder. Esa eralafórmula recomendada para reaccionarcuando éramos provocados o, simplemente, en losmomentos en los que debíamos proferir algo importante. Contábamos hasta diez, yen esos pocos segundos se oxigenabadenuevo el cerebro y,por consiguiente, elbuen juicio. Entonces llegabanlas palabras adecuadas. Estaesladestrezadelaque más adolece la culturadehoy: la delsilencio. Ysuprecariedad EDUARDO HERRERA BERBEL* eduardoh@cable.net.co ÓSCAR HENAO MEJÍA oscarhenaomejia@yahoo.es produce las bruscas erupciones que se dan en las aulas, en las familias, en los buses, en las calles, en las oficinas, en los medios de comunicación. El afán acelerado del medio social nos entrena, cada vez con más temperamento, areaccionar al segundo, sin medir consecuencias, sin rumiar lo que escupimos de forma irresponsable conexpresiones ofensivas, indirectas, ironía, sarcasmo o modos que se prestan amalentendidos. Entonces, pequeños conflictos, quesurgendeuna frase dicha en el momento no oportuno, en el lugar inadecuado, se tornan en fuertes enfrenta- Sin pausa mientos que, con frecuencia, terminansacrificandovidas. Así que elespectro delas destrezas del lenguaje no termina en el dominio de hablar, escuchar, leer yescribir. Faltaría, posiblemente, el fondo de lascuatronombradas.elsilencio escomponente fundamental dellenguaje, como también son música los silencios en la composición musical. Seguramente, igualque en la música, será más complejo aprendera administrar de forma debida los silencios que las mismas palabras. También es verdad que las palabras, igual que la música, sólo pueden emerger en el marco del silencio. Elsilencio es la página en blanco de lo que podemos decir o escribir. Pero nosólo eso: muchas veces, hemos dicho yoído que éste esmáselocuente que lasmismaspalabras. Recientemente, en entrevista, Eduardo Galeano hacía elogio deeste otro recurso de la comunicación: Mi norma esrecurrir sólo alas palabras que mejoren elsilencio. Elasunto es aprender a callar las expresiones innecesarias ydañinas. No se entienda esta urgencia como una apologíaalaactitud de callarse, de tragarse las palabras, de perder toda justa reacción. Bien sabemos la importanciadeestaextensión del ser humano, que lohace vivir plenamente.eneltonodepaulo Freire, ella es nuestro orgullo, nuestra garantíadeemancipación, yel derecho inapelable, con frecuencia castrado. Pero, precisamente, por la pausa creativa ydepuradora del silencio, setrata de darle toda la relevancia a las palabras que emitimos. Cuando nohay dominio del silencio, se acomodan a sus anchas las palabras gruesas, ydespués, las palabrotas,y,luego,con muchaprobabilidad, las armas más sofisticadas que, paradójicamente, hoyseusansilenciosas. Con qué ilusión y ansiedad esperamos que nuestros bebés digan la primera palabra. Lo irónico es que muchos llegamos a viejos sin aprender aquella otra destreza, seguramente lamáscomplejadeadministrar:elsilencio. Crisis ypobreza rural en América Latina JUAN JOSÉ PERFETTI DEL CORRAL jjperfetti@hotmail.com Conelpropósitoderesponder alapreguntadecómo afectará la actual crisis mundial a los sectores rurales de América Latina y, en particular, a los grupos más pobres de dicha población, el IEP de Perú, bajo la dirección de Carolina Trivelli, adelantó para elrimisp, elidrc yel FIDA un estudio en 11 países entre los que se encuentra Colombia. Entre los criterios utilizados para seleccionar los países estaban la presencia de elevados niveles de pobreza rural ola existencia de una alta cantidaddepobres rurales. Segúnelestudio, los mecanismos a través de los cuales la crisis afectará alos países y alos hogares demenores recursos son, por lo menos, tres: menores ingresos derivados de las menores oportunidades laborales, menores ingresos por reducción de las remesas del extranjero yreducciones delgasto público social. El estudio encuentra que los sectores urbanos son los que sentirán con mayorfuerza los efectos de la crisis, pues la relativa desconexión de las economías rurales de los distintos mercados de bienes y factores permite que la crisis afecte, enmenor medida, al campo. Estasituación de desconexión ylaposibilidad de generar bienes para el mercado y el autoconsumo, y de utilizar losrecursosdisponiblesenlas fincas, especialmente la mano de obra familiar, se convierten, en momentos de crisis, en una fortaleza de las economías rurales. No obstante lo anterior, se prevé que aumente laincidenciadelapobrezarural porque la crisis puede empujar alos hogares rurales que se encuentran por encima de la línea depobreza hacia una situacióndepobreza. Esto puede,asu vez, tenerdos efectos: reducción de la desigualdad rural, pues los relativamente más ricos perderán másque los pobres, yreducción en la brecha de la pobreza. El mayorimpacto negativo de la crisis provendrá,muy seguramente, de la disminución de la demanda externa por productosagropecuarios. Esta caída en la demanda semani- festará en menos empleos rurales. La caída en los empleos del sector agroexportador, que, en los casos de países como Colombia, son empleos decalidadfrente ala generalizada informalidadque caracteriza las relaciones laborales en el campo, tendrá efectos perversos enelingreso de los hogares rurales. Para este tipo de hogares, las posibilidades de refugioenactividades productivas son menores ymayores las demigraciones haciasec- toresurbanos. Según los autores del estudio, en todos los países estudiados resultanecesario inducirpolíticas deapoyo ala pequeñaagricultura oagricultu- ra de subsistencia. El objetivodeestas políticasesmejorar la capacidadde estas actividades de actuar como un refugio durante la crisis ypermitir una revitalización del sector. Porello, las políticas que se desarrollense presentan como una oportunidad para promover yrenovarelmedio rural. Los temas queseconside- ran claves para laintervención en el corto plazo son: políticasdecompensaciónfrente alacaída de los flujos de remesas, esquemas de empleo temporal como la construcción de vías einfraestructura rural ypolíticas sociales activas enelmedio rural, como sonlos programas detransferencias condicionadas, que es el caso de Familias en Acción en Colombia. Perolos autoresinsistenen la idea de quenosedebe perderlaoportunidad de complementar las medidas de mitigación de corto plazo conacciones demediano plazoque tengan elobjetivo derevitalizar el medio rural. Yfrente aeste reto está la preocupación de la debilidad institucionalidad ruralenlamayoríadelos países latinoamericanos dondela faltadeliderazgo se convierta en una frustración más. El contenido del periódico EL COLOMBIANO es de propiedad de EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. COPY RIGHTS EL COLOMBIANO S.A Y CIA S.C.A The content of the newspaper EL COLOMBIANO is property of EL COLOMBIANO S.A. YCIA. S.C.A; its reproduction, total or in part, by any known of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner.

5 , viernes 19 de junio de 2009 Opinión 5a Editorial, viernes 19 de junio de 2009 La herenciadeherodes Al país lo conmueven las muertes violentas de niños yeshora de avanzar hacia las soluciones. Una de ellas, el endurecimiento de penas de prisión hasta la cadena perpetua, como mecanismo disuasivo de crímenes, violaciones ymaltrato, pero, ante todo, crear una conciencia nacional sobre el respeto alavida desde la más tierna infancia, para desterrar de entre nosotros la imagen de Herodes. La reacción de los colombianos frente al asesinato del bebé Esteban Alejandro, en términos generales, ha tenido una fuerte carga emocional, que de momento nos permite expresar nuestros sentimientos de repudio frente al crimen, pero no nos hace mejores colombianos para que estos hechos no se vuelvan arepetir. Frente alamezcla encontrada de emociones, que por poco conducen aunlinchamiento de su madre Johana Macías, en la población de Piedecuesta, Santander, sería deseable una reflexión más racional, alimentada con una buena combinación de política criminal, -fortalecida yaplicada con severidad- ycampañas que refuercen entre los colombianos el aprecio por la vida, ymás de los niños, como promesa de un futuro mejor. Es tan fuerte esa herencia de Herodes entre nosotros como para acabar con lo más noble del ser humano que es la vida en su más tierna infancia? La matanza de los niños de Belén, desatada por Herodes, rey de Judea, se originó en el temor aperder su reino, ante el anuncio de la llegada del Mesías, según el relato bíblico. Pero al leer las noticias en torno alamuerte de este bebé de 6días de nacido nos queda una sensación de impotencia por no encontrar razones que expliquen por qué en el país se repite en menos de un año un hecho similar al ocurrido en septiembre de 2008 cuando Orlando Pelayo dio muerte asuhijo Luis Santiago, de 11 meses. Por qué obramos con tanta insania o maldad, por temor oignorancia, para repetir la muerte de santos inocentes? Yesque no son solo estos dos casos los que nos deben avergonzar como sociedad e impulsarnos abuscar correctivos. Recientes cifras de Medicina Legal revelan que el año pasado se presentaron en el país 31 sucesos similares de progenitores que dieron muerte asus hijos. Esto, sin hablar de las numerosas situaciones de maltrato físico, moral y psicológico. Al pronunciarnos sobre el secuestro yposterior asesinato de Luis Santiago, dijimos en ese momento algo que reiteramos, convencidos de la necesidad de encontrar otro camino: No basta con manifesta- ciones de dolor y solidaridad. Es preciso ir más allá y consolidar una conciencia colectiva sobre el debido respeto alos niños ysus derechos, para evitar que se repitan hechos tan inhumanos. Por eso apoyamos en forma decidida yreiterada un endurecimiento de las penas de prisión, hasta la cadena perpetua, como lo plantea el referendo aprobado ya en conciliación del Congreso y que esperamos cumpla todos los trámites legales para que los colombianos decidamos este mismo año qué hacer con los homicidas, violadores, secuestradores, maltratadores y explotadores de menores de 14 años. Pero como las leyes per se no acaban con los delitos, es urgente emprender,con el concurso de todos los estamentos de la sociedad, una campaña en favor de la vida desde su concepción, yentodas las esferas sociales, que nos ponga asalvo como sociedad civilizada, que no solo se conduele cuando ocurre un nuevo crimen atroz. Si hay tantos mensajes incluso para enviar a los niños a dormir temprano o para que consuman alimentos por el muñequito que viene adentro del empaque, movilicemos alos colombianos aquerer yproteger alos niños, para que la imagen de Herodes no tenga culto entre nosotros. OPINE SOBRE EL EDITORIAL editorial@elcolombiano.com.co SANGER YSINGER.Como cadavez es más recurrentelafigurademargaretsangerypeter Singer en artículos relacionados con eugenesia, eutanasia yecologismo, quisiera encuadrarlos para que los lectores conozcan algo de su pensamiento yjuzguen por sí mismos la validezde su filosofía. Margaret ( ) fue la fundadora de la American Birth Control League (Liga americanaparaelcontrol de la natalidad) que recibe apoyo económico de organismos internacionales. Ella piensa que sedebe impedir el nacimiento de los hijos de los pobres ydébiles y favorecer el nacimiento de los niños fuertes y Hombre nuevo JOSÉ MANUEL, L.C. sanos. Se puede iral fondo en su libro: Woman andthe new race.(la mujery la nueva raza). Junto con ella se cita como argumento de autoridad a Peter Singer (nacido en 1946). Singeresuno de los principales representantes de la corriente animalística. Equipara a los animales con el hombre ubicándolos en el mismo plano. Está claro que el hombre tiene responsabilidadsobre lanaturaleza ylos animales, pero resulta admisible que sean comparados con las personas oincluso que sean mejortratados que los niños? Entre la última ballena y un niño, aquiénsalvarías?. Ecos y comentarios Primeros dólares del Plan Colombia A buena hora, la cámara de Estados Unidos aprobó 520 millones dedólares para seguir apoyando la lucha antinarcóticos en Colombia, pues ellobby delaoposición nacional einternacional, encontra del dinero recibido por nuestro país, había sido másefectivo. No se trata de una limosna, nimucho menos de una ayuda solidaria, se trata de la simple corresponsabilidad enmateria de tráfico yconsumo de narcóticos. Siempre hemos entendido el Plan Colombia como una estrategiaenlaque un país consumidor pone los recursos yotro paísproductor, elabora programas sociales en su territorio. Ahora sólo falta el último trámite en el Congreso de Estados Unidos, para que el dinero del Plan Colombia pueda ayudarnos adesarrollar programas de sustitución de cultivos. Demanda ecuatoriana contra Colombia La extemporánea demanda del EcuadorcontraColombia, presentada ante la Corte Internacional de Derechos Humanos con sede en San José de Costa Rica,serefiere al caso específico de un ciudadano del país hermano que murió durante la Operación Fénix del Ejército, dirigida contra un campamento de las Farc instalado en territorio de aquel país con conocimiento de elementos desu Alto Gobierno como ha venido ÁLVARO VALENCIA TOVAR redaccion@elcolombiano.com.co ademostrarse aposterior,pero se conocíade antemano. Cumplido el objetivo principal delaoperación, Colombia informó en el acto de Jefe de Estado ajefe de Estado ypresentó las explicaciones justificativas del hecho. Pareció en un principio que el incidente no pasaría a mayores, cuando horas más tarde yaraízde una encendidaprotestadel gobierno venezolano, el presidente Correareaccionó violentamente. Lareunióndejefes de Estado en SantoDomingosemanas después, brindólaoportunidad de un avenimiento entre los tres gobiernos, queelpresidente Uribe Vélez inició noblemente alanticiparse aestrechar la mano acadauno de sus ocasionalesantagonistas. Sin embargo la tensión colombo-ecuatoriana hacontinuado, con esporádicas apariciones del presidente vecino ante los medios de comunicación.enlas semanas recientes, la cancillería ecuatoriana dio muestras de buscar un acuerdo que pusiese finala virtual rupturaderelacionesdiplomáticas entre los dos países hermanos, a lo cual la nuestra respondió positivamente. Lademanda ecuatoriana presenta una inexplicable contradicción entrelo uno ylo otro. Colombia tiene asu favorel argumento delegítima defensa, definida en las Cartas de la Perfiles ONU y la OEA en términos inequívocos. En efecto, elartículo 51 de la Carta de la ONU establece: Ninguna disposición de esta Cartamenoscabará el derecho inmanente de legítima defensa individual o colectivaencaso de ataque armado contra un miembro delas Naciones Unidas. LaOEA, por su parte, reconoce en sus artículos 19y22. En el primero, al prohibir la injerenciaenasuntos internos de un país por otro. Elsegundo alprecisar: Los Estados Americanos se obligan en sus relaciones internacionales a no recurrir al uso de la fuerza, salvo en caso de legítima defensa. Estalegitimidadexistió en hechos comprobados de agresióndel grupo terrorista Farc desde territorio ecuatorianocontracolombia. La muerte deljoven ecuatoriano resultante de esalegítima defensa, malpuede sersancionada separadamente. Lo que faltaba El mundo de Berlusconi Michela Vittoria Bambrilla es una política yempresaria italiana que se desempeñaba como subsecretaria de Turismo de la Presidencia degobierno de Silvio Berlusconi, pero desde que fuepromovida como ministra de Turismo no ha dado sino tema para hablar. El video que la muestradespidiendo el himno italiano con una mano en alto al mejorestilo de Benito Mussolini la ha dejado muymal parada frente alaoposición que está pidiendo su renuncia. Máxime que quienlasecundó enese instintivo movimiento fuesupadre. Ya bastante ha dado de qué hablar Berlusconi con sus leyes de tinte xenófobo, para que una de sus ministras preferidas dé muestras públicas de fascismo. Qué lepasará aberlusconi yasu corte deministras? Todas dan de qué hablar, pero nada bueno. Testaferros por si acaso La Contraloría General de la Repúblicaacaba de haceruna denuncia que demuestra una vez más como en Colombia se echa mano de todo para burlaralestadoyalasociedad. El ente de control detectó que algunos funcionarios públicos, antes de tomar posesión de sus cargos están poniendo sus bienes a nombre de familiares o amigos, para proteger su patrimonio de sanciones legales si se les compruebamal manejo de dineros públicos en su gestión. No hayderecho aque estos servidores del Estado consigantestaferros parablindarse y posiblemente salir airosos tras cometer un delito o irregularidadensucargo. Grameen aval Colombia Muhammad Yunus -Bangladesh que no es banquero, eselcreador del Grameen Bank el banco delos pobres; explicó asíel origen de su idea, en la cumbre de Microcrédito realizadaencartagena. El profesor Yunus, Economistaindio, musulmán, estudió Ciencias Económicas en Nueva Delhi, amplió estudios en varias universidades de Estados Unidos. Retornó asu país en1972 ROCÍO VÉLEZ DE PIEDRAHÍTA rociove@hotmail.com para dirigireldepartamento de EconomíadelaUniversidadde Chittagong, poco después de quebangladeshobtuviese la independencia, cuando tenía la densidad de poblaciónmásalta del planeta -más de ciento treintamillones dehabitantes-, una renta per cápita de las más bajas del mundo ygran parte de la población en la pobreza. Bangladesh creyó que la independencia le permitiría por fin! progresar; pero en lugar de mejorar, la situación empeoró yenfrentaron una terriblehambruna. Yunus se sentía incómodo explicando alos alumnos, elegantes teorías para resolver problemas económicos ajenos alarealidad de lavida en Bangladesh y, al salirdel aula, ver personas muriéndose de hambre. Recorriendo barrios y pueblos vio cuánto sufría la gente por carecer de una cantidad pequeñísima de dinero. Si pudiera proporcionarles un poco dedinero? Hizo una listade42personas: cuánto necesitaban? 27dólares. Dio los 27dólares aesas 42 personas, les dijo devolvieran el dinero cuando pudieran. Acudió a un banco con la sugerencia de prestarles dinero a los pobres. El director quedó estupefacto: Es imposible. Nosepuede hacer. Por principio, no podía prestar dinero apersonas insolventes, algo extraño porque los solventes nonecesitan préstamos. Todos los bancos dijeron lo mismo. Entonces se ofreció como avalista, dispuesto acorrer el riesgo.vacilaron más de 3 meses yle advirtieronque el dinero no ibaavolver: volvió hasta el último penique: funcionaba En el Ministerio dehacienda de Bangladesh tenían muchos problemas para meterse en bancos para pobres y en una propuesta más absurda aún: prestarles alas mujeres. Si una mujerpedíaunpréstamo -algo impensable- el directorlepreguntaba: Lo ha hablado con su marido? sí; Apoya élsuproyecto? ; sí; entonces traiga a su marido para hablar del proyecto. Entonces por qué nocrear su propio banco para los pobres? Pronto se vio que el dinero prestado a las mujeres se traducíaenmuchísimo más beneficio para la familia que la misma cantidad en manos de los hombres, yeso en todos los casos. Hoy día el95% de nuestros prestatarios sonmujeres. Se llegó a la conclusión de que era mucho más seguro prestar dinero a la mujer que al marido ; la madre maneja el dinero con muchísimo cuidado,lo que sorprende es que, segúnelprofesoryunus,tiene una visión amáslargo plazo; quiere abandonar la pobreza, la miseria y la indignidad de vivirenlapobreza. El banco tiene hoy empleados ytres millones y medio de prestatarios y le ha merecido infinidad de distinciones, incluyendo el premio Nobel de lapaz en En el Congreso mencionado, el señor Luis Carlos Sarmiento Angulo anunció la creación de Grameen Aval Colombia, entidad sin ánimo de lucro,que ofrecerá microcréditos paracreacióndepequeños negocios destinados a la población colombiana más necesitada yoperará bajo el método y las bases del Grameen Bank. Se calcula que cerca de colombianos se beneficiarán enelprimer añode funcionamiento. Dijo elseñor Sarmiento: Queremos abrir oportunidades concretas de trabajo yprogreso para miles de familias que hoy viven en condicionesdepobreza. Los mejores deseos para que el plan sea todo un éxito yalseñor Sarmiento felicitaciones por emprender semejante faena. Fundado en 1912 por Francisco de Paula Pérez l Fernando Gómez Martínez, l Julio C. Hernández F., Directora: Ana Mercedes Gómez Martínez. Gerente: Luis Miguel De Bedout Hernández. Editor General: Fernando Quijano Velasco. Editores Jefe: Luis Fernando Ospina Vanegas y Francisco Alberto Jaramillo Giraldo. Oficina Principal: Carrera 48 N 30 Sur 119 Envigado Tel: Fax: A.A.: Línea Atención al Cliente para Clasificados ysuscripciones: Cali: Av. Estación N 5BN-44, Local 102 Tel: Fax: Bogotá: Calle 35 N 4-29 Tels: Fax: INTERNET: Miembro de la SIP, Andiarios y Colprensa. Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores en estas páginas son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO

6

7 , viernes 19 de junio de 2009 Área Metro Editor: Carlos Mario Gómez 7a NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.] Acordado el inicio de una buena amistad Feliz con Botero ylas orquídeas Contexto DAVID SÁNCHEZ Al aplicar la extinción no hubo resistencia de los ocupantes. Aplican extinción a6casas de vicio GUSTAVO OSPINA ZAPATA En un operativo sorpresa y bien planeado, lapolicía les aplicó ayer extinción de dominio aseis inmuebles que funcionaban como expendios de droga. Encabezados por el brigadier general Dagoberto García Cáceres, comandante de la Policía Metropolitana, y el fiscal especializado de la Unidad Nacional para la Extinción, efectivos delasijín llegaron a las Residencias El Castillo (Centro), donde tomaron posesión del mismo y requisaron alos ocupantes. Igual procedimiento se siguió en un inmueble aledaño yaotros 4ubicados en Moravia, La Milagrosa, Barbacoas y Laureles. El general García calificó el hecho como histórico y precisó que estas propiedades pasanala Alcaldía para programas de prevención deladrogadicción. carlosgo@elcolombiano.com.co EL DIRECTOR DE la Biblioteca Pública de Nueva York, David Ferriero, está de visita en la ciudad yofreció una rueda de prensa en la que resaltó la calidad de la Red de Bibliotecas de yenespecial, el proyecto de Parques Bibliotecas. ALEJANDRO MILLÁN VALENCIA El regalo fue una joya: un libro hecho de fibras de frutas colombianas, con pictografías pintadas amano por un especialista en caligrafía y el poema Cantico di Frate Sole (Canto del hermano sol) de San Francisco de Asís en cada una de sus páginas. De esa forma, eldirector de la Biblioteca Pública de Nueva York (E.U.), David Ferriero, le dijo alaciudad que las puertas estaban abiertas para iniciar convenios que ayuden en especial alarestauración del patrimonio cultural. Para la directora delared de Bibliotecas de, Gloria Inés Palomino, la principal propuesta para la Biblioteca de Nueva York es la capacitación para larestauración del patrimonio como fotos, mapas y actas notariales. Nosotros tenemos gran parte de los recursos para realizar estos procesos, lo que notenemos es la capacitación adecuada para hacerlo. Eso es principalmente loque buscamos con la biblioteca de Nueva York, afirmó Gloria Inés. ESTEBAN VANEGAS De izquierda a derecha: el alcalde Alonso Salazar; el director de la Biblioteca Pública de Nueva York, David Ferriero, el concejal Federico Gutiérrez yelpresidente del Concejo, Bernardo Alejandro Guerra. El aporte Este acuerdo fue resultado de las gestiones que realizaron los concejales Federico Gutiérrez y Bernardo Alejandro Guerra durante su visita alaciudad de Nueva York, a inicios deeste año. La Biblioteca de Nueva York maneja unos 43millones de documentos y un presupuesto anual de 230 millones dedólares. Esuna de las cinco más grandes del mundo. Que estén aquí yconozcan la ciudad es de por sí un avance muy importante, explicó Gutiérrez. El alcalde de, Alonso Salazar, valoró la visita como el inicio de una relación productiva con una entidad muy importante del mundo. Esto esimportante porque hay colombianos en el exterior que quieren ayudar David Ferriero es el director de la Biblioteca Pública de Nueva York, una de las cinco bibliotecas más grandes del mundo junto a la del Congreso de Washington y la Rusa, entre otras. Para él, la construcción de bibliotecas en sectores populares con una calidad arquitectónica notable es un ejemplo de cómo estas edificaciones cambia la vida de las personas. Las bibliotecas tienen la posibilidad de cambiar la vida de las personas.ustedes han hecho eso posible cinco veces en distintas partes de la ciudad. Eso es un gran logro, dijo Ferriero.Afirmó que en lo personal estaba encantando con la ciudad porque encontró dos cosas que le encantan: las orquídeas y Botero. alaciudad yestelibro es una muestra deello. Por eso hay que fortalecer estos vínculos para el beneficio de la ciudad, dijo Salazar. carlosgo@elcolombiano.com.co Discapacidad, con fondo de proyectos GLORIA LUZ GÓMEZ OCHOA Un fondo de proyectos productivos para las personas en situación dediscapacidad fueanunciado ayer por el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, enelcabildo Temático sobre discapacidad en PlazaMayor. El capital semilla será de 500 millones depesos, los cuales aportará el Sena yla Gobernación eniguales partes. El convenio será firmado en próximos días. En el evento, realizado a propósito del Día deladiscapacidad, también sehicieron otros anuncios entre ellos lacreación del Comité Departamental, que se encargará de trabajar en red con los distintos estamentos nacional, departamental y municipal. Héctor Iván González, funcionario delafao,llamó la atención porque seconsidera que en Antioquia el 10 por ciento de la población está en discapacidad ytiende aaumentar. Aunque se ha avanzado y hoylagente es más solidaria, faltan más esfuerzos en la atención interdisciplinaria. carlosgo@elcolombiano.com.co CORTESÍA El Gobernador institucionalizó junio para realizar el Cabildo de la Discapacidad. YALÍ Arrancan las IX Fiestas de la Tetona en Yalí, nordeste de Antioquia ABEJORRAL En caravana para visitar el municipio por sus Fiestas del Arco VALPARAÍSO Cabalgata yremate con orquesta en festejos de San Isidro INMERSIÓN Se ahogó una niña de cuatro años en piscina en San Jerónimo PRUEBA Otro posible proveedor ensayó bus padrón en corredor de metroplús HOMICIDIO Asesinada una menor de 14 años en zona rural de Barbosa Desde hoy y hasta el lunes Yalí celebra las IX Fiestas de la Tetona y el Retorno, que convocan a propios y turistas. Habrá encuentros deportivos, humor, cabalgata, juegos pirotécnicos.las Fiestas rinden homenaje al cerro La Tetona o Tetoná, por su similitud con los senos de la mujer. En el sector de Los Huesos () partirá mañana la caravana (1:00 p.m.) hacia Abejorral, en el Oriente antioqueño.en medio de una gran cabalgata, chirimías y toda la alegría de la población, serán recibidos los visitantes, propios y extraños, que llegarán a disfrutar las tradicionales Fiestas del Arco.El humorista Risaloca, orquestas, exposición equina, cabalgatas, festival gastronómico, rutas turísticas, muestras de arriería, exposición y concurso de arcos serán, entre otros, los atractivos de las festividades en Abejorral durante todo el puente festivo. Este puente festivo se cumplirán en el municipio de Valparaíso las festividades de San Isidro, con diferentes actividades para recolectar fondos destinados a la construcción del nuevo templo parroquial. El sábado habrá cabalgata, el domingo remate de ganado y baile con orquesta. Un paseo de un jardín infantil del barrio Boyacá las Brisas de a Los Tamarindos, decomfenalco, en San Jerónimo, terminó en tragedia cuando una niña de cuatro años se ahogó. Gloria Jaramillo, subdirectora de Servicios Sociales de Comfenalco, explicó que la menor estaba con su abuela y luego del almuerzo, sin que nadie se percatara, se metió a la piscina familiar, pero cuando el salvavidas y un bañista la sacaron ya no había nada qué hacer.recordó que la Ley 168 de 2007 dice que un menor de 12 años debe ingresar a una piscina en compañía de un adulto. Ayer se probó un bus padrón en la Troncal de metroplús para evaluar aspectos técnicos de acercamiento a plataformas, pendientes de acceso y un recorrido.es de uno de los posibles proveedores del sistema. También se han hecho pruebas con otros posibles proveedores. Una menor de 14 años de edad, desaparecida la noche del pasado miércoles en el barrio La Esmeralda, de Barbosa, fue encontrada muerta en zona rural de la población. El cadáver, con tres impactos de bala, fue hallado en la vereda Vallecito, de esa localidad, norte del Valle de Aburrá. De otra parte, en el choque de un taxi con una camioneta, en sitio El Balsal, de Ciudad Bolívar, murió una persona y cuatro más resultaron heridas. Perdió la vida el taxista Rodrigo Antonio Colorado, de 60 años. Una mujer de 68 años, en estado delicado, fue trasladada a. Aparecieron los niños EdwinyJuan Daniel ARCHIVO Estos fueron algunos de los afiches informativos con los que se acompañó la búsqueda de los menores de edad por parte de sus familiares y las autoridades. RODRIGO MARTÍNEZ ARANGO En un hogar de paso del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en Bogotá fueron encontrados los niños John Edwin Álvarez Ramírez yjuan Daniel León Taborda, de 14 años de edad, desaparecidos enelbarrio Florencia, el pasado 28 de mayo. Mónica María Taborda, madre dejuan Daniel, indicó que ayer a las 11 de la mañana recibieron una llamada del hogar de paso Cervitá, de Bogotá y les comunicaron quelos menoresseencontraban enese lugar yque debían agilizar los papeles porque de lo contrario en las próximas horas los tendrían que dejar ir. Dijo que de inmediato llamamos alos agentes de la Policía Metropolitana que investigaban elcaso yellos nos dijeron que estuviéramos tranquilos que a los niños no los podían sacar deallí, que ellos iban a colaborar en eso ymanifestarle alos funcionarios del hogar de que se trataba de un hecho especial. Mi esposo yla mamá de John Edwin armaron viaje para Bogotá, con el findetraerlos denuevo acasaparaque continúen consus estudios en los colegios Diego Echavarría ymaestro Pedro NelGómez, agregó MónicaMaría. Todo fuemuy rápido, nos dijeron que los niños están bien pero no nos dieron pormenores de cómo llegaron allí oenqué lugar de Bogotá ocundinamarca los encontraron, puntualizó. Por suparte, Diana Álvarez, tía dejohn Edwin dijo que se enteraron de la aparición por una llamada dela familiadejuan Daniel. carlosgo@elcolombiano.com.co

8 8a Área Regional, viernes 19 de junio 2009 JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Valiente, como en todas estas horas desde que sobrevivió, Olga Teresita Ramírez, acompañó en el último adiós asus seres más queridos: su esposo y5hijos. JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Avanzada la mañana de ayer,enlaceja, se realizó el sepelio de Fernando Jaramillo, el conductor de la buseta. Hubo música mexicana en su despedida. JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Uno de los momentos de las exequias, en el que familiares yamigos de la familia Ortiz no pudieron contener todo su dolor. RELATO [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] Peregrinación de afectoatenuó el dolor LOS PEREGRINOS DE La Ceja, esta vez, rodeados por su pueblo, recibieron el adiós definitivo en una tarde en que habló el silencio. Un puñado de fieles cupo en la Basílica yel resto acompañó en el parque para despedir alos García, los Jaramillo ylos Ortiz. LEÓN J. SALDARRIAGA L. Enviado especial, La Ceja La calle de honor más triste ysilenciosadesu historia, la formaron ayer en una extensión de ocho cuadras los habitantes delaceja, para despedir a10desus hijos que cinco días antes emprendieronuna peregrinación sin regreso. El pueblo entero hizo una pausa yse derramó por las calles que separan alcolegio Josefa Marulandadel templo parroquial, en una acción de duelo yhomenaje alos que partieron, ydearropamiento a quienes más sienten su abruptapartida. La despedida seextendió hasta elfilo delatarde, enla espera de la traída del cuerpo de Paola (el último arrebatado al caudal del ríocauca), que llegó en un helicóptero de la Fuerza AéreaColom- bianaalas 3:50 p.m. Para sorpresa de los legistas, contó su madre, el cuerpo de la adolescente estabacon su librito deoraciones. Se escucharon aplausos, se multiplicaron abrazos y se hizo una corta oración, al sumarse elsuyo algrupo de féretros de los Ortiz en el salón-capilla del que fuera sucolegio. Después el tumulto se transformó en orden y se trasladó alas calles, en una tarde con cielo plomizo que amagaba lluvia. Rostros adustos, murmu- JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Lágrimas por las víctimas del accidente. Es el dolor, el drama y el luto que viven todos los habitantes de La Ceja: niños, adultos yviejos. llos yoraciones matizaron la marcha silenciosa, que sólo fue herida por la irrupción de un sacerdote con un Ave María, respondido en coro, que llegó como un bálsamo a la tristeza acumulada. Cual si lo hubieranpreparado, niños, casibebés, jóvenes, adultos y viejos presenciaban con reverencia elpaso dela marcha triste ymuchas estudiantes llevaban flores blancas. En ella iba un grupo de compañeras de Paolacon una pancarta que decía: Pastoral Juvenil,Locos por Cristo. Este acontecimiento nos tiene que hacer conscientes de lo que es la existencia humana. No estamos para vivir en el vacío ylasuperficialidad, sino como peregrinos de lo eterno MONSEÑOR RICARDO TOBÓN Obispo de la Diócesis Sonsón-Rionegro Al llegar al parque principal elcortejo fúnebre, encabezado por TeresitaRamírez (con un cofredecenizas), la madre que encarna eldrama, noquedaba sitio enlos balcones ylapolicía tuvo que impedir el acceso al templo de todos los que pretendían entrar, porque adentro yanohabía espacio. Centenares quedaron afuera ysiguieron laeucaristía por los altavoces. Horas antes, enelmismo recinto, era despedido Fernando León Jaramillo, conductor del microbús accidentado, cuyos despojos recibieron en el atrio una serenata apleno medio día, de parte del mariachi que tantas veces movilizó. Entre baladas, boleros y rancheras, una pareja de amigos recordaba alhombre quetrabajó 22 años en la Administración Municipal y que enlos últimos años se independizó como transportador urbano. Su partida dejó un vacío a sus hijos Kateherine yjuan José yasu esposa, Danelly. El poeta inglés John Donne dijo un día:... La muerte de cualquier hombre me dismin ron ayer por quién doblan las campañas, el sentimiento de dolor fue general. No ve una tragedia Pasadas las 5:00 de la tarde se inició la misa concelebrada por unos 20 sacerdotes de la Diócesis Sonsón-Rionegro, con cánticos y alabanzas que opacaban elllanto. En la homilía, el ministro que encabezó la concelebración, el obispo, monseñor Ricardo Tobón, no abrió ningún resquicio ala tragedia en sus palabras, aunque admitió que es un hecho que crea conmoción en la comunidad. Habló del milagro del rescate de 11 de los 12cuerpos de los Ortiz, García y Jaramillo, hasta ahora, yde que sumemoria sigue viva en quienes los conocieron. Ante la pregunta obvia del por qué ocurrió?, enuna situación en que la muerte aparece con un rostro tenebroso, máscuando sepresenta de manera trágica, dijo que antes hay que preguntase por qué ypara qué estamos en este mundo. Los que quedamos, agregó, también somos gente que está en camino y Siguen labores de rescate GUSTAVO OSPINA ZAPATA Los miembros delafamilia Ortiz, del municipio de La Ceja, lograron ayer uno de los dos milagros: elrescate del cuerpo delaniñapaola Ortiz Ramírez, de 16 años. Pero falta el otro milagro: hallarelcuerpo deuna de las tías, laseñora Virgelina Ortiz, quiensigue desaparecida. El hallazgo delamenor se logró por parte de los rescatistas en proximidades del corregimiento Bolombolo, del municipio de Venecia, en el Suroeste de Antioquia. Elcuerpo fue trasladado vía helicóptero a La Ceja, con el fin de darle cristiana sepultura ayer, junto con sus otros familiares que perecieron en el accidente, cerca alapintada. John Fredy Rendón Roldán, director del Departamento Administrativo del Sistema de Prevención, Atención yrecuperación de Desastres (Dapard), precisó que son once los cuerpos recuperados yque nodesfallecerán hasta lograr el de Virgelina Ortiz. Esperamos encontrarla, para entregarle definitivamente este parte de tranquilidad aesta familia del Oriente antioqueño, sostuvo Rendón. Reiteró el director del Dapard que elcompromiso ylavoluntad del gobierno departamental ydelas entidades derescate ysocorro es continuar las labores de búsqueda para que se pueda encontrar el último de los cuerpos. Por esa razón, las labores de rastreo en las riberas del río Cauca se extendieron hasta la jurisdicción del municipio de Valdivia. Siguen activos los Comités deprevención yemergencia (Clopads) de los municipios ribereños del río Cauca. El objetivo es que sus miembros estén alerta, junto con las autoridades locales, la Policía y los campesinos, de modo que avisen el posible avistamiento de uncuerpo para que deinmediato se pueda avanzar enelrescate. carlosgo@elcolombiano.com.co JULIO CÉSAR HERRERA Desde el municipio de La Pintada se han coordinado todas labores de búsqueda yrescate de los cuerpos. Las actividades continuarán hasta hallar alaseñora Virgelina Ortiz.

9 , viernes 19 de junio de 2009 Área Regional 9a JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Monseñor Ricardo Tobón, Obispo de la Diócesis Sonsón-Rionegro, presidió la misa fúnebre de los miembros de la familia Ortiz Ramírez. JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Miles de cejeños se agolparon alas calles de la localidad yacompañaron los cortejos fúnebres para darle un último adiós alaquerida familia Ortiz. JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA Por todos los fallecidos, una oración, lágrimas y múltiples sentimientos por seres tan queridos que se van. Antioquia Bilingüe Community bids farewell T he mass funeral for the members of the beloved Ortiz Family, who perished in atragic bus accident over the weekend, took place yesterday amidst the grief and pain felt by residents of the municipality of La Ceja, in Eastern Antioquia. The body of 16-year-old Paola Ortiz, found near the village of Bolombolo, was flown by helicopter to La Ceja where she received Christian burial with the rest of her family. Fernando Jaramillo, the driver of the bus that went over acliff early Monday near the municipality of La Pintada, was buried on Thursday morning to the tune of rancheras. The mariachi group Jaramillo used to transport to different events joined in and serenaded him as a farewell. Only one body remains to be found in the Cauca River. JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA uye porque estoy ligado alahumanidad; por consiguiente nunca hagas preguntar por quién doblan las campanas: doblan por ti. Por eso, los cejeños no pregunta- vamos en una peregrinación. Iban aunsantuario con el corazón lleno de gratitud porque el Señor los había socorrido. Yaestaban en comunicación con Dios yasíterminaron su peregrinación, en un encuentro con Él. En su reflexión, el obispo definió como una muerte hermosa ladeestos peregrinos: fueron abuscar adios y Él los acogió. Alafeligresíacongregada, le pidió rodear con oración, afecto ycompañía espiritual alafamilia de las víctimas. En especial, lo reclamó para Olga Teresita, la única sobreviviente, de quien dijo que tiene una cruz muy pesada marcada por la victoria del Resucitado. Y la exhortó a no dudar dela compañía materna demaría (a quien invocó enel accidente) que seguirá siendo su fuerza y esperanza. Pero fortaleza esloque inspira y extrovierte Teresita, al punto deque despierta asombro entre recién llegados yquienes laconocen, que noentienden cómo no se ha derrumbado. Siempre estuvo alfrente del cortejo, como lohizo en el área de operaciones de La Pintada, hasta que el mismo día del sepelio consiguió el milagro derecuperar el cuerpo adolescente depaola. Y Paola dejó una gran lección en su tío William, el primero que llegó allugar del accidente aapoyar ateresita:...ella tenía una gran espiritualidad, no abobada, y ese carisma para tratar alos niños en medio de la religiosidad...me contaba que con ellos vivía felicidad nomás. Tal vez por no entender la partida de su joven maestra, opara nodar crédito ala realidad, alpaso del cortejo, muchos pequeños se cubrían el rostro para sollozar. Es que por estos días, en este pueblo cuesta sonreír. carlosgo@elcolombiano.com.co ENCUENTRE MÁS EN JULIO CÉSAR HERRERA, ENVIADO ESPECIAL LA CEJA William Ramírez, hermano de la valiente Olga Teresita Ramírez, despidió el domingo asucuñado ysobrinos sin pensar que iba aser un adiós para siempre. 1 El accidente se registró en la noche del domingo, en el sitio La Herradura (jurisdicción de Valparaíso), cerca a La Pintada. El conductor del microbús, Fernando Jaramillo, perdió el control al esquivar un árbol atravesado en la vía. 2 El automotor fue a pararar alrío Cauca con sus 13 ocupantes.milagrosamente sobrevivió Olga Teresita Ramírez Calle, pero murieron su esposo Diego Raúl Ortiz y sus cinco hijos, otros 5 familiares y el conductor del microbús. 3 Contexto Las labores de rescate ha sido ininterrumpida desde el momento en que Olga Teresita logró salir a la carretera. Han participado socorristas, policías, efectivos militares y baquianos.hasta ayer eran 11 los cadáveres rescatados.

10 10a Política Editora: Isolda María Vélez H. viernes 19 de junio de 2009 ENTREVISTA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] Penas duras a jíbaros tramitará el Gobierno AL DESTACAR EL paso a segunda vuelta de la penalización de la dosis mínima, el Ministro del Interior dijo que presentarán una ley que busca endurecer las penas a quienes comercian drogas. Destacó la aprobación de la reforma política y la aplicación de la silla vacía. En manos de Uribe, referendo contra violadores DIANA CAROLINA JIMÉNEZ C omo positivo para el país calificó el ministro del Interior, Fabio Valencia, el balance que entrega el Congreso al finalizar esta legislatura, en la que por primera vez el Gobierno salvó en primera vuelta la penalización de la dosis mínima personal. El Ministro destacó la aprobación de las reformas política y financiera, el avance de la descongestión judicial y el Código de Convivencia Ciudadana. Por primera vez desde el inicio del actual Gobierno, logran que en primera vuelta salga la penalización a la dosis mínina... Este es un proyecto importante para el país. Y lo otro que queremos anunciar es que habrá una ley que tramitaremos paralela a la segunda vuelta de esta reforma, con el aumento considerable de las penas para los llamados jíbaros, para los distribuidores, para quienes atentan contra la salud y la mente de los niños y los jóvenes. A esos sí les vamos a dar muy duro penalmente, pero al enfermo como tal lo vamos a tratar a través de las terapias, la educación y la reintegración a la sociedad. Van a combatir, entonces, a los jíbaros... Claro, combatir fuertemente el delito del jíbaro, del distribuidor, del comerciante que es el que induce a los niños. Estamos hablando de castigar al comerciante, al delincuente que, a través de la droga, no solo la porta sino que la distribuye. La reforma política establece que los parapolíti- COLPRENSA La convocatoria de los colombianos a las urnas para votar el referendo de los violadores de niños se estaría dando en diciembre o en enero de COLPRENSA Bogotá COLPRENSA, BOGOTÁ El ministro del Interior, Fabio Valencia, se mostró satisfecho por el trámite de varias iniciativas que están para la conciliación y la sanción presidencial, entre ellas, las reformas política y financiera. Aún no se convoca a extras. cos no podrán ser reemplazados... A partir de la vigencia de esta reforma que pasó a conciliación, persona a la que se le inicie una investigación así sea por hechos anteriores y sea detenida, sea vinculada al proceso y detenida, la silla queda vacía. Insisto, si a partir del próximo 20 de julio a cualquier parlamentario que se le inicie una investigación por delitos de narcotráfico, de lesa humanidad, financiación ilegal de campañas o terrorismo, ese parlamentario no podrá ser sustituido. Si al final es condenado, no solo el parlamentario pierde la silla sino el partido. Esta es la verdadera silla vacía, que opera inmediatamente entre en vigencia la reforma. La conciliación del referendo para la reelección se podría hacer después del 20 de julio? Podría ser porque es una ley ordinaria y no tendría ningún problema en que fuera conciliada el 20 de julio. Pero eso no dilataría más la reelección? La reelección no se dilataría porque si se aprobara y el Presidente opta por presentarse, entonces lo que no cambia es la fecha de elección presidencial, porque eso sigue lo mismo. isoldav@elcolombiano.com.co Implicaciones Registraduría no certificó aún el referendo El registrador nacional Carlos Ariel Sánchez, al responder un derecho de petición del representante Carlos Arturo Piedrahíta, aseguró que la Registraduría aún no ha certificado que este referendo ha cumplido con las normas legales referentes a la financiación y montos máximos de contribuciones privadas que puedan ser invertidas en los mecanismos de participación ciudadana. Las plenarias de Senado y Cámara aprobaron la conciliación del referendo popular que permitirá imponer la cadena perpetua a los violadores y asesinos de niños. Su trámite final tuvo alguna discusión en la Cámara, por una supuesta posibilidad de ser investigados por la Corte Suprema de Justicia, pero finalmente pasó sin inconveniente alguno. De esta manera, la norma pasó a la sanción del presidente de la República, Álvaro Uribe, quien luego de hacer su análisis jurídico lo expedirá para entregarlo a la Corte Constitucional. La Corte podrá tomar hasta cuatro meses en la evaluación de constitucionalidad del mismo. En ese lapso de tiempo la Procuraduría General también deberá emitir un concepto frente al tema que se propone modificar. Luego de ese paso, el referendo estaría saliendo aproximadamente en octubre, cuando la Registraduría Nacional definirá la fecha para citarse y se tomará al menos 2 meses para organizarla. La convocatoria de los colombianos a las urnas, según indicó el representante David Luna, uno de los promotores, se estaría dando en diciembre o, por tardar, en enero de La conciliación El texto conciliado y que será votado por los colombianos en el referendo, que fue avalado por dos millones de colombianos, es el siguiente: Referendo de la cadena perpetua Artículo 1. Convócase al pueblo para que en desarrollo de lo previsto en los artículos 374 y 378 de la Constitución Política, mediante Referendo Constitucional decida si aprueba el siguiente acto legislativo: El artículo 34 de la Constitución Política tendrá un inciso que quedará así: En relación con los delitos de homicidio doloso, violación y explotación sexual, lesiones personales agravadas y secuestro cometidos contra menores de 14 años y menores de edad con discapacidad física y/o mental, se podrá imponer hasta la pena de prisión perpetua, de acuerdo con la ley. Aprobada la presente reforma, dentro del año siguiente, el Estado, a través del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, formulará y aplicará una política de prevención tendiente a evitar la comisión de delitos contra menores de edad. isoldav@elcolombiano.com.co Lío liberal por inscripciones DIANA CAROLINA JIMÉNEZ ARCHIVO Ante la negativa que dio el Tribunal Seccional de Garantías del Partido Liberal, la solicitud de impugnación se hará ante el Consejo Nacional Electoral. Aunque el Tribunal Seccional de Garantías del Partido Liberal en Antioquia negó los reparos que presentaron miembros de esa colectividad en las inscripciones de los delegados para la Asamblea Liberal Departamental, los demandantes siguen insistiendo en que hubo fraude. Ante el fallo adverso, Ramón Elejalde y Eugenio Prieto, acudieron al Consejo Nacional Electoral para que sea este organismo el que examine lo que ellos consideran graves y vergonzosas irregularidades en la inscripción. Los denunciantes argu- mentaron que encontraron personas inscritas sin tener calidades estatutarias para ello. Se permitió que para esa asamblea se inscribieran ediles, ex concejales, ex ediles, ex secretarios de asamblea, ex jueces y ex fiscales, cuando ninguna de esas personas está habilitada, según los estatutos del Partido, dice la solicitud de impugnación de más de firmas. El ex gobernador Eugenio Prieto, había solicitado ante el Tribunal de Garantías, que los inscritos certificaran su calidad según las normas de la Dirección Nacional Liberal. Sin embargo, en la resolución 007 de mayo 9 de 2009, el Tribunal negó la petición de Prieto, pues los argumentos exhibidos por el impugnante (...) por cuanto no aportó prueba, siquiera sumaria, para demostrar que los impugnados no reúnen las calidades exigidas. Lo que huele mal Para Ramón Elejalde, las irregularidades en el proceso van más allá de que los inscritos no cumplan con las calidades. Las inscripciones en Antioquia desbordaron los cálculos: candidatos cuando el segundo departamento en inscripciones fue Córdoba con 408, dijo. Pero además, Elejalde denunció que en la lista hay 50 personas que se inscribieron como integrantes del Directorio cuando éste lo conforman 16; que Gustavo Giral- do, secretario del partido inscribió en forma personal y como apoderado a personas; y que esa es la cifra de firmas falsificadas. Para Elejalde, el objetivo de este incremento de convencionistas y las firmas falsificadas es para tener mayoría en la Asamblea y reelegir a Giraldo como secretario. Al responder las denuncias, Giraldo dijo que hay un desconocimiento de las normas pues la última resolución del Partido permite la participación de ediles y ex ediles en las asambleas. Agregó que si no hubiera sido así el Tribunal hubiera aceptado sus impugnaciones. Dijo que no tiene nada de anormal el número de candidatos inscritos (2.070) porque Antioquia tiene 125 municipios y si pone un promedio de 15 personas, la cifra resulta coherente. Giraldo admitió que inscribió personas, pero dijo que no hay una sola norma en los estatutos que le prohiba hacerlo. isoldav@elcolombiano.com

11 , viernes 19 de junio de 2009 Nación Editora: INFORME CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.] Estepuente Isolda María Vélez H. AUNQUE LA POLICÍA redobla esfuerzos para garantizar la seguridad,hay que estar alerta. Un estudio indica que el viernes yel sábado son los días que más roban. 12 mil hombres cuidan su vida 11a Porcaso Galán indagarán amaza M. COLPRENSA Bogotá DIANA CAROLINA JIMÉNEZ Día del Padre, vacaciones yprima demitad de año: nada más oportuno para que los amigos deloajeno hagan delas suyas enapartamentos, cajeros electrónicos y, claro a la vuelta de la esquina de su casa. Es por eso que en este puente festivo, la Policía Nacional dispondrá 12 mil efectivosenelpaís, conelúnicoobjetivo de velarpor la seguridaddelos ciudadanos durante esta jornadadedescanso. En una festividad como el Día del Padre que es de orden nacional, todos tenemos que colaborar. Departe de la Policía Nacional, los colombianos pueden contar con presencia de policías uniformados yde civilento- dos los centros comerciales; en bares ydiscotecas, yen restaurantes ysitios turísticos, afirmó aeste diario el generalorlando Páez, directordeseguridad Ciudadana de la Policía Nacional. Esteoperativo es adicional al dispuesto paralaépocade vacaciones, enejes viales y complejos devivienda. En el caso de, el pie de fuerza para el puente es alto, además del apoyo deefectivos deotros departamentos. Los lunares El consumo exagerado de alcoholsigue siendo la primera Antioquia Bilingüe In hopes of a safe weekend F or the upcoming holiday weekend the National Police will provide officers around the countrywith the sole purpose of guaranteeing citizens safety during the long weekend. The manpower is in addition to any already in place for the vacation season on roads and residencial complexes. High consumption of alcohol continues to be the main cause of family disputes and although the phenomenon isn t comparable to Mother sday, there are common denominators between the two like parties and alcohol consumption that oftentimes lead to tragedy. causa en lo que a riñas familiares ycallejeras serefiere. Aunque el fenómeno no es comparable con eldíadela Madre, hayfactores como las salidas de la ciudad, las celebraciones yel consumo de alcohol, que pueden desencadenaruna tragedia. En los días de semana es cuando hay más gente en las calles yen los vehículos de ARCHIVO La Policía Nacional hará presencia este puente festivo en restaurantes, centros comerciales ysitios turísticos de todo el país con el fin de velar por la seguridad de los ciudadanos en la celebración del Día del Padre. transporte público. Estohace que los delincuentes quieran escabullirse másfácil yaprovechen cualquier oportunidad para robar, advirtió el general Páez. Recomendaciones? Las de siempre: no darpapaya, curarse ensalud yser moderado al consumir licor. Recuerde que, según un estudio elaborado por Fenalco, la mayor comisión de robos en centros comerciales y grandes superficies se da los viernes ylos sábados, con un 34 por ciento de losrobos semanales perpetrados. Conforme avanza el día, aumenta lafrecuencia yla cantidad de hurtos. La hora pico de los robos sesitúa entre las 4:00 p.m. ylas 9:00 p.m., sien- do las 7:00 p.m. cuando se reporta la mayor intensidad, con casi un40por ciento delos ilícitos. No le deje la responsabilidad a la Policía. Recuerde que todos quieren dar unregalo, pero no todos loquieren pagar. isoldav@elcolombiano.com.co Por el magnicidio del líder liberal Luis Carlos Galán, la Fiscalía General de la Nación llamó aindagatoria algeneral en retiro Miguel Maza Márquez, tal como lo reveló el fiscal Mario Iguarán, durante una visita al Congreso. El llamado se hace para que explique por qué el DAS,organismo delcualera su director para la épocadelos acontecimientos, 20 días antes del asesinato deluis Carlos Galán cambió al jefe de seguridadde la escoltadel líder, apesar de las graves amenazas que cursabanensucontra. Con ocasión de la investigación se vinculó algeneral (r) Maza, dijo elfiscal Mario Iguarán. Para el Fiscal, existen referencias, menciones y elementos quelepermitenaeste organismo vincular, llamándolo a indagatoria, para que resuelva unos interrogantes. Por su parte el senador Juan Manuel Galán, hijo del inmolado dirigente, dijo que la familia nohaentendido por qué serealizó el cambio de escolta. Se puso al frente de la escolta a una persona que notenía lamásmínima experiencia. Untestimonio de Iván Roberto Duque, alias Ernesto Baéz, podría sumarse a la investigación pues este ex jefe paramilitar reconoció que Maza participó de alguna uotramanera. isoldav@elcolombiano.com.co El juez que liberóa Sierra seráinvestigado COLPRENSA Bogotá La presidenta del Consejo Superior de la Judicatura, magistrada María Mercedes López Mora, anunció que se inició la investigación en contra del juez quinto penal de Bogotá,Luis EduardoBeltrán Frías, quien ordenó, mediante un recurso de hábeas corpus, la libertad de John Freddy Manco Torres, alias El Indio ; Camilo Torres, alias Fritanga, y el empresario Juan Felipe Sierra,testigosclave delproceso que seadelantaencontradel ex director seccional de Fiscalías de, Guillermo Valencia Cossio. Según lapolicía, El Indio y Fritanga hacen parte de la organización de alias Mario, capturado el pasado mes deabril. De hecho lasalida de El Indio del organigrama criminal deesta banda fue el hecho que llevó avalencia Cossio alos estrados judiciales. Según han sostenido los investigadores delafiscalía, Juan Felipe Sierra es el nexo entre el ex fiscal seccional y el supuesto segundo al mando de Mario que sería Manco Torres. Al ser consultado sobre el fiscal Valencia, alias Mario negó que El Indio hiciera parte desuorganización y ARCHIVO Inició investigación contra el juez que dejó en libertad afelipe Sierra. agregó que encolombia le montan falsos positivos a todo el mundo. isoldav@elcolombiano.com.co JUSTICIA Tribunal negó recurso para arrestar al general Naranjo por 3días El Consejo de la Judicatura tumbó la providencia del Consejo de la Judicatura del Valle que ordenaba el arresto por 3días del director de la Policía, general Óscar Naranjo.La decisión respondía a una demanda de Guillermo Rodríguez, quien reclamaba el reintegro a la Institución. CONDENA Pena de 6años a congresista por uso indebido de avión La Corte Suprema de Justicia condenó a6años ydos meses de prisión e inhabilidad para ejercer cargos públicos a la representante por el Guainía, Sandra Velásquez Salcedo, por el delito de falsedad ideológica en documento público, agravada por el uso ycometido en concurso homogéneo.a la congresista se le acusó de utilizar un vuelo de la FAC para el transporte de cinco toneladas de alimentos para una comunidad indígena en plena época electoral (2006), además de ofrecer ese transporte para varios indígenas entre quienes estaba su hermana. COLPRENSA PRECLUSIÓN Corte Suprema no halló mérito en caso de Pablo Ardila Por no hallar méritos para condenar a Pablo Ardila, ex gobernador de Cundinamarca, por el delito de peculado por apropiación, relacionado con un contrato que repararía la red eléctrica del departamento, la Corte Suprema precluyó el proceso que se adelantaba contra el Mandatario.

12 12a Paz yd.h. Editor: Carlos O. Restrepo viernes 19 de junio de 2009 NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 5MIN.] Ley de víctimasnopasó la conciliación EL GOBIERNO LOGRÓ decidió no conciliar la ley de víctimas por considerarla inviable para las finanzas de la Nación. Mininterior dice que presentaránuna nueva propuesta. COLPRENSA Y EFE Bogotá Tras dos años de intensos debates lallamada leydevíctimas se hundió enlaconciliación. La razón: el Gobierno le pidió asu bancada noaprobar el proyecto porque seleabri- ríaunhueco fiscal irreparable alestado. Con 48votos por el sí al rechazo ala conciliación presentada por la oposición, contra 24 votos por el no, se hundió el proyecto. Apesar de lo aprobado en la Cámara el martes pasado, el miércoles varios congresistas que hacían parte dela comisión de conciliadores firmaron el texto radicalmente opuesto al aprobado en la Cámara. El hundimiento sepreveía pues el Gobierno pidió que se leyera un comunicado en la plenaria en el cual les pedía alos parlamentarios que se hundiera la ley porque ésta era inconveniente fiscalmente paraelpaís. En reunión del Presidente con algunos ponentes delproyecto deley de víctimas, han pedido que no se apruebe elacta deconciliación porque uncosto superior alos $80 billones crearía untrauma irreparable a las finanzas del Estado, se indicó enelcomunicado leído por el secretario de Prensa de Presidencia. Además agregó que era imposible la reparación pecuniaria alas víctimas y el texto final nopasaría de ser letra muerta al servicio COLPRENSA-BOGOTÁ El trámite no estuvo alejado de enfrentamientos entre integrantes de la bancada de la coalición en la plenaria del Senado. Una vez la norma fue hundida, el ministro del Interior ydejusticia, Fabio Valencia, anunció que el Gobierno presentará un nuevo proyecto de ley de víctimas que sea responsable yeficaz. de una agitación electoral del momento. Los ministros hablaron El ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio, intervino en la plenaria para decir que yaelgobierno estabareparando a víctimas por vía administrativa. El funcionario incluso dijo que el20dejulio se va apresentar una ley que recoja los estándares internacionales en ayudaalas víctimas yque searesponsable paraelpaís. Tambiénunas horas antes, el ministro dehacienda, Óscar Iván Zuluaga, consideró como inviable la aplicación de la leydevíctimas por su alto costo, quealcanzaría desembolsos por millones dedólares. La aplicación de la ley aprobada en la Cámara de Representantes, antes dela conciliación con elsenado, tenía uncosto estimado en millones dedólares, recordó Zuluaga alos presidentes del Legislativo. Además sostuvo que no se podía reparar a familiares de las víctimas. Tratan de inventarse una ley ideal para un país que no tiene posibilidades fiscales, dijo. Desde unprincipio el Go- bierno había dejado claro que era más factible la ponencia aprobada en la Cámara que, según las cuentas, costaría22billones depesos. El Gobierno presentará otra ley Contexto La Presidencia de la República anunció ayer que el próximo 20 de julio presentará al Congreso de la República un proyecto de ley de víctimas acorde con la Constitución ylas leyes nacionales, ycon los estándares internacionales. Un proyecto de ley responsable con la realidad fiscal del país yque les asegure aquienes han sufrido los efectos de la violencia que tendrán del Estado la reparación justa. Gobierno tacaño El senador yautor del proyecto, Juan Fernando Cristo, desestimó las cifras entregadas por el Gobierno y dijo que élnobuscaba quebrar al Estado. Tras la votación afirmó que lo único que se podía sentir es dolor y que elgobierno era mezquino ytacaño con las víctimas, no existe una política de Estado eneste tema. Cristo además resaltó que las tres entidades que sebuscan crear para la reparación a las víctimas: oficina del Alto comisionado para las víctimas, Tribunal para la restitución debienes ycomisión de la verdad de tierras, no tendríauncosto alto. Por ahora, alas víctimas les queda esperar unnuevo proyecto. carlosre@elcolombiano.com.co Falsospositivos no son una política de Estado : Alston CARLOS OLIMPO RESTREPO S. Bogotá Aunque no se puede asegurar que las ejecuciones extrajudiciales -conocidas en Colombia como falsos positivos- hacen parte de una política oficial del Gobierno, estos asesinatos de civiles sí parecen hacer parte deuna conducta sistemática por parte de algunas unidades de la Fuerza Pública. Esa es una de las conclusiones preliminares del relator especial delaonu sobre ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias osumarias, Philip Alston, quien ayer terminó una visita de diez días al país, en la cual se reunió con miembros delejecutivo,dela Rama Judicial,de la Procuraduría, de las Fuerzas Militares y con víctimas de la guerrilla, delos grupos emergentes y de las fuerzas de seguridaddel Estado. No he encontrado pruebas que indiquen que estas ejecuciones se llevaron a cabo como política oficial del Gobierno, oque fueron dirigidas ollevadas acabo asabiendas del Presidente ode los sucesivos Ministros de Defensa, anotó Alston. El funcionario dijo que la explicación que prefieren muchos en el Gobierno -que las matanzas fueron llevadas acabo apequeña escala por unas cuantas pocas manzanas podridas - es igualmente insostenible. Y agregó que las cantidades mismas decasos, surepartición geográfica y la diversidad de unidas militares implicadas, indican que éstas fueron llevadas a cabo de una manera más o menos sistemática, por una cantidad significativa de elementos dentro del Ejército. Tras conocerelinforme, el Gobierno agradeció alrelator Alston su reconocimiento a los avances que enmateria de seguridad ha tenido el país, así como también reconoció los esfuerzos para investigar y sancionar a los responsables de ejecuciones extrajudiciales. Anunció igualmente la visita de los relatores de ONU para los derechos delos pueblos in- dígenas, para la independenciajudicial ypara los defensoresdederechoshumanos. Medidas importantes Alston destacó que a partir del 2007, elgobierno ha tomado medidas importantes para parar y responder a estos homicidios ypuso como ejemplo la mayor cooperación conelcicryla ONU, la incorporación deasesores jurídicos para operaciones militares específicas, mayor control delos pagos ainformantes, lacreación delacomisión Especial Suárez enlas Fuerzas Militares, elnombramiento de inspectores delegados endivisiones del Ejército, la exigencia de que las bajas en combate sean investigadas primero por la Policía Judicial, lamodificación de los criterios para premios yla creación de una unidad especial en la Fiscalía para investigarlas denuncias. El Relatoragregó que estas medidas alentadoras demuestran el esfuerzo de buena fe que despliega el Gobierno para hacerfrente a los homicidios del pasado ypara prevenir que sucedan en el futuro. Sinembargo siguehabiendo una brecha preocupante entre las políticas yla práctica. La cantidad en enjuiciamientos exitosos sigue siendo muy baja, aunque se espera que haya mejores resultados en el próximoaño,añadió. Hay una buena noticia: ha habido una reducción significativa en la cantidad de alegatos deejecuciones extrajudiciales registrados por la justicia militar en los últimos6a9meses.siseconfirma esta tendencia supondría un cambio de rumbo, que cabríacelebrar, aunque todavía tiene que abordarse elproblema de laimpunidad en relación a las matanzas del pasado, anotó. Las guerrillas Pero elrelator también escuchó denuncias sobre las actuaciones delos grupos guerrilleros y de las bandas emergentes. Los guerrilleros delas Farc ydel Eln siguen llevando a cabo cantidades significativas DIEGO SANTACRUZ, COLPRENSA-BOGOTÁ Philip Alston, relator sobre ejecuciones extrajudiciales, de las Naciones Unidas,presentó ayer el informe preliminar sobre su visita al país. de homicidios ilegales, especialmente para controlar y sembrarelmiedo en las poblaciones, rurales, intimidar a los oficiales elegidos, ycastigar aaquellos que sesupone colaboran con elgobierno, o para promover objetivos criminales,aseguró Alston. Añadió que su uso indiscriminado e inhumano de minas antipersonal también mata yatemoriza anumero- sas personas. El Relator anotó que a pesardelas importantes medidas que el Gobierno ha tomado para reducirlaviolen- ciaparamilitar, las ejecuciones llevadas acabo por esos grupos, que incluyen apara- militares desmovilizados, continúan produciéndose en gran número,ypidió aplicar políticas centradas en el cumplimiento de la ley yla protección de los afectados. Sobre elapelativo de bandas criminales que el Gobierno da aestos grupos ysudecisión de que deben ser tratadas como tales, Alston aseguró que aunque este enfoque sea el apropiado para ciertos lugares, no aborda plenamente la naturaleza yla amenaza que plantean estos actores noestatales en distintas regiones. carlosre@elcolombiano.com.co ENCUENTRE MÁS EN JUSTICIA Y PAZ Alias El Alemán se ratificó en denuncias contra políticos JORNADA En Puerto Berrío serán atendidas unas mil víctimas del conflicto ASESINATOS Ajuicio seis militares acusados de triple homicidio en Dabeiba EVENTO Los artistas de Urabá mostrarán con música su territorio de paz MEMORIA Cali inauguró Parque de la Vida en memoria de los 11 ex diputados El desmovilizado Freddy Rendón Herrera, alias El Alemán, ex comandante del bloque Élmer Cárdenas, reiteró ayer sus señalamientos contra políticos al declarar que en el movimiento Urabá grande unida y en paz, las autodefensas gastaron 2 mil millones de pesos en la campaña política de El dinero habría sido entregado a distintos candidatos. La Unidad de Justicia ypaz de la Fiscalía General de la Nación y la Asesoría de Paz de la Gobernación de Antioquia, atenderán a unas mil víctimas el próximo martes en Puerto Berrío. Una de las actividades programadas, la cual se extenderá hasta el viernes 26 de junio, será la toma de muestras biológicas de sangre a parientes de desaparecidos. Un fiscal de Derechos Humanos acusó a seis militares por presunta responsabilidad en la muerte de dos menores y un joven en Dabeiba (Antioquia). Los implicados son un capitán, un suboficial y cuatro soldados, quienes habrían asesinado el 15 de julio de 2005 adiofanor Guisao Ríos, María Senaida Areiza (menores) e Isidoro de Jesús Cardona. Cerca de 250 artistas de Urabá estarán este domingo 21 de junio en la Plaza Botero celebrando la Fiesta Mundial de la Música. Según la Red Urabá Joven, organizadora del evento, todo lo que promueva el desarrollo de la cultura, trabaja también contra laguerra. Por eso quieren mostrar una imagen de Urabá como territorio de paz y de progreso. El Ecoparque de la Vida, ubicado en los farallones de Cali, fue inaugurado ayer en memoria de los once ex diputados del Valle, asesinados en cautiverio por las Farc hace dos años.sus familiares descubrieron las placas de vidrio, que llevan impreso el nombre y retrato de cada uno de los ex diputados.el parque tiene una extensión de 152 hectáreas.

13 , viernes 19 de junio de 2009 Internacional Editor: David E. Santos 13a CRÓNICA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] JOHN ERIC GÓMEZ MARÍN Desde que el presidente de Estados Unidos,Barack Obama, asumió el poder ha habido nueve asesinatos en ese país por causas relacionadas con la xenofobia, el antisemitismo yla llamada supremacía blanca. En toda la nación estadounidense está creciendo un sentimiento de odio y aislamiento hacia las diferentes etnias. Poco antes delas elecciones, la policía dijo haber desmantelado un plan para asesinar alentonces candidato, Barack Obama. Elculpable, un adolescente cabeza rapada de Tennessee. La noche de la elección,ali Kamara,un joven musulmán, de color, inmigrante de Liberia, quien vivía en Nueva York, fue atacado brutalmente por jóvenes que gritaban abajo Obama. Esa misma noche, una iglesia que prestaba sus servicios agran parte de la comunidad de color en Springfield, Massachuset, fue incendiadaenunataque relacionado con un crimen de odio racista. En Maine, los residentes descubrieron figuras de hombres negros colgados deárboles. EnPensilvania ynueva Jersey fueron quemadas cruces en losjardines delas casas delos simpatizantes de Obama. Así continuaron los actos violentos. En diciembre un hombre fue asesinado por su esposa, quien justificó el crimenindicando quesumarido se encontraba cegado por el odio tras la elección de Obama y estaba elaborando explosivos ensucasa. La policía encontró varios libros de ideología nazista en el lugar. Sólo un día después de la posesión deobama, unhombre de razablanca, se atribuyó el asesinato de dos personas de color de la comunidad de Brockton, Masachusset. Los reportes indicaron que había revelado su crimen en varios sitios de internet, relacionados con la supremacíablanca y los neonazis. Durante el interrogatorio eljoven dijo que cometió los asesinatos porque la raza blanca iba a ser aniquilada por los hombres de color, loshispanosylosjudíos. Dianne Feeley, portavoz del Movimiento Antirracista Solidarity en Estados Unidos, habló con EL COLOM- La supremacíablanca acecha en E.U. EL ATAQUE REALIZADO en el Museo del Holocausto por parte de un hombre asociado a los grupos supremacistasblancos, encendió las alarmas sobre el crecimiento de estas organizaciones, consideradas como un peligro para la seguridad nacional de ese país. ARCHIVO La recesión, la inmigración ylallegada al poder de un presidente de raza negra constituyen un cóctel explosivo para los grupos racistas estadounidenses, que ha provocado un aumento de las agresiones contra las minorías. BIANO y manifestó que hay dos categorías de problemas raciales, uno institucional y otro social. El institucional lo sufren los inmigrantes, que por miedo aser denunciados y por ser ilegales asumen todo tipo de abusos. Este problema también se da en las administraciones locales, donde el abuso policial esalgo cotidiano, agregó Feeley. El social es el que podríamos llamar la supremacía blanca, basados simplemente en el odio aladiferencia. Es un mundo globalizado, todos debemos cuidarnos, es imposible vencer una ideología deodio sin la ayuda yel compromis0 global, indicó lafuncionaria. Yagregó que la solución está en el cambio de las políticas de Estados Unidos sobre las etnias ylas minorías, son excluyentes yjustifican laviolencia. davidsa@elcolombiano.com.co Amenaza para los hispanos Michael Liberman, portavoz delaliga Contra Difamación en Washington, dijo que entre los más de crímenes por odio documentados en 2007 los crímenes por prejuicios raciales fueron los más numerosos. Las cifras muestran que entre y Antioquia Bilingüe U.S. hounded by racism N ine murders related to xenophobia, anti-semitism and white supremacy have been committed in the United States since Barack Obama assumed the Presidency of the United States. Dianne Feeley, spokesperson for the Solidarity Antiracial Movement in the United States said there are two racial problems, one is institutional and the other is social ; she said U.S. ethnic and community policies are exclusive and justify violence, hence the solution lies in policy reform. It s aglobalized world and we all need to take care of each other, it s impossible to defeat an ideology of hatred without global help and compromise Feeley added. Contexto aumentó en casi 40 por ciento los crímenes cometidos por odio racial. De todos los actos de violencia motivados y denunciados por prejuicios contra minorías en 2.007, el 7,8 por ciento fueron en contra de la comunidad hispana en Estados Unidos. REUTERS - TEHERÁN, IRÁN El líder de la oposición reapareció en la jornada de protesta del día de ayer. Musavi lideró las protestas en Irán REUTERS Teherán, Irán Decenas de miles de partidarios de Mir Husein Musavi, vistiendo denegro yllevando velas, se reunieron ayer en Teherán para guardar luto por los siete fallecidos en las multitudinarias manifestaciones contra una elección que el candidato derrotado dice que fue manipulada. Los manifestantes secongregaron en la central plaza de Imam Jomeini para expresar su solidaridad con las víctimas y sus familias. Días de indignación por la elección llevaron alprincipal cuerpo legislativo de Irán, el Consejo Guardián, ainvitar a Musavi y a los dos candidatos derrotados por el presidente delínea dura Mahmud Ahmadineyad adiscutir sus quejas mañana. Un portavoz del Consejo Guardián dijo que se había comenzado un cuidadoso examen a las 646 quejas presentadas tras la votación. Las quejas incluyen escasez depapeletas, presión sobre los votantes para apoyar a un candidato e impedir el ingreso arepresentantes de los candidatos en las estaciones devotación. Ahmadineyadganó con 63 por ciento de losvotos contra un 34 por ciento para Musavi,unpolítico quequiere mejores lazos con Occidente. davidsa@elcolombiano.com.co ESTADOS UNIDOS Piloto murió en pleno vuelo, pero el avión aterrizó bien El piloto de un avión de Continental Airlines que partió de Bruselas a Newark falleció ayer en pleno vuelo sobre el Océano Atlántico, pero la aeronave con 247 pasajeros aterrizó bajo el mando de dos copilotos.se cree que el piloto, de 60 años, murió de un paro cardíaco. AP INGLATERRA Gran Bretaña publicó los polémicos gastos de los legisladores El Parlamento británico publicó ayer en internet copias de los pedidos de reembolsos por gastos de los legisladores, pero censuró la mayor parte de los detalles, que han causado enojo en el público y obligado a renunciar a decenas de parlamentarios.las copias de los pedidos de compensación y cerca de recibos fueron publicados tras una batalla de cuatro años entre activistas por la libertad de información y la Cámara de los Comunes.Sin embargo, muchos detalles se tacharon como direcciones de casas, destinos de los boletos y nombres de hoteles. AP ESTADOS UNIDOS VENEZUELA ITALIA MUNDO CURIOSO Clinton se quebró un brazo ycanceló sus actividades La secretaria de Estado, Hillary Clinton, se cayó y se fracturó un brazo, por lo que tuvo que cancelar todas las actividades que tenía previstas.clinton necesitará ser operada en los próximos días para arreglar la rotura, según informó el departamento de Estado. EFE Formalizan detención de seis implicados en la muerte de opositor Un tribunal formalizó ayer la detención de seis implicados en un tiroteo entre detractores y afines del presidente Hugo Chávez que produjo la muerte de un dirigente opositor y heridas a otros dos. La Fiscalía dijo que Juan García, Rubén Sánchez, Luis Flores, Eriberto Fernández, José Fernández y Alberto Acuña, detenidos hace dos días, fueron imputados por el homicidio, el sábado pasado, de Jhonathan Rivas, de 31 años ydirigente del opositor partido Primero Justicia (PJ), que se produjo cuando protestaba por la detención de compañeros que defendían a Globovisión. EFE Tres jóvenes dijeron que les pagaron por ir afiestas de Berlusconi Otras tres jóvenes aseguraron ayer haber recibido dinero por acudir afiestas del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, después de que este miércoles se conociera la investigación que la Fiscalía de Bari realiza por supuestos pagos a invitadas aestas reuniones. EFE En El Salvador una maestra de 47 años dio aluz acuatrillizos Una maestra de 47 años tuvo por cesárea a tres niños yuna niña, en el primer caso de cuatrillizos que se registra este año en El Salvador.La mujer trabaja como profesora, al igual que su esposo, en la ciudad de San Miguel y se había sometido a un tratamiento de fertilización in vitro tras años de intentos infructuosos de quedar embarazada. La directora del Hospital Nacional de Maternidad de El Salvador, Sara Valdés, dijo al Diario de Hoy que la mujer fue sometida a una cesárea tras un embarazo de 36 semanas yque todos los bebés están sanos. EFE Indígenas peruanos ganaron la batalla MARTIN MEJIA, AP - LIMA, PERÚ Tras dos meses de protestas, los indígenas amazónicos lograron ayer que el Gobierno peruano derogara las llamadas leyes de la selva. REUTERS Lima, Perú El Congreso peruano derogó ayer las polémicas leyes de inversión en la Amazonía, que indígenas rechazaron en violentas protestas en la selva del país que dejaron por lo menos 34muertos. La decisión, la cual podría cerrar lapeor crisis que enfrenta el presidente Alan García, fue aprobada tras una acalorada discusión que tuvo como resultado 82 votos afavory14 en contra. Los decretos legislativos 1090 y 1064, que los nativos amazónicos consideran una amenaza para sus territorios ricos enrecursos naturales, fueron promulgadas el año pasado por el Gobierno de García en el marco regulatorio deunpacto de libre comercio que Perú suscribió con Estados Unidos. García reconoció el miércoles errores desugobierno como no dialogar con los nativos antes de elaborar las polémicas leyes y pidió al Congreso derogarlas. El día dehoy es un día histórico para todos los indígenas y toda la nación de Perú, dijo aperiodistas la vicepresidenta de la organización indígena Aidesep, Daysi Zapata, vestida con una túnica tradicional, sombrero y collares que usan los nativos amazónicos. Estamos aquí todos porque creemos que las demandas delos indígenas fueron justas, agregó ladirigente. La decisión fue aplaudida por una delegación de nativos, quienes con vestidos tradicionales y plumas en la cabeza celebraron la medida en el Parlamento. El Gobierno había defendido férreamente durante dos meses, cuando empezaron las protestas, las polémicas leyes pero tuvo que dar marcha atrás para calmar las manifestaciones en un momento enque la popularidad degarcía hacaído aun30por ciento yla economía registró suprimera baja en ocho años. davidsa@elcolombiano.com.co

14 14a Vida Editora: Beatriz Arango viernes 19 de junio de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Tiempo, saberlo usar es vivir más ymejor LA CORRECTA ORGANIZACIÓN y utilización de las horas y los minutos a lo largo de cada jornada y en el marco de la planificación de las actividades semanales, es una de las herramientas clave no sólo para ser más productivos sino para ahorrarnos estrés y, de paso, dinero! EFE El consumo es el motor de las economías, pero se torna pernicioso cuando se convierte en exigencia: debe seruna opción libre eindividual, no resultado deuna presión del entorno. EFE REPORTAJES Madrid El tiempo es oro dice el viejo proverbio anglosajón. Para gestionarlo yahorrarlo, algunos consejos de 18 quilates que suelen darse habitualmente son mantenerse ocupado, yaque mientras uno está atareado no se aburre ni gasta dinero, oencontrar actividades deocio que no esténreñidas conelbolsillo, lo cual no es tan difícil como parece si buscacon decisión. Dedicarse auno mismo, estudiando, desarrollando nuevas habilidades, cuidando la salud física ymental, haciendo deporte, aprendiendo cosas nuevas yman- teniéndose actualizado, es una de las mejores inversiones que se pueden realizar con eltiempo propio, ya que nosotros mismos somos nuestro principal recurso. Otra consejo deoro para aprovechar el tiempo en vez de malgastarlo, radica en evitar lo superfluo, yaque nuestro tiempo es escaso yse acaba, y centrarse en aquello que nos produce algún provecho, descartando lo que no nos sirve de mucho, como pasar horas yhoras sentado delante delatelevisión. Según eleconomista yescritor Fernando Trías de Bes, autor del libro El vendedor de tiempo, esfundamental recuperarnuestro activo más valioso, nuestro tiempo, lo que equivale a recuperar nuestra vida. Sea el dueño Para Trías de Bes, el primer paso radica en hacerse dueño denuestro propio tiempo, ya que nos pertenece, pero en ciertos momentos de EFE Para ahorrartiempo ydinero,trias de Bes aconseja discernir entre lo que nos hace falta y lo que no. Lo que nonecesitamos nos hace ilusión durante muypoco tiempo. nuestra relación con los otros yel sistema, comenzamos avenderlo. Probablemente es imposible vivir en esta sociedad sin entregarle parte de nuestro tiempo, ya que el intercambio es consustancial a la actividadhumanayal funcionamiento social, pero hay que tomar conciencia de cuánto tiempo de nuestra vida entregamos y qué vamos arecibir acambio. La pregunta clave es Cuánto a cambio de qué?, señala. También esimportante, darse cuenta de que el tiempo es un bien escaso, es como una tarta, amedida que el tiempo transcurre equivale adar porciones de ella. Latarta va consumiéndose, cada vez queda menos. Por ello, hay que darle prioridadalo que másteimporta. En una sociedad en la que reina la urgencia y el corto plazo, en la que todo es para ya ycaduca pronto, los ciclos de vida de los productos son rápidos y se vive con velocidad, la única manera de concentrarse en lo importante consiste en renunciar a lo urgente, evitando que se ponga por delante. El economista aconseja elegir en qué aprovechar las horas: Hay que tratar de invertir el tiempo en lo que llena, enloque realiza, en lo que sumayconstruye. Cómo invertirlo Por ello, noesrecomendable embarcarse en lo que nose desea. A veces, iniciamos viajes hacia destinos que no deseamos: nos metemos en proyectos por miedo aquedarnos fuera de cosas que en realidad no nos interesan. Antes de acometer lo que sea ocomprometernos, hay que preguntarse: es esto lo que quiero? Además, es importante huir de los ladrones de tiempo. Los más peligrosos son las personas que requieren nuestro tiempo para incrementar su cuotadepoder. Incluso elpoder podría ser definido como el cociente entre eltiempo que obtengo de los demás yel que hede invertirparaobtenerlo. También conviene escapar de las exigencias del sistema. Mantenerse almargen de las modas, los estrenos y el consumismo es cuestión de educación y confianza en uno mismo. beatrizar@elcolombiano.com.co Mundo Cultural 2 1 Warhol se instaló en Bogotá Bajo el título Mister America, se abrió ayer al público en el Museo del Banco de la República en Bogotá, la mayor exposición de Andy Warhol que llega hasta ahora a Latinoamérica, con más de 120 obras y la proyección de 14 películas del artista pop estadounidense. Paris Hilton lleva a Dubai su reality show París Hilton dijo que la versión para el Oriente Medio de su reality show de TV carecerá de las referencias al alcohol y términos soeces como en los de Los Angeles, al lanzar la edición local de su serie Paris Hilton s My New BFF en Dubai. 3 Crean portal para perros y gatos Un ingeniero colombiano abrió una red social en Internet para que perros y gatos encuentren pareja, amigos e intereses comunes, similar a Facebook. El portal permitirá a los dueños de las mascotas encontrarles pareja e interactuar con otros amantes de los perros y los gatos. Mariachi Torreón, de fiesta VIDAYCULTURA El Mariachi Torreón está de fiesta conlacelebración hoyde su décimo tercer aniversario. Una fecha especial que quiere celebrar con todos sus clientes, amigos yfamiliares. Son muchas las experiencias conustedes vividas, recordaron, yasíde significativa es la satisfacción de poder conocer en su evolucióntantas personas yempresas que se hanconvertido en amigos yseguidores. Estos 13 años de música y alegría los lleva aser reiterativos en sus agradecimientos. Gran parte deloque hoyesel Mariachi Torreón se debe austedes. Por eso hoy reiteran su misión: generar felicidad en cada interpretación. beatrizar@elcolombiano.com.co CORTESÍA El mariachi está conformado por Dennis Hernández, Néstor Meza, Enver Acevedo, Daniel Jaramillo, Leandro Gómez, y los tres hermanos Francisco Javier, Oscar David ybayron Arismendy.

15 , viernes 19 de junio de 2009 CRÓNICA [ENTRETIENE /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.] Una hora de espera por 27 pasos Vida 15a GISELE BUNDCHEN TIENE el título de la modelo mejor pagada del mundo. Verla salir alapasarela por unos breves instantes fue, guardadas las proporciones, asistir a un partido de fútbol de la Selección de Brasil. BEATRIZ ARANGO S. Sau Paulo, Brasil* La entrada al salón de desfiles estaba atiborrada de gente. Imagínense el tumulto propio delos días de finaldefútbol en la taquilla del estadio... Unamasa de personas que se confunde conunresignado afán. No importan, niaquí en el desfile, allá en el estadio oenelconcierto, los estrujones, el sofoco, elhambre, el paso lento del tiempo... La espera. Todo se vale para ver a los ídolos enmovimiento. Confirmar, así seaenmedio de la fugacidad, que existen, que son de carne yhueso yque tal vez sonríen,se emocionan yse parecenunpoquitoanosotros. El miércoles enlanoche personas hicieron lo propio en Sao Paulo para ver desfilar a su icono Gisele Bundchen, quien, por lo visto yoído,desata tantas pasiones como Kaká ofabiano. Nada de quejas por el retraso de una hora... Cada año, Gisele viene acumplir lacita millonaria con la marca deropa Colcci, casual y algo costosa. Poralgo latienen aella como su imagen oficial. 150 fotógrafossesumaron alaespera ferviente, aunque apuraron el reloj haciendo imágenes sociales del front row(primerafiladelapasarela), reservado paralos actores ypersonajes del momento. El salón estaba decorado conaires veraniegos: enormes telas en el techo semejaban carpas playeras,lapasarelalucíaunaspecto de arenadorada ylos invitados se sentaban en pequeños cojines forrados en tela de toalla. Si bien estaba citado para las 9:30 de la noche, el desfile de Colcci comenzó sobre las 10:20... Las luces bajaronylos gritos evocaban el escenario de un concierto o un partido. Al fondo, bajo una luz naranja intermitente seveíael nombre de la marca. Y allí apareció ella. Gritos, euforia, un poco de locura colectiva. Gisele!Uno,dos,tres... Veintisiete pasos sobre lapasarela. Trazos gigantes de sus piernas delgadas, vestida con un traje corto yde pelo suelto.impávida, concentrada... Tiene brillo eimponencia. De regreso albackstage, 25 pasos seguidos de una ovación que se va apagando, pero solo hasta que aparece de bermudas ysin camisa, el modelo Jesús Luz, que lleva sobre la espalda tatuado su nombre yelreclamo de serel novio demadonna. Ycómo seven los diseños de Colcci? Pocos se fijaron en eso. Con certeza responderán que Gisele salió tres veces, una de vestido, otra de shorts yque cerró de pantalones.ah, ytambién que no desfila junto anadie. Toda lapasarela, de ida y venida, de exactos 27 y 25 pasos, respectivamente, es para ella. Ytambién contarán queenlasegundaytercerasalida respondió a los gritos con una sonrisa yel pulgar arriba. *Invitada Sao Paulo Fashion Week AP Por diferentes razones de exposición mediática, Gisele Bundchen es Brasil adonde va. Una marca de largas piernas, tan universal hoy como la samba, el bossa nova olas jugadas de ensueño de Kaká. Así desfiló para Colcci. CORTESÍA Actúan: Amparo Londoño, Gloria Gutiérrez, Íngrid Gutiérrez. Johanna Ramírez y Octavio Castro. Lugar: Porfirio Barba Jacob, Torres de Bomboná. Hora: 7:30 p.m. Qué darle a Alicia en su cumpleaños? JOHN SALDARRIAGA Por varios años, Luz Amparo Londoño Zapata y Gloria Patricia Gutiérrez Arismendi buscaron ahenry Díaz para expresarle su deseo de montar El cumpleaños de Alicia. Ahora, por fin, él acepta dirigirelmontaje. Ésta esuna obra escrita por aquél, premio Nacional de Dramaturga Universidad de, en Habla de dos mujeres, Alicia y Dévora, que tienen una relación amorosa por mucho tiempo, aunque en el presente, está más bien deteriorada. Dévora ha ayudado a Alicia a criar sus hijos, los cuales son producto de un matrimonio que nosedio por amor sino arreglado. Llegado su cumpleaños, Alicia invita, además dedévora, aalgunas personas de la pensión. Yheahíque se desatan las distintas relaciones entre los personajes. Pero más que una historia de amor ydesamor entre dos mujeres, habla delas relaciones de poder. El autoritarismo de las relaciones, el abuso deese poder callado, que vacarcomiendo aquienes están subyugados hasta conseguir, enunmomento inesperado, la liberación, aunque ésta tenga que llegar de manera drástica. Creo que eldramaturgo debe sacar aflote laforma de vida de su tiempo, las relaciones, los conflictos, sos- tiene Díaz, quien agrega: Debe abrir las esclusas para que salgan las aguas detenidas deuna sociedad. Este montaje y,por consiguiente, el texto dramático, se refiere a la vida íntima de dos mujeres de. Para decirlo en palabras del autor del drama, describe un mundo de puertas para adentro. Porque antes de los años ochenta, la literatura antioqueña serefería mása la vida de puertas para afuera. Y cuando entraba en la casa, se ocupaba de cosas que noconsideraba pudorosas, como las relaciones en los sitios mássociales del hogar: la cocina, la sala o el comedor, pero casi nunca entrabaalaalcoba. La escenografía de El cumpleaños de Alicia tiene un andamio. El escenógrafo, Óscar Jaime Restrepo, un escultor, percibió tambaleantes las relaciones en este drama, yoptó por un andamio deconstrucción -nada más inseguro, según él-, para complementar la cama yotros útiles delaescena. Ypor qué estaba haciendo esperartanto el director a las dos actrices? Yo siempre les decía: esperen que maduren más ; necesitaba que tuvieran más vida. El resto del elenco son estudiantes de la Escuela Débora Arango. beatrizar@elcolombiano.com.co beatrizar@elcolombiano.com.co REUTERS Jesús Luz tiene tatuado su nombre en la espalda, justo abajo del cuello. Hoy todos lo reconocen como el chico de 22 años que enamoró amadonna.

16

17 , viernes 19 de junio de 2009 Negocios Editora: Martha Hoyos Franco 1b Indicadores DÓLAR: TRM $2.074,72 $3,43 Casas de Cambio (Venta) $2.060,00 (Compra) $1.930,00 DEVALUACIÓN: -7,52% EURO: $2.884,76 $3,66 CAFÉ: US$1,88 US$0,04 IGBC: PETRÓLEO: 9.712,02 1,17% SDBVC $24,50 Mineros $2.940,00 DTF: 5,46% (WTI) US$71,37 US$0,34 ORO: Aluvión (gr.) ,93 Onz. Troy US$ Dow Jones (datos en puntos) Jun/ , , , , , IGBC (datos en unidades) (Junio de 2009) 9.672, , , , , NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] Más negocios con Europa EL TLC ENTRE Perú, Ecuador ycolombia con la Unión Europea solo se cerraría en una quinta ronda, el 20 de julio, en Lima (Perú). FRANCISCO JAVIER ARIAS R. intercambio comercial con la Unión Europea Contexto Estaba previsto que el Tratado de Libre Comercio entre Perú, Ecuador y Colombia con los 20 países de la Unión Europea se negociaría en cuatro rondas, entre febrero yjunio de este año pero, a pesar delos avances, no todos los temas quedarán definidos en la ronda que termina hoy en Bogotá, entre ellos, el acceso del banano, el azúcaryel etanol. Para lograrlo, los equipos negociadores acordaron una ronda adicional, enlima, a partir del próximo 20 de julio, cuando sí debe quedar cerrada la negociación y lista para las revisiones pertinentes y la firma de los dignatarios de cada gobierno. Antes deesa cita, los negociadores acordaron unintercambio de solicitudes y de ofertas mejoradas en los productos agropecuarios que faltan por definir. Lo más importante siempreenunproceso de esta naturaleza es lograr una buena negociación más que una rápida negociación, dijo elministro de Comercio, Luis Guillermo Plata. Durante rueda de prensa en Bogotá, los jefesdelas delegaciones de la Unión Europea (Rupert Schlegelmilch), de Perú (Eduardo Brandes), de Ecuador (Mentor Villagómez) ydecolombia (Santiago Pardo) coincidieron en que se ha avanzado mucho, pero quedan mesas de trabajo por cerrar. El negociador ecuatoriano señaló que si bien el objetivo es lograr un acuerdo para la Fuente: Dane - Dian liberación delcomercio, también lo importante es alcanzar mayores niveles de desarrollo y, por eso, su país ha pedido la inclusión deuna cláusula en el tema de desarrollo sostenible que garantice los derechos de los trabajadores migrantes que yase encuentran legalmente establecidos en los países miembros de la Unión Europea. Ofertas y contraofertas Además de los productos agropecuarios, también falta por cerrarlamesadepropiedad intelectual en la cual se discute laprotección de la Importaciones 2005 biodiversidad. Santiago Pardo aclaró que los avances en la mesa de agricultura, considerada clave,sedieronenlos campos de disciplinasyaranceles, subsidios alaexportaciónparaproductos de ambos lados, y en las posibilidades de imponer salvaguardas aproductos. Explicó que la petición colombiana se refiere ala mejora de la oferta de acceso de productos como banano, azúcar yetaniol almercado europeo, que esconsiderado el segundo mercado para los productos colombianos, detrás de Estados Unidos. Exportaciones Destino de exportaciones a la Unión Europea España Bélgica 18% 13% 18% Alemania Italia 11% 19% 21% Reino Unido Holanda Balanza comercial es negativa Luego de la decisión de los gobiernos de Perú, Ecuador y Colombia, de avanzar en forma conjunta hacia la firma de un tratado de libre comercio con la Unión Europea, se definieron cuatro rondas de negociación: en Bogotá (febrero 9al13); en Lima (marzo 23 al 27), en Bruselas (mayo 4 al 8)y la que termina hoy en Bogotá. La Unión Europea es el segundo mercado para Colombia, con exportaciones en 2008 por millones de dólares e importaciones por millones. Holanda, Reino Unido, Alemania y España son los principales compradores.alemania y España, junto con Francia e Italia, son los primeros vendedores. En materia de inversión en Colombia, los primeros son España, Francia y Alemania. CORTESIA El ministro de Comercio, Luis Guillermo Plata, se despide del jefe negociador de la Unión Europea, Rupert Schlegelmilch, tras la reunión de ayer. Por suparte, launión Europea hapedido que se mejoren las condiciones de acceso alos países andinos de los licores, las carnes y los lácteos con sus derivados procedentes deeuropa. Lo importante es el equilibrio en la negociación, dijeron el ministro Plata y el negociador Pardo. Sobre el banano, tema de especial interés para nuestro país, estamos trabajando en soluciones positivas tanto en la Organización Mundial de Comercio (OMC) como en esta negociación, donde esperamos los mejores resultados, dijo elministro. Recordó que elarancel actual de la fruta es de 176 euros la tonelada ycolombia espera, en esta negociación, reducir al máximo el mismo enelmenorplazo posible. En azúcar, indicóque aunque los europeos han hecho unas propuestas iniciales, todavía no se acercan a lo que Colombia pretende, y en etanol se busca la ratificación de acceso libre que ya se tiene con los beneficios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). Éste permite la entrada, libredearanceles, a los productos nacionales. marthah@elcolombiano.com.co Notas Económicas FRANCISCO JAVIER ARIAS R. franciscoa@elcolombiano.com.co Isagen, autorizado por Planeación Nacional para contratar créditos Isagen le informó al mercado que el Departamento Nacional de Planeación la autorizó para contratar créditos hasta por 861 mil millones de pesos en 2009 y2010, para financiar las obras del proyecto Hidrosogamoso, en Santander.En este año se inician las obras, para generar 820 megavatios, con una inversión estimada de millones de dólares.isagen ya tiene cinco centrales que generan megavatios, el 16 por ciento del sistema. Meta para 2010 en el Banco Agrario: las 735 agencias en red La conexión en red de las agencias en Jardín y Granada, es parte del programa que le permitirá conectar a 411 oficinas a la plataforma integral, de un total de 735 oficinas (261 cajeros). De las 98 agencias en Antioquia, 52 ya estaban en línea y quedan pendientes otras 29. El banco, que cumple los 10 años el 29 de junio, invierte 270 mil millones de pesos en 80 proyectos de modernización. Un banco oficial con la obligación de competir. Habrá política Conpes para mayor impulso al comercio electrónico En el segundo semestre se impulsará la definición de la política. En 2008, solo el 5,9 por ciento de los usuarios a internet lo usaron para hacer compras y 10,9 por ciento para la banca electrónica. Comercio electrónico % del PIB Estados Unidos 1,00 Chile 0,43 Brasil 0,38 Venezuela 0,36 Perú 0,21 Colombia 0,12 Fuente: Visa- DNP BBVAColombia redujo la tasa para el crédito hipotecario, al 13,5% Sin importar si se trata de vivienda nueva o usada, el BBVA redujo sus tasas hasta el 13,5 por ciento efectivo anual. Si se acoge la opción que ofrece el gobierno, para viviendas hasta 167 millones de pesos, la tasa parte del 8,37 por ciento en los primeros siete años, pero se puede tomar la opción entre 7y15 años, con una tasa del 14,5 por ciento.en todo caso, la tendencia en la banca apunta hacia la reducción de las tasas para comprar vivienda. Hasta el año 2032 producirá Drummond en mina El Descanso Desde junio de 2009 yhasta el año 2032 la mina El Descanso, la más grande de América Latina, de propiedad de la Drummond, producirá 40 millones de toneladas por año.se estima que tiene reservas de millones de toneladas, que se suman a los 400 millones de toneladas de la mina La Loma, también en el Cesar ylepermite a esta multinacional sumar reservas en la región por millones de toneladas con otras minas en producción. Entre el tintero... La Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos (SAI) aclaró a las empresas que le han consultado que el salario básico de los profesionales del sector no debe ser inferior a tres salarios mínimos mensuales, es decir, un millón 490 mil 700 pesos.si es salario integral, desde luego, sería diferente. $2,5 billones en regalías, 42% menos, se pagarán en 2009, por menores precios del petróleo. Habrá nuevo oleoducto EFE Cartagena La petroleracanadiense PacificRubiales pondrá en marcha enseptiembre unnuevo oleoducto que transportará inicialmente barriles de crudo al día en el suroeste de Colombia, anunció el vicepresidente de Proyectos de la empresa, EduardoLima. Ese nuevo oleoducto, de 235 kilómetros, llevará el crudo desde los campos de Rubiales, eneldepartamento del Meta, hasta Monterrey, en Casanare, detalló Lima. El objetivo de Pacific Rubiales es cerrar 2009 transportando barriles diarios depetróleo y para finales de 2010, lo que representa el 25 por ciento de la producción total de crudo en Colombia. Tenemos 28 áreas de exploración ode producción en Colombia, en los Llanos orientales todo el tema de crudos pesados yenelnorte de Colombia la producción de gas, explicó Lima. Para Pacific Rubiales, la frontera petrolera colombiana en los Llanos Orientales es muy extensa, por lo que es fácilmente alcanzable llegar alametaproductivadelaempresaestatal Ecopetrol de un millón de barriles por día, ase kilómetrostiene actualmente la red de oleoductos del país. Habrá 235 kilómetros más. guró Lima. El valor del oleoducto esde530 millones de dólares, más 30millones representados encostos financieros, y hace parte de los millones dedólares que será su inversión en Colombia entre2008 y2010. marthah@elcolombiano.com.co

18 2b Negocios NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.] Recorte de 50 puntos haría el Emisor LA MAYORÍA DE los agentes del mercado espera un recorte de la principal tasa de interés de referencia de 50 puntos base, para llegar al 4,5 por ciento. Ynosedescarta una reducción de los encajes. REUTERS Y REDACCIÓN ECONÓMICA Bogotá Entidad Junio 19 Cierre 2009 BBVA Colombia Inalteradas 5,00 Corficolombiana Inalteradas 5,00 Profesionales de Bolsa Inalteradas 4,50 Acciones y Valores 25 5,00 Mercapital 25 4,50 Corredores Asociados 50 4,00 Bancolombia 50 4,50 Banco de Bogotá 50 4,25 Proyectar Valores 50 4,50 Banco Santander 50 4,50 Banco de Occidente 50 4,50 Banco de Crédito 50 4,00 Correval 50 4,50 Asesores en Valores 50 4,50 Fuente: Reuters ElBanco de la República de Colombia recortaría en 50 puntos base su tasadeinterés de referencia hoy, viernes, suavizando elritmo de los últimos meses, pero aúnpresionado por los deteriorados indicadores económicos, dijeron el miércoles varios analistas. De cumplirse elpronóstico de la mayoríadel mercado, latasa del emisor se situaría enun4,5 por ciento, acumulando undescenso de 550 puntos base desde que la autoridadmonetaria iniciara su ciclo expansionista, en diciembre del año pasado. En el sondeo de Reuters entre analistas de 32 bancos de inversión, financieras y corredurías de bolsa, 26de los encuestados (un 81por ciento)dijo que espera un recorte demedio punto porcentual, en tanto que2pre- vieron una baja de 25 puntos base, 1de 75 puntos básicos y3estimaron que el banco mantendrá inalterado eltipo en el actual 5por ciento. La totalidad de los analistas descartaron un recorte de 100 puntos base, luego de queelbanco emisor anunciara en su reunión de mayo que elsiguiente movimiento no sería delamisma magnitudque los anteriores. Además, algunos de los expertos no descartan que el recorte delatasa esté complementado conuna reducción en los requerimientos de encajes bancarios. Todavía laeconomía sigue débil ylaherramienta de recorte de tasas de interés es una herramienta muy poderosa que creo que el (Banco de la) República vaaseguir utilizando, dijo Julián Cárdenas, analista de la firma Corredores Asociados, que espera una reducción de 50 puntos base en la tasa en junio yotro tanto en julio. De otro lado, ante la perspectiva deque el país tenga Pronósticos de los encuestados (Puntos base) Entidad Junio 19 Cierre 2009 IdeaGlobal 50 4,00 Colpatria 50 4,00 Ultrabursátiles 50 4,25 Interbolsa 50 4,00 Dann Regional 50 4,00 Alianza Valores 50 4,00 Serfinco 50 4,50 Citibank 50 4,25 Barclays Capital 50 4,25 Bolsa y Renta 50 4,00 Goldman Sachs 50 4,00 Afin 50 4,00 Econcept 50 4,50 JP Morgan 50 N.D. 4Cast Inc 50 4,00 Acciones de Colombia 50 4,00 Bulltick Capital Markets 50 4,00 Skandia 75 4,00 tasas negativas reales de interés, algunos banqueros consideran que no habrá más recortes en las tasas y más bien esperan la reducción de los encajes bancarios, quees considerado alto. El encaje es el porcentaje del total de depósitos que las entidades financieras deben guardar en efectivo o en cuentas en el Emisor. El encaje bancario es definido por el Banco delarepública y entre sus objetivos está controlar lamasa dedi- Issuertocut 50 points 4,5% Antioquia Bilingüe T he Central Bank of the Republic of Colombia will cut its benchmark interest rate by 50 basis points today, easing the pace of the last few months but still pressured by deteriorating financial indicators, several analysts confirmed Wednesday. Ifthe forecast for the majority of the market proves accurate, the Issuer s rate would place itself at 4,5 per cent, reaching an accumulated descent of 550 basis points since December of 2008, when the Central Bank started its expansion cycle. In Reuters survey of analysts from 32 investment banks, financial institutions and brokerage firms, 26 of those consulted (81 per cent) said they expect acut of half apercentage point. sería la nueva tasa, si el Emisor reduce los intereses en 50 puntos básicos. nero circulante en la economía yconstituir un colchónde seguridad para proteger los ahorros delos usuarios del sistema financiero para el momento enque se presenten problemas. El encaje es diferente para las cuentas corrientes ylas de ahorro. La reunióndel Banco dela República se iniciará alas 8:30 delamañanadehoy. marthah@elcolombiano.com.co Cifras útiles, viernes 19 de junio de 2009 En abril, industria se contrajo 14,5% MARTHA HOYOS FRANCO La producción industrial de Colombia descendió enun 14,5 por ciento en abrilfren- te al mismo mes del añopasado, informó ayer el Departamento Nacional de Estadísticas (Dane). Entre enero y abril, la producción de la industria acumuló una caída del 9,3 por ciento, con respecto al mismo periodo del añoinmediatamente anterior, indicó el organismo. Según lamuestra Mensual Manufacturera, eldescenso de abril está explicado principalmente por la menorproduc- ción de las industrias devehículos automotores (-64,3 por ciento), prendas devestir (- 36,9 por ciento), industrias básicas dehierro yacero (-21,8 por ciento), productosdemoli- nería yalmidones (-17,3 por ciento), yotros productos alimenticios(-17,5por ciento). El empleo del sectorfabril, Muchos interrogantes acerca del dólar Por qué se negocia en dólares todavía? Es una moneda referente, entiendo, pero qué sustenta el valor de esos dólares en el mundo. Muchos países tienen reservas internacionales en dólares. No es peligroso esto? El PIB de Estados Unidos sustenta la magnitud de dólares que recorre el mundo? Se sabe cuánto representa esa masa monetaria en el total a nivel global, a cuánto asciende ese valor? Es muy conveniente para Estados Unidos que un 90 por ciento de las mercancías se negocie en dólares. Son, por decir algo, juez y parte. Un país como Colombia intercambia petróleo por dólares emitidos por los Estados Unidos, pero la percepción que le queda auno es que se está cambiando petróleo por nada, es decir,por un papel sin valor.entiendo que la Fed (Reserva Federal) controla esa emisión en Estados Unidos, pero cómo podemos establecer que esa moneda sí tenga un soporte ovalor de fondo? Antes existía la convertibilidad, que los mismos Estados Unidos abandonaron. Quién respondería en caso de una crisis cambiaria global? El FMI? Se puede estar creando una ilusión monetaria con este asunto del dólar -así como sucedió con la tercerización de la economía- que nos ha conducido a esta crisis financiera por fenómenos especulativos? JESÚS ANTONIO SOLÓRZANO ÁLVAREZ jsolorzanokia@homail.com sinincluirlatrilla de café,disminuyó 6,9 por ciento frente al mes de abril de De acuerdo con el tipo de contrato, elpersonal vinculado en formaindefinidapor el sector fabril disminuyó 2,3 por ciento, mientras que el personal contratado a término fijo se contrajo 12,1 por ciento, informó el Dane. El personal permanente (contrato a término indefinido) representó el 56,1 por ciento del total de la ocupación laboral en el mes. Las ventas de la industria efectuadas en punto defábrica decrecieron 12,1 por ciento frente al mesdeabril de Esteresultadoobedecióprincipalmente alareducción en las ventas de vehículos automotores (-50,9 por ciento), prendas de vestir (-29,9 por ciento), minerales nometálicos (-12,8 por ciento), yotros productos alimenticios (-15,3 por ciento). marthah@elcolombiano.com.co Las compraventas ofrecen muchas ventajas, como la inmediatez con que prestan el servicio Las compraventas son establecimientos de compraventa con pacto de retroventa legalmente constituidas y amparadas por el Código Civil. Los clientes que regularmente las frecuentamos tenemos muchas ventajas para cubrir nuestras necesidades con la inmediatez y servicio las 24 horas, lo que no tenemos en bancos, cooperativas y demas entidades crediticias, ya que para un préstamo debemos llenar requisitos y trámites. Una urgencia apremiante no tiene espera. Usureros, a mi forma de ver,son los pagadiarios que amenazan al deudor,los bancos con créditos hipotecarios que nos ahorcan yrematan la viviendas con tantos años de pago. Les pregunto: Por qué no hacen un estudio que diga en el tiempo que dura un crédito hipotecario cuántas veces pagamos el valor de la casa o vivienda? JOHN FREDY TORO johntoro715@hotmail.com

19 , viernes 19 de junio de 2009 NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] Negocios 3b Pacto por impuesto para financiarseguridad EL PRESIDENTE, ÁLVARO Uribe, insistió en que es necesario garantizar la financiación de la seguridad democrática apartir de Minhacienda busca alternativas con los gremios. GUSTAVO GALLO MACHADO Elpróximo 20 de julio el Gobierno presentará ante el Congreso de la República una iniciativa concertada con distintos sectores, que garantice lafinanciación de la seguridad del país. El presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, dijo quesebuscará queelproyecto no afecte el tratamiento diferencial aquien invierte y a quiennoinvierte, yque no afecte la progresividad, pero que brinde unos recursos que permitan desde elaño2011 financiarloque será el faltante de seguridaddemocrática, y por ende, garantice queenlos programas sociales no haya quehacer recortes. Reveló que desde el martes delasemana entrante el Gobierno buscará el mayor nivel de consenso con los contribuyentes, para presentar el proyecto aconsideración del Legislativo. De acuerdo con el Jefe del Estado, es necesario garantizarlasostenibilidad de la seguridad democrática, porque esta política es la quehace posibleelavanceeneldesarrollo de programas sociales. Si no le garantizamos sostenibilidad, dónde vaa estar la inversión? Ysin inversión, cómo garantizamos Tiempo: Por los años gravables 2007, 2008, 2009 y Lo pagan: Las personas jurídicas, naturales y sociedades de hecho, contribuyentes declarantes del impuesto sobre la renta, que a 1º de enero del año 2007 posean un patrimonio líquido igual o superior a millones de pesos. Recaudo: Más de 3 billones de pesos (en tres años). Expectativa en 2009: Un billón de pesos. Objeto del impuesto: Financiar la seguridad democrática. Fuente: Ministerio de Hacienda. la sostenibilidad yelavance de los programas sociales?, preguntó Uribe Vélez. Por ahora el Ministerio de Hacienda analiza diferentes opciones para que se garantice que la carga impositiva permita mantener la política de seguridad. El jefe de la cartera de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, sostuvo que lo que le suena alequipo económico Actual Impuesto al Patrimonio es gravar con el tributo a los nuevos poseedores de patrimonios de más de millones depesos. Pero elfuncionario nodescartalaposibilidad que planteó Anif, en el sentido de que el impuesto cobije apatrimoniossuperioresa200 millones con una tarifa que fluctuaría entre 0,6 y0,7 por ciento. El Gobierno no va ahacer una reforma tributaria estruc- Contexto No hay ánimo en el sector privado Aunque el Gobierno plantea la iniciativa, varias voces del sector privado rechazan de tajo la posibilidad de que el impuesto al patrimonio, que se estableció como temporal, sea permanente. El presidente de Fenalco, Guillermo Botero, expresó que esto desestimula la acumulación de riqueza. Nadie estará interesado en aumentar su capital. Por su parte la Asociación Colombiana de Petróleo manifestó que la prolongación del impuesto no es una buena señal para las inversiones futuras de las compañías. tural. Es más cosa de unos ajustes, optimizacióndeloque tenemos, una masa efectiva de política de evasión. El caso del Seguro Obligatorio de Tránsito nos puede darrecursos para el Fondo desolidaridad ygarantías (Fosyga) importantesy eso permitiría crear unas fuentesadicionales,dijo. marthah@elcolombiano.com.co Análisis La Reforma Financiera de Obama RODRIGO BOTERO MONTOYA El presidente Barack Obama ha presentado los cambios en el régimen regulatorio del sistema financiero norteamericano que serán puestos a consideración del Congreso. Se busca corregir las deficiencias en la estructura institucional y las normas legales vigentes que fueron puestas en evidencia por la crisis financiera reciente. A grandes rasgos, la administración Obama propone extender la cobertura de la supervisión y regulación gubernamental a actividades de intermediación financiera distintas alas de la banca comercial. El enorme crecimiento de este sector financiero noregulado, y la proliferación de complejos instrumentos de inversión contribuyeron a crear la burbuja de crédito cuyo estallido detonó la crisis. La Reserva Federal ampliaría y fortalecería sus facultades para vigilar a los intermediarios financieros. Determinadas intervenciones de carácter excepcional de la Reserva Federal requerirían la autorización previa del Secretario del Tesoro. Se crearía un comité de coordinación de las distintas entidades regulatorias que velaría por proteger la estabilidad del sistema financiero de conjunto. Aquellos intermediarios, que por su gran tamaño podrían constituir un riesgo sistémico en caso de insolvencia, estarían sujetos a una monitoría intensificada y a requisitos estrictos de capitalización. Además de eliminar los vacíos del régimen regulatorio existente, la reforma busca promover la transparencia en los mercados financieros para proteger tanto a los inversionistas como a los consumidores y restablecer el clima de confianza. Algunos de los instrumentos financieros combinan elementos propios de las acciones, los bonos y las pólizas de seguro de incumplimiento. Cada uno de esos instrumentos está sujeto a un régimen regulatorio diferente. Se crearía una entidad nueva para proteger a los consumidores de abusos en el manejo de los préstamos hipotecarios y de las tarjetas de crédito. Se espera que el Congreso apruebe la reforma este año. En el terreno militar, se dice que los Estados Mayores tienden a preparar a sus ejércitos para hacerle frente a la guerra anterior. Algo similar sucede en el campo de la regulación financiera. La innovación tecnológica, la creatividad de los agentes del mercado yelánimo de lucro sobrepasan la previsión y la capacidad de adaptación de las autoridades económicas. Lareforma propuesta crea una estructura regulatoria diseñada para evitar la repetición de los errores que originaron la crisis financiera de Sin embargo, ladinámica del sistema capitalista sugiere que, aún con esta reforma, la eventualidad de una crisis financiera futura no debe descartarse. Fuente: Manpower Expectativas Netas de Empleo en Colombia Trim. II/09 Trim. III/09 Variación trimestre a trimestre Bogota D.C Medellin Cali Villavicencio Barranquilla Santa Marta Sincelejo Cartagena Armenia Bucaramanga Ibague Manizales Pereira Yumbo -15 * * Neiva Leticia Pasto Baja la expectativa de empleo LAURA VICTORIA BOTERO La reciente encuesta de expectativa laboral en Colombia, presentada por la multinacional Manpower, reveló que mientras el 10 por ciento de los empleadores está interesado en conservar la nómina que tiene, el 12 por ciento cree que tendrá que reducirla durante el trimestredejulio aseptiembre. La firma de gestión del talento humano presentó la Encuesta de Expectativas de Empleo Global, con un apartado sobre lasituación nacional, enelque se evidencia que durante elpróximo trimestre laexpectativa nacional muestra una media de-2por ciento. Según lainformación suministrada por la empresa, un dato alentador es que el 77 por ciento del total de los encuestados dijo que no hará cambiosenelnúmero de trabajadores que tienen actualmente, 9 por ciento más que en el trimestre anterior. Esto, a juicio de la gerente Nacional de Manpower, Rosalba Montoya, demuestra que elcompromiso por mantener elempleo está vigente ycreciendo. Diagnóstico por regiones En Colombia,cuatro de las cinco regiones aparecen con números negativos en lo que la encuesta denomina expectativas netas de empleo, esdecir, el valorque surge detomar el porcentajedeempleadores que prevé un aumento en las contrataciones yderestarle aéste el porcentaje deempleadores que espera una disminución de las mismas ensulugar de trabajo en el próximo trimestre. Solo la región Pacífica muestra unresultado de+4, que de todas maneras es en 4 puntos inferior al segundo trimestre de 2009, cuando fuede+8. En las demás regiones la disminución fue, sin embargo, mucho más fuerte, pasando de 22 a-6 enlaorinoquía; de 22 a-3enlaamazonía; de 10 a-2enlaregión Andina y de 8 a-1 en la región Caribe precisóeldocumento. De los ocho sectores económicos sondeados en Colombia por la encuesta, únicamente los deservicios yagricultura y pesca tienen cifras positivas en su expectativa de empleo, con el 11 por ciento yel 3 por ciento,respectivamente. La disminución más im- portante aparece en el sector de transporte y servicios públicos, que en el trimestre anterior tuvo una expectativa neta de 18 por ciento yahora está en -1 por ciento. Los sectores deminería y construcción también aparecen con una expectativa débil de-2por ciento, incluso, decara alos proyectos de infraestructura anunciados por el Gobierno. La administración pública ylaeducación mostraron una expectativa de -6 por ciento. El comercio obtuvo un-5 por ciento, mientras que los sectores de finanzas, seguros y propiedad raíz y manufacturas tienen expectativas cercanas a cero. marthah@elcolombiano.com.co Century 21 va por la segunda vivienda GUSTAVO GALLO MACHADO Century 21Los Inmobiliarios se asentó en para llevarse una tajada grande del mercado de este sector en la ciudad, bajo la promesa defacilitarles los trámites alos ciudadanos que compren oarrienden propiedad raíz. Jorge Mario Ángel Arbeláez, presidente delajunta directiva, explicó que la compañía busca posicionarse como una empresa dinamizadora de los proyectos nuevos delacapital antioqueña. El dinamismo que se le puede imprimir ala economíaesayudaralos constructores enlasalida delos inventarios que tienen yaeso le vamos aapostar, dijo. Explicó que el sector de la construcción debe dirigirse hacia la segunda vivienda de buena parte de los extranjeros y los colombianos que viven fuera del país, que tienen unpoder adquisitivo alto. Mencionó que de los cerca de millones de dólares que llegaron al país por Inversión Extranjera Directa en2008, apenas 334 millones sefueron para la construcción, por lo que hay un gran potencial por explorar. Century 21Los Inmobiliarios hace parte de la red internacional Century 21, que yatiene 22 oficinas en Colombia. Guillermo Gómez González, director Regional del país, explicó que gracias alared los clientes podrán negociar propiedades en cualquiera de las capitales donde está la compañía. Vamos afacilitar todos los procesos. Sin inconve- nientes se pueden hacer muchos negocios. De acuerdo con Ángel Arbeláez, el30por ciento de las remesas que llegan de los colombianos seva para la segunda vivienda. Cartagena es la ciudad que acapara la mayoría de esos dineros. Vemos unenorme potencial yen esa línea vamos atrabajar muy fuerte para que también crezca, insistió. marthah@elcolombiano.com.co DAVID SÁNCHEZ Century 21Los Inmobiliarios llegó a y, durante su lanzamiento oficial,los directivos einvitados disfrutaron de un espectáculo artístico.

20 4b Cine Editora: Beatriz Arango viernes 19 de junio de 2009 Farándula 1Podría darle acarla cualquier papel Al director Woody Allen le gustaría utilizar alaprimera dama francesa, Carla Bruni- Sarkozy, para unpapel en una película. 2 Danny Boyle critica la censura en China Al director británico, ganador de ocho Oscar con Slumdog Millionaire, leencantaría trabajar en China a pesar de la censura. 3 Brad y Angelina, muy caritativos La pareja donó un millón de dólares alaacnur para que sean destinados a los campamentos de desplazados en Pakistán. Las animadas mejor calificadas en IMDB 1 Up: 8,8 2 Wall-E: 8,5 3 El viaje de Chihiro: 8,5 4 Vuk: 8,4 5 Hadashi no Gen: 8,3 RESEÑA [AGENDA /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.] Ellos buscan algo... RETORNAR ASUpaís, conseguir una nueva esposa y regresar al presente son los objetivos de los tres protagonistas de las películas que se estrenan hoy. Y tú qué buscas? lo conseguirán? Riverside Riverside es la primera película dramática del director colombiano Harold Trompetero, el mismo de comedias como Dios los junta yellos se separan (2006) y El man (2009). La historia de Riverside está inspirada en hechos reales ynarra la historia de un barranquillero, Hernando Martínez (Diego Trujillo) que vive en Nueva York, quien después de tenerlo todo se ve obligado a vivir debajo del puente de Brooklyn ya ingeniarse la forma de recoger el dinero que necesita para poder comprar los tiquetes de regreso a Colombia. Junto a su esposa, Marina Ivanoff (Lynn Mastio Rice), emprenden una búsqueda de 24 mil latas para conseguir el dinero que necesitan, situación que los lleva a enfrentarse a escenarios peligrosos y soluciones recursivas que terminan en un desenlace dramático. Se proyecta en Colombo, Tesoro, Mayorca, Oviedo, Premium y Vizcaya 17 otra vez Título original: 17 again Comedia protagonizada por la estrella juvenil Zac Efron, el mismo de High School Musical. Alos 35 años, lavida de Mike nohasido lo que todos preveían cuando en el instituto era la estrella del equipo de baloncesto y el que conquistaba a las chicas más lindas. Una noche de tormenta, Mike detiene su auto con intención de evitar que un hombre se tire aunrío, ycae irremediablemente.a la mañana siguiente Mike llega a casa de su amigo Ned ysedacuenta de que no es el mismo Mike vendedor de medicamentos sino Mike O Donnell, el adolescente de 17 años otra vez... Tesoro, Mayorca, Molinos, Carrefour, Oviedo Eres muy guapo Título original: Je vous trouve très beau Exitosa y taquillera comedia romántica de la directora francesa Isabelle Mergault. Aymé Pigrenet acaba de perder a su esposa. Tendrá que encontrar a otra mujer y decide contactar una agencia matrimonial. Quiere a una mujer fuerte, bien parada y que pueda ayudarlo en la granja. Sabiendo que no busca lo afectivo, si no lo útil, la directora de la agencia le propone viajar a Rumania, donde las mujeres están dispuestas atodo, con tal de dejar la miseria en la que viven. Y efectivamente en Rumania, Aymé conoce a Elena, quien le cambiará la vida Colombo Americano y Las Américas Las Salas AVES MARÍA [Tel $8.000 y$9.000) Sala 1: Una noche en el museo 212:10 p.m. El transportador 32:25, 4:45, 7:05 y9:25 p.m. Sala 2: Up 12:50, 3:00, 5:10, 7:20 y 9:30 p.m. Sala 3: Up 11:50, 2:00, 4:10, 6:20 y 8:30 p.m. Sala 4: Terminator 11:35, 2:05, 4:30, 6:55 y9:20 p.m. Sala 5: Una noche en el museo 2 11:10, 2:10 y4:25 p.m. Ángeles ydemonios 6:40 y9:35 p.m. CENTRO COLOMBO AMERICANO [ $6.500] Sala 1: El casamiento de Raquel 4:15 p.m. Riverside 6:30 y8:15 p.m. Sala 2: Eres muy guapo 4:30 y6:30 p.m. La clase 8:30 p.m. CINEMAS TERMINAL DEL SUR [Tel $3.000] Sala 1: Una noche en el museo 21:35, 3:35 y5:30 p.m. Riverside 7.30 y9:15 p.m. Sala 2: Terminator 2:25, 4:45, 7:00 y 9:20 p.m. Sala 3: Una noche en el museo 22:35, 4:40 y6:45 p.m. Ángeles ydemonios 9:00 p.m. EL TESORO [Tel $13.500] Sala 1: Up (3D) 11:55, 1:55, 4:05, 6:10, 8:10 y10:15 p.m. Sala 2: Ángeles ydemonios 1:45, 4:35, 7:30 y10:20 p.m Sala 3: Riverside 12:35, 2:55, 5:20, 7:40 y10:00 p.m. Sala 4: Duplicidad 1:40, 4:30, 7:20 y 10:10 p.m. Sala 5: El último gran mago 1:00, 3:15, 5:30, 7:50 y10:05 p.m. Sala 6: Una noche en el museo 2 12:00, 2:20, 4:40 y7:00 p.m. Frente a frente 9:20 p.m. Sala 7: Terminator 12:20, 2:50, 5:25, 8:00 y10:25 p.m. Sala 8: 17 otra vez 12:05, 2:25, 4:50, 7:10 y9:35 p.m. Sala 9: Up 35 mm 12:30, 2:40, 4:45, 6:50 y9:00 p.m. Sala 10: El transportador 31:25, 3:40, 6:00, 8:20 y10:30 p.m. LAS AMÉRICAS [Tel $9.000] Sala 1: La clase 2:00 p.m. Los viajes del viento 4:40, 7:10 y9:40 p.m. Sala 2: El último gran mago 2:05, 7:00 y9:20 p.m. La clase 4:20 p.m. Sala 3: Eres muy guapo 3:00, 5:10 y 7:20 p.m. La clase 9:30 p.m. MAYORCA [Tel $9.000] Sala 1: Una noche en el museo 2 11:30, 2:40, 5:00, 7.20 y9:40 p.m. Sala 2: Terminator 11:15, 1:45, 4:15, 6:50 y9:20 p.m. Sala 3: Up 1:00, 3:10, 5:20, 7:30 y9:40 p.m. Sala 4: Up 12:00, 2:10, 4:20, 6:30 y 8:40 p.m. Sala 5: Up 11:00 a.m. Una noche en el museo 21:30 p.m. Ángeles ydemonios 3:55, 6:45 y9:35 p.m. Sala 6: Hannah Montana 12:20 p.m. 17 otra vez 2:30, 4:50, 7:00 y9:10 p.m. Sala 7: Riverside 3:00, 5:05, 7:10 y 9:25 p.m. MOLINOS [Tel $8.000 y$9.000] Sala 1: Up 2:00 y4:20 p.m. El transportador 36:35, 9:10 y11:30 p.m. Sala 2: 17 otra vez 1:45, 4:15, 6:40, 9:00 y11:25 p.m. Sala 3: Up 1:15, 3:30, 5:45, 8:10 y 10:30 p.m. Sala 4: Up 12:20, 2:45, 5:00, 7:15 y 9:30 p.m. Sala 5: Terminator 12:30, 2:55, 5:30, 8:00 y10:45 p.m. Sala 6: Una noche en el museo 212:45 y3:10 p.m. Ángeles ydemonios 5:45, 8:30 y11:15 p.m. Sala 7: Terminator 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 y11:20 p.m. MONTERREY [Tel $5.000] Sala 1: Una noche en el museo 212:05, 2:25, 4:45 y7:05 p.m. Ángeles ydemonios 9:25 p.m. Sala 2: Ángeles ydemonios 2:00 p.m. El transportador 34:50, 7:10 y9:30 p.m. Sala 3: Terminator 11:15, 1:45, 4:15, 6:50 y9:20 p.m. Sala 4: Up 11:00, 1:05, 3:10, 5:20, 7:30 y9:40 p.m. Sala 5: Up 12:00, 2:10, 4:20, 6:30 y 8:40 p.m. MULTICINE CARREFOUR [Tel $9.000] Sala 1: Up 3:00, 5:10 y7:30 p.m. Ángeles ydemonios 9:40 p.m. Sala 2: Terminator 4.30, 7:15 y10:00 p.m. Sala 3: Up 2:00, 4:10 y6:30 p.m. El último gran mago 9:00 p.m. Sala 4: Terminator 3:15, 6:00 y8:45 p.m. Sala 5: El último gran mago 2:30 y4:45 p.m. El transportador y9:45 p.m. Sala 6: 17 otra vez 3:00, 5:15, 7:30 y 9:45 p.m. MULTICINE PREMIUM PLAZA [Tel $9.000] Sala 1: El último gran mago 2:45, 5:00, 7:15 y9:30 p.m. Sala 2: Up 2:00, 4:10 y6:20 p.m. La clase 8:30 p.m. Sala 3: Terminator 4:00, 7:00 y9:40 p.m. Sala 4: Up 3:00, 5:10 y7:30 p.m. Ángeles ydemonios 9:50 p.m. Sala 5: El transportador 32:30, 5:30 y 8:15 p.m. Sala 6: Riverside 3:30, 6:15 y9:00 p.m. OVIEDO [Tel $9.600 y$11.700] Sala 1: Up (3D) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 y11:35 p.m. Sala 2: Up (35 mm) 1:00, 3:20, 5:50 y 8:10 p.m. Riverside 10:30 p.m. Sala 3: Una noche en el museo 21:50 y4:20 p.m. Ángeles ydemonios 6:40 y9:30 p.m. Sala 4: Terminator 1:30, 4:00, 6:30, 9:15 y11:30 p.m. Sala 5: 17 otra vez 12:15, 2:45, 5:15, 8:00 y10:35 p.m. Sala 6: El último gran mago 2:00, 4:30, 6:50, 9:10 y11:25 p.m. Sala 7: Riverside 1:40, 4:10, 6:20, 9:00 y11:10 p.m. PLAZA DEL RÍO (APARTADÓ) [Tel $7.000 y$8.500] Sala 1: Terminator 2:15, 4:40, 7:05 y 9:30 p.m. Sala 2: Up 1:00, 3:05, 5:15, 7:25 y 9:35 p.m. Sala 3: Una noche en el museo 2 2:10, 4:30 y6:50 p.m. Ángeles ydemonios 9:10 p.m. PUERTA DEL NORTE [Tel $8.000] Sala 1: Una noche en el museo 2 12:20, 2:40, 5:00 y7:20 p.m. Ángeles ydemonios 9:40 p.m. Sala 2: Una noche en el museo 2 11:20 a.m. Terminator 1:50, 4:30, 7:00 y9:30 p.m. Sala 3: Up 11:00, 1:00, 3:05, 5:15, 7:25 y9:35 p.m. Sala 4: Up 12:00, 2:05, 4:10 y6:20 p.m. Ángeles ydemonios 8:30 p.m. TEATRO ENVIGADO [Tel $6.000] Monsters vs. Aliens 2:00 y6:00 p.m. Terminator 4:00 y8:00 p.m. UNICENTRO [Tel $8.000 y$9.000] Sala 1: Up 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:00 y11:10 p.m. Sala 2: Up 1:25 y3:35 p.m. Ángeles y demonios 6.00, 8:40 y11:20 p.m. Sala 3: Terminator 12:30, 2:55, 5:30, 8:00 y10:30 p.m. Sala 4: El transportador 32:00, 4:20, 6:40, 9:10 y11:30 p.m. Sala 5: Una noche en el museo 2 12:40, 2:50, 5:00 y7:10 p.m. Terminator 9:20 p.m. VIZCAYA [Tel $7.000 y$7.500] Sala 1: Los viajes del viento 1:40, 4:10, 6:35 y9:10 p.m. Sala 2: Riverside 1:20, 3:20, 5:20, 7:20 y9:20 p.m. Sala 3: El último gran mago 2:00, 4:20, 6:40 y9:05 p.m. Sala 4: Up 1:00 y3:30 p.m. Terminator 6:10 y9:00 p.m. Sala 5: Up 2:15, 4:45, 7:00 y9:15 p.m.