GIGABIT. PCI Network Adapter EVOLUTION. EVO-GE8169v2 10/100/1000 Mbps

Transcripción

1 GIGABIT PCI Network Adapter EVOLUTION EVO-GE8169v2 10/100/1000 Mbps Quick installation guide Guide d installation rapide Guía rápida de instalación Guia de instalação

2 ESPAÑOL Adaptador de Red 10/100/1000 EVO-GE8169v2 MANUAL DE USUARIO: OvisLink Corporación le agradece la confianza depositada en sus productos, seguro que tanto las prestaciones como la calidad del dispositivo que acaba de comprar no le defraudará. CONTENIDO DEL PAQUETE: Antes de proceder a la instalación del dispositivo, por favor asegúrese que en su caja, se encuentran los siguientes elementos: - Adaptador PCI 10/100/1000 Mbps. EVO-GE8169v2. - CD de drivers y manuales. - Esta Guía rápida de instalación Si hay algún elemento que le falte, por favor póngase en contacto con su distribuidor. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN: INSTALACIÓN HARDWARE: 1. Insertando la tarjeta Apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación Desmonte la tapa de la CPU Inserte la tarjeta en un slot PCI libre. Asegúrese que queda firme en la ranura Asegure la tarjeta con el tornillo correspondiente al chasis del ordenador Vuelva a instalar la tapa de la CPU Conecte la alimentación y encienda el equipo. 2. Conexión de la tarjeta a la red. Después de la instalación de la tarjeta, ya puede instalar el driver Antes de instalar los drivers, conecte a la tarjeta el cable UTP, a través del conector RJ Conecte el otro extremo del cable UTP al puerto de un switch de 10, 100 o 1000 Mbps Chequee el buen funcionamiento de los LED s (ver sección más adelante en este manual) 3. Configuración de la red. Esta tarjeta es 10/100/1000 Mbps. con Auto detección, lo que significa que automáticamente detectará la máxima velocidad a la que puede transmitir en cada caso Conecte un extremo del cable UTP Cat. 5 al puerto RJ45 de la tarjeta El otro extremo puede conectarlo a cualquier switch de 10, 100 o 1000 Mbps. dependiendo de la velocidad a la que desee transmitir. 22

3 INSTALACIÓN DEL DRIVER: Este manual le guiará en la instalación para sistemas operativos Windows. Puede ver los pasos para instalación en otros sistemas operativos, en los archivos leame.txt en cada carpeta correspondiente al S.O. del CD-ROM. Instalación en Windows XP. 1. Después de la instalación Hardware, reinicie el ordenador, y el Asistente para instalar nuevo hardware detectará automáticamente la tarjeta. Inserte el CD de OvisLink pulse en Siguiente. ESPAÑOL Si el Asistente no arranca automáticamente, vaya a Panel de Control y a continuación Añadir nuevo hardware. 23

4 ESPAÑOL 2. El Asistente debería mostrarle los drivers disponibles. Seleccione el adecuado para su Sistema Operativo, y haga clic en Siguiente. 3. Si aparece el mensaje de firma digital, haga clic en continuar para seguir con el proceso de instalación. 24

5 4. En este momento Windows empezará a copiar archivos. Una vez copiados, tendrá que hacer clic en Finalizar ESPAÑOL Instalación en Windows Después de la instalación Hardware, reinicie el ordenador, y el Asistente para instalar nuevo hardware detectará automáticamente la tarjeta. Inserte el CD de OvisLink y pulse en Siguiente. 25

6 ESPAÑOL Si el Asistente no arranca automáticamente, vaya a Panel de Control y a continuación Añadir nuevo hardware. 2. Seleccione la primera opción, la recomendada por Windows, y haga clic en Siguiente 3. Quite la selección de CD-ROM drivers y elija Especificar una ubicación. Haga clic en Siguiente. 26

7 4. Haga clic en el botón de Buscar. ESPAÑOL 5. Seleccione el CD de OvisLink y haga doble clic en la carpeta Win2000. Seleccione el archivo NETRTL y pulse el botón Abrir. 27

8 ESPAÑOL 6. La siguiente pantalla le indicará que el sistema ha encontrado el driver. Haga clic en Siguiente para continuar. 7. Si aparece el siguiente mensaje respecto a la firma digital, pulse en Si para continuar con la instalación. 28

9 8. Después de que el sistema copie los archivos, haga clic en Finalizar. ESPAÑOL Instalación en Windows NT En el Menú principal, seleccione el icono de Control Panel/Panel de Control. 2. Dentro de la ventana de Panel de Control, seleccione el icono Network/Red y a continuación Add Adapter/Añadir Adaptador. 3. Seleccione de la lista de tarjetas la opción Other/Otros-Necesita disco del fabricante. Presione Enter e inserte el CD-ROM y la ruta (D:\ winnt4). Pulse el botón OK. 4. Aparecerá Select Line Speed/Seleccionar velocidad de línea, lo provee el driver rtlnic4.sys. El valor predefinido es Auto. En Input Ethernet ID, seleccione Skip si en su ordenador solamente hay una tarjeta instalada. 5. La siguiente pantalla, mostrará Bus Location. Seleccione el tipo de BUS y el número del BUS en el que haya instalado la tarjeta. 6. NT, le podría pedir mas información si ha instalado otras funciones de software específicas. 7. La instalación ha terminado, puede reiniciar el ordenador. 29

10 ESPAÑOL INDICADORES LED: - Led 10M/ACT : Si está encendida, indica que hay conexión establecida a 10 Mbps. Si parpadea, indica que se está transmitiendo. - Led 100M/ACT : Si está encendida, indica que hay conexión establecida a 100 Mbps. Si parpadea, indica que se está transmitiendo. - Led 1000M/ACT : Si está encendida, indica que hay conexión establecida a 1000 Mbps. Si parpadea, indica que se está transmitiendo. - Led FDUP : Si está encendida, indica que la tarjeta trabaja en modo Full-Duplex, mientras que si está apagada, estará trabajando en Half-Duplex. Si parpadea indica que hay colisiones. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Estándares: - PCI Rev IEEE Base-T. - IEEE 802.3u 100Base-T. - IEEE 802.3ab 1000Base-T. - IEEE 802.3x Full-Duplex, Flow-Control. - IEEE 802.3q VLAN Tagging. Tipo de puerto: 1 puerto RJ45 blindado. Tipo de BUS: PCI Bus Master de 32 bits. Boot ROM: Soporte RPL/PXE Velocidad de reloj de 33/66 MHz de alta velocidad y baja utilización del procesador. Velocidad de transmisión: - 10/20 Mbps. en Half/Full-Duplex Auto negociación /200 Mbps. en Half/Full-Duplex Auto negociación /2000 Mbps. en Half/Full-Duplex Auto negociación. Temperatura: - En funcionamiento: De 0 a 55ºC - En almacén: De -20 a 80ºC. Humedad: De 10 a 90% (sin condensación). Dimensiones: 119 x 65 mm. Voltaje: max. 30

11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Por medio de la presente, OvisLink declara que el adaptador EVO-GE8169v2 cumple los requisitos esenciales de la Directiva 99/05/CE. Para consultar las normativas aplicadas, puede visitar nuestra web El siguiente fabricante/importador es responsable de esta declaración: ESPAÑOL Nombre de la compañía: OvisLink France SA Domicilio: Route de ROUEN, SAINT-MARCEL. France. Teléfono: +33 (0) Fax: +33 (0) Nombre: Horia SCURTU Cargo: Director General. Fecha: 25/06/2004 Firma: GARANTÍA. CONDICIONES DE GARANTÍA EN ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA Este producto ha pasado satisfactoriamente rigurosos controles de calidad, que garantizan que este dispositivo se encuentra en perfectas condiciones, libre de defectos de fabricación y del que podrá obtener las máximas prestaciones. Este producto está garantizado de por vida, por lo que en caso de encontrar algún defecto de fabricación o avería, se le repondrá por un producto en funcionamiento, nuevo o reparado, equivalente o superior en características. Para conocer el procedimiento de la sustitución en garantía, póngase en contacto con su proveedor. La presente Garantía no será aplicable por causas derivadas de un desgaste normal, ni a los daños que puedan ocasionarse por uso indebido, inadecuado, por falta de cuidado o accidente, manipulación por personal no cualificado, ni por futuras apariciones de incompatibilidades con terceros productos. OvisLink no se hará responsable de los daños derivados directa o indirectamente de un posible fallo del producto por causas de un uso indebido. Para más información, póngase en contacto con las siguientes sucursales: España. Latinoamérica. Chile. Tel.: Tel.: garantias@ovislinkcorp.es servicio@ovislinkcorp.cl Web: Web: 31

12