Eterna: acero inoxidable, de alto rendimiento

Transcripción

1 138 Eterna: acero inoxidable, de alto rendimiento FL 1x FL...FD FL...FDH G5 REND.TOT. 70,1 % EN EC IP65IK08 F /1323/ /1332/1632 Reflector: asimétrico de aluminio especular 99.85, de grandes dimensiones para un alto rendimiento. 998 Eterna - acero inox + cristal/reflector asimétrico CEL-F CELL-F Lámparas (Ta=25 C) potencia color peso código peso código Kelvin - ølm - Ra FL 1x18 inox FL 1x36 inox FL 1x58 inox FL 1x49 inox K lm - Ra 1b FL 1x80 inox K lm - Ra1b NO NO >30 >30 OK 150 ø acc. 996 soporte orientable inox De acero inox, para art Permite la suspensión y la rotación. Para art. Eterna/Steel. 100 OK acc. 127 soporte de acero inox inox Para versión FL2x18. Permite la suspensión y el enganche rápido. Posibilidad de instalar el conector para la conexión eléctrica. Para art. Eterna/Steel. acc. 133 enganche x tuboø 60 inox A utilizar para la aplicación de los armazones en un tubo de Ø 60. A instalar en los soportes entregados de serie. Precio del conjunto de 2 piezas. Para art. Eterna/Steel FL 2x58 + acc REND.TOT. 73,1% sup.1,8 - inf.71,3% e/h = 1,25 BZ = 4 584/ / acc. 945 reflector intensivo bilámpara 2x x36/ x x De aluminio bruñido 99,85. Para aplicar al reflector ya de serie de las pantallas.

2 ATEX - ATmosphere EXplosive 139 PANTALLAS ESTANCAS DIRECTIVA 94/9/CE (ATEX=ATMOSPHERE EXPLOSIVE) DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO ( ): Impacto sobre los aparatos de iluminación APLICACIONES Los armazones estancos se pueden aplicar en ambientes internos o externos, en zonas industriales, marquesinas, lugares con peligro de incendio y en cualquier otro local compatiblemente con las exhalaciones y los agentes atmosféricos o químicos que ponen en peligro la utilización de los materiales plásticos: verificar la compatibilidad a los agentes corrosivos. APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA: La directiva 94/9/CE (ATEX) se aplica obligatoria y totalmente a partir del 30 de junio de La norma CEI 64-2 se substituía ya en enero de 1998 para la clasificación de los lugares peligrosos y para la fabricación de equipos eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas debidas a la presencia de GASES (ambientes C1 y C3). La directiva se aplica a los productos eléctricos y no eléctricos utilizados en atmósfera explosiva. Quedan excluidos del ámbito de aplicación de dicha directiva: - los dispositivos médicos para uso en un entorno sanitario; - los aparatos y sistemas de protección cuando el peligro de explosión se deba exclusivamente a la presencia de sustancias explosivas o sustancias químicas inestables; - los equipos destinados a empleos en entornos domésticos y no comerciales donde las atmósferas potencialmente explosivas se crean muy rara vez, únicamente como consecuencia de una fuga fortuita de gas; - los equipos de protección individual, objeto de la directiva 89/689/ CEE; - los navíos marinos y las unidades móviles offshore; - los medios de transporte (vehículos y sus remolques); sin embargo no están excluidos los vehículos destinados al uso en atmósfera potencialmente explosiva; - armas, municiones y material bélico. A partir de julio de 2003 han perdido importancia los aparatos apropiados para instalaciones AD/FT. Por lo tanto, esta identificación desaparecerá de las nuevas normas de clasificación y fabricación para ambientes con peligros de explosión. La nueva clasificación de los lugares con peligro de explosión identifica con ZONA 0, ZONA1, ZONA 2 los entornos peligrosos por la presencia de gases (vapores o nieblas) y ZONA 20, ZONA 21, ZONA 22 los entornos peligrosos por la presencia de sustancias explosivas y de polvo combustible. ZONA 0 = emplazamiento en el que la atmósfera de gas explosiva está presente de modo permanente, o frecuentemente. ZONA 1 = emplazamiento en el que cabe contar, en condiciones normales de funcionamiento, con la formación ocasional de una atmósfera explosiva de gas. ZONA 2 = emplazamiento en el que no cabe contar, en condiciones normales de funcionamiento, con la formación de atmósfera explosiva de gas, o que en el caso de formarse, dicha atmósfera sólo subsiste por espacios de tiempo muy breves. ZONA 20 = área de trabajo en la que una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en aire está presente de modo permanente, o por un periodo de tiempo prolongado, o con frecuencia. ZONA 21 = área de trabajo en la que es probable la formación ocasional, en condiciones normales de funcionamiento, de una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en aire. ZONA 22 = área de trabajo en la que no es probable, en condiciones normales de funcionamiento, la formación de una atmósfera explosiva en forma de una nube de polvo combustible en el aire o en la que, en caso de formarse, dicha atmósfera explosiva sólo permanece durante un breve periodo de tiempo. Para las ZONAS 0,1, 20 y 21 se requiere obligatoriamente, por lo que respecta a los equipos eléctricos, la certificación del prototipo y la vigilancia en la fabricación por parte de un Ente notificado, y para las ZONAS 2 y 22 se requiere el control de fabricación interno y la creación de un archivo técnico que compruebe la conformidad del equipo (adjunto II de la 94/9/ Ce) que garantizar en toda la producción (adjunto VIII de la 94/9/Ce). Las zonas 2 y 22 representan las áreas más extensas entre las zonas de peligro. La colocación de los productos ex AD/FT podrá suceder si se respetan los requisitos mínimos de seguridad, sólo en las zonas de peligro 2 y 22. Los equipos eléctricos para uso en zona 2 tienen que diseñarse con el modo de protección n según la IEC mientras que las construcciones eléctricas destinadas a las zonas 22 tienen que proyectarse según las normas EN

3 140 ATEX - Información Técnico LIVELLO DI PROTEZIONE DELLE APPARECCHIATURE Lugares peligrosos según el Dlgs 233/03 ZONA LIVELLO DI PROTEZIONE DELLE APPARECCHIATURE (EPL) 0 Ga 1 Ga o Gb 2 Ga, Gb o Gc 20 Da 21 Da o Db 22 Da, Db o Dc Actividad Industria química y petroquímica Industria farmacéutica Trabajos metálicos Industria alimenticia (funcionamiento de cereales, de harinas y azúcar) Trabajos con madera Industria téxtil Lugares: Fábrica de barnices Lugares central térmica de gas con P>35Kw garaje, oficina carrocería gasolineras Panadería lugares con procesos de barnizado destilerías, producción de alcohol Zona 0 = Zona 1 = Zona 2 = ZONA Ejemplo productos DISANO Duración total ATEX en un año (CEI 31-35) Desde 1000h Desde 10h hasta a 1000h Desde 0.1h hasta a 10h Tipo de la referen. Cableado Zona 2 Zona Hydro CEL-F 992EL Eterna 994EL Forma CEL-F CEL Sustáncias inflamables T acension [ C] Decano 201 Hidrógeno 500 Cloruro de metal 625 Cicloesanolo 300 Acetato de amile 360 Benzolo 498 Aldeide formica 424 Propano 470 Kerosene 210 Buticellosolve 239 Acetato de etile 426 Acetone 465

4 ATEX - Información Técnico 141 EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA EMPLAZAMIENTOS CON PRESENCIA DE GASES EXPLOSIVOS: Ex na II 3G T6 Ta 20 C +40 C EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA EMPLAZAMIENTOS CON PRESENCIA DE POLVOS EXPLOSIVOS: Ex tc IIIC T100 C Dc Ex = EQUIPO ELÉCTRICO FABRICADO Y PROBADO EL USO EN UNA ATMÓSFERA EXPLOSIVA CON PRESENCIA DE GASES. Ex EQUIPO ELÉCTRICO FABRICADO Y PROBADO PARA EL USO EN UNA ATMÓSFERA CON PRESENCIA DE POLVOS. na = II = EQUIPO ELÉCTRICO QUE NO PRODUCE CHISPAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL. EQUIPO ELÉCTRICO PARA LUGARES CON UNA ATMÓSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA, DIFERENTE DE LAS MINAS CON PRESENCIA DE GRISÚ. 3 = EQUIPO DE CATEGORÍA 3. IIIC Dc tc Equipos eléctricos entendidos para el uso en lugares con atmósferas potencialmente explosivas debido a la presencia de polvo combustible diferentes de las minas, con posible presencia de grisú Nivel de protección aumentado Protección para atmósferas explosivas debido a la presencia de polvo donde el equipo eléctrico esté provisto de un envolvente PANTALLAS ESTANCAS G = T6 = Ta = PROTECCIÓN CONTRA EL INCENDIO DEL GAS. TEMPERATURA MÁXIMA SUPERFICIAL INTERNA O EXTERNA, CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NORMA CEI EN TABLA 2 TEMPERATURA AMBIENTE PARA EL USO CONFORME DE EQUIPO ELÉCTRICO. 22 = ZONA PELIGROSA ADMITIDA IP6X = T 100 C = ENVOLVENTE TOTALMENTE PROTEGIDA CONTRA EL POLVO TEMPERATURA MÁXIMA DETECTADA EN CONDICIONES DE AUSENCIA DE POLVO ZONA PELIGROSA ELECCIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS EN RELACIÓN A LAS ZONAS PELIGROSAS CLASIFICACIÓN EPL 0 Ga PROTECCIONES ADMITIDAS ia Seguridad intrínseca ma Encapsulado Dos modos EPLs Gb REFERENCIAS NORMATIVAS La directiva 94/9/CE delega a las normas europeas armonizadas la tarea de establecer los requisitos técnicos fundamentales para garantizar la seguridad en ambientes con peligro de explosión, sustituyendo las normativas en contraste, nacionales y europeas, pertenecientes al mismo sector. IEC Equipos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. REGLAS GENERALES PRESENCIA DE GASES 1 Gb d a prueba de explosión e seguridad aumentada ib seguridad intrínseca m mb Encapsulado o Inmersión en aceite p, px, py Presurización q Llenado Concepto de bus de campo de seguridad intrínseca (FISCO) Protección con radiación óptica IEC IEC Equipos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. MODO DE PROTECCIÓN n Clasificación de los lugares. por la presencia de gases PRESENCIA DE POLVOS 2 Gc 20 Da 21 Db ic Seguridad intrínseca mc Encapsulado n, na Sin chispas nr Respiración limitada nl Limitación de energía nc Equipo que provoca chispas pz Presurización Concepto de bus de campo no cebante Protección con radiación óptica Da Id Seguridad intrínseca md Encapsulado td Protección con envolvente id Seguridad intrínseca md Encapsulado td Protección con envolvente pd Presurización IEC IEC IEC Diseño, selección e instalación de Instalaciones eléctricas Clasificación de los lugares. por la presencia de polvos Equipos con modos de protección mediante envolventes t para el uso en presencia de polvos combustibles 22 Dc id Seguridad intrínseca md Encapsulado td Protección con envolvente pd Presurizado

5 142 Hydro - protección na + tc Certificación ATEX de un tercer organismo FL...FD IP66IK08 92 F FL 2x RENDIM.= sup. 7,8% inf. 62,9% tot. 70,7% BZ= 9/ /910/ /1300/ Hydro ATEX CEL-F potencia peso código clasificación ATEX FL 1x Ex na ii T4 Gc FL 1x Ex na ii T4 Gc FL 1x Ex na ii T4 Gc FL 2x Ex na ii T4 Gc FL 2x Ex na ii T4 Gc FL 2x Ex na ii T4 Gc Se recomienda no instalar sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones, en el exterior sobre cables suspendidos, en pared, bajo verjas metálicas, sobre balizas o de todas formas expuestas directamente a los rayos solares. Cuerpo: moldeado por inyección de policarbonato gris RAL 7035, irrompible y autoextinguible, estabilizado contra los rayos UV, de elevada resistencia mecánica, con ganchos de acero inoxidable. Difusor: moldeado por inyección de policarbonato transparente prismatizado internamente, autoextinguible y estabilizado contra los rayos UV. Reflector: de acero cincado barnizado previamente de color blanco. Juntas: todas las juntas son imperdibles y de material antienvejecimiento. Prensaestopas: resistente en las instalaciones, para ambientes con peligro de explosión. Reactancia electrónica: precalentamiento de los cátodos, protección térmica y clase de eficiencia energética A2. Cableado interno: cable unipolar de 0.5 mm2 de sección aislado en PVC resistente a 90 C. NIVEL DE PROTECCIÓN (EPL DC) Luminaria para atmósfera potencialmente explosivas debido a la presencia de polvos, con un nivel de protección aumentado, que no constituye una fuente de encendido durante el funcionamiento normal y que puede poseer protecciones adicionales para asegurar que permanezca inactive como fuente de encendido en el caso de averías normas y esperados. Las luminarias con este tipo de protección pueden instalarse en la zona 22. Protección contra las explosiones 921 EL Hydro Ex na ii T4 Gc Zona peligrosa admitida Zona 2 Temperatura ambiente admitida Grado de protección Resistencia mecánica de la envoltura Normativas de referencia comprendida entre +10 C y +40 C; 2X58W entre +10 C y +30 C IP66 IK08 (5J) CEI EN CEI CEI EN CEI EN CEI EN MODO DE PROTECCIÓN n es un modo de protección aplicado al EQUIPO ELÉCTRICO con tal de impedir el encendido de la atmósfera explosiva que lo rodea durante el funcionamiento normal y en algunas condiciones anormales. Estos equipos pueden utilizarse sólo y exclusivamente en aquellas zonas clasificadas 2, es decir en emplazamientos en los que no cabe contar, en condiciones normales de funcionamiento, con la formación de atmósfera explosiva de gas, o que en el caso de formarse, dicha atmósfera sólo subsiste por espacios de tiempo muy breves. Dicho modo de protección se aplica sólo y exclusivamente a los equipos y a los componentes eléctricos del grupo II categoría 3G. 992 EL ETERNA EL FORMA ATEX CEL-F Protección contra las explosiones Ex IIIC Dc - EX na II Gc Zona peligrosa admitida Zona 22; Zona 2 Temperatura ambiente admitida Grado de protección Resistencia mecánica de la envoltura Normativas de referencia comprendida entre -20 C y +40 C 3x58W entre -20 C y + 30 C IP65 IK10 (20J) CEI EN CEI CEI EN CEI EN CEI EN CEI EN

6 Forma - Eterna - protección na + tc 143 Certificación ATEX de un tercer organismo IP65IK08 F FL...FD /1593 REND.TOT % e/h = 1,5 BZ = 6/ FL 2x PANTALLAS ESTANCAS Cuerpo/Marco: de acero embutido en una única pieza de elevada resistencia mecánica. Reflector: de aluminio blanco. Difusor: vidrio templado de 5 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes. Juntas: todas las juntas son imperdibles y realizadas en goma siliconada resistente a las bajas y a las altas temperaturas. Prensaestopas: de metal resistente a las instalaciones, para ambientes con peligro de explosión con temperatura de trabajo comprendida entre 30 C y +90 C. Cableado interno: cable unipolar de 0.5 mm2 de sección aislado en PVC resistente a 90 C. Borne alimentación: dos polos + tierra con máxima sección de los conductores de 2,5 mm Forma potencia color peso código clasificación ATEX FL 1x36 plata est Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc T60 C Dc FL 1x58 plata est Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc TC Dc FL 2x36 plata est Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc TC Dc FL 2x58 plata est Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc TC Dc CEL IP65IK08 F /1323/1623 FL...FD REND. TOT: 73,5 % e/h = 1,5 BZ = 6/ FL 2x /1332/1632 Cuerpo/ Marco: de acero inoxidable AISI /8. Reflector: de aluminio especular 99.85, de grandes dimensiones para un alto rendimiento. Difusor: vidrio templado de 5 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes. Juntas: todas las juntas son imperdibles y realizadas en goma siliconada resistente a las bajas y a las altas temperaturas. Prensaestopas: de metal resistente a las instalaciones, para ambientes con peligro de explosión con temperatura de trabajo comprendida entre 30 C y +90 C. Cableado interno: cable unipolar de 0.5 mm2 de sección aislado en PVC resistente a 90 C. Borne alimentación: dos polos + tierra con máxima sección de los conductores de 2,5 mm Eterna CEL-F potencia color peso código clasificación ATEX FL 2x18 inox Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc T70 C Dc FL 2x36 inox Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc T60 C Dc FL 2x58 inox Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc T70 C Dc FL 3x36 inox Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc T70 C Dc FL 3x58 inox Ex naii T4 Gc Ex tc IIIc TC Dc