Este reglamento delimita, aclara y establece las condiciones y términos bajo las cuales se regirá este

Transcripción

1 &RQFXUVR)RWRJUiILFR 7UDQVIRUPDWXSDtV &RVWD5LFD\HOPDQHMRGH5HVLGXRV 5(*/$0(172 Este reglament delimita, aclara y establece las cndicines y términs baj las cuales se regirá este cncurs rganizad pr 6HUYLFLRV$PELHQWDOHV*HRF\FOH6$*6$/DERUDWRULRV6WHLQGH&RVWD5LFDy 0XQLFLSDOLGDG GH 6DQ -RVp L aquí dispuest será de acatamient bligatri para participantes y rganizadres. La participación en el cncurs implica la decisión del participante de bligarse pr estas reglas y pr las decisines de ls 25*$1,=$'25(6 las cuales tendrán carácter definitiv en tds ls asunts relacinads cn el cncurs y sn inapelables. Cualquier vilación a las mismas a ls prcedimients sistemas establecids para el cncurs implicará la inmediata exclusión del participante, así cm la eventual revcación y retir del premi.,'hvfulsflyqjhqhudoghofrqfxuvr El presente cncurs se denmina ³7UDQVIRUPD WX 3DtV &RVWD 5LFD \ HO PDQHMR GH 5HVLGXRV y se encuentra vinculad y asciad única y exclusivamente al interés y mtivación de ls Organizadres en la cnsecución de sus bjetivs y fines, cnfrme se indica en este Reglament. El Objetiv General del Cncurs es cncienciar a la pblación sbre el adecuad manej y gestión integral de residus y prmver un cambi de actitud en el cncimient del tema a nivel públic. El métd para lgrar el Objetiv General y que se expresa en la prmción de este Cncurs, pretende estimular y premiar la actividad creativa de ls participantes pr medi de la generación y creación de bras artísticas baj la mdalidad ftgrafía, td ell cnfrme a l dispuest en el presente Reglament. Ninguna misión en las dispsicines del presente Reglament, en ls bjetivs y alcances de su prmción, bliga individual slidariamente a sus Organizadres más allá de l expresamente indicad. El Cncurs, sus resultads y ls mensajes publicitaris que puedan generarse pr la difusión pública del cntenid, elements dispsición gráfica de las ftgrafías seleccinadas, n tienen fines plítics ni de lucr así cm tampc pretenden cnstituirse cm el únic fundament mdel para la prmulgación de reglamentacines técnicas el diseñ de plíticas públicas relacinadas cn el manej y gestión integral de residus en Csta Rica. La prmción y vigencia del presente Cncurs es efectiva para el territri de la República de Csta Rica, l cual implica que las ftgrafías presentadas en el Cncurs deberán y se presumen captadas dentr del territri de la República de Csta Rica. N bstante l anterir, en el presente Cncurs y cnfrme se indica más adelante, pdrán participar nacinales de la República de Csta Rica así cm también de tras nacinalidades siempre que al mment de cncursar y dentr de las fechas indicadas, tales participantes se encuentren dentr del territri cstarricense. La participación en este Cncurs es pr tiemp limitad, inicia a las 9:00 hras del día lunes 25 de agst del 2008 y finaliza a las 15:00 hras del día viernes 3 de ctubre del /9

2 2UJDQL]DQ: El CONCURSO pertenece y es patrcinad pr las empresas 6HUYLFLRV $PELHQWDOHV*HRF\FOH6$*6$ /DERUDWRULRV 6WHLQ GH &RVWD 5LFD 6$ \ 0XQLFLSDOLGDG GH 6DQ -RVpquienes se denminarán para ls efects de este reglament ls ORGANIZADORES. &R3DWURFLQDQ Para este cncurs se cuenta cn el c-patrcini de 0LFURVRIW(3621&HQWUR&RVWDUULFHQVHGH&LHQFLD \&XOWXUD3RUWHU1RYHOOLGH&RVWD5LFD :DO0DUWGH&RVWD5LFD &DMD&RVWDUULFHQVHGHO6HJXUR6RFLDO, 1DWLRQDO&DU5HQWDO\7HOHYLVRUDGH&RVWD5LFDquienes para efects de este reglament se denminarán ls CO-PATROCINADORES.,QYLWDQ 8QLYHUVLGDGSDUDOD&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOy)RWR&OXEGH&RVWD5LFD 7HPDGHO&RQFXUVRLas prtunidades detrás de la Gestión adecuada de ls Residus. 3URSyVLWR Obtener al mens quince imágenes sbre la temática de residus que serán utilizads en diferentes medis cm calendaris, muppies, afiches y trs materiales tendientes a transmitir un mensaje psitiv sbre el tema de la gestión de residus. $SHUWXUDGHOFRQFXUVR El día 21 de agst, en el event de lanzamient, encargads del cncurs explicarán l que se persigue y atenderán preguntas sbre el cncurs. El cncurs se vuelve ficial en el mment de circulación de este Reglament en la pagina web: 3DUWLFLSDQWHV Pdrán participar en el cncurs: a. Cualquier persna mayr de 12 añs b. Ftógraf prfesinal aficinad c. Cn cualquier ftgrafía inédita, que n haya participad en trs cncurss y que n haya sid publicada reprducida en cualquier medi. d. Cada autr pdrá participar cn un máxim de tres (3) ftgrafías. &DWHJRUtDV &DWHJRUtDParticipantes cn edades de 12 a 18 &DWHJRUtDParticipantes cn edades de 19 a 25 &DWHJRUtDParticipantes cn edades mayres de 25 (VSHFLILFDFLRQHVGHOPDWHULDOSDUDVXSUHVHQWDFLyQ N se aceptarán ftgrafías relativas a desnuds, ni temas que invlucren, maltrat a persnas animales, discriminación religisa, sexual, plítica, cultural de raza. N se aceptarán ftgrafías en dnde sea evidente la presencia adrede de Marcas cmerciales y prducts, que invlucre un cmprmis a favr en cntra de la imagen del prduct, sus representantes y/ prductres de las mismas. Se puede participar cn ftgrafías a clr y en blanc y negr, que serán juzgadas en la misma categría. Las ftgrafías deben estar en frmat GLJLWDO H LPSUHVR. N es necesari que las ftgrafías se tmen cn cámara digital, se pueden digitalizar negativs, transparencias ftgrafías impresas. Tds ls archivs digitales deben cumplir ls siguientes requisits: Frmat JPEG (.jpg) Reslución minima de 300 dpi 2/9

3 Tamañ de 8 x 12 pulgadas ó de 8 x 10 pulgadas Las ftgrafías impresas deberán presentarse en un tamañ máxim de 8 x 12 (pulgadas). Quedan excluids de este cncurs ls ftmntajes y las imágenes manipuladas. Sn aceptables, en cambi, crreccines menres de subexpsición, sbreexpsición clr. La ftgrafía debe ser en su ttalidad bra única de material riginal tmada pr el participante en el cncurs. Al participar en el cncurs, el participante declara, recnce y asegura que la ftgrafía presentada es una bra riginal creada exclusivamente pr él mism, que la ftgrafía n vila ls derechs de autr, de marca, derechs mrales, derechs de privacidad/publicidad derechs de prpiedad intelectual de ninguna persna entidad, y que ninguna tra parte tiene derechs, títul, pretensión interés en la ftgrafía. Tdas las ftgrafías deberán ir acmpañadas del Frmulari de Recepción de Ftgrafías Cncurs de Ftgrafía 7UDQVIRUPD WX 3DtV &RVWD 5LFD \ HO PDQHMR GH 5HVLGXRV, debidamente llen y firmad (Ver anex 1). Tdas las bras deben de tener en el revers: Títul de la bra. Nmbre del autr. Edad del Autr en añs cumplids al día de la entrega del material. Tres líneas máxim de text de mensaje de la Ftgrafía que quiere dar el autr. Dich text deberá ser en letra legible y será utilizad en la impresión de las ftgrafías para su presentación, en la elabración de calendaris y/ trs materiales de difusión y acrde a ls bjetivs del cncurs, de ser escgida la Ft. Pr tratarse de la psible presentación en este Cncurs de ftgrafías cuys autres resulten eventualmente menres de edad y que pr ende, n se encuentren familiarizads en cncimient de las cnsecuencias jurídicas de la prtección que las leyes cnceden a las marcas cmerciales, patentes, derechs de autr y en general, sbre la prpiedad intelectual, se sbreentiende que sus padres representantes legales y pr el sl hech de la participación en este Cncurs de sus representads, asumen cm prpias en td mment y circunstancia las respnsabilidades de cualquier naturaleza derivadas de cualquier eventual vilación de derechs de tercers, en particular sbre la determinación de la autría de las ftgrafías smetidas a cncurs así cm también, el cntenid gráfic de tales bras artísticas. /XJDUGHSUHVHQWDFLyQGHOPDWHULDO Las ftgrafías cncursantes deberán ser entregadas en la ficina del Departament de Servicis Culturales de la Municipalidad de San Jsé, en la dirección $YHQLGD (GLILFLR FRQWLJXR DO &RVWDGR 2HVWH GHO (GLILFLR 0XQLFLSDO -RVp )LJXHUHV )HUUHU, teléfns: y , de lunes a viernes en hrari de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. )HFKDVGH3UHVHQWDFLyQGHOPDWHULDO Las fechas de entrega de las fts cmprende desde el 25 de agst hasta el día 3 de ctubre del Ls ORGANIZADORES tienen la psibilidad de mdificar estas fechas en cas de cnsiderarse necesari. &RQGLFLRQHVGHHQWUHJDGHOPDWHULDO Tds ls trabajs deberán ser entregads en sbre cerrad marcad en letra legible cn ls siguientes dats: Nmbre del autr Númer de cédula En el cas de menres de edad participantes, deberán suministrar ftcpia de algún dcument de identidad en el cual cnste su identificación y su cndición de menr de edad. 3/9

4 Cantidad de trabajs entregads Dirección Teléfn E mail El sbre deberá cntener: Las fts impresas que cumplan cn l establecid en el punt 2.3 del presente reglament. CD cn las imágenes que se están entregand a cncurs. Dich CD se marcará también cn el nmbre y el númer de imágenes. En el cas de que las fts incluyan persnas físicas se debe adjuntar la carta de autrización de tercers Mdel Release debidamente firmad pr esas persnas sus representantes legales en cas de ser menres de edad (Ver anex 2). La persna que recibe el material crrbrará que se tenga tda la infrmación y elabrará una bleta de recibid (Se requiere utilizar la frma que para tal prpósit se adjunta en el anex 1). Esta bleta es el únic cmprbante necesari para psterirmente retirar las fts n favrecidas. Pr tratarse de la eventual participación en este Cncurs de persnas menres de edad, tal participación se entenderá en td mment realizada baj la tutela, aprbación, supervisión y ttal respnsabilidad de sus padres representantes legales. Tdas las ftgrafías que lleguen a ser presentadas para valración y participación en este Cncurs y cuys autres sean persnas menres de edad, ya sea en frma individual en clabración cn tras persnas menres mayres de edad, se presumen de su prpia autría en virtud de la manifestación escrita que acmpaña a cada ftgrafía. Respect de esas manifestacines de autría, ls padres representantes legales de ls menres de edad participantes y aparte de ls requisits de presentación que se indica en este Reglament, deberán firmar e indicar su nmbre en cada ftgrafía presentada, agregand la frase: En representación legal de..[nmbre del participante]. &RQGLFLRQHVOHJDOHV\XVRGH,PDJHQ Al entregar el material participante, el ftógraf autmáticamente autriza y acepta las siguiente cndicines: Autrización de USO GRATUITO y EXCLUSIVO durante un perid de ds añs a partir de la fecha de premiación, a favr de LOS ORGANIZADORES DEL CONCURSO, del material facilitad en cas de ser seleccinad. Respnsabilidad del autr sbre el us de la imagen. Si en el material ganadr aparecen imágenes de persnas físicas, ls derechs de us de imagen sn respnsabilidad del autr del material ftgráfic. Ls ORGANIZADORES Y CO-PATROCINADORES DEL CONCURSO quedan exnerads de cualquier respnsabilidad de pag de derechs de us de imagen. El autr debe tener la autrización de persnas físicas mdel release. (Anex 2). Respnsabilidad del autr sbre la aparición de marcas, lgs y prducts explícits en las fts. Si en el material ganadr aparecen imágenes de marcas, lgs y/ prducts, ls ORGANIZADORES Y CO-PATROCINADORES n se hacen respnsables pr accines legales que ls representantes de dichas marcas emprendan. Ls ORGANIZADORES Y CO-PATROCINADORES aseguran que recncerán ls crédits al ftógraf en cualquier material en el que sean usadas sus fts.,,,3urfhglplhqwrvsdudodvhohfflyqilqdo 'HVFDOLILFDFLyQ Quedarán descalificadas las ftgrafías que sean ftmntaje y las que sean reprduccines. Así mism, las que n cumplan cn tds ls requisits presentads en este reglament. Quedarán descalificadas las ftgrafías en dnde sea evidente la presencia adrede de marcas cmerciales y prducts, que invlucre un cmprmis a favr en cntra de la imagen del prduct, sus representantes y/ prductres de las mismas. 4/9

5 N pdrán participar: funcinaris de las entidades y empresas ORGANIZADORAS, empleads de la agencia de publicidad asignada y ningún familiar en primer grad de ls jurads del cncurs. -XUDGR Estará integrad pr tres miembrs recncids, calificads y designads pr ls rganizadres del cncurs. La decisión del jurad será pr mayría simple y es definitiva e inapelable. (YDOXDFLyQ El Jurad utilizará ls siguientes criteris para la selección de las ftgrafías: a) Relación entre el cntenid y el tema de la Gestión adecuada de Residus. En particular, la imagen deberá tener la capacidad de cmunicar las prtunidades que hay detrás de ls residus en una más de las siguientes temáticas: Ambiental Scial Empresarial b) Calidad ftgráfica (estética, prprción, cmpsición, entre trs). c) Debe tenerse en cuenta que n es un cncurs de denuncia, pr l que el enfque de las fts debe ser prpsitiv y cnstructiv.,93uhplrv (VTXHPDGHSUHPLDFLyQ &DWHJRUtD3UHPLDGD 1XPHURGHJDQDGRUHV 3UHPLR &DWHJRUtD Participantes cn edades de 12 a 18 Primer lugar Segund Lugar Tercer Lugar Cmputadra ACER M1100-B13 (320 GB disc dur, 2 GB RAM expandible a 8 GB; Mnitr 19" LCD, TV Turner incluid; Windws Vista Hme Premium; quemadr CD/DVD, teclad & Muse incluid) Paquete de cmput Micrsft Office Pr 2007 Paquetes de cómput Micrsft Windws Vista Hme Premium y Encarta Impresra EPSON C110 cn 4 juegs de cartuchs de tinta. Prducts EPSON pr un valr de $200 Paquete básic de alquiler de vehícul pr una semana cn Natinal Car Rental (N incluye el depósit respectiv) $100 en efectiv para gasts 5/9

6 &DWHJRUtD Participantes cn edades De 19 a 25 &DWHJRUtD Participantes cn edades Mayres de 25 Primer lugar Segund Lugar Tercer Lugar Primer lugar Segund Lugar Tercer Lugar Cmputadra ACER M1100-B13 (320 GB disc dur, 2 GB RAM expandible a 8 GB; Mnitr 19" LCD, TV Turner incluid; Windws Vista Hme Premium; quemadr CD/DVD, teclad & Muse incluid) Paquete de cmput Micrsft Office Pr 2007 Paquetes de cómput Micrsft Windws Vista Hme Premium y Encarta Impresra EPSON C110 cn 4 juegs de cartuchs de tinta. Prducts EPSON pr un valr de $200 Paquete básic de alquiler de vehícul pr una semana cn Natinal Car Rental (N incluye el depósit respectiv) $100 en efectiv para gasts Cmputadra ACER M1100-B13 (320 GB disc dur, 2 GB RAM expandible a 8 GB; Mnitr 19" LCD, TV Turner incluid; Windws Vista Hme Premium; quemadr CD/DVD, teclad & Muse incluid) Paquete de cmput Micrsft Office Pr 2007 Paquetes de cómput Micrsft Windws Vista Hme Premium y Encarta Impresra EPSON C110 cn 4 juegs de cartuchs de tinta. Prducts EPSON pr un valr de $200 Paquete básic de alquiler de vehícul pr una semana cn Natinal Car Rental (N incluye el depósit respectiv) $100 en efectiv para gasts 0HMRUIRWRJUDItD 7HPiWLFD$PELHQWDO Un ganadr Cámara digital de 5.2 Megapixeles cm mínim 0HMRUIRWRJUDItD 7HPiWLFD6RFLDO Un ganadr Cámara digital de 5.2 Megapixeles cm mínim 0HMRUIRWRJUDItD 7HPiWLFD(PSUHVDULDO Un ganadr Cámara digital de 5.2 Megapixeles cm mínim 0HQFLRQHVGHKRQRU Las que el jurad determine Prducts EPSON pr un valr de $100 pr cada mención 1RWD: A juici del Jurad, cualquier categría pdrá declararse desierta ttal ó parcialmente. &RPXQLFDFLyQGHUHVXOWDGRV\HQWUHJDGHSUHPLRV La premiación se realizará el lunes 3 de nviembre de 2008, en el Auditri Nacinal del Muse de ls Niñs en hras de la tarde. Ls premis serán entregads directamente pr ls ORGANIZADORES ó CO-PATROCINADORES a ls ganadres durante la ceremnia de premiación. 6/9

7 Ls ORGANIZADORES y CO-PATROCINADORES sn respnsables únicamente pr la entrega de ls premis indicads en el presente reglament l que n es canjeable negciable pr ningún tr. En cuant a ls premis en especie, las garantías de funcinamient y especificacines se ajustarán a l frecid pr ls c-patrcinadres en las mismas cndicines que establezca la legislación vigente. Ls ORGANIZADORES y CO-PATROCINADORES n respnderán pr cualquier dañ, perjuici, pérdida menscab que sufra el premi, una vez entregad, pr raznes que n le sean legalmente imputables. En cuant al tema de Garantías sbre ls premis, el ganadr deberá acudir directamente al CO-PATROCINADOR respectiv en cas de necesidad. ([KLELFLyQGHREUDV Se llevará a cab en la Galería del Muse de ls Niñs. Psterirmente pdrán ser exhibidas en Muppies y paradas de buses de diferentes punts de la ciudad, así cm en trs lugares y medis que ls ORGANIZADORES y COPATROCINADORES cnsideren. 'HYROXFLRQHV Las bras recibidas, except las premiadas, serán puestas a dispsición de sus autres a partir del primer de febrer del 2009 dnde fuern presentadas. Las ftgrafías se cnservarán a dispsición de ls participantes del Cncurs hasta el primer día hábil de marz del 2009, n existiend derech a reclam después de esa fecha. Ls rganizadres se cmprmeten a mantener las fts en buen estad per n se hacen respnsables pr ls dañs fuera de su cntrl y raznes de fuerza mayr. 9&RQGLFLRQHV)LQDOHV 5.1 Aceptación. La presentación de las bras en este cncurs implica pr parte de ls participantes el cncimient y aceptación del presente Reglament. Cualquier cuestión n prevista en este Reglament será resuelta de cmún acuerd, entre el Jurad y ls rganizadres. Ls rganizadres tendrán el mayr cuidad en la manipulación de las bras, n haciéndse respnsable de su eventual deterir. 5.2 Ls ORGANIZADORES están facultads para suspender, mdificar de cualquier frma las cndicines y plazs del presente cncurs sin respnsabilidad alguna de su parte. Asimism, pdrá suspender mdificar de cualquier frma el presente cncurs si se llegasen a detectar anmalías, defraudacines, alteracines cualquier tra irregularidad en las fts que pretendan participar, si se presentara una circunstancia de fuerza mayr que afecte ls intereses de algun de ls ORGANIZADORES Y/O CO-PATROCINADORES. Esta circunstancia se cmunicará públicamente. 7/9

8 $1(;2 )RUPXODULRGHUHFHSFLyQGHIRWRJUDItDV &RQFXUVR)RWRJUDItD 7UDQVIRUPDWX3DtV&RVWD5LFD\HOPDQHMRGH5HVLGXRV )2508/$5,2GHUHFHSFLyQGHIRWRJUDItDV 1RPEUH $SHOOLGR &pgxod 7HOpIRQR (PDLO 1R)RWR 7tWXORGHOD)RWR,PSUHVD 'LJLWDO &DQWLGDGWRWDOGHIRWRVLPSUHVDVBBBBBB &DQWLGDGGH&'BBBBBBBBBBBBB 1RPEUH\)LUPDGHTXLHQUHFLEH 1RPEUH\)LUPDGHTXLHQHQWUHJD )HFKD +RUD 2ULJLQDODOSDUWLFLSDQWH\FRSLDDORUJDQL]DGRU 8/9

9 $QH[R &DUWDGHDXWRUL]DFLyQGHSHUVRQDVItVLFDVR02'(/5(/($6( Y, mediante la presente autrización, ced a las empresas 25*$1,=$'25$6 GHO FRQFXUVR GH )RWRJUDItD³7UDQVIRUPDWXSDtV&RVWD5LFD\HOPDQHMRGHUHVLGXRV tds ls derechs y permiss de us nacinal e internacinal de las fts tmadas a mi persna, dentr de ls cuales incluy, entre trs, ls siguientes: El derech de utilizar y reutilizar mi imagen, en cualquiera de sus frmas de expresión, en ls distints tips de material impres digital, que cumpla cn ls bjetivs del cncurs. Asimism, renunci al derech de inspeccinar aprbar cualquier us de éstas. Pr la presente liber a las mencinadas empresas y entidades de tds ls reclams, accines y demandas en relación cn el us de las ftgrafías descritas en la cláusula 1 anterirmente expuesta. Esta liberación habilita a ls titulares de éste permis, ls representantes legales de ls ORGANIZADORES, a dar us de las ftgrafías para el bjetiv pr el cual fuern tmadas. Declar, asimism que la utilización de mi imagen es de carácter gratuit, renunciand en este act a cualquier acción derech en cntra de cualquiera de ls ORGANIZADORES tendiente a cbrar alguna cntraprestación pr dicha utilización de mi imagen. Pr favr seleccine una alternativa: Y, el mdel, declar que sy mayr de diecich añs de edad y que he leíd y cmprendid l descrit en este dcument. Y represent al mdel, que es un menr, y que sy el padre esty debidamente autrizad pr él para representarl y que he leíd y cmprendid l descrit en este dcument. Nmbre cmplet del mdel Firma autrizada del mdel su representante Teléfn: Mail: Dirección: Nmbre del ftógraf: Númer nmbre de la ft: Fecha de la firma: 9/9