LAVADORAS ALTA PRESIÓN ASPIRADORAS

Transcripción

1 LAVADRA ALTA PREIÓN APIRADRA

2 CNTENID: LAVADRA DE ALTA PREIÓN 14 pag XPW22E XPW22PE 2

3 NUEV Muchos años de experiencia y continuo desarrollo han culminado con la creación de esta amplia variedad de lavadoras de alta presión, diseñadas para cumplir todas las necesidades. 10 pag XPW14E XPW14PE 12 pag XPW17E XPW17PE 15 pag XPW19E XPW19PE La investigación constante y mejoras en el funcionamiento son garantía de la más alta calidad, ideales para satisfacer todos los requisitos de limpieza. pag 11 XPW16E XPW16PE pag 13 XPW18E XPW18PE pag 16 XPW21HE 3

4 APIRADRA PARA HÚMED Y EC 4

5 NUEV tanley ofrece esta gama de aspiradores para húmedo y seco, diseñados específicamente para ofrecer las mejores prestaciones en entornos adversos. pag Cada modelo ha sido cuidadosamente concebido para satisfacer las necesidades del consumidor en todas las superfícies y en todas las situaciones posibles. 24 XVC20PE pag 25 pag 27 XVC20PTE pag XVC20XTE pag XVC35PTDE XVC30XTDE pag 29 XVC50XTDE 5

6 LAVADRA DE ALTA PREIÓN 6

7 7

8 EPECIFICACIN DE LA GAMA EPECIFICACINE MDEL XPW14E PE XPW16E PE XPW17E PE XPW18E PE Presión máxima (bar) Flujo máximo (l/h) Consumo eléctrico (kw) 1,4 1,6 1,7 1,8 Voltaje de abastecimiento (VHz) / / / /60 Tipo de motor (Phase / Class) 1 ~ \ Universal 1 ~ \ Universal 1 ~ \ Universal 1 ~ \ Universal Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Plástico Plástico Plástico Plástico Longitud de manguera de alta presión Material de manguera de alta presión (m) PU PU PU PU Estático Estático Estático Cable eléctrico (m) Extensión de la lanza Boquilla de pulverizado ajustable Boquilla de pulverización rotatoria Filtro de agua transparente Pulverizador de espuma (l) 0,4 0,4 0,4 0,4 Detergente incorporado (con o sin deposito) Lanza con boquilla regulable Lanza con boquilla rotatoria Temperatura máxima ( C) Material de la bomba Pistola con conexión rápida Carrete de manguera (estático/presión) EQUIP Y ACCERI Diámetro de la rueda (ø) 8

9 EPECIFICACIN DE LA GAMA EPECIFICACINE MDEL XPW22E PE XPW19E PE XPW21HE Presión máxima (bar) Flujo máximo (l/h) Consumo eléctrico (kw) 2,2 1,9 2,1 Voltaje de abastecimiento (VHz) / Tipo de motor (Phase / Class) 1 ~ \ Universal 1 ~ \ Inducción 1 ~ \ Inducción Aluminio Aluminio Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Plástico Plástico Metal Longitud de manguera de alta presión Material de manguera de alta presión (m) PU PU PU Estático Estático Presión Cable eléctrico (m) Extensión de la lanza Boquilla de pulverizado ajustable Boquilla de pulverización rotatoria Filtro de agua transparente Pulverizador de espuma (l) 0,4 0,4 Detergente incorporado (con o sin deposito) 0,4 Lanza con boquilla regulable Lanza con boquilla rotatoria Temperatura máxima ( C) Material de la bomba Pistola con conexión rápida Carrete de manguera (estático/presión) EQUIP Y ACCERI Diámetro de la rueda (ø) 9

10 XPW14E XPW14PE 220/240V 390l/h 110bar 50 C 1,4kW Mango con inserciones antideslizantes Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable ACCERI ETÁNDAR: m PU Ruedas con huella de goma de 160 mm diámetro 0,4 l ÓL PARA PLU: Interruptor rotatorio N/FF DAT TÉCNIC: Modelo XPW14E XPW14PE ,43 9,13 Códigoprecio AR Código de barras EAN Peso bruto Presión máxima Flujo máximo 390 l/h 1,4 kw Tipo de motor bar Consumo eléctrico Voltaje de alimentación 220/240 V 5060 Hz 1~\ Universal Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Conexión rápida de manguera Porta accesorios integrado

11 XPW16E XPW16PE 220/240V 420l/h 125bar 50 C 1,6kW Mango con inserciones antideslizantes Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable Manguera estática con sistema de bloqueo ACCERI ETÁNDAR: m PU Ruedas con huella de goma de 160 mm diámetro ,4 l ÓL PARA PLU: Interruptor rotatorio N/FF DAT TÉCNIC: Modelo XPW16E XPW16PE ,2 10,21 Códigoprecio AR Código de barras EAN Peso bruto Presión máxima 125 bar Flujo máximo 420 l/h Consumo eléctrico 1,6 kw Voltaje de alimentación Tipo de motor 220/240 V 5060 Hz 1~\ Universal Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Conexión rápida de manguera Porta accesorios integrado 11

12 XPW17E XPW17PE 220/240V 420l/h 130bar 50 C 1,7kW Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante Mango con inserciones antideslizantes con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable ACCERI ETÁNDAR: m PU Ruedas con huella de goma de 175 mm diámetro 0,4 l ÓL PARA PLU: DAT TÉCNIC: Interruptor rotatorio N/FF Modelo XPW17E Códigoprecio AR Código de barras EAN ,9 11,7 Peso bruto Presión máxima 420 l/h Consumo eléctrico 1,7 kw Tipo de motor 220/240 V 5060 Hz 1~\ Universal Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Conexión rápida de manguera 130 bar Flujo máximo Voltaje de alimentación 12 XPW17PE Porta accesorios integrado

13 XPW18E XPW18PE 220/240V 440l/h 135bar 50 C 1,8kW Mango con inserciones antideslizantes Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable tatic hose reel w/locking system Manguera estática con sistema de bloqueo ACCERI ETÁNDAR: m PU Ruedas con huella de goma de 175 mm diámetro 0,4 l ÓL PARA PLU: DAT TÉCNIC: Modelo Interruptor rotatorio N/FF XPW18E Códigoprecio AR Código de barras EAN XPW18PE ,7 12,95 Peso bruto Presión máxima 135 bar Flujo máximo 440 l/h Consumo eléctrico 1,8 kw Voltaje de alimentación Tipo de motor 220/240 V 5060 Hz 1~\ Universal Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Conexión rápida de manguera Porta accesorios integrado 13

14 XPW22E XPW22PE 220/240V 440l/h 150bar 50 C 2,2kW Mango con inserciones antideslizantes Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable Manguera estática con sistema de bloqueo ACCERI ETÁNDAR: m PU Ruedas con huella de goma de 175 mm diámetro 0,4 l ÓL PARA PLU: Interruptor rotatorio N/FF DAT TÉCNIC: Modelo XPW22E Códigoprecio AR Código de barras EAN ,8 13,7 Peso bruto Presión máxima 440 l/h Consumo eléctrico 2,2 kw Tipo de motor 220/240 V 5060 Hz 1~\ Universal Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Conexión rápida de manguera 150 bar Flujo máximo Voltaje de alimentación 14 XPW22PE Porta accesorios integrado

15 XPW19E XPW19PE 220/240V 400l/h 130bar 50 C 1,9kW Mango con inserciones antideslizantes Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable Manguera estática con sistema de bloqueo ACCERI ETÁNDAR: m PU Ruedas con huella de goma de 175 mm diámetro 0,4 l ÓL PARA PLU: Interruptor rotatorio N/FF DAT TÉCNIC: Modelo XPW19E XPW19PE ,21 18,47 Códigoprecio AR Código de barras EAN Peso bruto Presión máxima 130 bar Flujo máximo 400 l/h Consumo eléctrico 1,9 kw Voltaje de alimentación Tipo de motor 220/240 V 50 Hz 1~\ Inducción Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Conexión rápida de manguera Porta accesorios integrado 15

16 XPW21HE 220/240V 450l/h 145bar 50 C 2,1kW Bomba de tres pistones axiales dirigidos desde el platillo oscilante Mango con inserciones antideslizantes con pistones de acero templado; válvula de seguridad automática con reciclo de baja presión Reducción de la presión de la bomba al soltar la pistola Accesorio de entrada de agua con filtro inspeccionable ACCERI ETÁNDAR: Manguera estática con sistema de bloqueo Ruedas con huella de goma de 200 mm diámetro 10 m Reforzado Interruptor rotatorio N/FF DAT TÉCNIC: Modelo Códigoprecio AR Código de barras EAN Peso bruto Presión máxima ,2 145 bar Flujo máximo 450 l/h Consumo eléctrico 2,1 kw Voltaje de alimentación Tipo de motor 16 XPW21HE 220/240 V 50 Hz 1~\ Inducción Temperatura máxima 50 C Material de la bomba Aluminio istema total de parado Capacidad autocebante Porta accesorios integrado

17 ACCERI AR Código Código de barras Pistola con gatillo rápido Pistola Boquilla de chorro giratorio Boquilla de chorro ajustable Boquilla de chorro ajustable Boquilla de chorro ajustable Boquilla de chorro ajustable Extensión de lanza Lanza con boquilla giratoria Lanza con boquilla de pulverización ajustable Tubo A.P. 6m (MM) Tubo A.P. 8m (MM) Tubo AP reforzado 10 m Kit de formación de espuma * Accesorio entregado con embalaje de colores XPW18EPE XPW22EPE XPW19EPE XPW21HE XPW17EPE Adecuado para (= estándar, =opcional, P=plus) XPW16EPE Artículo Descripción XPW14EPE Imagen 17

18 ACCERI AR Código Código de barras Mini limpiador de suelos con conexión rápida 41952* Mini limpiador de suelos deluxe con conexión rápida y detergente incorporado 41953* Cepillo fijo P P Cepillo rotativo Kit de succión de agua 41956* Conjunto de limpieza de tubo 10 m Conjunto de limpieza de tubo 16 m XPW18EPE XPW22EPE XPW19EPE XPW21HE P P P P P P P Conjunto de Lanza inferior DR Conjunto de Lanza inferior DR Conjunto de lanza de arena entregado con embalaje de colores 18 * Accesorio XPW17EPE Adecuado para (= estándar, =opcional, P=plus) XPW16EPE Artículo Descripción XPW14EPE Imagen P P P

19 ACCERI AR Código Código de barras Prolongación tubo reforzado 8 m Prolongación tubo reforzado 8 m Conjunto enganche rápido Filtro de agua inspeccionable Conjunto de filtro de agua Conjunto adaptador Kit adaptador 41968* l Detergente para bicicletas y motos l Detergente para barcos y coches Detergente universal l * Accesorio entregado con embalaje de colores XPW18EPE XPW22EPE XPW19EPE XPW21HE XPW17EPE Adecuado para (= estándar, =opcional, P=plus) XPW16EPE Artículo Descripción XPW14EPE Imagen 19

20 APIRADRA PARA HÚMED 20 Y EC

21 NUEV 21

22 EPECIFICACIÓN DE LA GAMA MDEL XVC20PE XVC20PTE XVC20XTE XVC30XTDE XVC35PTDE XVC50XTDE Flujo de aire aspirado (l/s) Depresión (kpa/mbar) Capacidad del depósito (lt) EPECIFICACINE Potencia (W) Tipo del filtro principal Nivel de potencia de sonido (db(a)) / / / / / / 5060 Longitud del cable de corriente (m) Diámetro de accesorios (ø) Peso bruto (Kg) Polipropileno Polipropileno Acero inoxidable Acero inoxidable Polipropileno Acero inoxidable Mango de metal Toma de corriente Función de soplado ervicio de drenaje Almacenamiento de cable Porta accesorios integrado Tubo de aspiración flexible (m) Cepillo húmedo para pavimentos Cepillo para suelo (sólo seco) Boquilla para hendeduras Cepillo para alfombras y tapicería Cepillo redondo Tubo de succión metálico 3x330 mm Tubo de succión metálico 2x470 mm Voltaje (V/Hz) EQUIP Y ACCERI Material del depósito 22 Cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel

23 DIMENINE MDEL XVC20PE XVC20PTE XVC20XTE XVC30XTDE XVC35PTDE XVC50XTDE 450x355x x355x x445x x445x x490x x575x645 Peso bruto (Kg) Peso neto (Kg) Euro pallet HQ Medidas de embalaje (mm) 23

24 XVC20PE 220/240V 28.0l/s 17.0kPa 7.9Kg 1200W 73,6dB(A) Kg Tipo del filtro principal: cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel N.2 ruedas anteriores pivotantes Interruptor flotante que pausa la succión cuando el depósito está lleno Bisagras de conexión/desconexión rápida para limpieza de filtro y depósito Posición parking para pausas de trabajo Gancho para guardar cable de alimentación ACCERI ETÁNDAR: ruedas traseras ø18cm para mayor estabilidad 2m 3x330mm DAT TÉCNIC: Modelo Código y precio AR Código de barras Aire aspirado 28.0 l/s Presión de vacío 17.0 kpa/mbar Capacidad del deposito Potencia absorbida Nivel de sonido en funcionamiento Voltaje 20 lt LpA 73,6 db(a) Lw 87,6/90,6 db(a) V 50/60 Hz 5m Diámetro de accesorios 35 ø Función soplado 1200 W 1,2kW Longitud del cable de corriente Peso bruto 24 XVC20PE 9.4 Kg Porta accesorios integrado

25 XVC20PTE 220/240V 28.0l/s 17.0kPa 8.4Kg 1200W 73,6dB(A) Kg Tipo del filtro principal: cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel N.2 ruedas anteriores pivotantes Interruptor flotante que pausa la succión cuando el depósito está lleno Bisagras de conexión/desconexión rápida para limpieza de filtro y depósito Posición parking para pausas de trabajo Gancho para guardar cable de alimentación Toma de corriente con encendido / apagado automatico Interruptor rotatorio ACCERI ETÁNDAR: ruedas traseras ø18cm para mayor estabilidad 2m 3x330mm DAT TÉCNIC: Modelo Código y precio AR Código de barras XVC20PTE Aire aspirado 28.0 l/s Presión de vacío 17.0 kpa/mbar Capacidad del deposito Potencia absorbida Nivel de sonido en funcionamiento Función soplado 20 lt 1200 W 1,2kW LpA 73,6 db(a) Lw 87,6/90,6 db(a) V 50/60 Hz Voltaje Longitud del cable de corriente 5m Diámetro de accesorios 35 ø Peso bruto 9.9 Kg Porta accesorios integrado 25

26 XVC20XTE 220/240V 33.0l/s 18.0kPa 9.2Kg 1400W 73,6dB(A) Kg Tipo del filtro principal: cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel Depósito de acero inoxidable N.2 ruedas anteriores pivotantes Interruptor flotante que pausa la succión cuando el depósito está lleno Bisagras de conexión/desconexión rápida para limpieza de filtro y depósito Posición parking para pausas de trabajo Gancho para guardar cable de alimentación Toma de corriente con encendido / apagado automatico Interruptor rotatorio ACCERI ETÁNDAR: ruedas traseras ø18cm para mayor estabilidad 2m 3x330mm DAT TÉCNIC: Modelo Código y precio AR Código de barras Aire aspirado 33.0 l/s Presión de vacío 18.0 kpa/mbar Capacidad del deposito Potencia absorbida Nivel de sonido en funcionamiento Voltaje Longitud del cable de corriente Diámetro de accesorios Peso bruto 26 XVC20XTE Función soplado 20 lt 1400W 1,4kW LpA 73,6 db(a) Lw 87,6/90,6 db(a) V 50/60 Hz 5m Porta accesorios integrado 35 ø 11.4 Kg

27 XVC30XTDE 220/240V 36.5l/s 19.0kPa 9.6Kg 1600W 73,6dB(A) Kg Tipo del filtro principal: cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel Depósito de acero inoxidable N.2 ruedas anteriores pivotantes Interruptor flotante que pausa la succión cuando el depósito está lleno Bisagras de conexión/desconexión rápida para limpieza de filtro y depósito Posición parking para pausas de trabajo Gancho para guardar cable de alimentación Toma de corriente con encendido / apagado automatico Interruptor rotatorio 2 ruedas traseras ø18cm para mayor estabilidad ACCERI ETÁNDAR: m 2x470mm DAT TÉCNIC: Modelo Código y precio AR Código de barras Aire aspirado Presión de vacío Capacidad del deposito Potencia absorbida Nivel de sonido en funcionamiento XVC30XTDE Longitud del cable de corriente Diámetro de accesorios Peso bruto Función soplado 36.5 l/s 19 kpa/mbar 30 lt 1600W 1,6kW LpA 73,6 db(a) Lw 87,6/90,6 db(a) V 50/60 Hz Voltaje Tapón para descarga de líquidos 5m Porta accesorios integrado 35 ø 12.5 Kg 27

28 XVC35PTDE 220/240V 39.0l/s 19.0kPa 11.4Kg 1600W 74,0dB(A) Kg Tipo del filtro principal: cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel N.2 ruedas anteriores pivotantes Interruptor flotante que pausa la succión cuando el depósito está lleno Bisagras de conexión/desconexión rápida para limpieza de filtro y depósito Posición parking para pausas de trabajo Gancho para guardar cable de alimentación Toma de corriente con encendido / apagado automatico Interruptor ACCERI ETÁNDAR: ruedas traseras ø18cm para mayor estabilidad 2m 2x470mm Tapón para descarga de líquidos DAT TÉCNIC: Modelo XVC35PTDE Código y precio AR Código de barras Aire aspirado 39.0 l/s Presión de vacío 19.0 kpa/mbar Capacidad del deposito 35 lt Potencia absorbida Nivel de sonido en funcionamiento Voltaje Longitud del cable de corriente Diámetro de accesorios Peso bruto 28 Función soplado 1600W 1,6kW LpA Lw 74,0 db(a) 88/91 db(a) V 50/60 Hz 5m Porta accesorios integrado 35 ø 14.3 Kg

29 XVC50XTDE 220/240V 41.0l/s 19.0kPa 14.9Kg 1600W 74,0dB(A) Kg Tipo del filtro principal: cartucho de filtro de alta eficiencia y una bolsa de papel Depósito de acero inoxidable N.2 ruedas anteriores pivotantes Interruptor flotante que pausa la succión cuando el depósito está lleno Bisagras de conexión/desconexión rápida para limpieza de filtro y depósito Posición parking para pausas de trabajo Gancho para guardar cable de alimentación Mango metálico para facilitar el movimiento Toma de corriente con encendido / apagado automatico ACCERI ETÁNDAR: m 2 ruedas traseras ø18cm para mayor estabilidad 2x470mm DAT TÉCNIC: Tapón para descarga de líquidos Modelo XVC50XTDE Código y precio AR Código de barras Aire aspirado 41.0 l/s Presión de vacío 19 kpa/mbar Capacidad del deposito 50 lt Potencia absorbida Nivel de sonido en funcionamiento Función soplado 1600W 1,6kW LpA Lw 74,0 db(a) 88/91 db(a) V 50/60 Hz Voltaje Longitud del cable de corriente 5m Diámetro de accesorios 40 ø Peso bruto Porta accesorios integrado Kg 29

30 AR pack Código Código de barras XVC20PTE XVC20XTE XVC30XTDE XVC35PTDE Cepillo para pavimentos secos (Ø35mm) Boquilla ancha para hendeduras (Ø35mm) Cepillo redondo (Ø35mm) Filtro de papel 20l Filtro de papel 30l Filtro de papel 35l Filtro de papel 50l Artículo Descripción entregado con embalaje de colores 30 Accesorio Adecuado para (= estándar, =opcional) XVC50XTDE Imagen XVC20PE ACCERI

31 ACCERI AR pack Código Código de barras Bolsa de tela lavable 20l Bolsa de tela lavable 30l Bolsa de tela lavable 35l Bolsa de tela lavable 50l Cartucho de filtro alta eficiencia Herramienta adaptadora de potencia Boquilla para superficie seco/ húmedo Ø40mm Accesorio entregado con embalaje de colores XVC50XTDE XVC35PTDE XVC30XTDE XVC20XTE Adecuado para (= estándar, =opcional) XVC20PTE Artículo Descripción XVC20PE Imagen 31

32 Annovi Reverberi spa Cleaning Division Via Aldo Moro, Bomporto, Mo (Italy) Tel Fax tanley, The tanley Logo, The Notched Rectangle and the Yellow and Black Diagonal Package Design are all trademarks of tanley Black & Decker, Inc or an affiliate there of and are used under license. Product manufactured and distributed by Annovi Reverberi.p.A. Via M.L. King, Modena (Italy)