ICC April 2015 Original: English. Report on credentials. International Coffee Council 114 th Session 2 6 March 2015 London, United Kingdom

Transcripción

1 ICC April 2015 Original: English E International Coffee Council 114 th Session 2 6 March 2015 London, United Kingdom Report on credentials List of Delegations Background 1. The Secretariat has examined the credentials received from ICO Members listed in Annex I and has informed the Chairman of the Council that they were found to be in good and due form. The Chairman of the Council recommends that these credentials be approved. 2. The List of Delegations, based on the credentials which the Chairman recommends that the Council approve, is attached as Annex II and also contains a list of non-member countries, international organizations and private sector associations attending the Council as observers. It also contains a list of observers invited by the Executive Director to attend the Council Session.

2 ANNEX I REPORT ON CREDENTIALS LIST OF DELEGATIONS 1. Credentials received from Members Angola, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burundi, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Côte d Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, European Union: (European Commission, Germany, Ireland, Italy, Latvia, Netherlands, Poland, Spain, and Sweden), Gabon, Ghana, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Kenya, Malawi, Mexico, Nicaragua, Norway, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Switzerland, Tanzania, Thailand, Togo, Tunisia, Uganda, United States of America, Vietnam, Yemen and Zimbabwe. 2. Members under the 2001 Agreement which have not yet completed the procedures for participation in the 2007 Agreement and which have sent delegations Congo (Democratic Republic of), Haiti, Rwanda and Venezuela (Bolivarian Republic of). 3. Non-member countries attending as observers Japan, Peru and the Russian Federation. 4. International organizations attending as observers African and Malagasy Robusta Coffee Agency (ACRAM), African Development Bank (AfDB), Asian Development Bank (ADB), CABI, Common Fund for Commodities (CFC), InterAfrican Coffee Organisation (IACO), Inter-American Development Bank (IDB), International Cocoa Organization (ICCO), International Finance Corporation (IFC), International Women s Coffee Alliance (IWCA) and World Bank. 5. Private sector associations represented at this session African Fine Coffees Association (AFCA), All Japan Coffee Association (AJCA), European Coffee Federation (ECF) and Rusteacoffee Association.

3 I-2 6. Members under the ICA 2007 not represented at the meeting Central African Republic, Liberia, Madagascar, Philippines, Sierra Leone, Timor-Leste, Turkey and Zambia. 7. Statistical experts Neil Rosser (Armajaro Holdings), Euan Mann (Complete Commodity Solutions) and Ana Wilks (Neumann Kaffee Gruppe). 8. Members under the 2001 Agreement which have not yet completed the procedures for participation in the 2007 Agreement and which were not represented at the meeting Benin, Congo (Republic of), Dominican Republic, Guinea, Jamaica and Nigeria.

4 ANNEX II ICC List of Delegations 1 MEMBERS BRAZIL ANGOLA Exmo. Sr. Miguel Fernandes Neto Embaixador Embaixada de Angola, Londres Sra. Vanda Lemos Gomes Ministra Conselheira Embaixada de Angola, Londres Sr. Diogo José Paulo Cristiano Conselheiro Embaixada de Angola, Londres Sra. Nsimba Nkula Primeira Secretária Embaixada de Angola, Londres Sr. Samora Neto Terceiro Secretário Embaixada de Angola, Londres BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF Excmo. Sr. Roberto Calzadilla Embajador Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres Sra. Andrea Chacama Sección Económica y Comercial Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres Exmo. Sr. Frederico Arruda Representante Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres Cons. Joaquim Pedro Penna Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres Sr. Rodolfo Osório de Oliveira Diretor do Departamento do Café Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Silas Brasileiro Presidente Executivo Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Evair de Melo Deputado Federal Câmara dos Deputados Sr. João Cruz Reis Filho Secretário de Estado Secretaria de Estado de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais (SEAPA MG) Sr. Paulo Márcio Rodrigues Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres Sr. Carlos Henrique Jorge Brando Consultor Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé) Sra. Márcia Chiarello Assessora Conselho Nacional do Café (CNC) Sra. Natália Sampaio Sene Fernandes Assessora Técnica Confederação Nacional da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) 1

5 Sr. João Alberto Brando Consultor Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé) BURUNDI M. Denis Karera Directeur général Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC) Hon. Louis Ntureka Directeur du Patrimoine Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC) CAMEROON S.E. M. Nkwelle Ekaney Haut Commissaire Haut Commissariat du Cameroun, Londres M. Nana Abdoulaye Directeur général adjoint Office national du Cacao et du Café (ONCC) M. Omer Maledy Secrétaire exécutif Conseil interprofessionnel du Cacao et du Café (CICC) COLOMBIA Dr. José Fernando Montoya Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Dr. José Alirio Barreto Buitrago Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Sr. Eugenio Vélez Uribe Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Dr. Juan Esteban Orduz Presidente Colombia Coffee Federation, Inc. Dra. Marcela Urueña Asesora de la Gerencia General Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Dr. Nicolás Pérez Marulanda Asesor del Gobierno para Asuntos Cafeteros Excmo. Sr. Néstor Osorio Embajador Embajada de Colombia, Londres Dr. Juan Manuel Uribe Ministro Plenipotenciario Embajada de Colombia, Londres CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF M. Corneille Tabalo Représentant permanent auprès de l'oic Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres COSTA RICA Sr. Ronald Peters Seevers Director Ejecutivo Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE) 2

6 Sr. Miguel Garbanzo Elizondo Presidente de Junta Ejecutiva Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE) Excmo. Sr. Enrique Castillo Barantes Embajador Embajada de Costa Rica, Londres Sr. Carlos Garbanzo Blanco Ministro Consejero Embajada de Costa Rica, Londres CÔTE D'IVOIRE M. Aly Touré Représentant permanent de la Côte d'ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base Sr. Roberto de la Peña Pino Agregado Comercial Embajada de Cuba, Londres Sra. Liudis Díaz Alfonso Subdirectora Comercial Cubaexport ECUADOR Excmo. Sr. Juan Falconi Puig Representante Permanente ante la OIC Embajada del Ecuador, Londres M. Kaladji Fadiga Directeur général du Commerce extérieur M. Edmond Venance Kodjo Directeur de la Facilitation des Echanges avec le Secteur privé Ministère du Commerce Mme Marie Claude Degni Segui Conseiller juridique Représentation permanente de la Côte d'ivoire Mme Nathalie Assé Conseiller en Communication et Linguistique Représentation permanente de la Côte d'ivoire Mme Sylvie Koffi Conseiller Représentation permanente de la Côte d'ivoire CUBA Sra. Olena Navas Pérez Consejera Económica Embajada de Cuba, Londres Sr. Francisco Mena Jefe de ProEcuador, Oficina Comercial del Ecuador en Londres Sra. María Eugenia Avilés Primera Secretaria Embajada del Ecuador, Londres Sr. Luis Gabriel Gómez Oficina Comercial del Ecuador en Londres EL SALVADOR Excmo. Sr. Werner Matías Romero Embajador y Representante Permanente ante la OIC Embajada de El Salvador, Londres Sra. Rosella Badía Ministra Consejera Asuntos Económicos y Organizaciones Internacionales Embajada de El Salvador, Londres 3

7 Sr. Vincent Garay Consultor ETHIOPIA H.E. Mr Berhanu Kebede Ambassador Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mr Terefe Dida Meriyane Minister Counsellor Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mr Gizachew Bogale Kebede First Secretary Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London EU EUROPEAN COMMISSION Mr Manfred Brandt Directorate General for Development and Cooperation EuropAid EU GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL OF THE EU Mr Alain Pluckers Directorate for Trade, Development, EU ACP Relations EU GERMANY Ms Ina Grohmann Federal Ministry of Economic Affairs and Energy International Commodity Policy Mr Hussein Agraw Ibrahim Mr Abdela Bagerish Mr Elias Omar EU LATVIA PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Mr Kärlis Lûks EU Chair of the Commodities Working Party Ministry of Agriculture Senior Officer Mr Jänis Krainis Agricultural Attaché Permanent Representation of Latvia to the EU Mr Holger Preibisch General Manager Deutscher Kaffeeverband e.v. EU IRELAND Ms Mary McCarthy Agricultural Attaché Embassy of Ireland, London EU ITALY Mr Sergio Monti Ministry of Foreign Affairs Vice Coordinator for Expo Milan

8 Mr Dante Brandi Head of the Economic Department Embassy of Italy, London Mrs Laura Albanese Economic Attaché Italian Embassy, London Mr Andrea Illy Chairman of ICO's Promotion and Market Development Committee President of Illycaffé S.p.A. Ms Anna Illy Illycaffé S.p.A. Mr Furio Suggi Luverani Illycaffé S.p.A. Mr Mario Cerutti Green Coffee and Corporate Relations Partner Lavazza S.p.A. EU SPAIN Sr. Ödön Pálla Sagues Consejero Comercial Embajada de España, Londres EU SWEDEN Mrs Anna Tofftén Deputy Director General Ministry of Enterprise & Innovation GABON M. Léon Paul N'goulakia Directeur général Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) Mr Patrick Hoffer President Corsino Corsini S.p.A. EU NETHERLANDS Mr Henk de Jong Head of the Agricultural Section Embassy of the Kingdom of the Netherlands, London EU POLAND Mr Piotr Krawczyk Expert (Trade Policy Department) Ministry of Economy M. Jean Jacques Engo Directeur général adjoint Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) M. Aristide Roger Djoué Chargé d'etudes du Directeur général Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) Mlle Aïcha Andjembe Chef de Service Relations internationales Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) GHANA Dr Francis Kofi Oppong Deputy Chief Executive (A & QC) Ghana Cocoa Board 5

9 Dr George Opoku Deputy Director (Coffee) Cocoa Research Institute of Ghana (CRIG) Mr Michael Owusu Manu Senior Research Manager (RM & E) Ghana Cocoa Board Mr Moussa A. Lenboni Manager Ghana Cocoa Marketing Company (UK) Ltd. GUATEMALA Mme Belinda Wava Attaché culturel/stagiaire Ambassade de la République d'haïti, Londres HONDURAS Excmo. Sr. Iván Romero Martínez Embajador, Representante Permanente en la OIC Embajada de Honduras, Londres INDIA Excmo. Sr. Acisclo Valladares Molina Embajador Embajada de Guatemala, Londres Ing. Nils Leporowski Presidente Asociación Nacional del Café (Anacafé) Sr. Lesther Antonio Ortega Lemus Ministro Conserejo Embajada de Guatemala, Londres Sra. Lizzi Maffioli Moore Cónsul Embajada de Guatemala, Londres HAITI M. Jean Pillard Chargé d'affaires Ambassade de la République d'haïti, Londres M. Jean Joseph Léandre Conseiller Ambassade de la République d'haïti, Londres Mr Jawaid Akhtar Chairman Coffee Board of India INDONESIA H.E. Mr Hamzah Thayeb Ambassador Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Bachrul Chairi Director General for International Trade Cooperation Ministry of Trade Mr Deny Wahyudi Kurnia Director for APEC Cooperation and Other International Organizations Ministry of Trade Mrs Nurlaila Nur Muhammad Director for Export of Agricultural and Forestry Products Ministry of Trade Mr Ahmad Firdaus Sukmono Head of Centre for International Trade Advocacy Services Ministry of Trade 6

10 Mrs Ari Agung Prihatin Head of Subdirectorate for Commodity Cooperation Directorate General of Processing and Marketing of Agricultural Products Ministry of Agriculture Mr Angga Handian Putra Head of Section for Organizational Commodity 11 Directorate General for International Trade Cooperation Ministry of Trade Mrs Masriati Lita S. Pratama Minister Counsellor Embassy of the Republic of Indonesia, London Ms Nancy Cheruiyot Commodity Fund Directorate Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture Ms Isabella Nkonge Coffee Directorate Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture Dr Elijah Gichuru Coffee Research Institute Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture Mrs Rita Rosiana Trade Attaché Embassy of the Republic of Indonesia, London Mrs Hastin A. Bakti Dumadi First Secretary Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Rinaldi Agung Adnyana Commercial Attaché Indonesian Embassy, The Hague Mr Iwan Nur Hidayat First Secretary Indonesian Embassy, The Hague Mr Moenardji Soedargo Adviser Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) Mr Leman Pahlevi Vice Chairman Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) Mr Derek Watson Consultant Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) MALAWI Mr Mufwa Maurice Munthali Counsellor (Trade and Investment) Malawi High Commission, London MEXICO Ing. Belisario Domínguez Méndez Director General de Productividad y Desarollo Tecnológico Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA) Ing. Cristóbal Sayago Pozos Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA) Lic. Fernando Javier Contreras Marmolejo Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA) KENYA H.E. Mr Lazarus Ombai Amayo High Commissioner High Commission of the Republic of Kenya, London Ing. Alfredo Moisés Ceja Presidente Asociación Mexicana de Exportadores, A.C. 7

11 NICARAGUA PARAGUAY Excma. Sra. Guisell Morales Echaverry Embajadora Embajada de Nicaragua, Londres NORWAY Ms Torun Dramdal Senior Adviser Ministry of Foreign Affairs PANAMA Excmo. Sr. Daniel Fábrega Embajador Embajada de Panamá, Londres Sra. Margarita Zurita Tercera Secretaria Embajada de Panamá, Londres PAPUA NEW GUINEA Sr. Hugo Chaparro González Encargado del Seguimiento de los Organismos Internacionales Embajada de la República del Paraguay, Londres RWANDA Mr James Wizeye First Secretary High Commission of Rwanda SWITZERLAND Mr Conradin Rasi First Secretary, Deputy Head of the Economic, Finance, Science & Innovation Section Embassy of Switzerland, London Mr Philippe Roesle Project Manager Economic, Finance, Science & Innovation Section Embassy of Switzerland, London H.E. Ms Winnie Kiap High Commissioner Papua New Guinea High Commission, London Mr Mick Wheeler Overseas PNG Coffee Industry Corporation Mr Vele Ila'ava Acting Secretary Department of Agriculture & Chairman Cocoa Board of Papua New Guinea TANZANIA Eng. Adolph Kumburu Director General Tanzania Coffee Board Mr Yusuph Kashangwa Executive Director Tanzania Trade Centre, London 8

12 Mr Kajiru Kissenge Director of Coffee Development and Operations Tanzania Coffee Board THAILAND Ms Nuttaphon Sripinyo Trade Officer, Professional Level Department of Foreign Trade Ministry of Commerce Mrs Onrut Sittibud Trade Officer, Professional Level Department of Foreign Trade Ministry of Commerce Ms Taritchaya Kamperayanon Commercial Counsellor Office of Commercial Affairs Royal Thai Embassy, London TOGO M. Enselme Gouthon Secrétaire général Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC) M. Benyi Kpondanlon Johnson Secrétaire général Conseil des Exportateurs de Café et de Cacao (CECC) M. Essolakéna Karabou Président Conseil interprofessionnel du Café et du Cacao du Togo (CICC) TUNISIA M. Rached Omri Directeur Office du Commerce de la Tunisie Mme Mariem Ktari Lajimi Directrice adjointe Office du Commerce de la Tunisie M. Moez Jaafri Directeur adjoint Office du Commerce de la Tunisie Mme Maha Naouech Secrétaire des Affaires étrangères Ambassade de la République tunisienne, Londres UGANDA Mr Henry Ngabirano Managing Director Uganda Coffee Development Authority (UCDA) Mr Robert W. Nsibirwa Uganda Coffee Trade Federation (UCF) UNITED STATES OF AMERICA Ms Amy Diggs Foreign Affairs Officer Agriculture, Biotechnology and Textiles Trade Affairs Bureau of Economic and Business Affairs US Department of State 9

13 Mr Curt Reintsma Food Security Partnerships Specialist Bureau of Food Security US Agency for International Development Mr Sean Smith Economic Officer Embassy of the United States, London Mr Ric Rhinehart Executive Director Specialty Coffee Association of America (SCAA) VENEZUELA Miss Manal Zaid Muttee Dammaj Second Secretary Embassy of the Republic of Yemen, London Mr Haytham Abdulsalam Al Shawkani Third Secretary Embassy of the Republic of Yemen, London ZIMBABWE Mr Cecil Chinenere Chargé d Affaires a.i. High Commission of the Republic of Zimbabwe Excma. Sra. Rocío Maneiro Embajadora Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres Sr. Alfonso D'Santiago Ministro Consejero Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres Sra. Silvia Aular Consejera Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres Mrs Beatrice Mutetwa Director, International Trade Department Ministry of Industry and Commerce Mr Terence Madzorere Counsellor High Commission of the Republic of Zimbabwe Mr P. Chidoko Research Officer Research and Specialist Services VIETNAM Mr Pham Tuan Huy Commercial Attaché Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, London YEMEN Mr Abdulkader Ahmed Saeed Chargé d'affaires a.i. Embassy of the Republic of Yemen, London 10

14 2 OBSERVER NON MEMBERS 3 OBSERVER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS JAPAN AFRICAN DEVELOPMENT BANK (AFDB) Mr Junichiro Yamakuchi Counsellor (Agriculture, Forestry and Fisheries) Embassy of Japan, London PERU Sra. Silvana Mendoza Segunda Secretaria Embajada del Perú, Londres RUSSIAN FEDERATION Mr Alexander Karavaytsev Head of Economic Section a.i. Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom Mr Chiji Ojukwu Director, Agriculture and Agro Industry Department Mr Olivier Eweck Manager, Financial Technical Services, Treasury Department Mr Benedict Kanu Lead Agriculture Expert Ms Nana Spio Garbrah Senior Financial Analyst AGENCE DES CAFÉS ROBUSTA D'AFRIQUE ET DE MADAGASCAR (ACRAM) M. Ismaël Ndjewe Chargé d'etudes Secrétariat général ASIAN DEVELOPMENT BANK (ADB) Ms Naomi Chakwin Resident Director General, European Office, Frankfurt CABI Mr Peter Baker Senior Scientist COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC) Ms Eva Teekens Investment Analyst & Project Manager INTERAFRICAN COFFEE ORGANISATION (IACO) Mr Frederick Kawuma Secretary General 11

15 Mr Appolinaire Aka Head of Finance and Administration 4 OBSERVER PRIVATE SECTOR Mr Kouamé Edgard Koffi Director of Economic Studies AFRICAN FINE COFFEES ASSOCIATION (AFCA) INTER AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IDB) Mr Samuel Kamau Executive Director Mr Ignacio Corlazzoli Lead Specialist, Operations ALL JAPAN COFFEE ASSOCIATION (AJCA) INTERNATIONAL COCOA ORGANIZATION (ICCO) Mr Michael Segal Information and Media Officer Mr Moises Gomez INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) Mr Toyohide Nishino Executive Director All Japan Coffee Association (AJCA) Mr Kunitoshi Saeki Adviser All Japan Coffee Association (AJCA) EUROPEAN COFFEE FEDERATION (ECF) Mr Panos Varangis Head SME Advisory Services INTERNATIONAL WOMEN'S COFFEE ALLIANCE (IWCA) Ms Desiree Logsdon President Mr Roel Vaessen Senior Adviser RUSTEACOFFEE ASSOCIATION Mr Ramaz Chanturiya General Director 5 STATISTICAL EXPERTS Ms Josiane Cotrim Chapter Relations Committee ARMAJARO HOLDINGS Ms Josiana Bernardes European Chapter Formation Mr Neil Rosser WORLD BANK COMPLETE COMMODITY SOLUTIONS Mr Roy Parizat Senior Economist Mr Euan Mann NEUMANN KAFFEE GRUPPE Ms Ana Wilks 12

16 6 PRESENTERS 8 OBSERVERS INVITED BY THE EXECUTIVE DIRECTOR NEHME COMMODITIES Mr Fabio Nehme CEO Mr Juan Marcano Climate Risk Services OXFAM INTERNATIONAL Mr Barney Tallack Director of Strategy Mr Tim van der Veer Director of Communications 7 APPROVED OBSERVERS 4C ASSOCIATION Mr Pablo Dubois BRITISH COFFEE ASSOCIATION Mr Martin Wattam Executive Director CAFÉ AFRICA Mr John Schluter CEO MULLEGE PRIVATE LTD. CO. Mr Mahabub Awol General Manager Ms Melanie Rutten Suelz Executive Director Ms Annette Pensel Director, Sustainability Innovations COFFEE QUALITY INSTITUTE (CQI) NESTLÉ S.A. Ms Linda Butler Sustainability Coffee Manager SUCAFINA Ms Kimberly Easson Mrs Claudine Masozera Sucafina Country Manager (Burundi) UTZ CERTIFIED Ms Brigitte Campfens Head of Market Development UTZ Certified Ms Marieke Lenders Commodity Analyst UTZ Certified 13

17 9 FORUM PRESENTERS AND PANELLISTS DEG Mr Ian Lachmund Project Director Coffee Partnership for Tanzania IDH SUSTAINABLE TRADE INITIATIVE Ms Jenny Kwan Senior Coffee Program Manager RABOBANK RURAL FUND Mr Peter Veening Investment Manager 14