Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II

Transcripción

1 Alarmas para señales de corriente/tensión Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entrada de corriente y tensión 2 salidas relé Alarma máx./mín. programable Configurable mediante interruptores DIP y potenciómetro Bloques de terminales con zócalos de prueba Función Este acondicionador de señal suministra protección galvánica entre circuitos de campo y de control. El dispositivo es un amplificador de disparo con dos puntos de disparo. Los puntos de disparo, la histéresis y el modo de funcionamiento se pueden ajustar independientemente para ambas salidas relé. Las señales de 0/4 ma ma-, 0/1 V... 5 V- o 0/2 V... 1 se pueden conectar a la entrada. El dispositivo acciona la salida relé cuando alcanza los puntos de disparo ajustados. El dispositivo se puede configurar fácilmente mediante interruptores DIP y potenciómetros. Vista frontal Conmutadores DIP LED amarillo: relé I LED amarillo: relé II Potenciómetro Histéresis relé I Potenciómetro Histéresis relé II OUT1 OUT2 PWR 0% 1 60% 0% 2 60% T1 T Terminales extraíbles verde LED verde: Red Potenciómetro T1 Valor límite relé I Potenciómetro T2 Valor límite relé II Terminales extraíbles verde Conexiones V ma Power Rail 24 V DC I II III V 24 V DC 1

2 Datos generales Tipo de señal Entrada analógica Alimentación Conexión Power Rail o terminales 14+, 15- Tensión de medición U r CC Corriente de medición I r 75 ma Pérdida de potencia 1 W Consumo de potencia 2,25 W (típ. 1,68 W) Entrada Lado de conexión Lado de campo Rango de medición terminales 1+, 3-: tensión 0/ V, carga 50 kω o tensión 0/2... 1, carga 100 kω terminales 2+, 3-: corriente 0/ ma; carga 50 Ω Lado de conexión Lado de control I, II Terminales 7, 8, 9; 10, 11, 12 Cargando contacto 25 AC / 4 A / cos φ > 0,7; 4 DC / 2 A carga óhm III configuración de dispositivo : terminales 4, 5, 6 Características de transferencia Desviación 1 % Temperatura 0,01 % / K referente al valor límite ajustado Retardo de entrada 100 ms Aislamiento galvánico Entrada/salida aislamiento reforzado conforme a IEC/EN , tensión de aislamiento nominal 30 ef Entrada/alimentación aislamiento básico conforme a IEC/EN , tensión de aislamiento nominal 5 ef /alimentación aislamiento reforzado conforme a IEC/EN , tensión de aislamiento nominal 30 ef Indicadores/configuraciones Indicadores Indicadores LED Elementos de mando Conmutador DIP Potenciómetro Configuración mediante interruptores DIP mediante potenciómetro Etiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal Conformidad con la directiva Compatibilidad electromagnética Directiva 2014/30/UE EN :2013 (entornos industriales) Baja tensión Directiva 2014/35/UE EN :2010 Conformidad Coordinación de aislamiento EN Aislamiento galvánico EN Grado de protección IEC Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Datos mecánicos Grado de protección IP20 Conexión Terminales de rosca Masa aprox. 120 g Dimensiones 20 x 124 x 115 mm (0,8 x 4,9 x 4,5 in), tipo de carcasa B2 Fijación en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 Información general Informaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en 2

3 Función Tensión de señal interna El dispositivo convierte las señales de los terminales 1, 2 y 3 en una tensión interna proporcional U int de entre y 1. Esta conversión permite verificar la señal de entrada sin que se produzcan reacciones. La salida de tensión se produce en los terminales 4+ y 3-. Tensión interna U int 1 5 V 0 ma 10 ma 5 V 2,5 V 20 ma 1 5 V Puntos de disparo Los potenciómetros T1 y T2 convierten los puntos de disparo establecidos en una tensión de conmutación proporcional U pot entre y 1. El intervalo de tensión se corresponde con un rango de 0 % a 100 %. Esta tensión se puede medir en los terminales 3, 5 y 6. relé I: terminales 5+, 3- relé II: terminales 6+, 3- Se puede seleccionar para cada relé el punto de disparo, el modo de operación y el tipo de alarma (alarma alta o baja). Alarma alta significa que el estado de conmutación del relé cambia cuando se supera el punto de disparo establecido. Este estado finaliza si el valor desciende por debajo de un límite inferior. La diferencia entre estos dos valores corresponde a la histéresis que se puede establecer en el panel frontal. Con una alarma baja, la salida de la señal de alarma se produce a valores inferiores al punto de disparo. 3

4 Alarma alta/relé con tensión S2/S3 = I S4/S5 = I Alarma alta/relé sin tensión S2/S3 = I S4/S5 = II Alarma baja/relé con tensión S2/S3 = II S4/S5 = I Alarma baja/relé sin tensión S2/S3 = II S4/S5 = II 4

5 Configuración Función de conmutador DIP Ajuste el interruptor DIP de acuerdo con la función requerida. S6 S5 S4 S3 S2 S1 I II Pos. I: valor límite 1 activa a ambas relé Dirección de acción Alarma alta/baja Rango de entrada Interrupto Posición Función r S6 I El punto de disparo I afecta a ambos relés II Relé I independiente del relé II S5 I Relé II con tensión en caso de alarma II Relé II sin tensión en caso de alarma S4 I Relé I con tensión en caso de alarma II Relé I sin tensión en caso de alarma S3 I Alarma alta relé II II Alarma baja relé II S2 I Alarma alta relé I II Alarma baja relé I S1 I Rangos de entrada 0/1 V a 5 V o 0/4 ma a 20 ma II Rangos de entrada 0/2Va10V o 0/4mAa20mA Ajuste de los puntos de disparo sin señal de entrada Se pueden ajustar los puntos de disparo mediante los potenciómetros T1 y T2, y la tensión de conmutación proporcional U pot en los terminales 5+, 3- (relé I) y los terminales 6+, 3- (relé II). Esto se lleva a cabo usando un voltímetro (rango de medición de 1). En este punto no debe haber señal de entrada. Seleccione los puntos de disparo en la unidad de la señal de entrada o en %. en ma, punto de disparo TP en ma 1 U pot I s = Punto inicial TP = I e = Punto final U pot = Tensión de conmutación proporcional I s TP I e U pot = 1 x (TP - I s )/(I e - I s ) TP:13 ma I s : 4mA I e : 20mA U pot = 1 x (13 ma - 4 ma)/(20 ma - 4 ma) = 5,6 V en ma, punto de disparo TP en % U pot = 1 V/2 ma x (TP/100 x (I e - I s ) + I s ) TP:75 % I s : 4mA I e : 20mA U pot = 1 V/2 ma x (75 %/100 % x (20 ma - 4 ma) + 4 ma) = 8 V 5

6 en V, punto de disparo TP en V 1 U pot U s = Punto inicial TP = U e = Punto final U pot = Tensión de conmutación proporcional U s TP U e U pot = 1 x (TP - U s )/(U e - U s ) TP:7 V U s : 2V U e : 10V U pot = 1 x (7 V - 2 V)/(1-2 V) = 6,25 V en V, punto de disparo TP en % U pot = TP/100 x (U e - U s ) + U s TP:45 % U s : 2V U e : 10V U pot = 45%/100% x (10V- 2V) + 2V = 5,6V Ajuste de los puntos de disparo con una señal de entrada Los puntos de disparo se pueden ajustar a la señal de entrada mediante los potenciómetros T1 y T2. No es necesario un dispositivo de medición. Para alarma baja: 1. Gire el potenciómetro totalmente hacia la izquierda (15 vueltas). 2. Gire el potenciómetro a la derecha hasta que se dispare la salida. Cada giro cambia el punto de disparo en un 7 % aproximadamente. 3. Ajuste la histéresis. Esto no cambia el punto de disparo. Para alarma alta: 1. Gire el potenciómetro totalmente hacia la derecha (15 vueltas). 2. Gire el potenciómetro a la izquierda hasta que se dispare la salida. Cada giro cambia el punto de disparo en un 7 % aproximadamente. 3. Ajuste la histéresis. Esto no cambia el punto de disparo. 6

7 Accesorios Módulo de suministro de alimentación KFD2-EB2 El módulo de suministro de alimentación se utiliza para suministrar corriente de 24 V CC a través del carril de alimentación. El módulo de alimentación, protegido por fusible, puede proporcionar corriente hasta a 150 dispositivos, dependiendo del consumo eléctrico de estos. Un contacto mecánico aislado galvánicamente utiliza el carril de alimentación para transmitir mensajes de error colectivo. Carril de alimentación UPR-03 (Power Rail) El carril de alimentación UPR-03 es una unidad completa que consta de pieza de inserción eléctrica y un carril de perfil de aluminio de 35 mm x 15 mm. Para hacer contacto eléctrico basta con acoplar los dispositivos. Carril de perfil K-DUCT con carril de alimentación El carril de perfil K-DUCT es un carril de perfil de aluminio con pieza de inserción de carril de alimentación y dos canalizaciones integrales para los cables del sistema y de campo. Debido a este tipo de montaje no son necesarias guías para cables adicionales. El carril de alimentación y el carril de perfil no deben recibir alimentación a través de los terminales de dispositivo de los dispositivos. 7