Torneira de enchimento / Llave de llenado
|
|
- Felisa Ruiz Herrero
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 OBJ_DOKU fm Page 1 Monday, August 8, :28 PM Torneira de enchimento / Llave de llenado Wo PT/ES Instruções para o utilizador / Instrucciones de uso
2 OBJ_DOKU fm Page 2 Monday, August 8, :28 PM 2 Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança Esclarecimento dos símbolos Precauções de segurança Informação do aparelho Embalagem padrão Descrição geral Enchimento do sistema
3 OBJ_DOKU fm Page 3 Monday, August 8, :28 PM Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 3 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1.1 Esclarecimento dos símbolos Símbolo Significado 1. um passo numerado numa sequência de ação um passo numa sequência de ação uma referência a uma parte relacionada no documento ou em outros documentos relacionados um número de referência para identificar ou referir a uma peça ou 1 item uma entrada de lista uma entrada de lista (segundo nível) Tab Precauções de segurança Caso sinta o cheiro a gás: Uma fuga de gás poderá provocar uma explosão. Caso sinta o cheiro a gás, respeite as seguintes regras. Prevenir chamas ou faíscas: Não fumar, usar isqueiro ou acender fósforos. Não acionar qualquer interruptor elétrico nem desligar qualquer equipamento da rede elétrica. Não utilize o telefone nem toque a campainhas. Desligue o gás no medidor ou no regulador. Abra janelas e portas. Alerte os seus vizinhos e abandone o edifício. Não permita que outras pessoas entrem no edifício. Caldeiras GPL: Ligue para o número do fornecedor na lateral do depósito de gás. Funcionamento do aparelho: Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiên-
4 OBJ_DOKU fm Page 4 Monday, August 8, :28 PM 4 Informação do aparelho cia e conhecimentos, caso tenham supervisão ou recebam instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não poderá ser efetuada por crianças sem supervisão. 2 Informação do aparelho 2.1 Embalagem padrão Verificar que as seguintes peças estão incluídas na embalagem: Wo Fig. 1 Kit de enchimento [1] Manual de utilização [2] Kit torneira de enchimento (com filtro) [3] Parafusos e vedantes
5 OBJ_DOKU fm Page 5 Monday, August 8, :28 PM Descrição geral 5 3 Descrição geral A torneira de enchimento tem um dispositivo anti-retorno e pode ser deixado permanentemente ligado ao sistema. A ligação para o enchimento está localizada na parte inferior da caldeira. Para ter acesso à ligação é necessário remover a placa inferior. Consultar o manual de instalação do aparelho. Depois do enchimento voltar a montar o painel inferior Wo [1] Ligação de retorno de aquecimento [2] Ligação de entrada de água fria [3] Filtro [4] Alavanca de enchimento
6 OBJ_DOKU fm Page 6 Monday, August 8, :28 PM 6 Enchimento do sistema 4 Enchimento do sistema 1. Se o ponteiro no manómetro de pressão do aparelho indicar menos de 1 bar, recarregar o sistema. 2. Puxar a alavanca azul para baixo para iniciar o processo de enchimento. 3. Monitorizar o manómetro de pressão no painel da caldeira. 4. Quando o ponteiro atingir 1 a 1,5 no manómetro, soltar a alavanca azul para parar o processo de enchimento bar 1.5 bar Min 4. Max Wo
7 OBJ_DOKU fm Page 7 Monday, August 8, :28 PM Contenido 7 Contenido 1 Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad Explicación de los símbolos Indicaciones generales de seguridad Información del aparato Material que se adjunta Descripción general Llenado del sistema
8 OBJ_DOKU fm Page 8 Monday, August 8, :28 PM 8 Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad 1 Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad 1.1 Explicación de los símbolos Símbolo Descripción Un paso numerado en una secuencia de acciones Un paso en una secuencia de acciones 1 Una referencia a una pieza relacionada en el documento o a otros documentos relacionados Un número de referencia para identificar o para referirse a una pieza Un punto en la lista Un punto en la lista (segundo nivel) Tab. 2 Símbolos 1.2 Indicaciones generales de seguridad Comportamiento en caso de olor a gas Si hay escape de gas existe peligro de explosión. En caso de olor a gas tenga en cuenta las siguientes normas de comportamiento. Evite que se formen chispas o llamas: No fumar, no utilizar mechero o cerillas. No active interruptores eléctricos, no tire de ningún enchufe.
9 OBJ_DOKU fm Page 9 Monday, August 8, :28 PM Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad 9 No utilice el teléfono o el timbre. Cierre la entrada de gas en el dispositivo de cierre principal o en el contador de gas. Abra puertas y ventanas. Avise a los vecinos y abandonar el edificio. Evite la entrada de terceros en el edificio. Desde el exterior del edificio: llame a los bomberos y a la policía y contacte con la compañía de abastecimiento de gas. Funcionamiento de aparatos: Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con poca experiencia y conocimientos si han obtenido las instrucciones correctas acerca de cómo utilizar el aparato de una manera segura y conocen los peligros que implica. No está permitido que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños que no se encuentren bajo supervisión.
10 OBJ_DOKU fm Page 10 Monday, August 8, :28 PM 10 Información del aparato 2 Información del aparato 2.1 Material que se adjunta Compruebe que las siguientes piezas están inclusas: Wo Fig. 2 Kit de llenado [1] Instrucciones de uso [2] Kit llave de llenado (con filtro) [3] Tornillos y juntas
11 OBJ_DOKU fm Page 11 Monday, August 8, :28 PM Descripción general 11 3 Descripción general La llave de llenado tiene un dispositivo de retención y puede quedar permanentemente conectada al sistema La conexión para llenado se encuentra en la parte del aparato. Para acceder a la conexión es necesario remover el panel inferior. Consultar el manual de instalación del aparato. Después del llenado, volver a instalar el panel inferior Wo [1] Conexión retorno de calefacción [2] Conexión de agua fría [3] Filtro [4] Palanca de llenado
12 OBJ_DOKU fm Page 12 Monday, August 8, :28 PM 12 Llenado del sistema 4 Llenado del sistema 1. En caso de que la aguja del manómetro del aparato registre menos de 1 bar, rellenar el sistema. 2. Bajar la palanca azul para iniciar con el proceso de llenado. 3. Controlar el manómetro de la caldera. 4. Cuando la aguja se ubique entre 1 y 1,5 bar en el manómetro, soltar la palanca azul para detener el proceso de llenado bar 1.5 bar Min 4. Max Wo
13 OBJ_DOKU fm Page 13 Monday, August 8, :28 PM 13 Notas
14 OBJ_DOKU fm Page 14 Monday, August 8, :28 PM 14 Notas
15 OBJ_DOKU fm Page 15 Monday, August 8, :28 PM 15 Notas
16 OBJ_DOKU fm Page 16 Monday, August 8, :28 PM
ATC ROC. SOLAR EASY ACS y Calefacción SOLAR EASY ACS, Calefacción y Piscina / SOLAR EASY AQS e Aquecimento SOLAR EASY AQS, Aquecimento e Piscina
EASY ACS y Calefacción EASY ACS, Calefacción y Piscina / EASY AQS e Aquecimento EASY AQS, Aquecimento e Piscina Sistemas solares para ACS, Calefacción y Piscina Instrucciones de Instalación, Montaje y
Más detallesMANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL
Más detallesManual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080
Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080 castellano Antes de poner en funcionamiento este aparato, lea estas instrucciones en su totalidad. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso
Instrucciones de uso Instruções de uso Aspirador de cenizas Aspirador de cinzas -NT106725-1 ESP Aspirador de cenizas El aparato es sólo para uso en seco. Atención: Por favor, lea este manual antes de instalar
Más detalles7207 6000 01/2001 ES (ES)
7207 6000 01/2001 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Calderas de gas de condensación Logamax plus GB112-24/29/43/60 Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utilizar la caldera. Prólogo
Más detallesCaldera mural de gas Instrucciones de Instalación, uso y conservación. Caldeira mural a gás Instruções de Instalação, uso e conservação
VICTORIA PLUS 24/24, 24/24 F, 24/24 T ES Caldera mural de gas Instrucciones de Instalación, uso y conservación para el USUARIO PT Caldeira mural a gás Instruções de Instalação, uso e conservação para o
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH101773 ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO 1 ESTUFA HALÓGENA ESP Le felicitamos por la adquisición de la estufa halógena tryun. Para su buen uso y correcta
Más detallesMANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR
Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright
Más detallesARREFECERDOR DE GARRAFAS CAVA DE VINOS
ARREFECERDOR DE GARRAFAS CAVA DE VINOS BW-35D1 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. PORTUGUÊS LEIA COM ATENÇÃO E RESPEITE TODAS AS INSTRUÇÕES
Más detallesNOVADENS NEODENS 28/28 F
NOVADENS NEODENS 24/24 F NOVADENS NEODENS 28/28 F ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento,
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Más detallesVENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071
VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES A La felicita-a (o) pela escolha desta Ventoinha de Coluna. Por favor leia atentamente as Instruções deste
Más detallesAcerca del GN 1000 RHL. Español - Descolgador remoto de microteléfono GN 1000 Guía del usuario
Español - Descolgador remoto de microteléfono GN 1000 Guía del usuario Gracias por elegir el GN 1000 RHL (descolgador remoto de microteléfono) de GN Netcom, que le permitirá aprovechar al máximo las ventajas
Más detallesNOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F
NOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza e Manutenção
Más detallesSVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções
SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções ES DESCRIPCIÓN Soporte de pared para video wall. Compuesto por doble barra
Más detalles-24/24 F, -28/28 F, -33/33 F, -40/40 F
-24/24 F, -28/28 F, -33/33 F, -40/40 F Caldera mural de gas Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el USUARIO Caldeira mural a gás Instruções de Instalação Montagem e Funcionamento
Más detallesVIESMANN VITOLIGNO 100-S Caldera de gasificación de leña 20 kw
VIESMANN VITOLIGNO 100-S Caldera de gasificación de leña 20 kw Datos técnicos N de pedido y precios: consultar Lista de precios VITOLIGNO 100-S Modelo VL1B Caldera de gasificación de leña para trozos de
Más detallesAspirador Aspirador NV Instrucciones // Instruções
Aspirador Aspirador NV106025 Instrucciones // Instruções 1 Apirador NV106025 01. Advertencias Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por una persona cualificada
Más detallesEXAUSTOR 60 E 90 CM CAMPANA EXTRACTORA 60 E 90 CM
EXAUSTOR 60 E 90 CM CAMPANA EXTRACTORA 60 E 90 CM YT-AS60 YT-AS90 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES OBRIGADO POR TER COMPRADO O NOSSO PRODUTO PORTUGUÊS Por favor, leia cuidadosamente o manual
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Calderas murales Doble servicio, tiro natural Caloterm Argentina S.A. Fabricación y venta Guido Spano 3979 (1672) Villa Lynch Pdo. San Martín Tel.: 4864-5575 // Pag. Web: www.caloterm.com.ar
Más detallesControl CT 100. Manual de instalación y de funcionamiento / Manual de instalação e utilização
Manual de instalación y de funcionamiento / Manual de instalação e utilização Control CT 100 6720817497 [es] Sistema de control inteligente - Termostato para la estancia 13 [pt] Termóstato ambiente - Comando
Más detallesESTUFA A GAS CON LLAMA AZUL AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL VBF2
ESTUFA A GAS CON LLAMA AZUL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA VBF2 (Mantener el artefacto en un lugar seguro) (Mantenha em um local seguro) SU VENDEDOR PODRÁ
Más detallesInstrucciones de uso. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo. 7 747 010 093 01/2007 ES
Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 Para el usuario Léase atentamente antes del manejo. 7 747 010 093 01/2007 ES Índice 1 Para su seguridad...............................................3
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104582 KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de techo KUDO 01. CONSEJOS ÚTILES ESP NOTA: Se recomienda que un electricista cualificado instale
Más detallesKit de 120 cm. - 2 portas de 60 cm. Kit de 160 cm. - 2 portas de 80 cm.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS Kit de 120 cm. - 2 puertas de 60 cm. Kit de 160 cm. - 2 puertas de 80 cm. PARA EL MONTAJE DEL KIT DE RINCÓN: IR DIRECTAMENTE A LA ÚLTIMA PÁGINA DE LAS
Más detallesUtilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)
Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto
Más detallesÍNDICE 7106531.01 (1-06/11) 2
Estimado Cliente, Nuestra Empresa opina que su nueva caldera satisfará todas sus exigencias. La compra de un producto BAXIROCA garantiza lo que Ud. se espera: un buen funcionamiento y un uso simple y racional.
Más detallesTermoacumulador / Termo eléctrico
Manual de instalação e utilização / Manual de instalación y utilización Termoacumulador / Termo eléctrico 6720646705-00.1V HS 150-2 E... HS 200-2 E... Português 2 Español 21 6 720 646 705 (2010/11) PT/ES
Más detallesSustitución de un termostato montado en la pared
1 Sustitución de un termostato montado en la pared Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video1 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación.
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesVEGA PLUS 24 AIM, 24 AIFM, 28 AIM, 28 AIFM
VEGA PLUS 24 AIM, 24 AIFM, 28 AIM, 28 AIFM ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza
Más detallesInstalación de la máquina de anestesia
Instalación de la máquina de anestesia Para los modelos: Matrx VME de mesa Matrx VME2 Nota Las unidades con instalación en pared requieren el kit de montaje 91800103. Válvula de inhalación Medidor de presión
Más detallesEMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO
EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO ACTV 002 ACTV 004 ACTV 009 EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO pág. 1 Castellano EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO EXTENSOR DE TELEMANDOS DE
Más detalles7216 7900 12/2005 ES (ES)
7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias
Más detalles150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide
LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada
Más detallesWARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON
WARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON - +4.) %- +(2 )0$+ 7+2 *)" + )+)>".+? *) " 0. 2 +))+)+ ) - +> )0 1 2++ 0 + )8. /2+ " *3) +)8.1++) 9 ).*.0 % (4.0 *))1 +: )). 0+)1." *). ));!"#$$%&'( )*"+, - +!!.."+
Más detallesPARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10
PARADIGMA Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas Sistemas ecológicos de calefacción THES957_V1.2_03/10 1. Información general Lea detenidamente
Más detallesCONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso
CONSTANT 2000 Reguladores de presión para botellas de gas Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar Instrucciones de uso Contenido 1. Empleo... 3 1.1. Empleo adecuado... 3 1.2. Empleo inadecuado...
Más detallesCampana extractora Exaustor
Campana extractora Exaustor [es] Instrucciones de uso y montaje 2 [pt] Instruções de utilização e montagem 12 Û Índice[es]Instrucionesde ymontaj uso e INSTRUCCIONES DE USO... 2 Evacuación ecológica...2
Más detallesCampana extractora Exaustor
Campana extractora Exaustor [es] Instrucciones de uso y montaje 2 [pt] Instruções de utilização e montagem 12 Û Índice[es]Instrucionesde ymontaj uso e INSTRUCCIONES DE USO... 2 Evacuación ecológica...2
Más detallesUtilizando Seu Adaptador Sem Fio
Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Nota: Antes de utilizar este produto, leia as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no final do guia do usuário do telefone, e siga as instruções. Introdução
Más detallesRespetar las normas locales en vigor referentes a la instalación eléctrica y evacuación de gases.
Pág.: 42 de 92 5 CAMPANAS DECORATIVAS En el momento de la instalación de una Campana Decorativa, existen ciertos factores importantes a considerar. Pasamos a indicar: Antes de proceder a la instalación
Más detallesATC ROC. Caldera Mural Instrucciones de Instalación, uso y conservación para el USUARIO
VICTORIA PLUS 24AF VICTORIA PLUS 24A ES Caldera Mural Instrucciones de Instalación, uso y conservación para el USUARIO PT Caldeira Mural Instruções de Instalação, uso e conservação para o UTILIZADOR Apreciado
Más detallesEQUIPOS DE BOMBEO DE AGUA
EQUIPOS DE BOMBEO DE AGUA 1 Bombas centrífugas 2 Recomendaciones en bombas centrífugas 3 Sistemas hidroneumáticos 4 Ventajas de un sistema hidroneumático 1. Bombas centrífugas Las bombas centrífugas mueven
Más detallesGUIÓN DE PREGUNTAS VÍDEO SECCIÓN EDIFICIO HOJA DE RESPUESTAS
HOJA DE RESPUESTAS 1.- Para todas las Zonas Debemos utilizar el ascensor en caso de incendio? NUNCA. EL HUMO LLENA CON FACILIDAD LOS HUECOS DE ASCENSOR Y NO DEBEMOS PONERNOS EN SU RECORRIDO. 2.- Para todas
Más detallesTermotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
Más detallesLista de components. - Hada Voladora. - Anillo de Protección - Cargador. - Manual de instrucciones Medidas de seguridad
ESPAÑOL Manual de instrucciones Lista de components - Hada Voladora - Anillo de Protección - Cargador - Manual de instrucciones Medidas de seguridad Advertencia: Cambios o modificaciones en este producto
Más detallesCampana extractora Exaustor
Campana extractora Exaustor [es] Instrucciones de uso y montaje 2 [pt] Instruções de utilização e montagem 11 Û Índice[es]Instrucionesde ymontaj uso e INSTRUCCIONES DE USO... 2 Evacuación ecológica...2
Más detallestema de la formación Contenido de la formación
Formulário de Entrega Técnica (Primera copia: copia de SDLG) No. Contenido de la 1 l (1) Nombre de cada pieza, los principales parámetros técnicos producto (2) Características y el alcance de funcionamiento
Más detallesCongelador Manual de instrucciones. Congelador Manual de Instruções CCV1442W
ES PT Congelador Manual de instrucciones Congelador Manual de Instruções CCV1442W ES 2 Índice ES 3 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO... 4 Advertencias generales... 4 Frigoríficos viejos y averiados... 7 Advertencias
Más detallesSustitución de un termostato inalámbrico
2 Sustitución de un termostato inalámbrico Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video2 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación. El
Más detallesMicrófono de mano Microfone de mão 2 AA
Micrófono de mano Microfone de mão 2 2 AA 1 ES Diagrama 1) Interruptor Encender/Apagar 2) Botón del amplificador 3) Botón de efecto sonoro 4) Botón de melodía de fondo 5) Botón stop 6) Botón de aplauso
Más detalles736-5 PoltronaDonata - Almofada Natural - Trama Marrom Poltrona Donata- Almohadón Natural- Trama Marron P 65 x L 56 x A 80 cm
949-4 Sofá Nice 190 - Almofadas Natural - Trama Marrom Sofá Nice 190 - Almohadón Natural- Trama Marron P 80 x L 190 x A 70cm 948-4 Sofá Nice 170 - Almofadas Natural - Trama Marrom Sofá Nice 170 - Almohadón
Más detallesNEODENS PLUS 24/24 F, 28/28 F
NEODENS PLUS 24/24 F, 28/28 F Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimento para el USUARIO Caldeira mural a gás Instruções de Funcionamento e manutenção para o UTILIZADOR Estimado
Más detallesNOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F
NOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza e Manutenção
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesRemote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación
Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota Installation Guide SSW-08 English / Español / Português Document: 10000192826 / 00 Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents:
Más detallesManual de Instrucciones. Módulo de enchufe RF
Manual de Instrucciones GAMA Módulo de enchufe RF Productos de la GAMA Los productos de 4uControl de la gama i co solo se comunican entre ellos y no son compatibles con productos o dispositivos de otros
Más detallesPlaca Placa de cocción
PT ES Manual de instruções 2 Manual de instrucciones 14 Placa Placa de cocción ZEV6330FBA Índice Informações de segurança 2 Instruções de segurança 3 Descrição do produto 5 Utilização diária 7 Sugestões
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una
Más detallesManual de instalação e utilização / Manual de instalación y utilización
Manual de instalação e utilização / Manual de instalación y utilización Termoacumulador / Termo eléctrico 6720643873-00.1V ES 015-1 M... ES 030-1 M... ES 050-1 M... ES 075-1 M... ES 100-1 M... [Português]
Más detallesPlaca de cocción Placa
ES PT Manual de instrucciones 2 Manual de instruções 19 Placa de cocción Placa ZEI6632FBA Contenido Información sobre seguridad 2 Instrucciones de seguridad 3 Descripción del producto 6 Uso diario 7 Consejos
Más detallesCaracterísticas Técnicas
1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Características Técnicas Os produtos IBBL se diferenciam dos outros por algumas características especiais: Segurança e qualidade garantidas pelo INMETRO Troca do Refil: prático
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO. ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650
INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Seguridad 2. Descripción técnica 3. Montaje e instalación 4. Puesta en funcionamiento 5. Determinar ángulo de riego 6. Cambio
Más detallesBGH Smart Control Kit
BGH Smart Control Kit A. Guía rápida de usuario Documento impreso incluido en Smart Control Kit A. Guía rápida de usuario Descripción Smart Control Kit permite conectar tu aire acondicionado a una red
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesManual de instalación, utilización y mantenimiento
notice_102267v1 12/01/10 14:58 Page 1 Simplic ity & Co mfort * Manual de instalación, utilización y mantenimiento Este manual forma parte del kit. Consérvelo siempre ES videoportero táctil extraplano 2
Más detallesManual de Operação / Operación
Manual de Operação / Operación PN#10098337 HydroFoamer HydroSprayer Você acaba de receber um produto Hydro Systems, leia o manual com atenção. Caso tenha maiores dúvidas contate seu distribuidor ou acesse:
Más detallesSILENT R K calderas de chapa de acero a gasóleo para calefacción y producción instantánea de agua caliente. Insonorizada.
calderas de chapa de acero a gasóleo para calefacción y producción instantánea de agua caliente. Insonorizada. INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE INDICE 1.- Descripción técnica 2.-
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CALDERA MURAL A GAS MANUAL DE INSTRUÇÕES CALDEIRA MURAL DE GAS FAR WXER
E MANUAL DE INSTRUCCIONES CALDERA MURAL A GAS P MANUAL DE INSTRUÇÕES CALDEIRA MURAL DE GAS MODELO FAR WXER GALIFAR les agradece haber elegido sus productos y les invita a leer este manual para obtener
Más detallesGebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania
Más detallespower ht ES Caldera de gas a condensación Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el instalador
power ht ES Caldera de gas a condensación Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el instalador PT Caldeira a gás de condensação Instruções de Instalação, Montagem e Funcionamento para
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600
Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión
Más detallesAR CONDICIONADO AIRE ACONDICIONADO. Manual do Utilizador Manual del Usuário
AR CONDICIONADO AIRE ACONDICIONADO Manual do Utilizador Manual del Usuário PORTUGUÊS Indice NOTA AMBIENTAL Nota ambiental...2 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Aviso...3 Cuidado...3 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Nome
Más detallesSuplemento para conductos de evacuación-admisión para. Calderas murales a gas CERASTAR 6 720 613 087-00.1O ZWN 24-7 MFA... 6 720 619 707 (2009/07) ES
Suplemento para conductos de evacuación-admisión para Calderas murales a gas CERASTAR 6 720 63 087-00.O ZWN 24-7 MFA... 6 720 69 707 (2009/07) ES Índice Índice Explicación de la simbología y instrucciones
Más detallesDesconectores BA. La protección contra la contaminación del agua
Desconectores BA. La protección contra la contaminación del agua Protección contra la contaminación del agua potable Norma UNE-EN 1717 Gama de productos Watts Industries para las diferentes clases de protección
Más detallesManual de Instrucciones. icontroller
Manual de Instrucciones GAMA icontroller Productos de la GAMA Los productos de 4uControl de la gama i co solo se comunican entre ellos y no son compatibles con productos o dispositivos de otros fabricantes.
Más detallesSe instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible
Reducción de presión Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Eficacia Mejora la calidad del vapor Aumenta la vida de los
Más detallesPOWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto
POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español............ 4 Português.......... 12 www.logitech.com/support................
Más detallesElacell Excellence HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T. Português 2 Español PT/ES ( ) JS
Elacell Excellence HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T Português 2 Español 23 6 720 608 471 PT/ES (2008.05) JS Índice Índice 11 Indicações de segurança e simbologia 3 1.1 Indicações de segurança 3 1.2 Explicação
Más detallesInstalación de la máquina de anestesia
Instalación de la máquina de anestesia Para los modelos: Matrx VMS Matrx VMS Plus Matrx VMC Válvula de barrido / limitación de presión ajustable (APL) Válvula de obturación (sólo VMS TM ) Válvula de espiración
Más detallesSartorius PMA.Power Modelo PMA35001-Y
Instrucciones de funcionamiento Instruções de funcionamento Sartorius PMA.Power Modelo PMA35001-Y Básculas electrónicas para la mezcla de pinturas para el uso en áreas potencialmente explosivas de la zona
Más detallesEWF 1274EOW. PT Máquina de lavar Manual de instruções 2 ES Lavadora Manual de instrucciones 26
EWF 1274EOW PT Máquina de lavar Manual de instruções 2 ES Lavadora Manual de instrucciones 26 2 www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 4 3. DESCRIÇÃO DO
Más detallesBOMBA DE LLENADO. Información técnica. Sistemas de energía solar térmica. Roth Información técnica bomba de llenado
BOMBA DE LLENADO Información técnica Sistemas de energía solar térmica Leer antes del uso! Tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad! Conservar junto con la bomba! Estas instrucciones contienen
Más detallesMODELO COMPACTA MODELO ECOLINE TOP
INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS INSTRUÇÕES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO COMPACTA MODELO ECOLINE TOP INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS... 3 CARACTERÍSTICAS... 4 INSTALACIÓN... 5 USO... 7 MANTENIMIENTO...
Más detallesNOVADENS 24/24 F NOVADENS 28/28 F
NOVADENS 24/24 F NOVADENS 28/28 F ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza e Manutenção
Más detallesCampana extractora Exaustor
Campana extractora Exaustor [es] Instrucciones de uso y montaje 2 [pt] Instruções de utilização e montagem 12 Û Índice[es]Instrucionesde ymontaj uso e INSTRUCCIONES DE USO... 2 Indicaciones de seguridad
Más detallesNOVAMAX 25/25 F NOVAMAX 31/31 F NOVAMAX 31 AF
NOVAMAX 25/25 F NOVAMAX 31/31 F NOVAMAX 31 AF ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza
Más detallesCatálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010
Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010 Gama B Gama G Gama AUTO GARANTÍA 5 años cuerpo de la caldera 2 años resto de componentes Características B 25 kw Caldera de LEÑA Caldera para calefacción,
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
LED de señal de luz Núm. de pedido : 1171 00 Lámpara de orientación por LED Núm. de pedido : 1169 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden
Más detallesMANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma UNE 23-500-90. VOLTIMETRO En dicho panel hay un voltímetro
Más detallesGrafica Lateral de Hilux MANUAL DE INSTALAÇÃO. Adesivo Lateral de Hilux VEHÍCULO / VEÍCULO: TOYOTA HILUX MODELO: DOBLE CABINA /CABINE DUPLA
MANUAL DE INSTALACIÓN Grafica Lateral de Hilux MANUAL DE INSTALAÇÃO Adesivo Lateral de Hilux VEHÍCULO / VEÍCULO: TOYOTA HILUX MODELO: DOBLE CABINA /CABINE DUPLA AÑO / ANO: 2016 ~ VERSIÓN / VERSÃO: SR SRV
Más detallesManual de servicio para el usuario CERASTAR COMFORT. Caldera de gas O ZWN 25-8 MFA... ZWN 30-8 MFA (2012/08) ES
Manual de servicio para el usuario CERASTAR COMFORT Caldera de gas 70 3 085-00.O ZWN 5-8 MFA... ZWN 30-8 MFA... 70 804 478 (0/08) ES Prólogo Prólogo Estimado cliente, Calor para la vida este lema es tradición
Más detallesYou're reading an excerpt. Click here to read official BALAY 3XM440H user guide http://yourpdfguides.com/dref/3566984
You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for BALAY 3XM440H. You'll find the answers to all your questions on the BALAY 3XM440H in the user manual
Más detallesAr Condicionado Portátil. Modelo: TC-9000M. Manual de Instruções
Ar Condicionado Portátil Modelo: TC-9000M Manual de Instruções Por favor, leia este manual com atenção antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consultas futuras. ESPECIFICAÇÕES Mo d e l o Cap a
Más detalles24/24 F, 28/28 F. Caldera mural de gas. Caldeira mural a gás. Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimento para el USUARIO
24/24 F, 28/28 F Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimento para el USUARIO Caldeira mural a gás Instruções de Funcionamiento e manutenção para o UTILIZADOR Estimado Cliente, Nuestra
Más detallesFrigorífico Frigorífico
PT ES Manual de instruções 2 Manual de instrucciones 4 Frigorífico Frigorífico ZRA4040WA ZRA4040XA Índice Informações de segurança 2 Instruções de segurança 3 Descrição do produto 5 Funcionamento 5 Utilização
Más detalles