Concurso de acreedores de Llanera CÓMO REMENDAR UN AGUJERO DE 750 MILLONES

Transcripción

1 Revista del ilustre colegio de abogados de valencia Segunda etapa nº 3 Noviembre 2007 Concurso de acreedores de Llanera CÓMO REMENDAR UN AGUJERO DE 750 MILLONES Delegaciones: LLÍRIA INAUGURA EN DICIEMBRE UN NUEVO JUZGADO RICARD CABEDO: EN ESPAÑA VEMOS DIABLOS EN TODAS PARTES FORMACIÓN: LA MEDIACIÓN FAMILIAR ESTRENA MÁSTER EN VALENCIA 250 ANIVERSARIO ICAV: LOS REQUISITOS PARA SER ABOGADO ERAN MUY CLASISTAS

2 EDITORIAL Las profesiones jurídicas En España no existe una permeabilidad adecuada entre las distintas profesiones jurídicas. Los distintos colectivos, que agrupan a los profesionales del derecho a través de los respectivos colegios, son independientes y están orgullosos de dicha independencia. Aunque todas las profesiones parten de un tronco común, la licenciatura, desde ese punto las ramas se escinden e independizan, a través de procesos selectivos, dando lugar a un régimen de castas en el que cada uno se esfuerza, a partir de ese momento, en defender a muerte sus exclusivas competencias. En otros países de nuestro entorno, esa transfusión entre los distintos colectivos existe y nutre todo el sistema, que alimenta así al estado de derecho de los medios técnicos para cumplir sus fines. En el Reino Unido, un abogado puede ser designado por la Corona para actuar como acusador público en un determinado caso, o ser designado Magistrado como reconocimiento público a una trayectoria profesional (cursus honorum). Lo cierto es que la experiencia de sistemas en los que la no especialización de los profesionales del derecho, a través de procesos de oposición se ve premiada por la eficacia (EEUU, Reino Unido, Alemania ), cuestiona la vigencia de los modelos que sí lo hacen y debe posibilitar un debate social, en el que se discuta abiertamente, sin estridencias corporativas y hasta sus últimas consecuencias, esta interesante cuestión. En nuestro país, pese a que ha habido intentos por cambiar ese estado de cosas, como por ejemplo la fórmula de acceso a la carrera judicial por la vía del artículo de la LOPJ, en su original redacción, lo cierto es que dichos intentos no han cuajado y el fracaso no cabe imputárselo a la abogacía, siempre generosa a la hora de cumplir sus deberes sociales. La reciente retirada de la Propuesta de Ley sobre Jurisdicción Voluntaria, que atribuía en su redacción inicial competencias de asesoramiento jurídico (exclusivas de los abogados) a los notarios, debe enmarcarse en la problemática expuesta: Si los notarios pueden hacer asesoramiento jurídico por qué no pueden los abogados dar fe pública? El prestigio social de las distintas profesiones jurídicas debe ser unitario, y lo será en la medida en que no existan esfuerzos de los diferentes colectivos destinados a distinguirse especialmente ante la sociedad, para dotarse de un prestigio que posibilite la continuidad del grupo en privilegios que no se justifican ni por la especialización de contenidos ni por la preparación de los que los administran de forma exclusiva. Segunda etapa Nº 3 Noviembre 2007 [Edita] Ilustre Colegio de Abogados de Valencia. Plaza Tetuán, Valencia. Tel Fax Web: / icav@icav.es. [Director] Diego Muñoz-Cobo González [Consejo de Redacción] Javier Domeque Emo, Manuel de Lorenzo Segrelles, Raquel Boix García, Mª José Santa Cruz Ayo, José Mª Carrera Cavaller, Olga Vilardell Mir y Pedro Tur Giner. [Coordinación, redacción y publicidad] Contenido, ideas de comunicación, S.L. Avda de la Horchata, 20, 2ª Alboraya (Valencia). Tel Fax: Web: / contenido@contenidosl.com. [Diseño y maquetación] Fernando Cervera. [Fotografía] José Luis Bort. [Imprime] Fustabloc, S.L. [Distribución] Grupo Meydis. [Depósito Legal] V De este número se han impreso y distribuido ejemplares. Las opiniones vertidas en los textos publicados en El Legajo son exclusivamente de sus autores. La opinión oficial del Iltre. Colegio de Abogados de Valencia la expresa la Junta como órgano de gobierno de la institución. Se autoriza la reproducción, indicando su procedencia.

3 SUMARIO 06 En profundidad La crisis de Llanera abre un proceso concursal de especialmente complejo por la cuantía de la deuda y el elevado número de acreedores. 12 Toga y mantel El fiscal jefe de la Comunitat, Ricard Cabedo, habla sobre la reforma del estatuto fiscal, que entra en vigor el próximo verano. 18 Delegaciones Llíria estrenará juzgado en breve y cuenta con jueces magistrados desde el pasado mes de agosto. 20 El colegio informa La junta de gobierno del ICAV condecora a cinco ex-miembros que tuvieron responsabilidades en la corporación. 24 En corto Manuel Casanova, presidente del Club Náutico de Valencia, ha celebrado recientemente los cincuenta años de profesión aniversario del ICAV. La limpieza de sangre era requisito imprescindible para los aspirantes al ingreso en los comienzos del colegio. 32 Formación Un nuevo máster en Mediación Familiar permitirá obtener la formación que requiere la ley para ejercer de mediador. 44 Enchufad@s La ingeniería documental permite almacenar cualquier tipo de archivo en un espacio muy reducido. 36 Reportaje Visita a una exposición sobre Derechos Humanos, que siguen siendo pisoteados sesenta años después de su promulgación.

4 Foto. José Luis Bort EN PROFUNDIDAD LIBROS Caso Llanera Explota la burbuja Vicente Küster El caso Llanera confirma la desaceleración del sector inmobiliario español, que vive una fase de recesión arrastrado por la fuerte subida del precio de la vivienda, la crisis hipotecaria y la subida de los tipos de interés. Es la primera crisis financiera de importancia sufrida por una constructora en nuestro país en los últimos años. El proceso concursal para determinar el futuro de la compañía ya ha comenzado; juez, acreedores, administradores concursales y Llanera tratan de buscar una solución airosa a esta situación, cuyos efectos alcanzan a un gran número de acreedores. Hablamos con los protagonistas. Antonio Sotillo: Un concurso con los acreedores cabreados no sale bien cieros han puesto el colofón a un modelo de negocio arriesgado, que durante años ha funcionado bien pero que llevaba tiempo en la cuerda floja. Otros factores que no han ayudado, comunes al resto de constructoras, son la crisis de las hipotecas subprime procedente de Estados Unidos y la subida de los tipos de interés, que afecta de manera especial a los sectores n el caso de la constructora Llanera, han sido varios los factores que le han llevado a solicitar el concurso voluntario ordinario de acreedores (antigua suspensión de pagos). La empresa culpa de su situación a la subida del euribor y el descenso en el ritmo de venta de viviendas, pero su falta de liquidez tiene mucho que ver con su elevada deuda (en torno a los 750 millones de euros) y la negativa de las entidades financieras a seguir financiándola. La paralización de algunos de sus proyectos emblemáticos, derivada de la nueva ley urbanística valenciana, y las reticencias de sus acreedores finanen los que la solicitud de crédito bancario es muy elevada debido a las características del negocio. Arranca el proceso El Juzgado nº 2 de lo Mercantil de Valencia admitía el concurso de acreedores de Llanera SL y otras cinco sociedades del grupo apenas un día después de que la empresa lo solicitara, el pasado uno de octubre. El titular de este juzgado, Fernando Presencia Crespo, nombraba a dos expertos en suspensión de pagos como administradores concursales para tratar de encontrar un plan de viabilidad que permita a Llanera salir del bache. El economista Vicente Andreu Fajardo y el abogado Manuel Calvé, a quienes se suma en representación de los acreedores José Luis Ponz, de Bancaja, abogado y economista. Dadas las especiales características de este caso, que el propio magistrado califica como el más importante cuantitativamente -en volumen de activo y pasivo- y distinto cualitativamente al tratarse del primero de una promotora que me llega desde la crisis hipotecaria (ha recibido 180 casos desde 2004), la administración concursal se compone también de tres auxiliares delegados: Antonia Magdaleno, José Luis Ramos Fortea y Celestino Aparicio. La importancia de llegar a tiempo Antonio Sotillo, profesor titular de Derecho Mercantil y abogado en ejercicio durante catorce años, afirma que el concurso puede ser una buena salida: Planteado a tiempo es una buena solución siempre, ya que permite reestructurar la empresa y refinanciar la deuda, pero si se plantea tarde suele acabar mal y conducir a la liquidación. Cuando el empresario llega sobreendeudado, opta por una huida hacia adelante, incurre en operaciones arriesgadas a coste más elevado y además no es sincero con los acreedores o la administración concursal, entonces no sale bien. Puede también optar por coger el toro por los cuernos y plantear con los acreedores un plan de viabilidad. Lo que está claro es que un concurso con acreedores cabreados no sale bien, ya que éstos son pieza fundamental del proceso. En este sentido -prosigue Sotillo- la ley es obsesiva al primar y premiar al que lo plantea a tiempo, ya que incluye muchos mecanismos que favorecen una salida airosa. Respecto al debate sobre si la ley concursal cumple la función de UVI para las empresas o por el contrario ejerce de enterradora, Sotillo, director del departamento de Derecho Mercantil de la Universidad de Valencia, apunta que no se puede dar una respuesta única. Por una parte, el sistema concursal debe contribuir a sanar empresas. Sin embargo, existe también la tendencia de satisfacer a los acreedores lo mejor que se pueda. La ley es muy equilibrada y busca un camino intermedio. A veces, salvar una empresa es incluso mejor para el acreedor, porque se asegura que cobra. Preguntado sobre las diferencias entre la ley concursal anterior (1922/suspensión pagos y 1881/Ley de Enjuiciamiento Civil), y la actual (2003), Sotillo lo tiene claro. Ha mejorado mucho, sobre todo en dos aspectos: tiene jueces especializados en derecho mercantil y es una ley más transparente, rápida Llanera ha reanudado su actividad, ya que la ley lo permite mientras no se autorice el cese y sencilla, su procedimiento es muy claro. Además, evita que los concursos se eternicen. La clave del proceso, a su juicio, está en ver si se produce un concurso pacífico o por el contrario los acreedores se radicalizan y van a la guerra. En este sentido, la actitud que tome Llanera en esta fase inicial del concurso va a marcar el futuro. La pelota está en su tejado. 7

5 EN PROFUNDIDAD Foto. José Luis Bort Una trayectoria descontrolada La compañía de Llanera de Ranes nació en 1988 como empresa especializada en construcción de instalaciones industriales para terceros. En los noventa, su fundador (Fernando Gallego Alzamora) apostó por la diversificación del negocio. Con la entrada en el poder de la segunda generación de propietarios (Fernando y José Ramón) se diseña un ambicioso plan que incluye una fuerte apuesta por la segunda vivienda y los campos de golf, donde tenía previstas 24 actuaciones. Llanera acomete entonces una intensa campaña de promoción de su marca tanto en España como en el Reino Unido, patrocinando todo tipo de eventos deportivos y culturales. Hace apenas medio año, gestionaba 40 millones de metros cuadrados de suelo en la Comunitat Valenciana, Murcia y Andalucía, la mayoría rústico y del que no ha conseguido su reclasificación. El grupo tenía a finales de 2006 un total de 784 empleados, mientras en 2000 la plantilla declarada era de apenas 55 personas. El pasado uno de octubre, seis de sus empresas (Llanera S.L., Llanera Construcciones, Llanera Urbanismo e Inmobiliaria, Aldalondo, Descans Les Marines y Patrimonial Arenall) presentaban concurso voluntario de acreedores ante la dificultad para hacer frente a sus pagos. Un año de espera El proceso hasta conocer si finalmente el caso terminará en convenio o liquidación se prolongará aproximadamente por espacio de un año. Así lo prevé el juez, cuyo deseo es ir a convenio en todas las empresas afectadas (las seis), tal y como comunicó personalmente a los propietarios de la empresa en una reunión mantenida el pasado 23 de octubre, a los que recordó que el convenio no deberá rebasar los límites que marca la ley: 30% para la quita (reducción máxima del crédito) y tres años de plazo para la espera (pago aplazado). A juicio del magistrado hay muchas posibilidades de evitar la liquidación, dado que existe un activo importante en el grupo para hacer frente a sus obligaciones. Fernando Presencia afirma que este caso tiene preferencia inmediata: Duermo con Llanera. En este caso no valen las improvisaciones, tengo que tenerlo todo previsto. Se trata de un caso con gran proyección social y pública, como demuestra el impacto que está teniendo en los medios de comunicación. Los poderes políticos están también pendientes. Creo que los gestores de la empresa están por la labor y les he comentado que tenemos que tirar todos del mismo carro. La crisis de Llanera certifica la extinción de un modelo de negocio basado en un sobreendeudamiento excesivo La idea del juez es asegurar los pagos a los trabajadores al menos hasta el auto resolutorio del expediente de regulación de empleo, que al cierre de esta revista ya habían presentado tres de las seis empresas afectadas, una exigencia del juzgado que el magistrado valora como positiva. El silencio de Llanera A la salida de su reunión con el juez, los responsables de Llanera decidieron mantener el mutismo total y declinaron la oferta de de hacer declaraciones. La empresa está en negociaciones para la venta de La Reva, que adquirió como suelo rústico y no logró su recalificación. De cualquier manera, Llanera se ha comprometido con el juez a finalizar las seis promociones que tiene en marcha con sus propios trabajadores, si bien no asumen los proyectos de construcción, ya que en muchos casos no son ellos los propietarios. El deseo de Llanera es continuar, pero es muy posible que no pueda hacerlo con todo. Entretanto, la empresa ha reanudado su actividad en urbanismo, promoción y construcción, ya que la ley lo permite mientras no se autorice el cese. El papel de la administración concursal Para saber si finalmente habrá convenio o liquidación, la administración concursal tiene de plazo tres meses para emitir un informe con el que el juzgado y los acreedores procederán. Ese informe es susceptible de revisión. Tras resolver por sentencia los incidentes o recursos que pudiera haber, se determinará la lista definitiva del activo y pasivo del grupo. Se cerrará entonces la fase común. A partir de ahí se propondrá un convenio con quita y espera y éste se someterá a la Junta General de Acreedores. Si los acreedores no aceptan el convenio se producirá automáticamente la liquidación y cierre. Por el contrario, si se acepta el convenio con la propuesta de la quita y espera, el juez lo aprobará y el procedimiento entrará en suspenso, velando lógicamente por que se cumpla. De no cumplirse, se iría a la liquidación. Ésta puede ser culpable o fortuita. La primera conlleva una sanción y la responsabilidad de la persona física y su inhabilitación para administrar sociedades, además de tener que pagar el déficit de su propio bolsillo los administradores si el juez lo estima, mientras que si fuere fortuita no ocurriría nada. La administración concursal tiene también el papel de intervenir la labor de los administradores sociales de la compañía, lo que quiere decir que deben controlar sus movimientos y que todo lo que hagan precisa de su autorización, salvo que el juez acuerde suspender las facultades de los administradores sociales, posibilidad que prevé la ley pero que el juez no ha adoptado en este caso. En este punto El caso Llanera tiene en ascuas a un gran número de afectados entre acreedores, propietarios de pisos y trabajadores tiene mucho que ver el hecho de que el concurso de acreedores presentado haya sido voluntario y no necesario, diferencia sustancial que pudo cambiar de no haberse producido un inoportuno despiste. Todo por un almuerzo La anécdota que acompaña a este caso tardará en olvidarse. Los rumores de que Llanera iba a concurso se hacían cada vez más fuertes. Había sospechas de Foto. José Luis Bort 8 9

6 Proyecto de Llanera para el futuro estadio del Valencia C.F EN PROFUNDIDAD Los acreedores mueven ficha José Ramón Albiñana, abogado especializado en derecho concursal, representa a dos grupos de acreedores propietarios que vendieron solares a Llanera con venta de pago aplazado, que debía efectuarse mediante pagarés. La venta se produjo sin cláusula resolutoria, lo que implica que su cliente no tenía la garantía de que, en caso de impago, el bien revertiría de nuevo en el vendedor. El primero de los pagarés vencía el mismo día en que Llanera presentó el concurso. En ese momento, Llanera les debía 1,8 millones de euros, cantidad que queda ahora pendiente a la espera de conocer la resolución del concurso. Albiñana ve pocas posibilidades de ir a convenio y salvar la situación. Ojalá me equivoque, pero hoy por hoy lo veo mal y creo que estamos más cerca de la liquidación. Mi cliente está muy dolido, se siente estafado y ha decido llegar hasta el final. Tras analizar toda la documentación y la contabilidad de los últimos dos años, el 8 de noviembre presentaba una querella en el juzgado de Instrucción nº 3 de Xàtiva, por presunto delito de insolvencia punible y delito concursal en fraude de acreedores. La idea añade es ver si conseguimos retrotraer operaciones realizadas en perjuicio de los acreedores, porque de esta manera los beneficios revertirían en la masa de acreedores, no sólo en mi cliente. Para Albiñana, que ha participado en un total de 37 procedimientos concursales, el origen de la crisis de Llanera estriba en su crecimiento desmesurado. El estado de insolvencia era conocido. Según la documentación que obra en nuestro poder, en 2005 la situación era ya dramática, en 2006 estaba fatal y en 2007 pasó a ser insostenible. Compraban sin pagar, lo que se denomina apalancamiento inmobiliario. Adquirían mucho inmovilizado con unas obligaciones de pago elevadas. En nuestro caso -puntualiza- contamos con el agravante de que el solar que se transmitió en su día ha sido hipotecado para obtener recursos para otras operaciones. Llanera quería más financiación para seguir comprando otros solares que tampoco pagaba. Se convertía así en una cadena. que lo presentaría el 1 de octubre. Se sabía además que un día antes, el domingo 30 de septiembre, vencía un paquete de letras o pagarés de Llanera. Por este motivo, era vox populi que los acreedores presentarían ese lunes el concurso necesario de acreedores, que les asegura el cobro con carácter preferente de un 25% del crédito. El informe de la administración concursal será clave para la resolución del concurso Llanera fue mucho más hábil y se adelantó, personándose en el registro único de entrada (RUE) al menos dos horas antes de abrirse, a las 9 00 de la mañana. Fue el primer escrito que se presentó ese día en la Ciudad de la Justicia. El grupo de acreedores había dado la orden a su procurador de que presentara el concurso necesario el mismo día, pero sin especificar exactamente la hora. Este último salió a almorzar y al terminar el almuerzo se dirigió a presentar el concurso. Con la mala pata de que ya había sido presentado el concurso voluntario una hora y media antes y de que sólo puede admitirse uno de los dos procedimientos. Un pequeño despiste que juega a favor de Llanera y que evita a los acreedores asegurarse la más alta calificación. Próximos pasos A la espera de conocer con exactitud la cantidad de obra comprometida, así como el número de trabajadores que requiere la culminación de estas obras y su coste lo que permitirá determinar qué cantidad de los trabajos comprometidos es asumible por Llanera y en qué medida habrá que recurrir a contratas de otras empresas, en las que se pretende recolocar a los trabajadores que resulten afectados por el expediente de regulación de empleo-, el juez debe resolver los expedientes de regulación de empleo presentados. Habrá que esperar después al informe de la administración concursal, que determinará en gran medida la resolución definitiva del caso. El propósito del juez es asegurar al menos el pago del 70% de los créditos a todos los acreedores, pero hasta entonces queda un largo camino por recorrer. La partida de ajedrez está abierta. 10

7 TOGA Y MANTEL EL FISCAL JEFE DEL TSJ DE LA COMUNITAT VALENCIANA HABLA PARA EN EL RESTAURANTE ALBUFERA Foto. José Luis Bort Ricard Cabedo Los señalamientos tienen que hacerse de forma razonable Foto. José Luis Bort El representante autonómico del Ministerio Fiscal llega puntual a nuestra cita. Tras las presentaciones pertinentes, se entrega a la entrevista sin perder en ningún momento su tono comedido. Detrás de la imagen de hombre ilustrado, amparada en una barba canosa que le otorga cierta distinción, se esconde una persona con experiencia que sabe más de lo que cuenta y que mide cada una de sus palabras. Entre bocado y bocado, piensa siempre antes de responder. Con muchos kilómetros a sus espaldas se sabe bien la lección, por eso recurre a la lógica aplastante para afrontar las preguntas más delicadas. Habla el hombre que reabrió el caso Lasa-Zabala. Vicente Küster En un cargo de designación política como el suyo, los principios de legalidad y obediencia jerárquica pueden confrontarse o crear tensiones? viamente a una serie de órganos que nosotros tenemos: la sala, la junta de fiscales de sala y al final puedes razonar. La consigna de lo haces por que yo lo digo no existe. En otros países, caso de Estados Unidos, el equivalente al Ministerio Fiscal es un instrumento de política criminal del partido en el gobierno. Por qué aquí se crea tanta polémica, como la suscitada con la última reforma del CGPJ, y los partidos se acusan de politizar la justicia? Depende de la cultura y de lo que cada país haya vivido. En España somos quizás más susceptibles porque hemos pasado por una dictadura, vemos diablos en todas partes. En otros países que no han sufrido dictaduras todo ese sistema les parece normal. Aquí es difícil de evitar; cada vez que dicen el fiscal lo nombra el gobierno bueno, alguien lo tiene que nombrar. Lo nombra con unos requisitos, y luego el fiscal tiene un estatuto que le permite actuar con lo que cree que debe hacer. El fiscal general del Estado, por ejemplo, no puede recibir ninguna orden o instrucción del gobierno; puede recibir indicaciones o peticiones del tipo: me gustaría que, deberíamos de, sería conveniente ser más duro en la violencia de género, pero nunca órdenes. Hay quien cree que el hecho de que el gobierno designe a sus representantes judiciales forma parte de la propia actividad de gobernar y por tanto es lícito querer dirigir las líneas de política judicial Dirigir la política judicial es imposible. Cada juez es muy dueño de hacer lo que con razón y conciencia crea que tiene que hacer. Las pautas generales de la política en materia judicial las marcan las leyes, no el gobierno. El gobierno, en todo caso, dicta las leyes. Pero la ley siempre deja un resquicio a la interpretación Cada juez interpreta la ley. La justicia es algo totalmente dis- En más de cuarenta años jamás he tenido ningún problema de esa naturaleza. No he recibido una sola orden o instrucción que fuera infundada. La jerarquía no consiste en que te digan haz esto, sino en que te expliquen por qué tienes que hacerlo y tú puedes disentir. Al final, si hay dos argumentos enfrentados prevalece el del superior, oyendo pretinto a otros campos. En sanidad supongo que todo el mundo quiere curar a alguien, pero en la justicia hay intereses contrapuestos, opiniones enfrentadas, intereses que tienen que ver con el de enfrente. Por tanto, jamás puedes dar satisfacción a todo el mundo. En un pleito, un abogado defiende una postura y el otro la contraria, y es el juez quien valora. Si hubiera esa política de orientación sobrarían los recursos. Y todos los días vemos apelaciones fiscal instructor, un juez de garantías. Esto es un problema muy viejo. El estatuto no se mete a decir si el fiscal investiga o no. En la exposición de motivos sí afirma que la reforma se ha elaborado haciendo lo que llaman el despliegue territorial, y pensando en que existe una posibilidad de futuro de que el fiscal lleve la investigación. La Ley de Enjuiciamiento Criminal que tenemos sigue siendo del siglo XIX. No menciona para nada que A los políticos les tengo un enorme respeto: si no existieran, habría que inventarlos y casaciones que corrigen lo que ha hecho el juez. La reciente reforma del estatuto del Ministerio Fiscal, define bien su papel? Habría que cambiar la instrucción de los delitos en España? La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal habla de un el fiscal vaya a instruir o investigar, es el juez de instrucción el que se encarga. Mirando hacia Europa, hay más lugares donde el fiscal se encarga de investigar. Aquí hay quien defiende apasionadamente que el fiscal se encargue de la investigación y quien opina todo lo contrario

8 Foto. José Luis Bort TOGA Y MANTEL Foto. José Luis Bort Qué consecuencias traerá la reforma del estatuto? La fiscalía se va a convertir en Fiscalía Superior de la Comunidad Autónoma. Esto quiere decir que ya no tendré nada que ver con la Audiencia Provincial de Valencia. Al deslindarme de ella, mi misión será atender en exclusiva los asuntos del tribunal superior, y coordinar las funciones de las fiscalías de las tres provincias. Habrá tres fiscales jefes provinciales y un fiscal superior. Está previsto que esto sea así en menos de un año, salvo que cambie el signo del gobierno en las próximas elecciones y el que venga decida otra cosa. Hay quien defiende apasionadamente que el fiscal se encargue de la investigación y hay quien opina todo lo contrario El cambio se hace para no cargar demasiado al fiscal general, que no tenga que relacionarse con todas y cada una de las provincias españolas. Se crea así un filtro para el Tribunal Supremo; en el futuro el fiscal general del Estado hablará tan sólo con un representante por cada comunidad autónoma. O lo que es lo mismo: hablará con 17 interlocutores en vez de con 51. Le parece positiva esta reforma? Creo que si se desarrolla todo como está previsto será positivo y tendrá sentido la fiscalía superior. Si no se desarrolla totalmente, quedará cojo. Lo que se pretende con todo esto es que el día de mañana, la Audiencia Provincial de Valencia recurra ante el tribunal superior, y no ante el supremo. La idea es facilitar la dispersión de la carga de trabajo entre los distintos órganos y reducir el colapso que hay en el Tribunal Supremo. Esto no se hace de hoy para mañana. En fiscalía se ha creado ya la previsión para que cuando llegue el momento estemos preparados. El problema es saber cuándo conocerá la sala de lo civil y penal del TSJ los recursos de apelación de las tres audiencias provinciales, ya que ello implicará necesariamente contar con más medios personales y materiales. Podrían llegar a instruir los fiscales en España? Hoy por hoy, el único que da las garantías conforme a la Constitución es el juez. Si multiplicásemos el número de fiscales por veinte, contásemos con el dinero necesario, la policía necesaria, si hiciéramos una inversión millonaria podría ser. Hay que tener en cuenta que el asunto que coge un fiscal, lo coge del principio hasta el final. Cuando hay un juicio en Estados Unidos país en el que los fiscales investigan- hay una cola de fiscales y cada uno lleva su asunto. Aquí un fiscal cuando llega a juicio lleva cinco asuntos distintos, con lo cual se da una racionalización de esfuerzo, de gasto y de tiempo que allí no existe. En EEUU el sistema normal es el jurado; aquí no existe. Por tanto, lo veo muy complicado y no creo que en el futuro los medios se aporten. En un proceso cualquiera, se trata de igual manera al fiscal y al abogado? Se hace más caso al que tiene mejores argumentos. He visto muchas absoluciones, muchos abogados que llegan a un acuerdo con el fiscal y muchos abogados que creen que aquello no es razonable y lo defienden. Eso de que los letrados tienen siempre la idea de que al fiscal se le trata mejor no es cierto. Lo que ocurre es que el abogado sabe que el fiscal no tiene ningún interés en el asunto; es neutral. Sin embargo, el abogado sí que tiene alguien a quien defender, una persona concreta a quien tiene que dar cuentas. A ojos del ciudadano, normalmente el fiscal es el malo de la película. Es así porque tiene que ser, por su propio cargo? En el caso del juicio por el contagio masivo de hepatitis C en Valencia, el fiscal recibió felicitaciones por escrito que fueron continuas. Esas felicitaciones llegaron incluso al fiscal general del Estado. No creo que el fiscal sea el malo, al menos para quien no tiene que esconder o evitar ninguna actuación delictiva. Continuamente recibimos escritos de personas quejándose de lo que se hace o no se hace y nosotros somos los que investigamos y se lo explicamos a la gente. Que se convenzan ya es una cosa distinta, porque la gente tiende a pensar que su hijo no es tan malo como dicen, no ha hecho eso con ánimo de nosequé pero cuando luego ves los datos, las cosas son de otra manera. Los fiscales piensan que los jueces no se organizan, que van a la suya, y quieren que cuenten más con ellos en los señalamientos. Seguro. El Consejo General del Poder Judicial lleva dos mandatos tratando de establecer un reglamento sobre señalamientos y no hay manera. Hay una discusión que creo no es correcta sobre si el señalamiento es un poder jurisdiccional. Nosotros pensamos que es un poder de organización. No puede ser que se señale en cualquier juzgado de la ciudad un día un divorcio, al día siguiente una incapacidad, al otro dos juicios de faltas, cuando en el mismo día se pueden celebrar todas estas cosas, evitar desplazamientos y esfuerzos inútiles. Creo que los señalamientos tienen que hacerse de forma razonable, acumulando el mayor número de asuntos para que el provecho sea el mayor posible. Eso permite planificarse no sólo a los fiscales, sino a los abogados, que seguramente son los que más sufren el desorden actual. Qué temas le preocupan más en estos momentos? Lo que más me preocupa es la calidad de lo que hacemos. No hay tema tan complejo como éste, porque al final la calidad o excelencia se nota en que las cosas funcionen bien, que convenzamos a la mayoría. Para alcanzar la excelencia falta siempre tiempo, lo cual requiere más fiscales, y luego más formación y estudio. Hay técnicas nuevas, conocimientos nuevos, normativa nueva, saber cuáles son los métodos nuevos que se usa para lo que sea La era de Internet ha traído por ejemplo nuevos delitos y estafas. Sin embargo, las nuevas tecnologías todavía no han llegado a la justicia, al menos a las notificaciones. No se usa el ni otras herramientas ya implantadas Muchas todavía no se conocen, llevan muy poco tiempo. Hasta que lleguemos a eso Yo fui el fiscal que hizo el primer juicio entero por videoconferencia en la Comunitat Valenciana; el de Fontcalent. Una vez celebrado, el Tribunal Supremo desestimó finalmente el juicio por falta de proximidad del abogado. En la fiscalía tenemos actualmente el servicio de videoconferencia y estamos esperando a que la Conselleria nos dé el visto bueno para poder utilizarlo, nos diga con quién podemos conectarnos, qué juzgados tienen la videoconferencia, cómo podemos hacerlo... Cree en el arbitraje como mecanismo extrajudicial para resolver conflictos? En asuntos civiles sí, pero en otros ámbitos no. En social quizás pueda valer, pero en penal es muy difícil que pueda aplicarse. En otros países europeos, caso de Francia, sí existe la mediación penal... En materia de menores podría ser; se están formando, aún no tienen una conciencia demasiado clara de lo que hacen Pero, en qué delitos lo puedes aplicar? Todo depende de los intereses que estén en juego. Si éstos son de los que tú puedes negociar, entonces me parece una cosa aceptable, incluso puede ser conveniente. Es más rápido, más elástico, seguramente sin tantas trabas. Los fiscales y los abogados están dialogando más en la fase de instrucción para alcanzar un acuerdo y no dejarlo para los cinco minutos antes del juicio? Creo que no. Tengo la sensación de que en la fase de instrucción no está nada claro y todo el mundo está esperando a ver qué pasa. Sobre todo el abogado. Al empezar una instrucción, en un caso de accidente laboral, muchas veces no está nada claro quién es el responsable o si la causa debe atribuirse al propio trabajador o a la empresa. Por tanto, mien- Foto. José Luis Bort 14 15

9 TOGA Y MANTEL tras no se avanza en la investigación, cómo va el letrado a estar de acuerdo en algo? Los abogados saben que tienen mecanismos. Lo que no puede ser es que a veces vienen y te dicen que el abogado está de acuerdo, sin que sepamos en qué consiste ese acuerdo. Pillan a uno con cien kilos de cocaína, un delito que se llama tráfico de drogas, y nos propone hacer un tipo básico algo inconcebible. Nosotros tenemos una limitación, que es respetar la ley. Ha pensado alguna vez en dedicarse a la política? (Sorpresa) Nunca. A mí eso me parece una actividad complicadísima, de las cosas que más admiro. Porque nosotros tenemos una ventaja enorme: nos movemos con unas reglas de conducta. Hay una ley y unos artículos y yo me los miro y nadie me tiene que decir lo que tengo que hacer. Los políticos tienen una complejidad enorme, crean continuamente. Qué es mejor o peor para el país? O para una zona? Que tengamos Ley de Memoria Histórica o que no la tengamos? Yo la verdad es que no tengo ni idea. A todos los políticos les tengo un enorme respeto. Es más, pienso que si no existieran habría que inventarlos. Me parece una actividad muy elogiable, pero nunca he pensado en dedicarme a ella. Qué cualidades debe reunir un buen fiscal? Creo en la bondad del estudio, en la formación y en no poner nada personal en tu trabajo. Si no eres capaz de mantenerte al margen, déjalo y que lo lleve otro. Cuáles son sus aspiraciones personales Las aspiraciones se tienen de joven, luego de viejo te dejas llevar. Yo aspiro a hacer bien mi trabajo. Nunca pensé que vendría a Valencia, estaba muy a gusto en Alicante y, de repente, me llamaron y tuve que venir. He tenido ocasión de ir a vivir a Madrid, me han tentado varias veces y he dicho que no. Creo que hay una edad para todo. PERFIL Nacido en Lucena del Cid (Castellón) en 1943, Ricard Cabedo Nebot inicia su andadura en el ministerio público en el año 1967, tras licenciarse en Derecho por la Universidad de Valencia en Ha ocupado la jefatura de las fiscalías de San Sebastián (en los ochenta, una época especialmente dura) y Alicante, esta última hasta finales de los noventa, cuando deja la plaza por incompatibilidades. Desde entonces ha ejercido la acusación pública en distintas áreas de la Fiscalía de Alicante, entre ellas las relacionadas con el medio ambiente. Miembro de la Unión Progresista de Fiscales, fue nombrado fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana por el Consejo de Ministros en enero de Ha publicado múltiples comentarios doctrinales, que le acreditan como un jurista de reconocido prestigio. Resucitó el caso Lasa-Zabala a partir de una confidencia. Tras aparecer los cadáveres en Busot (Alicante), el sumario se guardó ante la imposibilidad de conocer la identidad de los mismos, semienterrados en cal viva. Llevó el caso hasta las últimas consecuencias, con una gran implicación con los mandos policiales, hasta que la Audiencia Nacional se hizo cargo. El caso Lasa-Zabala, inscrito en la trama de los GAL, fue uno de los motivos que provocarían la caída del gobierno de Felipe González. Restaurante Albufera, una agradable sorpresa El Melia Valencia Palace, ubicado en pleno centro cultural de la ciudad y renovado recientemente, alberga agradables sorpresas. Entre ellas, el restaurante Albufera. El local se encuentra en el área de mayor trascendencia por su innovación y modernidad, entre el prestigioso Palau de la Música y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Su chef, Juan Antonio Sánchez, inspirado por los productos de nuestra tierra, elabora los menús que ofrece a diario en el restaurante Albufera, situado en la planta baja del hotel. Un menú comprometido con un tipo de cocina basada en productos frescos. El arte de los secretos culinarios de los alrededores pone el resto para que una comida de trabajo o una celebración transcurra dentro de lo que cualquier comensal espera. Además, el Melia Valencia Palace acaba de poner en marcha una novedad interesante, el denominado Menú saludable, un buffet ligero con alimentos de primera calidad para que los clientes decidan qué productos quieren incluir en su ensalada junto con pasta, pescado, carne a la plancha y fruta. Un menú saludable que a buen seguro hará las delicias todos los comensales que elijan el restaurante Albufera. Restaurante Albufera. Paseo Alameda, 32. Valencia. Teléfono de reservas: Foto. José Luis Bort 16

10 DELEGACIONES Llíria Un partido judicial de magistrados Tras ascender al escalafón de magistrados, Llíria dispondrá de un nuevo Palacio de Justicia en los próximos cuatro años Pepe Ros El recorrido por las delegaciones del colegio tiene parada obligada en la capital del Camp de Túria. La demarcación de Llíria abraza una superficie de kilómetros cuadrados, la más extensa de todas (cuando se divida la de Requena) y la que ofrece cobertura a un mayor número de habitantes: de derecho más de hecho, pertenecientes todos ellos a 41 municipios adscritos al partido judicial edetano. Al mismo ritmo que crece el área de actuación de esta delegación aumenta el número de proyectos en marcha. Desde el año 2004, viendo la situación de colapso por la que atravesaban los juzgados de Llíria, se decide elaborar un exhaustivo informe para evaluar las necesidades en todas las demarcaciones. De esta semilla nace ese mismo año el juzgado número 5 y el que está a punto de ser realidad el próximo 28 de diciembre, el juzgado número 6. Como casi siempre, existen problemas y, aunque pueda sonar a inocentada (por las fechas), esta nueva infraestructura no cabe dentro de las instalaciones del edifico judicial y se tendrá que habilitar en un bajo cercano, asevera el delegado del ICAV en Llíria, Julio Bosch. La solución a todo esto llegará en los próximos cuatro años en forma de nueva sede. Recientemente el Ayuntamiento de Llíria y la Generalitat Valenciana han firmado un convenio por el que el primero cede unos terrenos donde se ejecutará el futuro edificio judicial de Llíria. Se supone que el edificio estará finalizado antes de que acabe la legislatura. En línea con la promesa que la secretaria autonómica de justicia hizo, los propios profesionales de aquí participaremos en el diseño final del proyecto. Fin a la interinidad El pasado mes de agosto, el partido judicial ha elevado su categoría al nivel de magistratura. Esta iniciativa de los jueces ha contado desde siempre con el apoyo del Colegio de Abogados de Valencia, que ve cómo su extensión se convierte en la primera en beneficiarse de este ascenso. Con esto conseguimos frenar el problema que teníamos desde 2004 en los juzgados, ya que estaban colapsados debido a la gran cantidad de asuntos y los jueces de primer ingreso abandonaban su cargo. Ahora se ha conseguido poner punto y final a la interinidad, pues ya no vienen jueces novatos y Llíria se ha convertido en un partido en el que solo vienen magistrados, lo que le da mucha estabilidad, explica Bosch. Entre los servicios implantados últimamente en la delegación colegial destaca la certificación de comunicaciones, que permite remitir un certificado por el ICAV acreditando el contenido del sobre, o la compulsa de documentos. La siguiente aspiración de la delegación pasa por tener un destacamento de fiscales. El juzgado nº 6, que se inaugura en diciembre, no tiene cabida dentro de las instalaciones actuales del edificio judicial Recuperados y restaurados dos libros del antiguo Colegio de Abogados de Xàtiva Las actas se van de lifting Bernardo Carrión Xàtiva tuvo colegio de abogados propio. Esto no era un secreto, pero sí la existencia de dos libros de actas de esa institución, que recogen documentos de casi dos siglos de antigüedad. La serie recuperada da comienzo el 26 de agosto de 1838 y abarca hasta una fecha muy señalada en el calendario español: 18 de julio de 1936, día del inicio de la Gerra Civil. Los volúmenes aparecieron cuando Francisco Sánchez García, secretario del Juzgado de 1ª Instancia nº 1 de Xàtiva, llegó a la edad de jubilación y desempolvó ambos volúmenes, que guardaba en su casa, e hizo entrega de ellos al delegado del ICAV en la capital de La Costera, Juan Benavent. Este dio parte de la existencia de los libros al ICAV, entidad que será finalmente la propietaria de los libros, aunque éstos se conservarán y exhibirán en Xàtiva. Los libros han sido restaurados en el Archivo del Reino por las manos expertas de Mar Bensach y Mónica Descals. Se conservaban en aceptable estado, aunque las restauradoras han tenido que actuar en diversas zonas de ambos volúmenes para devolverles en la medida de lo posible su aspecto original. También se han fabricado unos estuches que favorecerán su conservación. El acto de entrega de los libros en depósito a la ciudad de Xàtiva se celebró el pasado 16 de noviembre en la capital setabense. Los libros de actas de Xàtiva tras la restauración a que han sido sometidos. Foto. José Luis Bort 18 19

11 Fotos. Santiago Carrión El colegio informa El salón de actos se llenó para acompañar a los homenajeados Distinciones al mérito de la abogacía El Colegio de Abogados de Valencia quiso reconocer públicamente la labor y entrega de cinco antiguos miembros de su equipo de gobierno, que durante los últimos años han servido a la corporación con dedicación y profesionalidad. Raquel Boix, Rafael Bonmatí, Andrés Gómez, Patricia Montagud y Fernando Alandete recibieron sendas distinciones al mérito en el servicio de la abogacía, según acuerdo del Pleno del Consejo General de la Abogacía, a iniciativa de la Junta de Gobierno del ICAV. La ceremonia de entrega reunió en la sede colegial al presidente del Consejo General de la Abogacía Española, Carlos Carnicer, el presidente del Consejo Valenciano de Colegios de Abogados, Manuel Badenes, el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Fernando de Rosa, el presidente de la Audiencia Provincial de Valencia, Pedro Castellano, y el decano del Colegio de Abogados de Valencia, Francisco Real, que actuó de anfitrión. El salón de actos del colegio se llenó para asistir a la entrega de las condecoraciones. Entre los numerosos asistentes estuvieron presentes el presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Juan Luis de la Rúa, el fiscal jefe del TSJ de la Comunitat Valenciana, Ricard Cabedo y decanos de diversos colegios de abogados españoles, entre otros. Durante la ceremonia, Francisco Real, decano del ICAV, tuvo palabras El Ministerio de Economía apoya la tesis del ICAV El Colegio de Abogados de Valencia ha logrado que la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones del Ministerio de Economía se pronuncie a favor de su tesis, al conminar a la aseguradora Houston Casualty Campany Europe Seguros (HCC) a hacerse cargo de las indemnizaciones negadas a los abogados, en el supuesto de que se produjesen siniestros de responsabilidad civil en los despachos. La DG de Seguros le advierte que, si no se hiciera cargo, abrirá los oportunos expedientes sancionadores. El decano del ICAV, Francisco Real, apuntó que tras vencer el contrato en julio de 2006 y con la postura de la aseguradora de rechazar los siniestros por una interpretación de elogio hacia su antecesor en el cargo, Fernando Alandete, de quien destacó su carácter reivindicativo y luchador, siempre en beneficio de la abogacía, y la inmensa labor desarrollada en el colegio a lo largo de 18 años de intensa actividad. Alandete recibió la Cruz Distinguida de 1ªclase de San Raimundo de Peñafort y la Gran Cruz al Mérito en el Servicio a la Abogacía, mientras el Francisco Real entrega la distinción a su antecesor. resto de homenajeados recibieron la Medalla al Merito en el Servicio a la Abogacía. Todos los presentes tuvieron palabras de gratitud y recuerdo hacia Miguel Ramón Izquierdo, quien fuera decano del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia y alcalde de la ciudad, recientemente fallecido. de las pólizas (sólo se hacía cargo de las notificaciones recibidas en la época de vigencia de las pólizas y siempre que la notificación fuese fehaciente), se creó una situación de alarma social entre los profesionales de la abogacía, como consecuencia de la negativa de HCC de abonar las coberturas de la póliza. La resolución se ha alcanzado gracias a la colaboración de otros colegios de abogados españoles, así como de la correduría AON Seguros. Nos dejaron Miguel Ramón Izquierdo, en el recuerdo Miguel Ramón Izquierdo deja una huella profunda en Valencia El cuerpo de Miguel Ramón Izquierdo ya descansa en camposanto. Un hombre noble, justo y que amó Valencia en palabras de la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá y que representó a los abogados valencianos como decano del ICAV entre los años 1973 y Pero no sólo estuvo al pie del cañón durante esta etapa. Siempre permaneció al lado de sus compañeros y de su profesión, la abogacía, a la que tanto amaba. Muy poco antes de fallecer todavía seguía acudiendo a su despacho de abogado, donde guardaba los recuerdos de su dilatada trayectoria como colegiado, desde 1943, y del mundo de la política. Tras encabezar hasta en dos ocasiones la alcaldía de Valencia en los últimos coletazos del franquismo, el aperturismo democrático le dio la posibilidad de erigirse en uno de los padres fundadores de Unión Valenciana, partido político que presidió entre los años 1984 y Vaya desde aquí nuestro homenaje de cariño y gratitud a quien fue el nuestro decano del ICAV y un ejemplo para todos los abogados. Descanse en paz. Adiós a Sonia de la Torre Forcadell Una enfermedad fulminante se ha llevado muy joven a nuestra compañera Sonia, miembro de la ejecutiva de la sección de Derecho Comunitario e Internacional, abogada y profesora en la Facultad de Derecho de Valencia y en Estema. Su inmensa vitalidad, su gran capacidad profesional, su enorme generosidad, su contagioso optimismo y su simpatía han dejado huella en todos los que la conocimos y tratamos. Con su pérdida nos quedamos desconsolados y muy tristes. Descanse en paz. La Junta de Gobierno activa un servicio de consulta deontológica La Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia ha decidido poner a disposición de todos los colegiados un nuevo servicio en su página web. Se trata de abrir para todos los colegiados una base de datos que contiene las resoluciones más interesantes y también las más comunes, que se han producido en los últimos años en materia de Deontología, como consecuencia de quejas de particulares, de otros letrados, e incluso de organismos oficiales. El servicio, que ya permanece activo, se puede consultar introduciendo los datos de acceso en el apartado de honorarios. El ICAV y el CEU forman a los abogados en mediación familiar El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Fernando de Rosa y el Decano del Ilustre Colegio de Abogados (ICAV), Francisco Real, inauguraron la primera edición del Máster en Mediación Familiar que organizan el ICAV y el CEU. Así, los abogados participarán en simulaciones controladas de mediaciones de menores y familia en las que actores profesionales recrearán las situaciones y roles que se encontrarán los futuros mediadores en los puntos de encuentro y los procedimientos de mediación

12 El colegio informa Nuevas tecnologías La biblioteca del ICAV ya es Wi-Fi Continuando con la labor de mejorar y ampliar los servicios a los colegiados, la biblioteca del ICAV pone a disposición de todos los colegiados la posibilidad de acceder a las bases de datos existentes en la sala, a través de la conexión Wi-Fi. Con este sistema, los colegiados pueden hacer uso de la conexión mientras se encuentran obteniendo la información bibliográfica que precisen y desde la zona que elijan de las que componen la biblioteca. De esta manera, se puede acceder a los fondos y bases de datos de la biblioteca, tanto monografías como artículos doctrinales (que comprende en la actualidad fichas de artículos disponibles). El fondo bibliográfico es accesible a través de la web colegial, (www. icav.es), dentro del apartado biblioteca-consulta fondo bibliográfico. El usuario podrá almacenar la información y documentación que precise en su ordenador portátil y trabajar directamente sobre ella. Exposición en favor de los enfermos de Alzheimer Los alumnos de la Facultad de Bellas Artes de Valencia han colaborado con la Asociación de Enfermos de Alzheimer a través de una exposición pictórica que ha estado abierta al público entre el 15 de octubre y 9 de noviembre. Han expuesto 33 cuadros en la Sala de la Muralla del ICAV y los beneficios de la venta han ido a parar a manos de esta entidad solidaria. En la misma sala se puede ver desde el 14 de noviembre y hasta el 10 de diciembre una nueva exposición de la pintora de Sedaví Pilar Bressó. Bajo el título, Danza del corazón la muestra contiene una selección de sus últimos cuadros y de relatos cortos para niños. Turno de oficio online Los letrados adscritos al Turno de Oficio del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia son los primeros de España en contar con una aplicación informática que les permite acceder on line a todos los trámites de este servicio, pionero en el mundo de la abogacía, que garantizará a los abogados total flexibilidad en el acceso a la información sobre designaciones, guardias y trámites administrativos. La aplicación informática evitará la gran cantidad de desplazamientos de los letrados hasta la Ciudad de la Justicia y los despachos de la entidad La ONU quiere proteger más a la infancia El nuevo informe sobre la violencia contra los niños, niñas y adolescentes hecho público por la ONU subraya de forma precisa la necesidad de coordinación internacional con el fin de asegurar el mantenimiento de los esfuerzos llevados a cabo para la protección de los niños, niñas y adolescentes. El nombramiento en estudio de un representante especial del Secretario General encargado de la cuestión sería la mejor estrategia para garantizar la atención prestada al problema de la violencia ejercida en niños, niñas y adolescentes. Para más información (francés e inglés)