Catálogo general 2014

Transcripción

1 Catálogo general 4

2 ÍNDICE DE S AMAESTRAMIENTOS, IGUAAMIENTOS Y AVES TAADAS DE CIINDROS, CANDADOS Y CERRADURAS CERRADURAS EÉCTRICAS Catálogo General 4 CERRADURAS CARPINTERÍA METÁICA CERRADURAS CARPINTERÍA MADERA CERRADURAS DE SEGURIDAD AVES EN BRUTO CIINDROS CANDADOS CIERRAPUERTAS CAJAS FUERTES PERNIOS DE SODAR CERRADURAS CORTAFUEGO Y CERRADURAS CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO Y DISPOSITIVOS DE EMERGENCIA

3 ESTRUCTURA Y NOVEDADES ESTRUCTURA El Catálogo-Tarifa está compuesto por: - Estructura de referencias: en este apartado se indica la codificación utilizada para definir cada tipo de producto y sus diversas variantes. - Índice de referencias: en este apartado se indica la página en la que se encuentra cada artículo así como la página y recuadro, en la que se encuentra el esquema dimensional del producto. - Igualamientos, amaestramientos y llaves talladas de cilindros, candados y cerraduras de borja; en este apartado se indican los diferentes tipos de suplementos, deducciones y codificaciones especiales para las distintas Series de cilindros, candados y cerraduras. - secciones de producto, con solapa indicadora. - Separatas de sección con índice por productos. - Modalidades de funcionamiento cerraduras con función antipánico. - Esquemas de aplicación para instalación de Dispositivos Antipánico en puertas de ó hojas: en este apartado se indican las referencias necesarias para la colocación de un Dispositivo Antipánico en una puerta de emergencia. - Esquemas de aplicación para instalación de Dispositivos Antipánico adaptables a cerraduras de embutir en puertas cortafuego de ó hojas: en este apartado se indican las referencias necesarias para la colocación de un Dispositivo Antipánico + cerradura embutida + accesorios en una puerta de emergencia cortafuego. - Condiciones Generales de Venta. - Normativas y certificaciones de producto. - Datos de contacto.. CERRADURAS EÉCTRICAS Incorporación de las nuevas Cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo Serie MUTITOP PRO versión corta, con caja estrecha, picaporte autoblocante, kit desviadores con palancas superior/inferior deslizantes con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado, patente CISA depositada (pág. 8). Incorporación de las nuevas Cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo Serie MUTITOP PRO versión multipunto, con caja estrecha, picaporte autoblocante, palancas superior/inferior deslizantes con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado, patente CISA depositada (pág. 3).. CERRADURAS CARPINTERÍA METÁICA Incorporación de las nuevas Cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo Serie MUTITOP PRO versión corta, con caja estrecha, picaporte y rodillo regulables intercambiables (patente CISA depositada), kit desviadores con palancas superior/inferior deslizantes con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado, patente CISA depositada (pág. 48). Incorporación de las nuevas Cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo Serie MUTITOP PRO versión multipunto, con caja estrecha, picaporte y rodillo regulables intercambiables (patente CISA depositada), palancas superior/inferior deslizantes con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado, patente CISA depositada (pág. 55). Incorporación de los nuevos cerraderos regulables mediante excéntrica para perfiles de aluminio serie puerta, más fáciles de regular, más robustos, más precisos (págs. 67, 68 y 69). Incorporación de cerraderos en U adaptables a cerraduras de palanca basculante (pág. 7). 3. CERRADURAS CARPINTERÍA MADERA Sin modificaciones.

4 ESTRUCTURA Y NOVEDADES 4. CERRADURAS DE SEGURIDAD Incorporación de las nuevas Cerraduras para puerta acorazada de engranajes con sistema reductor de esfuerzo Serie REVOU- TION PRO y con sistema de seguridad que bloquea la cerradura en el caso de extracción del cilindro. Sistema de seguridad solo activo con los bulones en posición de cerrado (pág. 96). Incorporación de la gama de cerraduras para puerta acorazada con picaporte inferior (págs. 9, 93, 94, 95, 96, 97, 99 y ). 5. AVES EN BRUTO Sin modificaciones. 6. CIINDROS Incorporación del cilindro electrónico versión para utilización en exteriores, compatible con el sistema AP3 UNIKA (pág. 48). 7. CANDADOS Incorporación de placas de protección, compatibles con la gama de candados de acero para adaptar distintos tipos de perfil de llave; ASTRA / TEKNO / AP3S / RS3S (pág. 69). 8. CIERRAPUERTAS Incorporación de los nuevos Cierrapuertas aéreos Serie SMART PUS ideales para el control de puertas estándar, elevada fiabilidad y duración en el tiempo (pág. 7). Incorporación de los nuevos Cierrapuertas aéreos Serie PROFESSIONA PUS ideales para el control de puertas con tráfico intenso, instalaciones especiales y elevada eficiencia (pág. 73). Incorporación del kit accesorio retención adaptable al brazo deslizante de la Serie D7 (pág. 76). 9. CAJAS FUERTES Sin modificaciones.. PERNIOS DE SODAR Sin modificaciones.. CERRADURAS CORTAFUEGO Y CERRADURAS CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO Incorporación de las cerraduras cortafuego con función antipánico Serie EXITOCK, en el anterior catálogo-tarifa incluidas en la sección de CERRADURAS DE SEGURIDAD (pág. 6). Incorporación de los selectores de cierre cortafuego para puertas de hojas, en el anterior catálogo-tarifa incluidos en la sección de DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO (pág. 7).. DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO Y DISPOSITIVOS DE EMERGENCIA Incorporación de la gama de Dispositivos Antipánico Serie FAST en acabado Gris Inox (págs. 6, 7, 9, 3, 8, 9, 33, 34 y 4). N NOVEDAD os productos que van acompañados de este símbolo son NOVEDADES. 3

5 ESTRUCTURA S Número fijo Cinco dígitos que definen el producto base () Dos dígitos que definen la dimensión, muy importante; ej. la longitud del cilindro (.) a a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a 8 a 9 a a a a 3 a 4 a 5 a A 3 7 S Z K A Un dígito que define la mano: Cerraduras: = Ambidiestra = Dcha. interna = Izda. interna 3 = Dcha. externa 4 = Izda. externa Dos dígitos que obligatoriamente en a y a posición, definen el ACABADOdiferente del producto estándar. Dos dígitos que obligatoriamente en a y 3 a posición, definen las eventuales PERSONAI- ZACIONES. a personalización será previamente acordada con CISA Cerraduras que asignará los dígitos. Dos dígitos que obligatoriamente en4 a y 5 a posición, definen las eventuales ESPECIAIDADES. as especialidades no codificables será necesario indicarlas en el pedido con una observación. Dispositivos Antipánico = Ambidiestra = Dcha. externa = Izda. externa EJEMPOS: ) Para pedir un producto base es necesario indicar los dígitos (tipo, dim. y mano), por ejemplo para un cilindro: 3) Para pedir un producto personalizado, por ejemplo para un cilindro con leva corta (SZ) es necesario añadir los dígitos correspondientes: A3 7 A3 7 SZ os dígitos SZ son previamente asignados por CISA Cerraduras ) Para pedir un producto con un acabado diferente al estándar es necesario añadir ( dígitos que definen el acabado), por ejemplo para un cilindro niquelado: A3 7 4) Para pedir un producto con una característica especial, por ejemplo un cilindro con llaves iguales (KA) es necesario añadir los dígitos correspondientes: A3 7 SZ KA 4

6 Índice de referencias

7

8 ÍNDICE DE S PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO

9 ÍNDICE DE S PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO A A A A A A A A A 3 57 A A A A A3S A3S A A A A E E E3SZ E3SZ E E3SZ E E34SZ G G G 9 57 G G G G G H H H H H H H H H 4 57 H H3M H3M H3S H3S H3S H H H H M M S S M M M M M M M M M M M M M M M M XX-B XX-B A

10 ÍNDICE DE S PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO A A A A A XX-B XX-B XX-B XX-B CA CA SB SB C A 8 9 8A B B655-XX-B

11 ÍNDICE DE S PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO PÁGINA ensiones PÁGINA RECUADRO B B6535-XX-B B B B B BC-E BC-E C C C C C C C C Caract. FAST Caract. Prestige D D D D Deducción Deducción Deducción Deducción Deducción Deducción Deducción Deducción E E F F F G G GA GA GA GA GA GA GA lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave lave 69C lave lave 77C lave lave 8C lave 8MK lave lave Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento T TC-E

12 Amaestramientos, igualamientos y llaves talladas de cilindros, candados y cerraduras GRAN MAESTRA SUBMAESTRA SUBMAESTRA

13 IGUAAMIENTOS, AMAESTRAMIENTOS, AVES TAADAS DE CIINDROS Y CANDADOS CIINDROS AVE SUPEMENTARIA TAADA... AVE REPRODUCIDA POR ENCARGO... DEDUCCIÓN POR AVE DE MENOS... CIINDRO A UN NÚMERO DETERMINADO... CIINDRO CON 5 AVES CUEO EXTRAARGO... IGUAAMIENTO... AMAESTRAMIENTO SENCIO Y DE PORTA... AMAESTRAMIENTO CON AVES SUBMAESTRAS Y GRAN MAESTRA SIN INTERFERENCIAS... AMAESTRAMIENTO CON AVES SUBMAESTRAS Y GRAN MAESTRA CON INTERFERENCIAS... KA MK GMK GMKI GRANDES AMAESTRAMIENTOS Y OTRAS CONFIGURACIONES MÁS COMPEJAS (consultar) CANDADOS AVE SUPEMENTARIA TAADA... AVE REPRODUCIDA POR ENCARGO... DEDUCCIÓN POR AVE DE MENOS... CANDADO A UN NÚMERO DETERMINADO... IGUAAMIENTO... AMAESTRAMIENTO SENCIO... KA MK GRANDES AMAESTRAMIENTOS Y OTRAS CONFIGURACIONES MÁS COMPEJAS (consultar)

14 IGUAAMIENTOS, AMAESTRAMIENTOS, AVES TAADAS DE CIINDROS Y CANDADOS Cruciforme Serreta Asix Astral Astral S Astral Tekno AP3 S AP3 S RS3 S,8 SUPEMENTO 38,3 AVE 7,6 SUPEMENTO,95 AVE 67 4,3 SUPEMENTO 76 5,7 AVE 6 Cuello largo Cuello largo Cuello largo Cuello largo Cuello largo 5,73 SUPEMENTO 8 7,4 AVE 6-9 8,5 SUPEMENTO 87 9,93 AVE 69C,4 SUPEMENTO 3,97 AVE 77,87 SUPEMENTO 8 6,3 AVE 77C 7,47 SUPEMENTO 8,6 AVE 8C AVE 8MK -,8 NETO DEDUCCIÓN 7 -,39 NETO DEDUCCIÓN -,95 NETO DEDUCCIÓN 3 -,49 NETO DEDUCCIÓN 8 -,66 NETO DEDUCCIÓN 87 -,77 NETO DEDUCCIÓN 4-5,56 NETO DEDUCCIÓN 98 3,97 SUPEMENTO 5, SUPEMENTO 4 5,97 SUPEMENTO 6 5,97 SUPEMENTO 84 5,97 SUPEMENTO 84 6,54 SUPEMENTO 4 6,54 SUPEMENTO 4,3 SUPEMENTO 7,9 SUPEMENTO 35 4,59 SUPEMENT 3 7,6,9 SUPEMENTO 3,6 SUPEMENTO 3 4,7 SUPEMENTO 59 4,7 SUPEMENTO 83 4,7 SUPEMENTO 83 4,9 SUPEMENTO 3 4,9 SUPEMENTO 3 6,97 SUPEMENTO 9 7,95 SUPEMENTO 4 9,95 SUPEMENTO 5 6,73 SUPEMENTO 6 6,73 SUPEMENTO 8 6,73 SUPEMENTO 8 8,33 SUPEMENTO 5 8,33 SUPEMENTO 5 8,8 SUPEMENTO,7 SUPEMENTO 57,67 SUPEMENTO 4,7 SUPEMENTO 6 5,84 SUPEMENTO 7,47 SUPEMENTO 6,9 SUPEMENTO 75,47 SUPEMENTO 85,9 SUPEMENTO 86,47 SUPEMENTO 85,9 SUPEMENTO 86 4,4 SUPEMENTO 6 5,84 SUPEMENTO 7 4,4 SUPEMENTO 6 5,84 SUPEMENTO 7 36,6 SUPEMENTO 4, SUPEMENTO 3 Precios base Unitario SERIE OGOINE SERIE CISA SERIE TOP, 7, 7, 6, 8,, 6.3/4, 6 85, 835, 855,69 SUPEMENTO 3,69 SUPEMENTO 3,8 SUPEMENTO 38,3 SUPEMENTO,3 AVE 4.xx,3 AVE 4.xx,3 AVE xxx,3 AVE 4 -,8 NETO DEDUCCIÓN 7 -,3 NETO DEDUCCIÓN 4,89 SUPEMENTO 4,89 SUPEMENTO 4, SUPEMENTO 9, SUPEMENTO 9, SUPEMENTO 9, SUPEMENTO 9 5,8 SUPEMENTO 48 5,8 SUPEMENTO 48 Precios base Unitario 3

15 IGUAAMIENTOS Y AVES TAADAS DE CERRADURAS A BORJAS CERRADURAS A BORJAS AVE SUPEMENTARIA TAADA... AVE REPRODUCIDA POR ENCARGO... IGUAAMIENTO... KA CERRADURAS A BORJAS PARA PUERTA ACORAZADA AVE REPRODUCIDA POR ENCARGO... IGUAAMIENTO (juegos de borjas)... KA 4

16 IGUAAMIENTOS Y AVES TAADAS DE CERRADURAS A BORJAS CERRADURAS 4 VUETAS 57, 575, 575, CERRADURAS VUETAS 57, 575, 57,575 CERRADURAS 4 VUETAS , 5765 CERRADURAS, 4 VUETAS TODOS OS MODEOS CERRADURAS SOBREPONER 57, 575, 57, 575, 573, , 5755, 576, 5765, 577, , SUPEMENTO 6 4,7 SUPEMENTO 7 3,74 AVE 3,74 AVE 3,74 AVE 3,74 AVE 4,7 AVE 4, AVE 5,4 AVE 6,95 AVE 5 5,8 SUPEMENTO 8,9 SUPEMENTO 5,8 SUPEMENTO 8 8,9 SUPEMENTO 9 5,8 SUPEMENTO 9,35 SUPEMENTO 3 9,35 SUPEMENTO 3 Precios base Unitario CERRADURAS SIN FRENTE CERRADURAS CON FRENTE SERIE RECIFRABE VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN CON AVE DE SERVICIO VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN CON AVE DE SERVICIO MODEOS SIN FRENTE MODEOS CON FRENTE TODOS OS MODEOS TODOS OS MODEOS 6, AVE 3 5,4 AVE 5,45 AVE 4,87 AVE,4 AVE 63,75 AVE 6,53 AVE 7,97 AVE 7 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 Precios base Unitario 5

17

18 Cerraduras eléctricas N NOVEDAD N NOVEDAD Cerraduras eléctricas de sobreponer Serie EETTRIKA... Pág. 8 Cerraduras eléctricas de sobreponer... Pág. Cerraduras eléctricas para puertas de madera... Pág. 5 Cerraduras eléctricas para puertas con zócalo... Pág. 5 Cerraduras eléctricas con cilindro ovalado... Pág. 6 Cerraduras eléctricas con palanca basculante... Pág. 7 Cerraduras eléctricas con sistema de engranajes Serie MUTITOP PRO... Pág. 8 Cerraduras eléctricas multipunto... Pág. 9 Cerraduras eléctricas multipunto, sistema de engranajes Serie MUTITOP PRO... Pág. 3 Cerraderos eléctricos... Pág. 33 Accesorios cerraduras eléctricas... Pág. 35 Esquemas dimensionales cerraduras eléctricas... Pág. 36

19 CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER SERIE EETTRIKA Características Técnicas: Escudo de protección en acero barnizado Cerradero metálico con perno basculante en inox. Cerrojo y gancho giratorio en aluminio extruido. Tensión V ca CE y corriente absorbida 3 A Reversible y con entrada regulable de 5 a 8 mm. Cilindro exterior de tubo de 55 mm. Dotación: Cerradero Hoja de instrucciones Tornillos de fijación espesores para cerradero 3 llaves ref. 7.. Normativa y certificación: Certificación según la norma Europea EN 4846, grado 6 Security (. Kg. resistencia carga lateral) : = Reversible logía Cilindro Entrada VERSIÓN PARA PUERTAS METÁICAS Placa y soporte cerradero para soldar lave interior Art. G5 5-8 A7 87, VERSIÓN PARA PUERTAS METÁICAS Placa y soporte cerradero para soldar Pulsador y llave interior Cierre de día Art. G5 5-8 A73 89, VERSIÓN PARA PUERTAS METÁICAS Placa y soporte cerradero para soldar Pulsador interior Art. G A6 DF 86,9 VERSIÓN PARA PUERTAS DE MADERA Pulsador interior Art. G5 5-8 A6 8,4 VERSIÓN PARA PUERTAS DE MADERA Pulsador interior Embellecedor cilindro en latón Art. G A6 8, VERSIÓN PARA PUERTAS DE MADERA Pulsador y llave interior Cierre de día Art. G5 5-8 A63 88,44 VERSIÓN PARA PUERTAS DE MADERA Pulsador y llave interior Embellecedor cilindro en latón Cierre de día Art. G5 5-8 A63 9,3 8

20 CIINDROS PARA CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER SERIE EETTRIKA logía Para serie/artículo Pitones lave Ref. Pareja de cilindros C A63, A G5,86 A73 Pareja de cilindros C A G5,86 Cilindro C de tubo A G 5 6, G 55 5, G 65 6, G 75 6, G 85 6, G 95 6,96 Cilindro C regulable A G5 3,48 ACCESORIOS CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER SERIE EETTRIKA logía Para serie/artículo Cerradero sin aleta A7, A ,59 3 Espesor de mm para cerradero sin aleta A7, A73 6 7, Cerradero con aleta A6, A ,59 A63, A63 9

21 ACCESORIOS CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER SERIE EETTRIKA logía Para serie/artículo 6 Espesor de mm para cerradero con aleta A6, A6 6 7,7 A63, A Placa y soporte cerradero para soldar A7, A , Booster (circuito electrónico) para adaptar a las cerraduras serie Elettrika en los siguientes casos: - Adaptar tensiones V cc. 4 V cc. 4V ca. - Reducción de la absorción de energía - Cierre de día eléctrico (sólo para EETTRIKA) - Alimentación eléctrica bajodimensionada NOTA: El Booster puede ser instalado conjuntamente con todas las cerraduras eléctricas (excluido cerradero eléctrico) A7, A73 A6, A6 A63, A ,6 Booster PUS (circuito electrónico) para adaptar a las cerraduras serie Elettrika en los siguientes casos: - Adaptar tensiones V cc. 4 V cc. 4V ca. - Reducción de la absorción de energía - Cierre de día eléctrico - Alimentación eléctrica bajodimensionada - Temporizador de apertura (5 posibilidades; ó 8 segundos) - Señal de estado de la puerta 7 9,9 Microinterruptor para adaptar a las cerraduras serie Elettrika en los siguientes casos: - Colocación de la cerradura serie Elettrika junto con un automatismo instalado en la puerta (microinterruptor generalmente utilizado en caso de ausencia o avería del control remoto) - El microinterruptor dispone de un contacto que puede ser utilizado por ejemplo para controlar el encendido de luces A7, A ,55 A6, A6 A63, A63

22 ACCESORIOS CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER SERIE EETTRIKA logía Para serie/artículo Medida total 3 39 V~5VA 37.5 Bobina Tensión V ca CE A7, A ,7 A6, A6 A63, A Bobina Tensión V ca CE Microinterruptor - El microinterruptor dispone de un contacto que puede ser utilizado por ejemplo para controlar el encendido de luces 75 9,93,5 Señalador con ED de puerta abierta 76 9,37 39 Protector cilindro de tubo exterior. Acero cincado A7, A , 58 ø 5, M4 Ø 5 Kit de prolongación para cilindros redondos de tubo = 36 mm 6 mm 765,9 = 46 mm 7 mm 765,57 = 56 mm 8 mm 765,73 = 66 mm 9 mm ,9 = 76 mm mm ,4 Suplemento por alargar cilindro G Serie EETTRIKA SUPEMENTO 94 8,5

23 CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER PARA PUERTAS DE MADERA Características técnicas: Caja y cerradero en acero barnizado gris Picaporte autoblocante Tensión V ca CE Corriente absorbida,5a Dotación: Cerradero Hoja de instrucciones Tornillos de fijación 3 llaves ref. 3.. Normativa y certificación: Certificación según la norma Europea EN 4846, grado 3 Security (5 Kg. resistencia carga lateral y Kg. resistencia carga frontal) : =derecha interna =izquierda interna 3=derecha externa 4=izquierda externa Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía Cilindro Entrada Pulsador interior ,4 Art. 5 6 * , , ,4 Art * ,93 6 * ,93 7 * , ,93 Pulsador y cilindro interior Cierre de día Pareja Art.4 Pareja Art ,95 6 * , , , ,45 6 * ,45 7 * , ,45 Pulsador y cilindro interior Dos vueltas de palanca Pareja Art.46 Pareja Art , , , , ,86 6 * , , ,86 Apertura exterior Pulsador interior Art , , , ,4

24 CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER PARA PUERTAS METÁICAS Características técnicas: Caja y cerradero en acero cincado Picaporte autoblocante Tensión V ca CE Corriente absorbida,5a Dotación: Cerradero Hoja de instrucciones Tornillos de fijación 3 llaves ref. 3.. Normativa y certificación: Certificación según la norma Europea EN 4846, grado 3 Security (5 Kg. resistencia carga lateral y Kg. resistencia carga frontal) : =derecha interna =izquierda interna 3=derecha externa 4=izquierda externa Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía Cilindro Entrada Cilindro interior Tejadillo de protección Pareja Art.39 5 * 7 5 8,8 6 * 7 6 8, ,8 8 * 7 8 8,8 Pulsador y cilindro interior Tejadillo de protección Cierre de día Pareja Art ,56 6 * ,56 7 * ,56 8 * ,56 Cilindro interior. Dos vueltas de palanca Tejadillo de protección Pareja Art ,8 6 * , , ,8 Pulsador y cilindro interior Dos vueltas de palanca Tejadillo de protección Pareja Art ,7 6 * , , ,7 Cilindro interior ,6 Pareja 6 * ,6 Art , ,6 3

25 CERRADURAS EÉCTRICAS DE SOBREPONER PARA PUERTAS METÁICAS logía Cilindro Entrada Pulsador y cilindro interior Cierre de día Pareja Art ,9 6 * , , ,9 Para verjas automáticas y basculantes Cilindro interior Tejadillo de protección Pareja Art , Apertura exterior Cilindro interior Pareja Art ,59 6 * , , ,59 Apertura exterior Pulsador y cilindro interior Cierre de día Pareja Art ,47 6 * , , ,47 3 Grupo de bobinas tensión V ca con soporte negro Grupo de bobinas tensión 4 V ca con soporte negro 78 6,5 78, BREVETTATO 54 Grupo de bobinas tensión V ca con soporte azul Grupo de bobinas tensión 4 V ca con soporte azul Sistema con regulación patentado 7 6,5 7,88 4

26 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR PARA MADERA Características Técnicas: Caja en acero cincado Frente y cerradero en latón satinado Picaporte reversible Tensión V ca CE y corriente absorbida,8 A : =Reversible Dotación: Cilindro ref. G3.6. Contactos eléctricos ref Cerradero Botón pulsador ref. 6.. Tornillos fijación cerradura y cilindro Embellecedores para cilindro: Ref. 6.. logía Vueltas Ejes Frente Entrada Palanca con retorno manual Cerradero ref (5 mm) , , , , Palanca con retorno automático Cerradero ref (5 mm) , , , , CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR PARA ZÓCAO PUERTAS METÁICAS Características Técnicas: Caja en acero cincado Frente en acero cincado Picaporte autoblocante en latón Tensión V ca CE y corriente absorbida,3 A Dotación: Cilindro Tornillo fijación cilindro Cerradero nylon ref embellecedores para cilindro: -ovalado ref europerfil ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio : =reversible =derecha =izquierda logía Vueltas Ejes Frente Entrada Cilindro europerfil ref. G3.5. Ancho de caja 8 mm. Cilindro europerfil ref. G3.5. Ancho de caja 8 mm. Cierre de día , , , ,45 Cilindro ovalado ref. 8.. Ancho de caja 64 mm. Cierre de día , , , , , ,3 5

27 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR PARA ZÓCAO PUERTAS METÁICAS logía Vueltas Ejes Frente Entrada Cilindro europerfil ref. G3.5. Ancho de caja 77 mm. Cierre de día , , , , , ,53 Cilindro ovalado ref. 8.. Ancho de caja 77 mm. Cierre de día , , , , , ,99 Cilindro ovalado ref. 8.. Ancho de caja 77 mm , , , , , ,54 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR PARA PERFIES ESTRECHOS Características Técnicas: Caja en acero cincado Frente en acero cincado Picaporte autoblocante en latón Tensión V ca CE y corriente absorbida,4 Dotación: Cilindro Tornillo fijación cilindro Cerradero de nylon ref Botón pulsador ref. 6. embellecedores para cilindro: ref Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio : = derecha = izquierda logía Vueltas Ejes Frente Entrada Cilindro ref , , , ,6 6

28 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR VERTICA DE SEGURIDAD Características Técnicas: Caja en acero cincado Frente en acero inox Picaporte y palanca niquelados Picaporte y pitón de recarga reversibles Tensión V ca CE Corriente absorbida 3, A Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Kit de cierres suplementarios: Ver página 59 y 6 Escudo de protección ref Cilindro cruciforme Dotación: Cilindro ref. G3.5.. Tornillos fijación cerradura y cilindro Pareja de espesores en nylon ref Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.) embellecedores para cilindro ref. 6.. : =Reversible Certificación: Conforme a la norma europea EN9, grado 3 seguridad (5 kg. resistencia carga lateral y 4 kg. resistencia carga frontal) logía Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo picaporte Picaporte y pitón de recarga regulables de,5 a 6,5 mm Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,45 Picaporte y palanca basculante Picaporte y pitón de recarga regulables de,5 a 6,5 mm Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,9 Picaporte y palanca basculante Predispuesta para cierres suplementarios Picaporte y pitón de recarga regulables de,5 a 6,5 mm Pernos roscados para la fijación de los cierres suplementarios Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,9 7

29 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR VERTICA DE SEGURIDAD ENGRANAJES N NOVEDAD PRO O Características Técnicas: CAJA ESTRECHA 5,5 mm Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Sistema antidesfase Caja cerrada en zamak y tapa en acero cincadas Frente en acero inox Picaporte, pitón de recarga y palanca niquelados Picaporte autoblocante y pitón de recarga reversibles Agujeros pasantes DIN para instalación de manillas Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Dotación: Cilindro ref..e3.7...c5 Tornillos fijación cerradura y cilindro Pareja de espesores en nylon ref embellecedores para cilindro ref. 6.. Pernos roscados para fijación de cierres suplementarios Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Kit de cierres suplementarios: Ver página 57 y 59 Escudo de protección ref : = Reversible Certificación: Conforme a la norma europea EN9, grado 6 seguridad ( kg. resistencia carga lateral y 6 kg. resistencia carga frontal) logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y palanca con salida horizontal Predispuesta para cierres suplementarios Picaporte autoblocante y pitón de recarga regulables de,5 a 6,5 mm SUSTITUYE A ARTÍCUO (85) , , , ,4 8

30 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR MUTIPUNTO Características Técnicas: Caja en acero cincado Picaporte y palanca niquelados Picaporte y pitón de recarga reversibles Tensión V ca CE Corriente absorbida 3, A Dotación: Cilindro ref. G3.5.. Tornillos fijación cerradura y cilindro embellecedores para cilindro ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Escudo de protección ref Cerraderos en acero inox: ud. Ref y uds. Ref Cilindro cruciforme : = Reversible Certificación: Conforme a la norma europea pren5685, grado 4 seguridad (7 kg. resistencia carga lateral y 5 kg. resistencia carga frontal) logía Frente en U de 4 x 7 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas basculantes Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.9 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas basculantes Vueltas Ejes Frente Entrada , , , , , , , , ,9 9

31 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR MUTIPUNTO logía Vueltas Ejes Frente Entrada Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas basculantes , , ,7 Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas basculantes Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.9 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas basculantes , , , , ,9 3

32 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR MUTIPUNTO CON ENGRANAJES Características Técnicas: CAJA ESTRECHA 5,5 mm Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Sistema antidesfase Cajas cerradas en zamak y tapas en acero cincadas Predispuesta para un 4º y 5º punto de cierre Picaporte, pitón de recarga y palancas niquelados Picaporte autoblocante y pitón de recarga reversibles Palancas superior/inferior con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado (patente CISA depositada) Agujeros pasantes DIN para instalación de manillas Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Kits de cierres adicionales y kits prolongadores: Ver página 57 y 59 Perno roscado ref para 4º y 5º punto de cierre con falleba externa Microinterruptor ref Escudo de protección ref : = Reversible N NOVEDAD PRO O Dotación: Cilindro ref..e3.7...c5 Tornillos fijación cerradura y cilindro embellecedores para cilindro ref. 6. Terminales en nylon para el frente Certificación: Conforme a la norma europea pren5685, grado 6 seguridad (. kg. resistencia carga lateral y 6 kg. resistencia carga frontal) y grado 7 con accesorio serie 6436 logía Frente en U de 4 x 7 mm en acero barnizado negro con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizontal SUSTITUYE A ARTÍCUO (846) Vueltas Ejes Frente Entrada , , , ,53 Frente en U de 4 x 5 mm en acero barnizado negro con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizontal , , , ,53 Frente en U de 4 x 5 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizonta , , , ,86 Frente en U de 4 x 5 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizontal , , , ,68 3

33 CERRADURAS EÉCTRICAS DE EMBUTIR MUTIPUNTO CON ENGRANAJES logía Vueltas Ejes Frente Entrada Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizontal SUSTITUYE A ARTÍCUO (856) , , , ,53 Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizontal , , , ,86 Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte y pitón de recarga autoblocante regulables de.5 mm a 6.5 mm. Tres palancas con salida horizontal , , , ,68 N NOVEDAD 3

34 DEDUCCIONES POR CERRADURAS SIN CIINDRO - SIN CERRADERO Deducción por cilindro C de la dotación estándar (G3.5..) en cerraduras eléctricas verticales de seguridad serie 6... y Multipunto Deducción por cilindro ASIX de la dotación estándar (.E3.7...C5) en cerraduras eléctricas de seguridad de engranajes serie 9... y Multitop Pro DEDUCCIÓN -9,9 DEDUCCIÓN -,64 CERRADERO EÉCTRICO Características Técnicas: Para cerraduras con picaporte series: 446, 46, 49, 43xx, 437xx, 438xx Alojamiento del picaporte regulable en mm. Cierre de día (modelos 5 y 5) Dispositivo antirrepetidor (modelos 5, 5, 5 y 5) Tensión ó 4 V ca/cc CE Función FAISAFE (modelos 54 y 55) Dotación: Dos espesores de nylon de 3 mm para el frente (para artículos 5 y 5) : = reversible = derecha = izquierda Bajo pedido: Otros acabados Otras especificaciones técnicas logía V ca, corriente absorbida,7 A Con cierre de día y con antirrepetidor 5 4, V ca, corriente absorbida,7 A Sin cierre de día y con antirrepetidor 5 7,56 V ca/cc, corriente absorbida,7 A Sin cierre de día y sin antirrepetidor 5 37,7 4 V ca, corriente absorbida,5 A Con cierre de día y con antirrepetidor 5 4, 4 V ca, corriente absorbida,5 A Sin cierre de día y con antirrepetidor 5 37,7 4 V ca/cc, corriente absorbida,5 A Sin cierre de día y sin antirrepetidor 53 37,7 V cc, corriente absorbida, A Sin cierre de día y sin antirrepetidor En ausencia de corriente se desbloquea 4 V cc, corriente absorbida, A Sin cierre de día y sin antirrepetidor En ausencia de corriente se desbloquea 54 47, ,69 33

35 59 FRENTE CERRADERO EÉCTRICO logía 5 Para cerraduras con picaporte series: 446, 46, 48, 43xx, 437xx, 438xx Frente inox. de 5 mm. Reversible 6 5 6, Para cerraduras con picaporte series: 446, 46, 48, 43xx, 437xx, 438xx Frente inox. de 34 mm ,7 4 3 Para cerraduras de sólo picaporte modelos: 4, 448, 448, 446 Frente barnizado plata de 5 mm. (Acabado 7) Reversible ,9 5 Frente inox de 5 mm. (Acabado ) ,5 5 Frente niquelado de 5 mm. (Acabado ) Reversible 5 5, Frente barnizado plata de 5 mm. (Acabado 7) Frente inox de 5 mm. (Acabado ) 5,

36 ACCESORIOS PARA CERRADURAS EÉCTRICAS Para serie/articulo Grupo de bobinas tensión V ca, ,99 4, 4 Grupo de bobinas tensión V ca ,99 4, 43 Grupo de bobinas tensión V ca Grupo de bobinas tensión 4 V ca 4, , ,46 Grupo de bobinas tensión V ca Grupo de bobinas tensión 4 V ca 435, , , , 45 Serie 6... Serie , , ,46 Botón pulsador de latón 6 6 6,64 Botón pulsador de nylon 6 6 7,66 Juego de contactos eléctricos (4 espesores de mm.) , Juego de contactos eléctricos ( espesor de 5 mm y 6 espesores de mm.) , Juego de contactos eléctricos ( espesor de mm) 55, , Cerradero angular de latón de 5 mm de ancho, 635 7,35 Cerradero angular de latón de 37 mm de ancho, 68 3,6 Cerradero de nylon Eléctricas 5 677,93 horizontales Cerradero de acero inoxidable Serie ,83 Frente en acero inox (5 mm.) 65, 65, 633 4,6 35

37 DISEÑOS DIMENSIONAES B 3 T B 3 T 53 6 Ø A E A M E 3 4, ARTÍCUO E T B A , , , , , ,5 - ARTÍCUO E T B A , , , , , ,5 - ARTÍCUO A7, A73, A6, A6 A63, A B 3 T 3 T 68,5 43, E ,5 SERIE, E = , ,8 9, A E 4, ,5 3 ARTÍCUO E T B A , , , , , ,5-6 8,5 35 6,5,5 E 3,5 8,5 4 ARTÍCUO T E ARTÍCUO T E T B 3 T MAX 6,5 MIN, ARTÍCUO T , ARTÍCUO T A 77 3,5 4,5 8 E ARTÍCUO E T B A , , , , , , ,5,5 8 34,5 59 E 5 SERIE 65 E =

38 7 3-4 V AC/DC INPUT POWER TIME TIME COMMON STATUS DISEÑOS DIMENSIONAES MAX 6,5 MIN, , , , ,5 833,5 5 B 5 T MAX 6,5 MIN, E 7,5 34, ,5 4 4 T B T B E = * -Rasabilidad E SERIE 65 E = ARTÍCUO 645, , 665, 67, ARTÍCUO MAX 6,5 MIN,5 9 3 MAX 34 MIN 8, ,5 max 4V E ,5 34,5 ARTÍCUO 7.. SERIE 65 E = V~5VA *RASABIIDAD ARTÍCUO

39 DISEÑOS DIMENSIONAES º ARTÍCUO ø5 8 E ø5 8 E ,5 3 33,5 5 33,5 33,5 5, , 77 6, 6, 63, ARTÍCUO 65.. E = E = , E ø E 4 33, ø E 5 33,5 5, ,5 33,5 5 5,5 57, ø5 8 E 4 33,5 8 E ,5 5,5 57,5 33,5 3 33,5 6 E = , 67 E = , 73,9, 93 E = , 93 E =

40 Cerraduras carpintería metálica N NOVEDAD N NOVEDAD N NOVEDAD N NOVEDAD Cerraduras para puertas con zócalo... Pág. 4 Cerraduras con cilindro ovalado... Pág. 4 Cerraduras de gancho con cilindro ovalado... Pág. 4 Cerraduras con palanca deslizante... Pág. 43 Cerraduras con palanca basculante Serie Pág. 44 Cerraduras con gancho Serie Pág. 45 Cerraduras con palanca basculante... Pág. 46 Cerraduras con sistema de engranajes Serie MUTITOP PRO... Pág. 48 Cerraduras para persianas enrollables... Pág. 49 Cerraduras para contraventanas... Pág. 5 Cerraduras multipunto... Pág. 5 Cerraduras multipunto con sistema de engranajes Serie MUTITOP PRO... Pág. 55 Accesorios cerraduras con sistema de engranajes Serie MUTITOP PRO... Pág. 57 Accesorios cerraduras carpintería metálica... Pág. 6 Cerraderos... Pág. 63 Esquemas dimensionales cerraduras carpintería metálica... Pág. 7

41 CERRADURAS HORIZONTAES DE EMBUTIR PARA ZÓCAO Características Técnicas: Caja cincada Frente cincado Picaporte, rodillo y palanca en latón Dotación: Cilindro Tornillo fijación cilindro embellecedores para cilindro: -ovalado ref europerfil ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio : = reversible logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte con palanca incorporada Cilindro ovalado ref. 8.. Ancho de caja 44 mm , , , , , , , ,98 Picaporte con palanca incorporada Cilindro ovalado ref. 8.. Ancho de caja 64 mm , , , , , , , ,3 Picaporte y palanca Cilindro europerfil ref. G3.5. Ancho de caja 77 mm , , , , , ,63 Rodillo y palanca Cilindro europerfil ref. G3.5. Ancho de caja 77 mm , , , , , ,63 4

42 CERRADURA VERTICA TRADICIONA CON CIINDRO OVAADO Características Técnicas: Caja cincada Frente cincado Picaporte, rodillo y palanca en latón Dotación: Cilindro ovalado ref. 8.. (donde está previsto) Tornillo fijación cilindro embellecedores para cilindro ref (donde está previsto) Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio : = reversible logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y palanca El picaporte se acciona también desde la llave a excepción de las entradas 5 y 8 mm , , , , ,7 Rodillo regulable y palanca , , , , ,7 Sólo palanca , , , , ,84 Picaporte accionado por llave Altura de caja 85 mm ,84 Picaporte accionado por manilla ,3 Rodillo ,56 4

43 CERRADURAS DE GANCHO CON CIINDRO OVAADO Características Técnicas: Caja cincada Frente cincado Gancho laminar en acero niquelado : = reversible Dotación: Cilindro ovalado ref. 8.. Cerradero Tornillo fijación cilindro logía Vueltas Ejes Frente Entrada Gancho en acero laminar niquelado Cerradero plano en acero ref , Gancho en acero laminar niquelado Perno guía en acero niquelado Cerradero plano en acero ref ,48 Gancho en acero laminar niquelado Cerradero en U ref. GA , Gancho con efecto picaporte en acero laminar niquelado Cerradero plano en acero ref , 4

44 CERRADURA VERTICA TRADICIONA CON CIINDRO EUROPERFI Características Técnicas: Caja cincada Frente cincado Picaporte, rodillo y palanca niquelados Dotación: Cilindro Cerradero metálico (excepto en ref. 446) Tornillo fijación cilindro Embellecedores para cilindro ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Modelo 446 con frente en acero inoxidable : = reversible logía Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo picaporte / cilindro niquelado 3x mm , , , ,73 Picaporte y palanca Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero ref , , , , Rodillo y palanca Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero ref , , , ,8 Sólo palanca Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero ref , , , ,84 43

45 CERRADURA VERTICA PAANCA BASCUANTE CON CIINDRO EUROPERFI Características Técnicas: Caja cincada Frente y cerradero en acero inox Picaporte, rodillo y palanca niquelados Dotación: Cilindro con leva corta de 3, mm Cerradero en acero inox (excepto en ref. 4) Tornillo fijación cilindro Embellecedores para cilindro ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Escudo de seguridad ref. E-3.5 (E-3.5 para ref. 4) : = reversible logía Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo picaporte / cilindro niquelado 3x mm. embellecedor para cilindro ref , ,43 Picaporte y palanca Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero inox ref. G.3.67 embellecedores para cilindro ref , ,57 Rodillo y palanca Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero inox ref. G.3.67 embellecedores para cilindro ref , ,46 Sólo palanca Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero inox ref. G.3.67 embellecedores para cilindro ref , ,54 44

46 CERRADURA VERTICA GANCHO BASCUANTE CON CIINDRO EUROPERFI Características Técnicas: Caja cincada Frente y cerradero en acero inox Gancho laminar cementado Picaporte, rodillo y gancho niquelados Dotación: Cilindro con leva corta de 3, mm Cerradero en acero inox Tornillo fijación cilindro Embellecedores para cilindro ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Escudo de seguridad ref. E-3.5 : = reversible logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y gancho Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero inox ref. G embellecedores para cilindro ref , ,3 Rodillo y gancho Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero inox ref. G embellecedores para cilindro ref , ,89 Gancho Cilindro niquelado 3x3 mm. Cerradero inox ref. G embellecedores para cilindro ref , ,88 45

47 CERRADURA VERTICA DE SEGURIDAD CON PAANCA BASCUANTE Características Técnicas: Caja en acero cincado Frente en acero inox Picaporte, rodillo, gancho y palanca niquelados Picaporte y rodillo regulables Dotación: Cilindro ref. G3.5.. Tornillos fijación cerradura y cilindro Pareja de espesores en nylon ref Cerradero en acero inox. (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.) embellecedores para cilindro ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Kit de cierres suplementarios: Ver página 59 y 6 Escudo de protección ref Cilindro cruciforme : = reversible Certificación: Conforme a la norma europea EN9, grado 3 seguridad (5 kg. resistencia carga lateral y 4 kg. resistencia carga frontal) logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y palanca Picaporte regulable de a 7 mm Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,67 Rodillo y palanca Rodillo regulable de,5 a 6,5 mm Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,67 Sólo palanca Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,6 Picaporte y palanca Picaporte regulable de a 7 mm Predispuesta para cierres suplementarios Pernos roscados para la fijación de los cierres suplementarios Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,38 46

48 CERRADURA VERTICA DE SEGURIDAD CON PAANCA BASCUANTE logía Vueltas Ejes Frente Entrada Rodillo y palanca Rodillo regulable de,5 a 6,5 mm Predispuesta para cierres suplementarios Pernos roscados para la fijación de los cierres suplementarios Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,38 Sólo palanca Predispuesta para cierres suplementarios Pernos roscados para la fijación de los cierres suplementarios Cerradero en acero inox. ref (sólo en cerraduras con entrada 5 mm.). Cerraduras con entradas 3 y 35 mm. sin cerradero , , ,5 Gancho de acero laminar Cerradero en acero inox. ref , , ,8 Gancho de acero laminar Predispuesta para cierres suplementarios Pernos roscados para la fijación de los cierres suplementarios Cerradero en acero inox. ref , , ,9 Sólo cierres alto-bajo Predispuesta para cierres suplementarios Pernos roscados para la fijación de los cierres suplementarios , , ,64 47

49 CERRADURA VERTICA DE SEGURIDAD CON SISTEMA DE ENGRANAJES N NOVEDAD PRO O Características Técnicas: CAJA ESTRECHA 5,5 mm Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Sistema antidesfase Caja cerrada en zamak y tapa en acero cincadas Frente en acero inox Picaporte, rodillo y palanca niquelados Picaporte y rodillo regulables, intercambiables (patente CISA depositada) Agujeros pasantes DIN para instalación de manillas Dotación: Cilindro ref..e3.7...c5 Tornillos fijación cerradura y cilindro Pareja de espesores en nylon ref embellecedores para cilindro ref. 6.. Pernos roscados para fijación de cierres suplementarios Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Accesorio rodillo modular ref. 6.. Kit de cierres suplementarios: Ver página 57 y 59 Escudo de protección ref : = Reversible Certificación: Conforme a la norma europea EN9, grado 6 seguridad ( kg. resistencia carga lateral y 6 kg. resistencia carga frontal) logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Predispuesta para cierres suplementarios Picaporte regulable de a 7 mm. SUSTITUYE A ARTÍCUO (485) , , , ,58 Rodillo y palanca con salida horizontal Predispuesta para cierres suplementarios Rodillo regulable de,5 a 5,5 mm. SUSTITUYE A ARTÍCUO (485) , , , ,58 48

50 CERRADURAS PARA PERSIANAS Características Técnicas: Caja en acero cincado Barras de cierre en acero Cilindro en latón : = Reversible logía lave art. A B S Vueltas Entrada A S B Cierre central Interior unidad 3.. Exterior unidades , ,77 Cierre central pernos de 9 mm. unidades , ,86 A S B 49

51 CERRADURA DE EMBUTIR PARA CONTRAVENTANAS Características Técnicas: Caja en acero cincado Frente en acero cincado Predisposición para cierres suplementarios Palanca y reenvíos accionados por la manilla. lave para condenar la manilla Dotación: Pareja de enganches roscados (M8) ref Embellecedor interior en acero ref Tornillo fijación cilindro Bajo pedido: Pareja de varillas roscadas ref Cerradero en acero cincado ref Escudo de protección ref Cilindro cruciforme : = Reversible Cilindro no incluido logía Vueltas Ejes Frente Entrada Palanca niquelada , , ,8 Gancho niquelado Cerradero en acero cincado ref , , ,68 Sólo cierres alto-bajo , , ,4 5

52 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO Características Técnicas: Caja en acero cincado Picaporte, rodillo y palanca niquelados Picaporte y rodillo regulables Dotación: Cilindro ref. G3.5.. Tornillos fijación cerradura y cilindro embellecedores para cilindro ref. 6.. Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Escudo de protección ref Cerraderos en acero inox: Versiones con picaporte: und ref y unidades ref Versiones con rodillo: und ref y unidades ref Versiones con sólo palancas: 3 uds ref Cilindro cruciforme : = Reversible Certificación: Conforme a la norma europea EN9, grado 4 seguridad (7 kg. resistencia carga lateral y 5 kg. resistencia carga frontal) logía Vueltas Ejes Frente Entrada Frente en U de 4 x 7 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de mm a 7 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de mm a 7 mm. Tres palancas basculantes , , , , , , Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.9 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de mm a 7 mm Tres palancas basculantes , , ,5 5

53 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO logía Vueltas Ejes Frente Entrada Frente en U de 4 x 7 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Rodillo regulable de,5 mm a 6,5 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Rodillo regulable de,5 mm a 6,5 mm. Tres palancas basculantes , , , , , , Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.9 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Rodillo regulable de,5 mm a 6,5 mm. Tres palancas basculantes , , ,5 Frente en U de 4 x 7 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente , , ,6 5

54 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO logía Vueltas Ejes Frente Entrada Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de mm a 7 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de mm a 7 mm. Tres palancas basculantes , , , , , , Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.9 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de mm a 7 mm Tres palancas basculantes , , ,5 Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Rodillo regulable de,5 mm a 6,5 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Rodillo regulable de,5 mm a 6,5 mm. Tres palancas basculantes , , , , , , Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.9 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Rodillo regulable de,5 mm a 6,5 mm. Tres palancas basculantes , , ,5 53

55 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO logía Vueltas Ejes Frente Entrada Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro con altura de.6 mm. Rasabilidad superior de 65 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Tres palancas basculantes Terminales en nylon para el frente , , ,6 54

56 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO CON SISTEMA DE ENGRANAJES N NOVEDAD PRO O Características Técnicas: CAJA ESTRECHA 5,5 mm Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Sistema antidesfase Cajas cerradas en zamak y tapas en acero cincadas Predispuesta para un 4º y 5º punto de cierre Picaporte reversible, rodillo y palancas niquelados Picaporte y rodillo regulables, intercambiables (patente CISA depositada) Palancas superior/inferior con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado (patente CISA depositada) Agujeros pasantes DIN para instalación de manillas Dotación: Cilindro ref..e3.7...c5 Tornillos de fijación cerradura y cilindro embellecedores para cilindro ref. 6.. Terminales en nylon para el frente Bajo pedido: Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Accesorio rodillo modular ref. 6.. Kits de cierres adicionales y kits prolongadores: Ver página 57 y 59 Perno roscado ref para 4º y 5º punto de cierre con falleba externa Microinterruptor ref Escudo de protección ref : = Reversible Certificación: Conforme a la norma europea pren5685, grado 6 seguridad (. kg. resistencia carga lateral y 6 kg. resistencia carga frontal) y grado 7 con accesorio serie 6436 logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente en U de 4 x 7 mm en acero barnizado negro con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal SUSTITUYE A ARTÍCUO (4846) Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente en U de 4 x 5 mm en acero barnizado negro con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente en U de 4 x 7 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal SUSTITUYE A ARTÍCUO (4866) Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente en U de 4 x 5 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal , , , , , , , , , , , , , , , ,34 55

57 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO CON SISTEMA DE ENGRANAJES logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente en U de 4 x 5 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal , , , ,7 N NOVEDAD N NOVEDAD Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal SUSTITUYE A ARTÍCUO (4856) Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal SUSTITUYE A ARTÍCUO (4876) Picaporte con posibilidad de anulación e intercambiabilidad con rodillo Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox con altura de.3 mm. Rasabilidad superior de 35 mm. Rasabilidad inferior de 5 mm. Picaporte regulable de a 7 mm Tres palancas con salida horizontal , , , , , , , , , , , ,7 56

58 ACCESORIOS PARA CERRADURAS MUTITOP PRO logía Para serie/artículo Kit prolongador superior para puertas hasta 3 mm Frente en U de 4 x 5 mm en acero barnizado negro 7 mm 9436, ,33 Kit prolongador superior para puertas hasta 3 mm Frente en U de 4 x 5 mm en acero inox 7 mm 9636, ,5 9638, N NOVEDAD Kit prolongador superior para puertas hasta 3 mm Frente plano de 4 x 3 mm en acero barnizado negro 7 mm 956, ,33 Kit prolongador superior para puertas hasta 3 mm Frente plano de 4 x 3 mm en acero inox 7 mm 976, ,5 4976, 4978 N NOVEDAD Kit pareja de desviadores laterales (palancas con salida horizontal) accionados con varillas internas Palancas con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado Frente en acero inox. x3 mm Predisposición para instalación del 4º y 5º punto de cierre Varillas diámetro 8 mm Pareja de espesores para el frente ref Pareja de pinzas guía ref , ,6 495 N NOVEDAD Kit pareja de desviadores laterales (palancas con salida horizontal) accionados con fallebas externas Palancas con placa interna y sistema de gancho incorporado en acero templado Frente en acero inox. x3 mm Predisposición para instalación del 4º y 5º punto de cierre Pareja de enganches para fallebas Pareja de pernos roscados Pareja de espesores para el frente ref , , N NOVEDAD 57

59 ACCESORIOS PARA CERRADURAS MUTITOP PRO logía Para serie/artículo Accesorio rodillo modular Incluye insertos en nylon ref. 64.7/7/ ,65 N NOVEDAD, Placa de protección cerradura para aumentar la resistencia al taladro (grado 7 seguridad según norma europea pren5685) 49..., ,7 3,4 N NOVEDAD,5 Placa de protección desviadores laterales para aumentar la resistencia al taladro (grado 7 seguridad según norma europea pren5685) 49..., ,47 35,5 N NOVEDAD Ø5 M4 Perno roscado para 4º y 5º punto de cierre en cerraduras de engranajes 49..., ,4 8 3,5 Kit de cierre adicional superior adaptable a cerraduras serie multitop 49..., , Kit de cierre adicional inferior adaptable a cerraduras serie multitop 49..., ,9 8 3,5 Microinterruptor para desviador lateral 49..., , N NOVEDAD 58

60 KIT DE CIERRES SUPEMENTARIOS logía Para serie/artículo 8 ø 8 ø 8 Pareja de varillas internas curvadas diámetro 8 mm Pareja de puntales de 8 mm ref Cerradero de suelo ref Pieza de unión ref. 69. Pareja de pinzas guía ref. 64. Tapones antirruido ref , , 46, , , 495, 495 Pareja de varillas internas rectas diámetro 8 mm Pareja de puntales de 8 mm ref Cerradero de suelo ref Pieza de unión ref. 69. Pareja de pinzas guía ref. 64. Tapones antirruido ref , , 46, , , 495, ø 8 ø 8 M8 Pareja de varillas internas roscadas diámetro 8 mm Pareja de puntales de 8 mm ref Cerradero de suelo ref Pareja de enganches roscados (M8) ref Pieza de unión ref. 69. Pareja de pinzas guía ref. 64. Tapones antirruido ref , 46, 644 6, 465, 465, 466, 467 ø 7,8,5 6,5 85,5 Kit pareja de enganches para fallebas externas 65, ,8 46, , , 9...,

61 KIT DE CIERRES SUPEMENTARIOS logía Para serie/artículo 65 Kit pareja de desviadores laterales accionados con varillas internas Frente en acero inox. x3 mm. Varillas diámetro 8 mm. Pareja de espesores para el frente ref Pareja de pinzas guía ref , ,38 465, , 467 ø 8 Kit pareja de desviadores laterales accionados con fallebas externas Frente en acero inox. x3 mm. Pareja de enganches para fallebas Pareja de pernos roscados 65, ,38 465, , 467 K 5 6

62 DEDUCCIONES POR CERRADURAS SIN CIINDRO SIN CERRADERO Deducción por el cilindro C de la dotación estándar (G3.5..) en cerraduras verticales de seguridad serie y Multipunto Deducción por el cilindro ASIX de la dotación estándar (.E3.7...C5) en cerraduras de seguridad de engranajes serie y Multitop PRO DEDUCCIÓN -9,9 DEDUCCIÓN -,64 ACCESORIOS PARA CERRADURAS DE AUMINIO logía Para serie/artículo M4 Escudo de protección cilindro en acero inox sintetizado ,4 6 max Escudo de protección para cilindro ASIX, ASTRA, ASTRA SICUR, AP3 SICUR, RS3 SICUR en acero carbonitrurado niquelado. Dorado (Acabado 5) 9..., , , 437.., ,9 max 63 4 Escudo con embellecedor interior pasante. Acabado negro 4.., E-3 5 3,8 4.., Escudo con embellecedor interior ciego. Acabado negro 4.., E-3 5 3,8 4.., 4.. Embellecedor en nylon negro para cilindro europerfil 6,

63 54 ACCESORIOS PARA CERRADURAS DE AUMINIO logía Para serie/artículo Embellecedor en nylon negro para cilindro ovalado 67, ø 8 Pareja de varillas roscadas ,8 ø M8 ø6 3 3 ø8 Pieza de unión para juego de varillas 644, , Cerradero en acero cincado , M8 Pareja de enganches roscados , Adaptador para instalación de muletilla 8 mm ,69 Suplemento por Cilindro Cruciforme en dotación con cerraduras 6.., 46.. SUPEMENTO 58 7, CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO Para serie/artículo Pareja de espesores en nylon de 8 mm ,67 Pareja de espesores en nylon de mm 44.., ,99 Inserto para rodillo para cerraderos de nylon de la serie ,9 Pareja de espesores en nylon de 5 mm con aleta ,76 Pareja de espesores en nylon de 3 mm 6.., 9.., 46.., ,3 Pareja de espesores en nylon de mm 6.., 9.., 46.., ,3 Inserto para rodillo , Inserto para rodillo , Inserto para rodillo , Espesor largo de 3 mm en nylon 6.., 9.., 46.., ,59 Inserto para rodillo , 6

64 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 45 7,5 Cerradero de nylon 446, , , Cerradero de nylon ,49,5 45,5 Cerradero de nylon 446, , Cerradero de nylon 443, , Cerradero de nylon 446, , , Cerradero de nylon Para la cerradura de rodillo ref utilizar el inserto ref , ,35 95,5 8 Cerradero de nylon 4, ,96 435, , , ,

65 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 96,5 3 Cerradero de nylon 4, ,36 435, , , , ,5 Cerradero de nylon 446, ,69 47,5 Cerradero de nylon 446, , Cerradero metálico 446, 446 GA.63 5, Cerradero metálico 4463 GA.64 5, Cerradero metálico 446, 446 GA.66 5, 4, 4 465, , , , Cerradero metálico 4463, 43 GA.67 5,9 463, , , ,

66 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 3 3 Cerradero metálico 4464, 44 GA.68 5, 46, , /5 6 98,5,5 Cerradero de nylon Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , ,65 65, , , 66 67, , , , , , , , ,5,5 Cerradero de nylon 46, ,4 464, /5 9 98,5,5 Cerradero de nylon Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 65, ,65 65, , , 66 67, , , , , , , , ,5,5 Cerradero de nylon 46, ,4 464, /5 65

67 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 3 4 Cerradero metálico regulable Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , ,75 65, , , 66 67, , , , , , , , , 9..., 43.., 437.., Cerradero metálico regulable Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref ,5 65, ,9 65, , , 66 67, , , , , , , , , Cerradero metálico regulable Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , ,9 65, , , 66 67, , , , , , , , ,5 8 Cerradero metálico regulable Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , ,56 65, , , 66 67, , , , , , , ,

68 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 45.5 Cerradero metálico regulable ,5 Cerradero metálico regulable En acero barnizado negro Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref SUSTITUYE A ARTÍCUO ( ) N NOVEDAD Parte central en acero barnizado negro Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref Para perfiles de Cámara Europea Como el anterior con la parte central en acero inox Acero inox 65, ,56 65, , , 66 67, , , , , , , , , 65, , 65, , , 66 67, , , , , , , , ,6 3 Cerradero metálico regulable Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref ,5 95, 946, 956, ,8 9436, 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, , Cerradero metálico regulable Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 946, 956, ,8 9436, 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, Cerradero metálico regulable Parte central en acero barnizado negro Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref Para perfiles de Cámara Europea Como el anterior con la parte central en acero inox 95, 946, 956, , , 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, , 67

69 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo N NOVEDAD Cerradero metálico regulable En acero barnizado negro Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref SUSTITUYE A ARTÍCUO ( ) Acero inox 95, 946, 956, , 9436, 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, ,6 46 8, Cerradero metálico regulable Para perfiles de Cámara Europea 46, , 464, /5 Cierres superior e inferior de multipuntos ,3 Cerradero metálico regulable 46, ,56 464, /5 Cierres superior e inferior de multipuntos 6,5 3,5 8,5 Cerradero metálico regulable 6433./5/3/36, ,75 46, 46, 464, 465 Cierres superior e inferior de cerraduras Multipunto, Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro. 6,5 Cerradero metálico regulable 6433./5/3/36, ,9 46, 46, 464, 465 Cierres superior e inferior de cerraduras Multipunto, Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro. 3,5 6,5,5 3 Cerradero metálico regulable 6433./5/3/36, ,7 46, 46, 464, 465 Cierres superior e inferior de cerraduras Multipunto, Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro. 68

70 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 46 5,5 Cerradero metálico regulable 46, , 464, /5 Cierres superior e inferior de multipuntos 46 6, Cerradero metálico regulable 46, , 464, /5 Cierres superior e inferior de multipuntos Cerradero metálico regulable Parte central en acero barnizado negro Para perfiles de Cámara Europea Como el anterior con la parte central en acero inox 6433./5/3/36, ,56 46, 46, 464, 465 Cierres superior e inferior de cerraduras Multipunto, Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro , N NOVEDAD Cerradero metálico regulable En acero barnizado negro SUSTITUYE A ARTÍCUO ( ) Acero inox 6433./5/3/36, , 46, 46, 464, 465 Cierres superior e inferior de cerraduras Multipunto, Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro ,6 69

71 4 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo 3 3 6, ,5,5 4 N NOVEDAD Cerradero abierto plano en acero inox 4x,5 mm Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 946, 956, ,7 9436, 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, N NOVEDAD Cerradero abierto plano en acero inox 4x,5 mm / ,64 Cierres superior e inferior de cerraduras Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro , ,5 3 Cerradero abierto plano en acero inox Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 946, 956, ,3 9436, 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, Cerradero plano en acero inox 4 x 3 mm / ,3 Cierres superior e inferior de cerraduras Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro , ,5 6 4 Cerradero abierto en U en acero inox Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 946, 956,9436, ,4 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, Cerradero en U en acero inox 4 x 6 mm / ,53 Cierres superior e inferior de cerraduras Multitop Pro y SikurExit. Cierre central solo palanca de cerraduras Multitop Pro. 6 67,5 8, , ,5 3 4 Cerradero plano en acero inox con caja protección palanca Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 946, 956,9436, 646 4,4 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385, , , ,5 6 4 Cerradero en U en acero inox con caja de protección palanca Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 946, 956,9436, ,8 9636, 9638, 976, 978, 495, 495, 4946, 49436, 4956, 4966, 49636, 49638, 4976, 4978, 435, 4335, 4336, 4375, 4375, 4385,

72 CERRADEROS Y COMPEMENTOS PARA AS DISTINTAS SERIES DE PERFIES DE AUMINIO logía Para serie/artículo Frente en acero inox (5 mm.) 465, 465, 633 5, Frente en acero inox (5 mm.) 463, 465, 633 5, Frente en acero inox (5 mm.) 46, 46, ,66 464, Cerradero abierto plano en acero inox 46, , 464, /5 Cierres superior e inferior de multipuntos Cerradero abierto plano en acero inox Para cerraduras con versión de picaporte y palanca 465, 465, 646,9 4645, 4655, 466, 467, 4665, , 3 Cerradero abierto plano en acero inox Para cerraduras con versión de rodillo y palanca 463, 465, 646,9 4645, 4655, 4665, 4675, 4665, ,5 6 4 N NOVEDAD Cerradero abierto en U en acero inox 4x6 mm Para las cerraduras de rodillo utilizar el inserto ref , 65, 65, ,4 645, 655, 665, 675, 66, 67, 465, 465, 463, 465, 4645, 4645, 4655, 4655, , 4665, 4675, 4665, 4675, ,5 6 4 N NOVEDAD Cerradero abierto en U en acero inox 4x6 mm 46, ,7 464, /5 Cierres superior e inferior de multipuntos Espesores en nylon para perfiles con rotura de puente térmico de apertura externa /5/34/35, 64 79, /5 Espesores en nylon para perfiles con rotura de puente térmico de apertura externa /5/34/35, , /5 N NOVEDAD 7

73 DISEÑOS DIMENSIONAES

74 DISEÑOS DIMENSIONAES ,5 9, ARTÍCUO , A ,5 73,5 8, S 4 A M E 5 ARTÍCUO E M A S A=Saliente mínimo

75 DISEÑOS DIMENSIONAES ,5 = = 6, ,5, ,5 MAX 45 MIN 9, ,5 3 34, E 5 9 M8 9 SERIE 463 E = ,5 3 MAX 45 MIN 9, ,5 M E , ,5 SERIE E =

76 DISEÑOS DIMENSIONAES ,5 73, E 5 4 ARTÍCUO E S B = 37 = S B , , , E 5 *RASABIIDAD 8 ARTÍCUO E

77 DISEÑOS DIMENSIONAES T E ARTÍCUO E ,5 E 3 5 ARTÍCUO T ARTÍCUO E ,5 4 9, ARTÍCUO 45 E 5 E 5 8 ARTÍCUO E ARTÍCUO E E ARTÍCUO E E ARTÍCUO E

78 Cerraduras carpintería madera Cerraduras Serie 5C... Cerraduras con gancho... Cerraduras Serie MUTIBAT... Cerraduras de sobreponer... Cerrojos de sobreponer... Cerrojos de sobreponer con limitador de apertura... Esquemas dimensionales cerraduras carpintería madera... Pág. 78 Pág. 79 Pág. 79 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 8

79 CERRADURAS DE EMBUTIR Características Técnicas: Frente y cerradero en acero latonado Caja y tapa en acero barnizado negro Picaporte reversible Palanca de vuelta : = Reversible Dotación: Cilindro ref. G3.6. Cerradero Tornillos fijación cerradura, cerradero y cilindro Vueltas Frente Entrada Acabado Picaporte y palanca Recto 5 H 34,39 Recto H 34,39 Recto H 34,39 CERRADURAS DE EMBUTIR SERIE 5C Características Técnicas: Frente desmontable y cerradero en latón Caja y tapa en acero barnizado negro Picaporte reversible en latón Palanca en latón de vueltas Predispuesta para instalación de escudo de seguridad y manillas con roseta con tornillos pasantes : = Reversible Dotación: Cilindro ref. G3.6. Cerradero Tornillos fijación cerradura, cerradero y cilindro Vueltas Frente Entrada Acabado Picaporte y palanca Frente en latón Recto 35 5C 35-34,7 Recto 4 5C 4-34,7 Recto 45 5C 45-34,7 Recto 5 5C 5-34,7 Recto 6 5C 6-34,7 Recto 7 5C 7-36,5 78

80 CERRADURAS DE EMBUTIR DE GANCHO Características Técnicas: Frente y cerradero niquelado (45) Frente y cerradero latonado (45) Caja y tapa en acero Gancho en acero laminar niquelado : = Reversible Dotación: Cilindro ref. G3.5. Cerradero ref (45) Cerradero ref (45) Vueltas Frente Entrada Acabado Frente niquelado , , , , , ,98 Frente latón pulido , , , , , ,4 CERRADURAS DE EMBUTIR SERIE MUTIBAT DISTANCIA ENTRE EJES 7 MM Picaporte y palanca Cerradero No incluye cilindro Recto 5 5 H,66 Recto HN 3,73 Redondo H,66 Redondo HN 3,73 Picaporte accionado por llave Cerradero No incluye cilindro - Recto HN 3,69 Palanca accionada por llave Cerradero No incluye cilindro Recto H 9,67 Recto HN,65 Picaporte accionado por manilla Cerradero - Recto H 3,9 - Recto HN 6, Picaporte con condena Cerradero - Recto H,43 - Recto HN 4,65 79

81 CERRADURAS DE SOBREPONER CON CIINDRO Características Técnicas: Caja y cerradero en acero barnizado color rojo amaranto Picaporte y palanca en latón Tirador y pomo en latón : =derecha interna =izquierda interna Dotación: Cerradero 3 llaves ref. 3.. Tornillos de fijación logía Cilindro Vueltas Entrada Tirador y pomo interior Picaporte y palanca Tirador y cilindro interior Picaporte y palanca Cilindro interior Picaporte y palanca Cuadro manilla pasante , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Tirador y cilindro interior Picaporte y palanca , ,

82 CERROJOS DE SOBREPONER CON CIINDRO Características Técnicas: Caja y cerradero en acero barnizado color rojo amaranto Palanca en acero Tirador en acero : =derecha interna Dotación: Cerradero 3 llaves ref. 7.. Tornillos de fijación logía Cilindro Vueltas Entrada Tirador interior Sólo palanca , ,63 G , ,48 G Tirador interior Palanca con picaporte incorporado , ,45 G , , G CERROJOS DE SOBREPONER CON IMITADOR DE APERTURA Características Técnicas: Caja y cerradero en aleación de presofusión Palanca en acero imitador de apertura en acero : = Reversible Dotación: Cerradero 3 llaves ref. 3.. Tornillos de fijación Acabado estándar: Barnizado color aluminio metalizado logía Cilindro Vueltas Entrada Pomo interior Sólo palanca ,

83 DISEÑOS DIMENSIONAES 5 5 E ø ARTÍCUO 555, 5554, 557, 5574 E= 5-6 E= E ARTÍCUO 5C E = SERIE 45,

84 Cerraduras de seguridad N NOVEDAD N NOVEDAD Cerraduras de borjas con 4 vueltas... Pág. 84 Cerraduras con 4 vueltas, versión a cilindro europerfil... Pág. 85 Cerraduras de borjas con vueltas... Pág. 87 Cerraduras de sobreponer con borjas... Pág. 88 Juegos de Borjas... Pág. 9 Cerraduras de borjas para puertas acorazadas... Pág. 9 Cerraduras a cilindro para puertas acorazadas Serie REVOUTION... Pág. 94 Cerraduras a cilindro para puertas acorazadas Serie REVOUTION PRO... Pág. 96 Cerraduras a cilindro para puertas acorazadas Serie COMFORTOCK... Pág. 98 Cerraduras a borjas para puertas acorazadas Serie NEWCAMBIOFACIE... Pág. 99 Cajetines cambio llaves cerraduras Serie NEWCAMBIOFACIE y cilindros a Borjas. Pág. Accesorios cerraduras de seguridad... Pág. Esquemas dimensionales cerraduras de seguridad... Pág. 7

85 CERRADURAS DE EMBUTIR DE BORJAS, 4 VUETAS CON PAANCA Características Técnicas: Frente y cerradero en acero satinado niquelado Caja en acero cincado Picaporte reversible niquelado Palanca en acero niquelada : = reversible Dotación: Cerradero Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref llaves Tornillos de fijación logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo palanca Cerradero ref , , ,3 Sólo palanca Predispuesta para cierres suplementarios Cerradero ref placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref , ,55 Pareja de cerraduras sólo palanca Predispuestas para cierres suplementarios Dos cerraderos ref placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref , ,86 Picaporte y palanca Cerradero ref ,3 84

86 CERRADURAS DE EMBUTIR DE BORJAS, 4 VUETAS CON PAANCA logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y palanca Predispuesta para cierres suplementarios Cerradero ref. 67. placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref ,34 CERRADURAS DE EMBUTIR DE BORJAS, 4 VUETAS CON BUONES Características Técnicas: Frente y cerradero en acero satinado latonado barnizado Caja en acero cincado Picaporte reversible niquelado Bulones en acero niquelado Dotación: Cerradero Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref llaves Tornillos de fijación : = reversible logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada 3 Bulones Cerradero ref ,3 4 Bulones Cerradero ref ,74 Picaporte y 4 bulones Cerradero ref ,8 85

87 CERRADURAS DE EMBUTIR DE BORJAS, 4 VUETAS CON BUONES logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y 4 bulones Predispuestas para cierres suplementarios Cerradero ref placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref ,43 CERRADURAS DE EMBUTIR DE CIINDRO, 4 VUETAS CON PAANCA Características Técnicas: Frente y cerradero en acero satinado niquelado Caja en acero cincado Picaporte reversible niquelado Palanca de 4 vueltas en acero niquelado Dotación: Cerradero Tornillos de fijación cerradura y cilindro Cilindro no incluido : = reversible logía Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y palanca Cerradero ref ,67 Picaporte y palanca Predispuesta para cierres suplementarios Cerradero ref. 67. placas guía varillas ref Cerradero superior ref , Bajo pedido: Pareja de varillas ref Cerrradero de suelo 86

88 CERRADURAS DE EMBUTIR DE BORJAS, VUETAS CON PAANCA Características Técnicas: Frente y cerradero en acero latonado Caja en acero cincado Picaporte reversible latonado Palanca de vueltas en acero latonado : = reversible Dotación: Cerradero Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref llaves Tornillos de fijación logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada Picaporte y palanca Cerradero ref , , , ,38 Picaporte y palanca Predispuesta para cierres suplementarios Cerradero ref. 67. placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref , , ,34 Sólo palanca Cerradero ref , , , ,4 Sólo palanca Predispuesta para cierres suplementarios Cerradero ref placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref , , ,8 Pareja de cerraduras sólo palanca Predispuestas para cierres suplementarios Dos cerraderos ref placas guía varillas ref Cerradero superior ref Pareja de varillas ref , , , 87

89 CERRADURAS DE SOBREPONER CON AVE DE BORJA Características Técnicas: Caja y cerradero en acero barnizado bronce metalizado Picaporte en acero niquelado Bulones en acero niquelado Tubo guía llave exterior : =derecha interna =izquierda interna Dotación: Cerradero Embellecedor externo ref llaves: - ref... o 5.. para mano - ref... o 5.. para mano Tornillos de fijación logía lave artículo Vueltas Entrada 4 bulones../ ,59 5../ ,83 4 bulones Tres puntos de cierre Juego de varillas ref Pareja desviadores ref / 5../ , , 4 bulones Cinco puntos de cierre Juego de varillas ref Caja secundaria con reenvíos Pareja desviadores ref / 5../ , ,37 Picaporte y 3 bulones../ ,5 5../ ,39 Picaporte y 3 bulones Tres puntos de cierre Juego de varillas ref Pareja desviadores ref / 5../ , ,95 Picaporte y 3 bulones Cinco puntos de cierre Juego de varillas ref Caja secundaria con reenvíos Pareja desviadores ref / 5../ , , 88

90 8 8 ACCESORIOS logía Para serie/artículo 8 Pareja de varillas de 8 mm con puntal de mm 5655, , ,8 5755, 5765 Pareja de varillas de 8 mm con puntal de mm 57, ,55 8 ø8 ø5,5 57, 576 Serie completa de varillas ( uds. artículo 647) 645 6,4 575, 5765, 65 7 ø8 ø5 573, 577 Serie completa de varillas (4 uds. artículo 647 y ud. artículo 649) 646 6,4 5735, ,5 ø3 ø8 ø5, Guía llave para cerraduras de borjas de embutir con escudo interior y exterior , ,5 max 5,5 5 ø3 Guía llave para cerraduras de borjas de embutir , max8 Embellecedor interior en latón ,9 6 46,7 Embellecedor exterior en latón 57 68, ,7 Embellecedor interior y exterior en latón , ,7 6 46,7 89

91 JUEGOS DE BORJAS logía Para serie/artículo Juego de borjas en acero con 3 llaves ref ,54 Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref ,

92 JUEGOS DE BORJAS logía Para serie/artículo Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref... 57, ,9 Juego de borjas en acero con 3 llaves ref ,58 Juego de borjas en acero con 3 llaves ref... 57, , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref... 57, , Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , 5755, 759,9 576, 5765 Juego de borjas en acero con 3 llaves ref , ,3 Juego de borjas en acero con 3 llaves ref... + llave de servicio ref , ,97 9

93 CERRADURAS DE BORJAS PARA PUERTAS ACORAZADAS 45 Características Técnicas: Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Dotación: laves Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref Tubo guía llave ref Accionamiento: VERSIÓN CON AVE DE SERVICIO: a llave acciona el picaporte y las dos primeras vueltas de llave Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE : = Reversible logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref Predispuesta para cierres suplementarios 3 art ,4 5 Bulones Predispuesta para cierres suplementarios 5 bulones Versión con llave de servicio Predispuesta para cierres suplementarios Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios Picaporte y 4 bulones Versión con llave de servicio Predispuesta para cierres suplementarios Picaporte inferior y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios 3 art art. 3.. art... de servicio 5 art... 5 art... art... de servicio 3 art , , , , B ,9 N NOVEDAD 9

94 CERRADURAS DE BORJAS PARA PUERTAS ACORAZADAS 45 Características Técnicas: Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Frente en acero satinado latonado (57535, 57536) Frente en acero cincado niquelado de alta resistencia (Resto modelos) Dotación: laves Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref Cerradero niquelado ref. 6.. (Resto modelos, excepto versiones eléctricas) Cerradero latonado ref (57535, 57536) Accionamiento: VERSIÓN CON AVE DE SERVICIO: a llave acciona el picaporte y las dos primeras vueltas de llave Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE : = Reversible Nota: En los modelos indicados, el cerradero está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada Versión eléctrica 3 art. Picaporte autoblocante y 4 bulones.. Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref Predispuesta para cierres suplementarios ,89 5 bulones Predispuesta para cierres suplementarios 3 art ,75 5 bulones Versión con llave de servicio Predispuesta para cierres suplementarios 3 art... art... de servicio ,9 Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios 5 art ,59 Picaporte y 4 bulones Versión con llave de servicio Predispuesta para cierres suplementarios 5 art... art... de servicio ,8 Picaporte inferior y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios 3 art B ,55 N NOVEDAD 93

95 CERRADURAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. SISTEMA DE ENGRANAJES CON CIINDRO 45 Características Técnicas: Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Cilindro no incluido Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE : = Reversible Revolution logía Vueltas Ejes Frente Entrada Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref Predispuesta para cierres suplementarios , 5 bulones Predispuesta para cierres suplementarios ,4 Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios ,8 Picaporte inferior y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B , N NOVEDAD 94

96 CERRADURAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. SISTEMA DE ENGRANAJES CON CIINDRO 45 Características Técnicas: Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Frente en acero satinado latonado (56535) Frente en acero cincado niquelado de alta resistencia (Resto modelos) Cilindro no incluido Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE : = Reversible Revolution Dotación: Cerradero niquelado ref. 6.. (Resto modelos, excepto versiones eléctricas) Cerradero latonado ref (56535) Nota: En los modelos indicados, el cerradero está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada logía Vueltas Ejes Frente Entrada Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref Predispuesta para cierres suplementarios ,53 5 bulones Predispuesta para cierres suplementarios ,5 Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios ,5 Picaporte inferior y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B ,84 N NOVEDAD 95

97 CERRADURAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. SISTEMA DE ENGRANAJES CON CIINDRO 45 Características Técnicas: Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Sistema de bloqueo de seguridad en caso de extracción del cilindro, sistema activo con los bulones cerrados Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Cilindro no incluido Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE : = Reversible Revolution PRO N NOVEDAD logía Vueltas Ejes Frente Entrada Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref Predispuesta para cierres suplementarios B B 8, 5 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B B 87,4 Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B B,8 Picaporte inferior y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B655 8 B B,8 96

98 CERRADURAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. SISTEMA DE ENGRANAJES CON CIINDRO Revolution PRO 45 N NOVEDAD Características Técnicas: Dispositivo de accionamiento a través de un sistema de engranajes que reduce el esfuerzo sobre la llave Sistema de bloqueo de seguridad en caso de extracción del cilindro, sistema activo con los bulones cerrados Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Frente en acero satinado latonado (56535) Frente en acero cincado niquelado de alta resistencia (Resto modelos) Dotación: Cerradero niquelado ref. 6.. (Resto modelos, excepto versiones eléctricas) Cerradero latonado ref (56535) Cilindro no incluido Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE : = Reversible Nota: En los modelos indicados, el cerradero está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada logía Vueltas Ejes Frente Entrada Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref Predispuesta para cierres suplementarios B B 9,53 5 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B B 97,5 Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B B,5 Picaporte inferior y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios B B B,5 97

99 CERRADURAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. FACIIDAD DE USO 45 Características Técnicas: a manilla interior controla la apertura y el cierre de la cerradura Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Frente en acero cincado niquelado de alta resistencia (artículo 56835) Predisposición para cierres suplementarios Cilindro no incluido : = Reversible Bajo pedido: Escudo de protección 646, 648 Embellecedor interno 6473 Para cierres suplementarios - Desviadores 6433./ - Juego de barras Cerraderos 6.8/9 ComFortlock Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9:99 Marcado CE según la directiva 89/6/CEE logía Vueltas Ejes Frente Entrada Versión sin frente Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios ,63 FUNCIONAMIENTO: Cierre interno: - Cierre de los bulones rotando la manilla hacia arriba y/o con la llave. Apertura interna: - Picaporte con manilla y/o con la llave - Bulones rotando la manilla hacia abajo (función seleccionable según las necesidades del usuario) Cierre externo: - Cierre de los bulones rotando la manilla hacia arriba y/o con la llave Apertura externa: - Picaporte con manila y/o con la llave - Bulones con la llave Versión con frente Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios ,4 FUNCIONAMIENTO: Cierre interno: - Cierre de los bulones rotando la manilla hacia arriba y/o con la llave. Apertura interna: - Picaporte con manilla y/o con la llave - Bulones rotando la manilla hacia abajo (función seleccionable según las necesidades del usuario) Cierre externo: - Cierre de los bulones rotando la manilla hacia arriba y/o con la llave Apertura externa: - Picaporte con manila y/o con la llave - Bulones con la llave 98

100 CERRADURAS DE BORJAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. RECIFRABES NewCAMBIOFACIE 45 Características Técnicas: El sistema NEW CAMBIO FACIE permite cambiar la combinación para poder utilizar otras llaves distintas, sin desmontar la cerradura ni parte de la misma, haciéndolo exclusivamente con las llaves. Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Predisposición para cierres suplementarios laterales Accionamiento: VERSIÓN CON AVE DE OBRA: a llave de obra acciona las cuatro vueltas. Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE Patente: Sistema de protección de las borjas (actua sobre las 6 borjas durante la tentativa de apertura). Patente EP493B : = Reversible Dotación: laves Kit de cambio Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref Tubo guía llave ref logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada VERSIÓN CON AVE DE OBRA Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref art (65.6.) art... de obra A A 7, VERSIÓN CON AVE DE OBRA 5 bulones 3 art (65.6.) art... de obra A A,58 VERSIÓN CON AVE DE OBRA Picaporte y 4 bulones 3 art (65.6.) art... de obra A A 33,33 VERSIÓN CON AVE DE OBRA Picaporte inferior y 4 bulones 3 art (65.6.) art... de obra B A A 5,7 N NOVEDAD 99

101 CERRADURAS DE BORJAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. RECIFRABES NewCAMBIOFACIE 45 Características Técnicas: El sistema NEW CAMBIO FACIE permite cambiar la combinación para poder utilizar otras llaves distintas, sin desmontar la cerradura ni parte de la misma, haciéndolo exclusivamente con las llaves. Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Frente en acero cincado niquelado de alta resistencia Predisposición para cierres suplementarios Accionamiento: VERSIÓN CON AVE DE OBRA: a llave de obra acciona las cuatro vueltas. Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE Patente: Sistema de protección de las borjas (actua sobre las 6 borjas durante la tentativa de apertura). Patente EP493B : = Reversible Dotación: laves Kit de cambio Embellecedor interno ref Embellecedor externo ref logía lave artículo Vueltas Ejes Frente Entrada VERSIÓN CON AVE DE OBRA Versión eléctrica Picaporte autoblocante y 4 bulones Tensión V ca CE y corriente absorbida 3, A Placa ref art. 6.. (65.5.) art... de obra A A 6,48 VERSIÓN CON AVE DE OBRA 5 bulones 3 art. 6.. (65.5.) art... de obra A A 3,5 VERSIÓN CON AVE DE OBRA Picaporte y 4 bulones 3 art. 6.. (65.5.) art... de obra A A 4,95 VERSIÓN CON AVE DE OBRA Picaporte inferior y 4 bulones 3 art. 6.. (65.5.) art... de obra B A A 35,8 N NOVEDAD

102 AVES DE CAMBIO PARA CERRADURAS RECIFRABES PUERTA ACORAZADA logía 3 llaves cortas ref. 6.. Kit de cambio 5 llaves cortas ref. 6.. Kit de cambio 3 llaves largas ref Kit de cambio 5 llaves largas ref Kit de cambio , , , ,78 3 llaves cortas ref. 7.. Kit de cambio 3 llaves largas ref. 7.. Kit de cambio , ,53 CIINDRO A BORJAS logía Adaptable a cerraduras de puerta acorazada lave cifrada sólo en el tallo de la llave 3 llaves ref. 6.. Adaptable a cerraduras de puerta acorazada lave cifrada sólo en el tallo de la llave 3 llaves ref , , Adaptable a cerraduras de puerta acorazada NEW CAMBIO FACIE lave cifrada en el tallo y en la pala 3+3 llaves ref. 6.. Adaptable a cerraduras de puerta acorazada NEW CAMBIO FACIE lave cifrada en el tallo y en la pala 5+5 llaves ref , ,8 Adaptable a cerraduras de puerta acorazada NEW CAMBIO FACIE lave cifrada en el tallo y en la pala 3+3 llaves ref Adaptable a cerraduras de puerta acorazada NEW CAMBIO FACIE lave cifrada en el tallo y en la pala 5+5 llaves ref , ,8

103 ACCESORIOS PARA PUERTA ACORAZADA logía 38 Desviador lateral simple sin frente en acero cincado ,9 3,5 8 9 ø8 5 == 5 Nota importante: Apto para instalación conjunta con cerraduras Serie Exitock ,5 9 ø8 5 3,5 35 Desviador lateral simple con frente en acero cincado ,4 ø8 5 A ,5 Desviador lateral doble con frente en acero cincado ,8 ø8 7 A Desviador lateral simple sin frente en acero cincado ,6 ø Desviador lateral doble sin frente en acero cincado ,4 ø ø8 ø5,5 Juego de barras en acero cincado para cierre superior e inferior Anclaje con tuerca 645 7, Nota importante: Juego de barras NO apto para instalación conjunta con cerraduras Series NewCAMBIOFACIE ø8,5 ø5 8 Desviador lateral doble sin frente en acero cincado Nota importante: Apto para instalación conjunta con cerraduras Serie Exitock ,47 8 == 8 7

104 ACCESORIOS PARA PUERTA ACORAZADA logía ø 8 ø 5 65,5 Juego de barras en acero cincado para cierre superior e inferior Anclaje con ranura ,45 ø 8 7 ø 5,5 Nota importante: Juego de barras NO apto para instalación conjunta con cerraduras Series NewCAMBIOFACIE ø8 8 ø5,5 Juego de barras en acero cincado para cierre con desviadores laterales Anclaje doble ,3 7 7 ø8 ø5, ø 7 MIN. 5 - MAX. 9 Juego de barras en acero cincado para cierre con desviadores laterales Anclaje con tuerca ø ø ,9 Nota importante: Apto para instalación conjunta con cerraduras Serie Exitock,5 Pareja desviadores en acero cincado para enganche de barras (pareja de enganches en acero cincado para cierres suplementarios) ,83 84,5 7,5 99,5,5 Grupo de bobinas V ca CE para cerraduras series 55, , Grupo de bobinas 4 V ca CE para cerraduras series 55, ,46 Cerradero niquelado 6 6 8, Cerradero niquelado 6 6 8, Cerradero latonado , Cerradero niquelado (Versiones eléctricas) 6 6 8,

105 ACCESORIOS PARA PUERTA ACORAZADA logía 8 7 Cerradero niquelado (cerraduras Exitock) , Cerradero niquelado (desviador 6433-) , Cerradero niquelado (desviador 6433-) , ,5 35 Frente niquelado (cerraduras serie 575) 6 6 8, ,5 Frente niquelado (cerraduras serie 565) 6 6 8, ,5 35 Frente niquelado (cerraduras serie 75) 6 6 8, ,5 Frente niquelado (cerraduras serie 55) 6 6 8, Frente niquelado (cerradura B755) ,86 N NOVEDAD Frente niquelado (cerradura B6535) ,86 N NOVEDAD Frente niquelado (cerradura B7685) , N NOVEDAD 4

106 ACCESORIOS PARA PUERTA ACORAZADA logía Placa de acero para soldar (cerradura versión a borjas y a cilindro) , N NOVEDAD Protección antitaladro en acero al manganeso Para cerraduras a borjas Adaptable a la placa para soldar ,86 N NOVEDAD Protección antitaladro en acero al manganeso Para cerraduras a cilindro Adaptable a la placa para soldar ,86 N NOVEDAD ,8 + 5 Escudo de protección en acero carbonitrurado en acabado latón pulido Para cilindro C, ASIX, ASTRA, ASTRA SICUR, AP3 SICUR, RS3 SICUR tornillos (M6) Disponible en acabado cromado lucido (Acabado 8) , , Escudo de protección en acero carbonitrurado Para cilindro C, ASIX, ASTRA, ASTRA SICUR, AP3 SICUR, RS3 SICUR tornillos (M6) ,9 8 Embellecedor interno en acabado latón lucido (Accesorio escudo componible) Disponible en acabado cromado lucido (Acabado 8) , ,9 6 Embellecedor escudo de protección externo en acabado latón lucido - Versión componible Disponible en acabado cromado lucido (Acabado 8) , Anillo embellecedor externo para escudo de protección en acabado latón lucido (Accesorio escudo componible) Disponible en acabado cromado lucido (Acabado 8) , Anillo embellecedor interno para escudo de protección en acabado latón lucido (Accesorio escudo componible) Disponible en acabado cromado lucido (Acabado 8) ,

107 ACCESORIOS PARA PUERTA ACORAZADA logía Espesor interno (Accesorio escudo componible) ,49 5 7,5 Protector-rotor en acero carbonitrurado (Accesorio escudo componible) , Juego de alargadores (Accesorio escudo componible) ,37 4 Tornillo en acero niquelado (Accesorio escudo componible) ,4 5 M 6 87 Pasacables con muelle flexible 6 655,5 55 5, 3 N NOVEDAD 6 Pasacables con muelle flexible , N NOVEDAD Juego de manilla y pomo en acabado bronce anodizado (cerraduras Exitock) Disponible en acabado niquel cromo satinado (Acabado B) ,89 Juego de manillas en acabado bronce anodizado (cerraduras Exitock) Disponible en acabado niquel cromo satinado (Acabado B) ,33 6

108 DISEÑOS DIMENSIONAES E 55, ,5,5,5 7, ,5 7,5, ,5,5 6, ,5 5,5 7,5,5 7,5,5 6 8 SERIE 57 E = SERIE 575 SERIE SERIE 575 E = E 55 5 min,5 44 max ,5,5,5 7,5 3 9, SERIE max min ,5,5,5 7,5,5 35 9, ,5 SERIE max min 7 9,5 5 5,5 7,5,5,5 7, E SERIE 57 E = min,5 44 max ,5 5,5 7,5 3 7,5,5 78 B 3 38 E 55 4, A 5 5 7,5,5,5 7,5 3 ARTÍCUO E A B N.º BUONES ARTÍCUO ,5 6, , ,5 5 7,5,5 7,5,

109 DISEÑOS DIMENSIONAES , max 5 min,5, , , , ,5, E , min 56 max 34 min 7 max ø 8 64, ø 8 33 ARTÍCUO SERIE 57 E = ARTÍCUO 57.6, 575.6, 57.6, 575.6, 573.6, , 575.6, , 576.6, , 577.6, , , MIN 4 MAX , , , min 4 max ø4 ø9 ø A A A 5 3 A 9 E , ,5 SERIE 555, 755, 7665 SERIE 57 E = E 6 8 9,5 5 5 A= 8 SERIE 575 E = , ,5 8 5 min max 7,5 5 7,5,5 35 9,5 7,5, E 6 5 min 73, max 9, ø , ,5-43, SERIE 5755, 5756, 57655, 5655 A= 8 MIN 4 MAX A A A 3 A E SERIE 575 E = SERIE 573 E =

110 DISEÑOS DIMENSIONAES ø9 ø8 3 87, SERIE 5655, 5755, 5756, 57665, 5696, 5697, 5685 A = ,5-43, MIN 4 MAX A A A A 3 ø9 ø8 7, , ,5 7 6 SERIE 56535, 57535, 57536, 57685, 56936, 56937, MIN 4 MAX , Ø8 Ø , SERIE B655, B755, B A A A A ,5 7 4 MIN 4 MAX ,5 ø8 ø9 ø4 ø6, SERIE 75, 76 M ø ,5 67,5 6 73,5 3 5 SERIE 5535, 7535, MIN 4 MAX ø8 7, ,5 8 Ø A A A A , SERIE B6535, B7535, B7685 A = , ,5 6 3 ARTÍCUO 65. SERIE 5655, 5755, 5756,

111

112 laves en bruto laves para cilindros y candados... Pág. laves para cerraduras de borja y cajas fuertes... Pág. 5 Programa Solution Partner y varios (consultar con atención al cliente)... Pág. 6

113 AVES EN BRUTO logía Pitones Cruciforme Acero niquelado , ,38 atón niquelado ,88 C atón niquelado Cuello extralargo ,65 C atón niquelado Cuello extralargo ,65 C atón niquelado Cuello extralargo ,65 atón niquelado (candado.5/6. y.5/5.) (Cerradura 4.8.) ,65

114 AVES EN BRUTO logía Pitones atón niquelado (Cierre ovalado 44/44) ,65 atón niquelado (Cilindro ovalado y candado.4.) ,65 atón niquelado (Candado.3.) ,64 atón niquelado (Candado./5.) ,48 atón niquelado (Candado.5.) ,48 atón niquelado (Cilindro ovalado) ,64 3

115 AVES EN BRUTO logía Pitones atón niquelado , , , , ,33 ocking ine atón niquelado Cuello extralargo (Cerradura ) ,65 Perfil IM atón niquelado (Candado 6.5/6. y candados acorazados)) ,93 Asix atón niquelado ,9 Astral atón niquelado - 5 6,75 Astral S atón niquelado Cabeza de plástico Cuello extralargo ,33 4

116 AVES EN BRUTO logía Pitones atón niquelado (Cerraduras a borjas de embutir de y 4 vueltas, cajas fuertes) 35,5 5, ,4 atón niquelado Cabeza de plástico (Cajas fuertes) 35,5 5 3,9 atón niquelado (Cerraduras a borjas de sobreponer o llave de servicio puerta acorazada) 6 5 4, ,4 atón niquelado Cabeza de plástico (Cerraduras a borjas para puertas acorazadas) 37-4, ,4 atón niquelado Telescópica (Cerraduras a borjas de sobreponer) 6 5 4,35 atón niquelado Cabeza de plástico (Cerraduras de puerta acorazada serie RECIFRABE o cilindros a borjas) , , Sistema articulado atón niquelado (Cerraduras de puerta acorazada serie RECIFRABE) , ,45 5

117 AVES EN BRUTO logía Astral Tekno Consultar condiciones de distribución Consultar programa CISA SOUTION PARTNER AI AP3 UNIKA Consultar programa CISA SOUTION PARTNER AuthentiCard Consultar programa CISA SOUTION PARTNER AuthentiCard 6

118 Cilindros N NOVEDAD Cilindros ovalados de serreta... Pág. 8 Cilindros europerfil de serreta Serie Cisa OCKING INE... Pág. 9 Cilindros europerfil de serreta Serie C... Pág. Cilindros varios... Pág. Cilindros especiales... Pág. 4 Cilindros europerfil de seguridad Serie ASIX... Pág. 6 Cilindros europerfil de seguridad Serie ASTRA... Pág. 3 Cilindros europerfil de seguridad Serie ASTRA S... Pág. 34 Cilindros europerfil de seguridad Serie ASTRA TEKNO... Pág. 36 Cilindros europerfil de seguridad Serie AP3 S... Pág. 4 Cilindros europerfil de seguridad Serie AP3 S MODUO... Pág. 44 Sistema AP3 UNIKA... Pág. 47 Cilindros europerfil de seguridad Serie RS3 S... Pág. 49 Cilindros europerfil de seguridad Serie RS3 S MODUO... Pág. 53 Esquemas dimensionales cilindros... Pág. 56

119 CIINDRO OVAADO Características Técnicas: Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones en latón Contrapitones antiganzúa en latón Muelles en bronce fosforoso eva en acero sintetizado laves en aleación especial de latón, niqueladas Acabados: ESTÁNDAR: atón esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) Pomo en nylon negro Ovalado Dotación: 3 llaves Tornillo de fijación logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atonado / 4,4,7, ,6 8 / 8 55,4 7,7 7, ,6 3 / 3 6, 3, 3, , 8 / 35 6,7 7,7 35, , 3 / 4 7, 3, 4, ,48 35 / 35 7, 35, 35, ,48 8 / 45 7,7 7,7 45, ,3 8 / 53 8,7 7,7 53, ,3 4 / 4 8, 4, 4, ,3 Medio cilindro atonado 8 / 38, 7,7, ,67 B A Cilindro doble con pomo atonado 8 / 8 55,4 7,7 7, ,49 35 / 8 6,7 35, 7, ,78 B A 8

120 CIINDRO EUROPERFI SERIE CISA OCKING INE Características Técnicas: Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones y contrapitones en latón eva de acero laves en aleación especial de latón, niqueladas Dotación: 3 llaves Tornillo de fijación Acabados: ESTÁNDAR: atón esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm BAJO PEDIDO: eva corta de 3, mm (indicar la cart. C al final de la referencia. Mismo precio) ocking ine logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atonado 7 / 33 59, 6,5 3, ,37 3 / 3 59, 9,5 9, ,7 3 / 35 64, 9,5 34, ,8 3 / 4 69, 9,5 39, , 35 / 35 69, 34,5 34, , 3 / 45 74, 9,5 44, , 35 / 4 74, 34,5 39, , 3 / 5 79, 9,5 49, , 4 / 4 79, 39,5 39, , 35 / 45 79, 34,5 44, , 4 / 45 84, 39,5 44, ,84 3 / 6 89, 9,5 59, ,84 4 / 5 89, 39,5 49, ,84 45 / 45 89, 44,5 44, ,84 Medio cilindro atonado 3 / 39,5 9,5, ,7 4 / 49,5 39,5, ,33 B A 9

121 CIINDRO EUROPERFI C C Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media Max. 3 Características Técnicas: Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones: - En latón - En acero cementado en primera posición Contrapitones: - antiganzúa en latón - en acero cementado en primera posición Muelles en bronce fosforoso eva DIN desplazada en acero sintetizado laves en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave Posibilidad de perfiles personalizados Dotación: 3 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Acabados: ESTÁNDAR: atón esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) Normativa: Conforme a la norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 4 seguridad llave y grado resistencia al ataque s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm BAJO PEDIDO: eva corta de 3, mm. (indicar la cart. C al final de la referencia. Mismo precio) Excepto artículos 835, 8359 Min. logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atonado / 43,4,7, G3 8,6 / 7 48,4,7 6, G3 3 8,6 5 / 5 49,8 4,9 4, G3 4 8,6 7 / 7 53, 6,5 6, G3 5 8,6 7 / 33 59, 6,5 3, G3 6 8,5 3 / 3 59, 9,5 9, G3 7 8,5 3 / 33 6, 9,5 3, G3 8 8,9 7 / 37 63, 6,5 36, G3 9 8,9 3 / 35 64, 9,5 34, G3 6 8,9 33 / 33 65, 3,5 3, G3 8,9 7 / 43 69, 6,5 4, G3 9,43 3 / 4 69, 9,5 39, G3 9,43 35 / 35 69, 34,5 34, G3 3 9,43 3 / 43 7, 9,5 4, G3 4 3, 37 / 37 73, 36,5 36, G3 5 3, 3 / 45 74, 9,5 44, G3 7 3, 35 / 4 74, 34,5 39, G3 8 3, 7 / 53 79, 6,5 5, G3 6 3,39 3 / 5 79, 9,5 49, G3 7 3,39 35 / 45 79, 34,5 44, G3 9 3,39 4 / 4 79, 39,5 39, G3 8 3,39 35 / 5 84, 34,5 49, G3 3 5,5 4 / 45 84, 39,5 44, G3 3 5,5 43 / 43 85, 4,5 4, G3 46 5,5 3 / 6 89, 9,5 59, G3 6,37 4 / 5 89, 39,5 49, G3 6,37 45 / 45 89, 44,5 44, G3 9 6,37 3 / 7 99, 9,5 69, G3 4,34 35 / 65 99, 34,5 64, G3,34 4 / 6 99, 39,5 59, G3 5,34 45 / 55 99, 44,5 54, G3 43,34 5 / 5 99, 49,5 49, G3 3,34 45 / 6 4, 44,5 59, G3 54,53 3 / 8 9, 9,5 79, G3 37 5,46 4 / 7 9, 39,5 69, G3 35 5,46 5 / 6 9, 49,5 59, G3 36 5,46 55 / 55 9, 54,5 54, G3 7 5,46 6 / 6 9, 59,5 59, G3 4 3,3 7 / 7 39, 69,5 69, G3 5 4,6

122 CIINDRO EUROPERFI C logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble con función de emergencia (doble embrague) atonado 7 / 7 53, 6,5 6, G3 5 4,47 7 / 33 59, 6,5 3, G3 6 4,6 3 / 3 59, 9,5 9, G3 7 4,6 7 / 37 63, 6,5 36, G3 9 5,9 3 / 35 64, 9,5 34, G3 6 5,9 7 / 43 69, 6,5 4, G3 5,5 35 / 35 69, 34,5 34, G3 3 5,5 3 / 4 69, 9,5 39, G3 5,5 B 45 A Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atonado 5 / 34,5 4,5, G34 8 8,8 3 / 39,5 9,5, G34 8,8 33 / 4,5 3,5, G34 9 8,87 35 / 44,5 34,5, G34 7 8,44 37 / 46,5 36,5, G34, 4 / 49,5 39,5, G34 3 8,73 43 / 5,5 4,5, G34,3 5 / 59,5 49,5, G34 4,3 6 / 69,5 59,5, G34 5,4 64 / 73,5 63,5, G34,36 7 / 79,5 69,5, G34 6,36 8 / 89,5 79,5, G34,7 94 / 3,5 93,5, G34 3,97 B A Cilindro doble predispuesto para pomo atonado Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada) 3 / 3 59, 9,5 9, G3 7,9 3 / 35 64, 9,5 34, G3 6,65 35 / 3 64, 34,5 9, G3 8,65 33 / 33 65, 3,5 3, G3,65 3 / 4 69, 9,5 39, G3 8, 35 / 35 69, 34,5 34, G3 3, 4 / 3 69, 39,5 9, G3, 35 / 4 74, 34,5 39, G3 8,99 4 / 35 74, 39,5 34, G3 83,99 3 / 5 79, 9,5 49, G3 7,9 35 / 45 79, 34,5 44, G3 9,9 4 / 4 79, 39,5 39, G3 8,9 45 / 35 79, 44,5 34, G3 85,9 4 / 45 84, 39,5 44, G3 3 4,3 45 / 4 84, 44,5 39, G3 84 4,3 43 / 43 85, 4,5 4, G3 46 4,3 3 / 6 89, 9,5 59, G3 6,37 4 / 5 89, 39,5 49, G3 6,37 45 / 45 89, 44,5 44, G3 9 6,37 4 / 55 94, 39,5 54, G3 4 8,47 45 / 5 94, 44,5 49, G3 39 8,47 45 / 55 99, 44,5 54, G3 43 3,5 5 / 5 99, 49,5 49, G3 3 3,5 45 / 6 4, 44,5 59, G3 54 3,6 55 / 5 4, 54,5 49, G3 64 3,6 3 / 8 9, 9,5 79, G ,4 4 / 7 9, 39,5 69, G ,4 5 / 6 9, 49,5 59, G ,4 6 / 5 9, 59,5 49, G ,4 55 / 6 4, 54,5 59, G3 7 38,8 55 / 65 9, 54,5 64, G3 7 4,94 6 / 6 9, 59,5 59, G3 4 4,94 65 / 55 9, 64,5 54, G3 86 4,94

123 CIINDROS VARIOS ESTÁNDAR Características Técnicas: Cuerpo en latón Rotores en latón Dotación: Tornillo de fijación Acabado: ESTÁNDAR: atón esmerilado s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm. logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Doble cilindro para puerta de baño predispuesto para pomo Sin llaves Pomo ref bajo pedido atonado 7 / 7 54, 7, 7, ,9 7 / 33 59,5 7, 3, ,6 3 / 3 6,6 3,8 3, ,6 35 / 35 69, 34,5 34, ,86 B A Medio cilindro predispuesto para pomo Pomo ref bajo pedido atonado 33 / 4,5 3,5, , 37 / 46,5 36,5, , 43 / 5,5 4,5, ,8 A B

124 CIINDROS REDONDOS ESTÁNDAR Características Técnicas: Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones en bronce Contrapitones antiganzúa en latón Muelles en bronce fosforoso laves en aleación especial de latón, niqueladas Acabados: ESTÁNDAR: atón esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) Dotación: 3 llaves Tornillo de fijación logía Para serie/artículo Pitones lave ref. Cilindro regulable con lengüeta atonado ,48 Cilindro redondo de tubo atonado, ,96 5, ,5 6, ,55 7, ,55 8, ,55 9, ,96 Pareja de cilindros atonado 5, 5, ,86 56, 63 66, , ,47 Pareja de cilindros atonado 5, 5, 5 5, ,86 55, 63, 73, 93 5, ,86 5, 7, 9 5, , , ,47 66, 67, 76, 77 5, ,47 3

125 CIINDROS ESPECIAES ESTÁNDAR Características Técnicas: Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones en bronce Contrapitones antiganzúa en latón Muelles en bronce fosforoso laves en aleación especial de latón, niqueladas Acabados: Variable según la tipología del cilindro Dotación: 3 llaves logía Pitones lave ref. Cilindro cruciforme con dos adaptadores de 9 mm. Adaptable a cerraduras series 6... Y Versión con llaves cortas Cilindro cruciforme con dos adaptadores de 9 mm. Adaptable a cerraduras series 6... Y Versión con llaves largas atón esmerilado , , ,46 5 atón esmerilado , atón niquelado Extracción de llave en vertical Anillo ref ,3 eva ref (a leva está incluida en el precio pero es necesario referenciarla aparte y se suministrará de forma separada) 9 I atón niquelado Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref ,93 NC 3 NO C A C NO 3 NC B I A 3 B 3 I atón niquelado Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar 3 I Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref ,93 NC 3 A I NO 3 C A 4

126 SUPEMENTOS EN CIINDROS ESTÁNDAR: OGO INE, OVAADO, C, VARIOS, REDONDOS Y ESPECIAES Para serie/artículo Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) cilindros dobles, parejas de cilindros 8, 8,3 G3, G3, 835,, 4, 6,, 39, 4, 45, 46, G5, G5 Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) medios cilindros 83, 8,,96 G34, 8359 Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) Cilindros con pomo 83, G3,,86 Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) Cilindros redondos 5, 55,7 5

127 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASIX Asix Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media 3,3 Max. Min. Características Técnicas: Sistema de 6 pitones Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones: - En bronce antiganzúa - En acero cementado en primera posición Contrapitones: - Antiganzúa en latón - en acero cementado en primera posición Muelles en bronce fosforoso eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave Dotación: 5 llaves Tornillo de fijación Acabados: latón esmerilado latón niquelado (Acabado ) Normativa: Conforme a la norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 5 seguridad llave y grado resistencia al ataque s de leva: eva de 5 mm (compatible DIN) eva corta de 3, mm (Cart. SZ) logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atonado eva de 5 mm 8 / 8 55,4 7,7 7, E3 5 9,4 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7 9,4 8 / 34 6, 7,7 33, E3 6,73 3 / 35 64, 9,5 34, E3 6,6 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3,9 4 / 3 69, 39,5 9, E3,9 3 / 45 74, 9,5 44, E3 7 5,77 35 / 4 74, 34,5 39, E3 8 5,77 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7 5,77 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9 5,77 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8 5,77 3 / 55 84, 9,5 54, E3 33 7,4 35 / 5 84, 34,5 49, E3 3 7,4 4 / 45 84, 39,5 44, E3 3 7,4 4 / 5 89, 39,5 49, E3 9, 3 / 6 89, 9,5 59, E3 9, 35 / 55 89, 34,5 54, E3 3 9, 45 / 45 89, 44,5 44, E3 9 9, 3 / 65 94, 9,5 64, E3 4 3,6 35 / 6 94, 34,5 59, E3 38 3,6 45 / 5 94, 44,5 49, E3 39 3,6 3 / 7 99, 9,5 69, E3 4 3,5 4 / 6 99, 39,5 59, E3 5 3,5 45 / 55 99, 44,5 54, E3 43 3,5 5 / 5 99, 49,5 49, E3 3 3,5 3 / 8 9, 9,5 79, E3 37 3,7 4 / 7 9, 39,5 69, E3 35 3,7 55 / 55 9, 54,5 54, E3 7 3,7 6 / 6 9, 59,5 59, E3 4 36, 6

128 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASIX logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble Niquelado (Acabado ) eva de 5 mm 8 / 8 55,4 7,7 7, E3 5,64 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7,64 8 / 34 6, 7,7 33, E3 6,94 3 / 35 64, 9,5 34, E3 6 3,37 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3 5, 4 / 3 69, 39,5 9, E3 5, 3 / 45 74, 9,5 44, E3 7 8, 35 / 4 74, 34,5 39, E3 8 8, 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7 8, 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9 8, 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8 8, 3 / 55 84, 9,5 54, E3 33 9,59 35 / 5 84, 34,5 49, E3 3 9,59 4 / 45 84, 39,5 44, E3 3 9,59 4 / 5 89, 39,5 49, E3 3,6 3 / 6 89, 9,5 59, E3 3,6 35 / 55 89, 34,5 54, E3 3 3,6 45 / 45 89, 44,5 44, E3 9 3,6 3 / 65 94, 9,5 64, E3 4 3,78 35 / 6 94, 34,5 59, E3 38 3,78 45 / 5 94, 44,5 49, E3 39 3,78 3 / 7 99, 9,5 69, E3 4 33,3 4 / 6 99, 39,5 59, E3 5 33,3 45 / 55 99, 44,5 54, E ,3 5 / 5 99, 49,5 49, E3 3 33,3 3 / 8 9, 9,5 79, E ,85 4 / 7 9, 39,5 69, E ,85 55 / 55 9, 54,5 54, E3 7 34,85 6 / 6 9, 59,5 59, E3 4 38,38 45 Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atonado eva 5 mm 3 / 39,5 9,5, E34 5, 4 / 49,5 39,5, E34 3 5,63 5 / 59,5 49,5, E34 4 6,64 6 / 69,5 59,5, E34 5 7,66 B A Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones Niquelado (Acabado ) eva de 5 mm 3 / 39,5 9,5, E34 6,58 4 / 49,5 39,5, E34 3 6,98 5 / 59,5 49,5, E34 4 8, 6 / 69,5 59,5, E34 5 9, B A Cilindro doble predispuesto para pomo atonado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada) eva de 5 mm 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7 8,3 35 / 3 64, 64,5 9, E3 8 3,78 3 / 4 69, 9,5 39, E3 8 3,78 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3 3,78 4 / 3 69, 39,5 9, E3 3,78 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7 36, 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9 36, 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8 36, Cilindro doble predispuesto para pomo atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada) eva de 5 mm 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7 3,98 35 / 3 64, 64,5 9, E3 8 33,97 3 / 4 69, 9,5 39, E3 8 33,97 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3 33,97 4 / 3 69, 39,5 9, E3 33,97 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7 38,38 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9 38,38 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8 38,38 7

129 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASIX logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atonado eva corta de 3, mm 8 / 8 55,4 7,7 7, E3 5SZ 9,4 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7SZ 9,4 8 / 34 6, 7,7 33, E3 6SZ,73 3 / 35 64, 9,5 34, E3 6SZ,6 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3SZ,9 4 / 3 69, 39,5 9, E3 SZ,9 3 / 45 74, 9,5 44, E3 7SZ 5,77 35 / 4 74, 34,5 39, E3 8SZ 5,77 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7SZ 5,77 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9SZ 5,77 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8SZ 5,77 3 / 55 84, 9,5 54, E3 33SZ 7,4 35 / 5 84, 34,5 49, E3 3SZ 7,4 4 / 45 84, 39,5 44, E3 3SZ 7,4 4 / 5 89, 39,5 49, E3 SZ 9, 3 / 6 89, 9,5 59, E3 SZ 9, 35 / 55 89, 34,5 54, E3 3SZ 9, 45 / 45 89, 44,5 44, E3 9SZ 9, 3 / 65 94, 9,5 64, E3 4SZ 3,6 35 / 6 94, 34,5 59, E3 38SZ 3,6 45 / 5 94, 44,5 49, E3 39SZ 3,6 3 / 7 99, 9,5 69, E3 4SZ 3,5 4 / 6 99, 39,5 59, E3 5SZ 3,5 45 / 55 99, 44,5 54, E3 43SZ 3,5 5 / 5 99, 49,5 49, E3 3SZ 3,5 3 / 8 9, 9,5 79, E3 37SZ 3,7 4 / 7 9, 39,5 69, E3 35SZ 3,7 55 / 55 9, 54,5 54, E3 7SZ 3,7 6 / 6 9, 59,5 59, E3 4SZ 36, 8

130 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASIX logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble Niquelado (Acabado ) eva corta de 3, mm 8 / 8 55,4 7,7 7, E3 5SZ,64 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7SZ,64 8 / 34 6, 7,7 33, E3 6SZ,94 3 / 35 64, 9,5 34, E3 6SZ 3,37 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3SZ 5, 4 / 3 69, 39,5 9, E3 SZ 5, 3 / 45 74, 9,5 44, E3 7SZ 8, 35 / 4 74, 34,5 39, E3 8SZ 8, 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7SZ 8, 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9SZ 8, 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8SZ 8, 3 / 55 84, 9,5 54, E3 33SZ 9,59 35 / 5 84, 34,5 49, E3 3SZ 9,59 4 / 45 84, 39,5 44, E3 3SZ 9,59 4 / 5 89, 39,5 49, E3 SZ 3,6 3 / 6 89, 9,5 59, E3 SZ 3,6 35 / 55 89, 34,5 54, E3 3SZ 3,6 45 / 45 89, 44,5 44, E3 9SZ 3,6 3 / 65 94, 9,5 64, E3 4SZ 3,78 35 / 6 94, 34,5 59, E3 38SZ 3,78 45 / 5 94, 44,5 49, E3 39SZ 3,78 3 / 7 99, 9,5 69, E3 4SZ 33,3 4 / 6 99, 39,5 59, E3 5SZ 33,3 45 / 55 99, 44,5 54, E3 43SZ 33,3 5 / 5 99, 49,5 49, E3 3SZ 33,3 3 / 8 9, 9,5 79, E3 37SZ 34,85 4 / 7 9, 39,5 69, E3 35SZ 34,85 55 / 55 9, 54,5 54, E3 7SZ 34,85 6 / 6 9, 59,5 59, E3 4SZ 38,38 45 Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atonado eva corta de 3, mm 3 / 39,5 9,5, E34 SZ 5, 4 / 49,5 39,5, E34 3SZ 5,63 5 / 59,5 49,5, E34 4SZ 6,64 6 / 69,5 59,5, E34 5SZ 7,66 B A Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones Niquelado (Acabado ) eva corta de 3, mm 3 / 39,5 9,5, E34 SZ 6,58 4 / 49,5 39,5, E34 3SZ 6,98 5 / 59,5 49,5, E34 4SZ 8, 6 / 69,5 59,5, E34 5SZ 9, B A Cilindro doble predispuesto para pomo atonado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada) eva corta de 3, mm 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7SZ 8,3 35 / 3 64, 64,5 9, E3 8SZ 3,78 3 / 4 69, 9,5 39, E3 8SZ 3,78 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3SZ 3,78 4 / 3 69, 39,5 9, E3 SZ 3,78 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7SZ 36, 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9SZ 36, 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8SZ 36, Cilindro doble predispuesto para pomo atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada) eva corta de 3, mm 3 / 3 59, 9,5 9, E3 7SZ 3,98 35 / 3 64, 64,5 9, E3 8SZ 33,97 3 / 4 69, 9,5 39, E3 8SZ 33,97 35 / 35 69, 34,5 34, E3 3SZ 33,97 4 / 3 69, 39,5 9, E3 SZ 33,97 3 / 5 79, 9,5 49, E3 7SZ 38,38 35 / 45 79, 34,5 44, E3 9SZ 38,38 4 / 4 79, 39,5 39, E3 8SZ 38,38 9

131 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA Astral Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media 3,7 Max. Min. Características Técnicas: Sistema de pitones Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones: - En bronce antiganzúa - En acero carbonitrurado en primera posición Contrapitones: - Antiganzúa en latón - En acero carbonitrurado en primera posición Muelles en bronce fosforoso y acero eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave Posibilidad de perfiles personalizados Dotación: 5 llaves Tornillo de fijación Tarjeta con código Acabados: ESTÁNDAR: laton esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) Normativa: Conforme a las normas: - EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque - SKG** (versión especial bajo pedido) s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm BAJO PEDIDO: eva corta de 3, mm. (indicar la cart. SZ al final de la referencia. Mismo precio) logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atonado 8 / 8 55,4 7,7 7,7 6.. A3 5 7,64 3 / 3 59, 9,5 9,5 6.. A3 7 9,8 8 / 34 6, 7,7 33,5 6.. A3 6 3,98 3 / 35 64, 9,5 34,5 6.. A3 6 3,98 33 / 33 65, 3,5 3,5 6.. A3 3,98 35 / 35 69, 34,5 34,5 6.. A3 3 34,8 4 / 3 69, 39,5 9,5 6.. A3 34,8 3 / 45 74, 9,5 44,5 6.. A3 7 36,34 35 / 4 74, 34,5 39,5 6.. A3 8 36,34 3 / 5 79, 9,5 49,5 6.. A3 7 38,74 35 / 45 79, 34,5 44,5 6.. A3 9 38,74 4 / 4 79, 39,5 39,5 6.. A3 8 38,74 3 / 55 84, 9,5 54,5 6.. A3 33 4,7 35 / 5 84, 34,5 49,5 6.. A3 3 4,7 3 / 6 89, 9,5 59,5 6.. A3 4,87 35 / 55 89, 34,5 54,5 6.. A3 3 4,87 4 / 5 89, 39,5 49,5 6.. A3 4,87 45 / 45 89, 44,5 44,5 6.. A3 9 4,87 3 / 65 94, 9,5 64, A3 4 45,4 45 / 5 94, 44,5 49, A ,4 3 / 7 99, 9,5 69, A3 4 47,5 4 / 6 99, 39,5 59, A3 5 47,5 5 / 5 99, 49,5 49, A3 3 47,5 3 / 8 9, 9,5 79, A3 37 5,6 4 / 7 9, 39,5 69, A3 35 5,6 6 / 6 9, 59,5 59, A3 4 55,98 3

132 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Cilindro doble con función de emergencia (doble embrague) atonado 8 / 36 63, 7,7 35,5 6.. A3 9 39,3 33 / 33 65, 3,5 3,5 6.. A3 39,3 35 / 35 69, 34,5 34,5 6.. A3 3 4,69 3 / 5 79, 9,5 49,5 6.. A3 7 47, B A B A 45 Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atonado 3 / 39,5 9,5, 6.. A34,75 35 / 44,5 34,5, 6.. A34 7 3,6 37 / 46,5 36,5, 6.. A34 3,34 4 / 49,5 39,5, 6.. A34 3 3,34 45 / 54,5 44,5, 6.. A34 8 3,6 5 / 59,5 49,5, 6.. A34 4 3,87 6 / 69,5 59,5, 6.. A34 5 4,44 65 / 74,5 64,5, 6.. A34 4,75 7 / 79,5 69,5, 6.. A34 6 4,98 B A Cilindro doble predispuesto para pomo atonado Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo a parte y se suministrará de forma separada) 3 / 3 59, 9,5 9,5 6.. A3 7 37,93 3 / 4 69, 9,5 39,5 6.. A3 8 45,4 35 / 35 69, 34,5 34,5 6.. A3 3 44,64 4 / 3 69, 39,5 9,5 6.. A3 44,64 3 / 5 79, 9,5 49, A3 7 5,7 35 / 45 79, 34,5 44, A3 9 5,7 4 / 4 79, 39,5 39, A3 8 5,7 45 / 4 84, 44,5 39, A3 84 5,38 4 / 5 89, 39,5 49, A3 54,79 5 / 5 99, 49,5 49, A3 3 59,79 45 / 6 4, 44,5 59, A3 54 6,3 55 / 5 4, 54,5 49, A3 64 6,3 6 / 5 9, 59,5 49, A ,83 3

133 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA Astral Características Técnicas: Sistema de pitones Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones: - En bronce antiganzúa - En acero carbonitrurado en primera posición Contrapitones: - Antiganzúa en latón - En acero carbonitrurado en primera posición Muelles en bronce fosforoso laves planas y reversibles en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave Dotación: 5 llaves Tornillos de fijación Tarjeta con código Acabados: ESTÁNDAR: latón esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) logía Para serie/artículo Pitones lave ref. Cilindro regulable con lengüeta atonado A5 7,9 Cilindro redondo de tubo atonado 5, A 5 9,45 Pareja de cilindros atonado A A5 4,7 Pareja de cilindros atonado A63, A7, A73 55, A5 4,7 Pareja de cilindros atonado A 4,7 56, A4 4,7 Pareja de cilindros atonado 5 55, 63, 73, 93 5, A6 4,7 5, A 4,7 5, 7, 9 5, A49 4,7 66, 67, 76, 77 5, A55 4,4 3

134 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA Astral Características Técnicas: Sistema de pitones Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones: - En bronce antiganzúa - En acero carbonitrurado en primera posición Contrapitones: - Antiganzúa en latón - En acero carbonitrurado en primera posición Muelles en bronce fosforoso laves planas y reversibles en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave Dotación: 5 llaves Tarjeta con código Acabados: Variable según la tipología del cilindro logía Pitones lave ref. Rotor para candado serie TOP llaves Cuerpo en latón decapado 6.. A6 5, Extracción de la llave en vertical Anillo ref. 6. eva ref (a leva está incluida en el precio pero es necesario referenciarla aparte y se suministrará de forma separada) 6.. A4 36, 9 I Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref A45 75,67 NC 3 NO C A B C NO 3 NC A B 3 I 3 I 33

135 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA S EN 33:5 6C6 BKP Astral S Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media 4 Max. Min. Características Técnicas: Sistema de pitones Cuerpo en latón con alma compuesta por 6 láminas rígidas de acero templado y lámina flexible de acero inox. que recorre toda la largura del cilindro Rotores en latón Pitones en acero cementado Contrapitones en acero cementado Muelles en bronce fosforoso y acero eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave BKP resistente al Bumping, sistema patentado Certificado: Certificado ICIM EN33:5 6C6-EUROPA Ghost - Rusia Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Tarjeta con Código Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: ESTÁNDAR: atón esmerilado BAJO PEDIDO: atón niquelado Acabado (incrementar al precio el suplemento correspondiente) Normativa: Conforme a la norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque Patente: SICUR: EP BKP: PCT/W 7/7463 A s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm BAJO PEDIDO: eva corta de 3, mm (indicar la cart. SZ al final de la referencia. Mismo precio) logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Acabado Característica B A Cilindro doble con función de emergencia (doble embrague) atonado 3 / 3 59, 9,5 9, A3S 7 C 45,49 8 / 34 6, 7,7 33, A3S 6 C 48,8 3 / 35 64, 9,5 34, A3S 6 C 48,8 33 / 33 65, 3,5 3, A3S C 48,8 35 / 35 69, 34,5 34, A3S 3 C 5, 4 / 3 69, 39,5 9, A3S C 5, 8 / 43 7, 7,7 4, A3S C 55,43 3 / 45 74, 9,5 44, A3S 7 C 55,43 35 / 4 74, 34,5 39, A3S 8 C 55,43 3 / 5 79, 9,5 49, A3S 7 C 58,77 35 / 45 79, 34,5 44, A3S 9 C 58,77 4 / 4 79, 39,5 39, A3S 8 C 58,77 4 / 45 84, 39,5 44, A3S 3 C 6,65 3 / 6 89, 9,5 59, A3S C 6,85 4 / 5 89, 39,5 49, A3S C 6,85 45 / 45 89, 44,5 44, A3S 9 C 6,85 B A Cilindro doble predispuesto para pomo atonado Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo aparte y se suministrará de forma separada) 3 / 3 59, 9,5 9, A3S 7 C 5,5 3 / 4 69, 9,5 39, A3S 8 C 55,9 35 / 35 69, 34,5 34, A3S 3 C 55,9 4 / 3 69, 39,5 9, A3S C 55,9 3 / 5 79, 9,5 49, A3S 7 C 6,7 4 / 4 79, 39,5 39, A3S 8 C 6,7 34

136 SERIES ASTRA Y ASTRA SICUR: SUPEMENTOS POR ACABADO NIQUEADO Para serie/artículo Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) cilindros dobles, parejas de cilindros A3, A3,,6 A3S, A, A4, A5, A6, A, A49, A5, A55 Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) medios cilindros A34,45 Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) Cilindros con pomo A3, A3S,95 Suplemento por acabado niquelado (Acab. ) Cilindros redondos A5, A, 35

137 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA TEKNO BKP Astral Tekno Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media 4 Max. Min. Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones en acero cementado pitones laterales de control en acero Cuerpo y rotores en latón Contrapitones antiganzúa en acero cementado Muelles en bronce fosforoso y acero eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles en aleación especial de latón, niqueladas Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o distribuidores autorizados. BKP resistente al Bumping, sistema patendato Posibilidad de perfiles personalizados Certificado: Ghost - Rusia Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Normativa: Conforme a las normas - EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque Patente: lave: EP B BKP: PCT/W 7/7463 A s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm BAJO PEDIDO: eva corta de 3, mm (indicar la cart. SZ al final de la referencia. Mismo precio) logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Acabado Característica B A Cilindro doble con función de emergencia (doble embrague) atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 3 / 3 6, 3, 3, 69.. M C C5 5,4 8 / 34 6, 7,7 33, M C C5 5,58 8 / 36 63, 7,7 35, M C C5 5,58 3 / 35 65, 3, 35, 69.. M C C5 5,58 33 / 33 65, 3,5 3, M3 -- C C5 5,58 35 / 35 7, 35, 35, 69.. M C C5 54,9 4 / 3 7, 4, 3, 69.. M3 -- C C5 54,9 8 / 43 7, 7,7 4, M3 -- C C5 57,3 3 / 45 75, 3, 45, 69.. M C C5 57,3 35 / 4 75, 35, 4, 69.. M C C5 57,3 3 / 5 8, 3, 5, 69.. M C C5 59,56 35 / 45 8, 35, 45, 69.. M C C5 59,56 4 / 4 8, 4, 4, 69.. M C C5 59,56 3 / 55 85, 3, 55, 69.. M C C5 6,88 35 / 5 85, 35, 5, 69.. M C C5 6,88 4 / 45 85, 4, 45, 69.. M C C5 6,88 43 / 43 85, 4,5 4, M C C5 64, 3 / 6 9, 3, 6, 69.. M3 -- C C5 64, 35 / 55 9, 35, 55, 69.. M C C5 64, 4 / 5 9, 4, 5, 69.. M3 -- C C5 64, 45 / 45 9, 45, 45, 69.. M C C5 64, 3 / 65 94, 9,5 64, M C C5 67, 35 / 6 95, 35, 6, 69.. M C C5 67, 4 / 55 95, 4, 55, 69.. M C C5 67, 45 / 5 95, 45, 5, 69.. M C C5 67, 3 / 7, 3, 7, 69.. M C C5 69,79 35 / 65, 35, 65, 69.. M3 -- C C5 69,79 4 / 6, 4, 6, 69.. M C C5 69,79 45 / 55, 45, 55, 69.. M C C5 69,79 5 / 5, 5, 5, 69.. M C C5 69,79 3 / 8, 3, 8, 69.. M C C5 75,37 4 / 7, 4, 7, 69.. M C C5 75,37 5 / 6, 5, 6, 69.. M C C5 75,37 55 / 55, 55, 55, 69.. M C C5 75,37 5 / 65 4, 49,5 64, M C C5 78,7 55 / 6 4, 54,5 59, M C C5 78,7 4 / 8, 4, 8, 69.. M C C5 8,96 6 / 6 9, 59,5 59, M C C5 8,96 36

138 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE ASTRA TEKNO logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Acabado Característica B A 45 Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 3 / 4, 3,, 69.. M34 -- C C5 4,8 33 / 3,5 9,5, 69.. M C C5 43,73 35 / 45, 35,, 69.. M C C5 44,67 37 / 46,5 36,5, 69.. M34 -- C C5 45,6 4 / 5, 4,, 69.. M C C5 46,5 43 / 5,5 4,5, 69.. M34 -- C C5 47,47 45 / 55, 45,, 69.. M C C5 48,39 5 / 6, 5,, 69.. M C C5 5,4 55 / 64,5 54,5, 69.. M C C5 5, 6 / 7, 6,, 69.. M C C5 53,96 65 / 75, 65,, 69.. M34 -- C C5 55,84 7 / 8, 7,, 69.. M C C5 57,69 8 / 9, 8,, 69.. M34 -- C C5 6,4 95 / 5, 95,, 69.. M C C5 67, B A Cilindro doble predispuesto para pomo atón lúcido Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo aparte y se suministrará de forma separada) 3 / 3 6, 3, 3, 69.. M C C5 55,8 3 / 35 65, 3, 35, 69.. M C C5 57,6 35 / 3 65, 35, 3, 69.. M C C5 57,6 33 / 33 65, 3,5 3, M3 -- C C5 57,6 3 / 4 7, 3, 4, 69.. M C C5 59,93 35 / 35 7, 35, 35, 69.. M C C5 59,93 4 / 3 7, 4, 3, 69.. M3 -- C C5 59,93 35 / 4 75, 35, 4, 69.. M C C5 6,4 3 / 45 75, 3, 45, 69.. M C C5 6,4 4 / 35 75, 4, 35, 69.. M C C5 6,4 45 / 3 74, 44,5 9, M C C5 6,4 3 / 5 8, 3, 5, 69.. M C C5 64,57 35 / 45 8, 35, 45, 69.. M C C5 64,57 4 / 4 8, 4, 4, 69.. M C C5 64,57 45 / 35 8, 45, 35, 69.. M C C5 64,57 4 / 45 85, 4, 45, 69.. M C C5 66,9 45 / 4 85, 45, 4, 69.. M C C5 66,9 5 / 35 85, 5, 35, 69.. M C C5 66,9 43 / 43 85, 4,5 4, M C C5 69,3 3 / 6 9, 3, 6, 69.. M3 -- C C5 69,3 4 / 5 9, 4, 5, 69.. M3 -- C C5 69,3 45 / 45 9, 45, 45, 69.. M C C5 69,3 4 / 55 95, 4, 55, 69.. M C C5 7,3 55 / 4 95, 55, 4, 69.. M C C5 7,3 45 / 5 94, 44,5 49, M C C5 7,3 4 / 6 99, 39,5 59, M C C5 74,8 45 / 55, 45, 55, 69.. M C C5 74,8 5 / 5, 5, 5, 69.. M C C5 74,8 45 / 6 4, 44,5 59, M C C5 77,6 55 / 5 5, 55, 5, 69.. M C C5 77,6 55 / 5 5, 55, 5, 69.. M C C5 8,4 4 / 7 9, 39,5 69, M C C5 8,4 5 / 6 9, 49,5 59, M C C5 8,4 37

139 CIINDROS DE SEGURIDAD REDONDOS SERIE ASTRA TEKNO Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones en acero cementado pitones laterales de control en acero Rotores en latón Contrapitones antiganzúa en acero cementado Muelles en acero inox laves planas y reversibles en alpaca con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o distribuidores autorizados. Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Patente: lave: EP B Astral Tekno logía Para serie/artículo Pitones lave ref. Acabado Característica Cilindro regulable con lengüeta atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A6, 54, 6, M5 -- C C5 47,47 Cilindro redondo de tubo atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A6, 6, 5 5, 69.. M 5 -- C C5 47,47 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A63, A7, A73 55, 69.. M5 -- C C5 57,69 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5, 5, 5 56, M -- C C5 57, M4 -- C C5 57,69 66, M56 -- C C5 57,69 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5, 7, 9 66, 67, 76, 77 5, 69.. M49 -- C C5 57,69 5, 69.. M55 -- C C5 57,69 5 5, 69.. M6 -- C C5 57,69 55, 63, 73, 93 5, 69.. M -- C C5 57,69 38

140 CIINDROS DE SEGURIDAD ESPECIAES SERIE ASTRA TEKNO Astral Tekno Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones en acero cementado pitones laterales de control en acero Rotores en latón Contrapitones antiganzúa en acero cementado Muelles en acero inox laves planas y reversibles en alpaca con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o distribuidores autorizados. Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: Variable según la tipología del cilindro Patente: lave: EP B logía Pitones lave ref. Acabado Característica Rotor para candado serie TOP llaves Cuerpo en latón decapado M6 -- C 45,6 9 9 Extracción de la llave en vertical Anillo ref. 6. eva ref (a leva está incluida en el precio pero es necesario referenciarla aparte y se suministrará de forma separada) M4 C C5 49,33 9 I Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref M45 C C5 8,3 NC 3 NO C A B C NO 3 NC A B 3 I 3 I 3 I Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref M45 3 C C5 67,93 NC 3 NO C A A 3 I 39

141 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE AP3 S EN 33:5 6C6 5 4 Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media Max. 4,7 Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones (6 activos, 5 pasivos) Cuerpo en latón con alma compuesta por 6 láminas rígidas de acero templado y lámina flexible de acero inox. que recorre toda la largura del cilindro Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en bronce fosforoso y acero eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles, en alpaca niqueladas, con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o CISA SOUTION PARTNER lave AI disponible en dotación bajo pedido BKP resistente al Bumping Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Normativa: - Conforme a la norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque Patente: SICUR: EP lave: PCT/EP99/76 BKP: PCT/W 7/7463 A lave AI: B4C8 BKP AP3 S 3 Min. Certificado: Certificado ICIM EN33 6C6-EUROPA SKG**- Holanda Ghost - Rusia s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm BAJO PEDIDO: eva corta de 3, mm (indicar la cart. SZ al final de la referencia. Mismo precio) logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 3 / 3 59, 9,5 9, H3S 7 69,97 3 / 35 64, 9,5 34, H3S 6 75,5 4 / 3 69, 39,5 9, H3S 8,5 35 / 35 69, 34,5 34, H3S 3 8,5 3 / 45 74, 9,5 44, H3S 7 85,74 35 / 4 74, 34,5 39, H3S 8 85,74 3 / 5 79, 9,5 49, H3S 7 9,5 35 / 45 79, 34,5 44, H3S 9 9,5 4 / 4 79, 39,5 39, H3S 8 9,5 3 / 55 84, 9,5 54, H3S 33 96,3 35 / 5 84, 34,5 49, H3S 3 96,3 4 / 45 84, 39,5 44, H3S 3 96,3 3 / 6 89, 9,5 59, H3S 3,8 35 / 55 89, 34,5 54, H3S 3 3,8 4 / 5 89, 39,5 49, H3S 3,8 45 / 45 89, 44,5 44, H3S 9 3,8 4 / 55 94, 39,5 54, H3S 4 9,84 45 / 5 94, 44,5 49, H3S 39 9,84 3 / 7 99, 9,5 69, H3S 4 6,6 35 / 65 99, 34,5 64, H3S 6,6 4 / 6 99, 39,5 59, H3S 5 6,6 45 / 55 99, 44,5 54, H3S 43 6,6 5 / 5 99, 49,5 49, H3S 3 6,6 3 / 8 9, 9,5 79, H3S 37 3,7 4 / 7 9, 39,5 69, H3S 35 3,7 5 / 6 9, 49,5 59, H3S 36 3,7 55 / 55 9, 54,5 54, H3S 7 3,7 4 / 8 9, 39,5 79, H3S 6 49,74 4

142 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE AP3 S logía ensión comercial A B Pitones lave ref. B A Cilindro doble con función de emergencia (doble embrague) atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 3 / 3 59, 9,5 9, H3S 7 74,48 4 / 3 69, 39,5 9, H3S 85, 35 / 35 69, 34,5 34, H3S 3 85, 3 / 5 79, 9,5 49, H3S 7 95,57 35 / 45 79, 34,5 44, H3S 9 95,57 4 / 4 79, 39,5 39, H3S 8 95,57 45 / 45 89, 44,5 44, H3S 9 7,6 B A 45 Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado NO SISTEMA SICUR 3 / 39,5 9,5, 77.. H34 56,8 35 / 44,5 34,5, 77.. H ,8 4 / 49,5 39,5, 77.. H34 3 6,85 45 / 54,5 44,5, 77.. H ,8 5 / 59,5 49,5, 77.. H ,84 6 / 69,5 59,5, 77.. H34 5 7,86 65 / 74,5 64,5, 77.. H34 74,84 7 / 79,5 69,5, 77.. H ,6 8 / 89,5 79,5, 77.. H34 85, 95 / 4,5 94,5, 77.. H ,8 B A Cilindro doble predispuesto para pomo atón lúcido Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo aparte y se suministrará de forma separada) 3 / 3 59, 9,5 9, H3S 7 79,6 3 / 4 69, 9,5 39, H3S 8 9,4 4 / 3 69, 39,5 9, H3S 9,4 35 / 35 69, 34,5 34, H3S 3 9,4 35 / 4 74, 34,5 39, H3S 8 95,43 3 / 5 79, 9,5 49, H3S 7,68 35 / 45 79, 34,5 44, H3S 9,68 4 / 4 79, 39,5 39, H3S 8,68 4 / 45 84, 39,5 44, H3S 3 5,9 3 / 6 89, 9,5 59, H3S,7 4 / 5 89, 39,5 49, H3S,7 45 / 45 89, 44,5 44, H3S 9,7 4 / 55 94, 39,5 54, H3S 4 9,48 45 / 55 99, 44,5 54, H3S 43 6,8 5 / 5 99, 49,5 49, H3S 3 6,8 55 / 5 4, 54,5 49, H3S 64 33,5 55 / 6 4, 54,5 59, H3S 7 49,58 6 / 6 9, 59,5 59, H3S 4 59,36 65 / 55 9, 64,5 54, H3S 86 59,36 6 / 5 9, 59,5 49, H3S 89 39,79 4

143 CIINDROS DE SEGURIDAD REDONDOS SERIE AP3 AP Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones (6 activos, 5 pasivos) Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en bronce fosforoso laves planas y reversibles, en alpaca niqueladas, con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o CISA SOUTION PARTNER lave AI disponible en dotación bajo pedido Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Instrucciones de uso y mantenimiento Security Card Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Patente: lave: PCT/EP99/76 lave AI: B4C8 logía Para serie/artículo Pitones lave ref. Cilindro regulable con lengüeta atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado H5 65,46 Cilindro redondo de tubo atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5, 77.. H 5 67, Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A63, A7, A73 55, H5 8,5 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5 56, 63 66, H 8, H4 8, H56 8, Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5 55, 63, 73, 93 5, H6 8,5 5, H 8,5 5, 7, 9 5, H49 8,5 66, 67, 76, 77 5, H55 8, 4

144 CIINDROS DE SEGURIDAD ESPECIAES SERIE AP3 AP Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones (6 activos, 5 pasivos) Cuerpo en latón Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en bronce fosforoso laves planas y reversibles, en alpaca niqueladas, con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o CISA SOUTION PARTNER lave AI disponible en dotación bajo pedido Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Instrucciones de uso y mantenimiento Security Card Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Patente: lave: PCT/EP99/76 lave AI: B4C8 logía Pitones lave ref. Rotor para candado serie TOP llaves Cuerpo en latón decapado 77.. H6 6,7 9 9 Extracción de la llave en vertical Anillo ref. 6. eva ref (a leva está incluida en el precio pero es necesario referenciarla aparte y se suministrará de forma separada) 77.. H4 68,48 9 Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref H45,93 I NC 3 NO C A B C NO 3 NC A B 3 I 3 I 3 I Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref H , NC 3 NO C A A 3 I 43

145 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE AP3 S MODUO BKP Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media Max. 4,7 Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de pitones (6 activos, 5 pasivos) Cuerpo en latón con alma compuesta por 6 láminas rígidas de acero templado y lámina flexible de acero inox. que recorre toda la largura del cilindro Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en bronce fosforoso y acero eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles, en alpaca niqueladas, con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA o CISA SOUTION PARTNER lave AI disponible en dotación bajo pedido BKP resistente al Bumping Dotación: 5 llaves con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Grupo extensión (arenado cincado) Normativa: - Conforme a la norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque Patente: SICUR: EP lave: PCT/EP99/76 BKP: PCT/W 7/7463 A lave AI: B4C8 Grupo extensión patente depositada AP3 S Modulo Min. logía ensión comercial Pitones lave ref. Acabado Característica Pareja de módulos para cilindros dobles atón lúcido acabado 66 atón niquelado acabado 3 / H3M 7 -- C5 76,6 3 / H3M 6 -- C5 8,34 35 / H3M 3 -- C5 86,4 B A B A Pareja de módulos para cilindros dobles predispuestos para pomo atón lúcido Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo aparte y se suministrará de forma separada) 3 / H3M 7 -- C5 79,8 3 / H3M 6 -- C5 84,36 35 / H3M 8 -- C5 87,4 35 / H3M 3 -- C5 89,46 44

146 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE AP3 S MODUO logía ensión comercial Grupo extensión lado llave para cilindros dobles o predispuestos para pomo * ,9 * , ,3 Grupo extensión lado pomo para cilindros dobles predispuestos para pomo * ,9 * ,96 3 * ,36 Tornillo de fijación, grupo extensiones * ,3 * ,9 3 * ,96 4 5* ,4 5 5* ,36 Alargador de llave para módulos de 35 mm. * ,84 eva doble embrague para cilindro doble * ,67 eva doble embrague para cilindro con pomo * ,67 Doble embrague para cilindro doble 3 / 3 5* ,58 3 / 35 5* ,45 35 / 35 5* ,3 Doble embrague para cilindro con pomo 3 / 3 5* ,58 35 / 3 5* ,45 Pernio sujeción grupo SICUR 5* ,96 45

147 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE AP3 S MODUO logía ensión comercial A B Grupo SICUR pre-ensamblado 3/3 * ,8 3/35 * 758 8,6 3/4 * ,43 3/45 * 758 4, 3/5 * ,3 3/55 * ,84 3/6 5* ,9 3/7 5* ,93 3/8 * , 35/35 * ,43 35/4 *.758, 35/45 * 758 7,3 35/5 * ,84 35/55 5* ,9 35/6 5* ,7 35/65 5* ,93 4/4 * 758 7,3 4/45 * 758 4,84 4/5 5* ,9 4/55 5* ,7 4/6 5* ,93 4/7 * , 4/8 * ,8 45/45 5* ,9 45/5 5* ,7 45/55 5* ,93 5/5 5* ,93 5/55 * ,9 5/6 * , 5/8 * ,6 55/55 * , 55/6 * ,9 55/65 * ,8 6/6 * ,8 Matetín componentes montaje AP3 S MODUO ,5 * Estos artículos se sirven en cantidades múltiplo de la unidad de embalaje (el precio base viene expresado por la unidad de embalaje). 46

148 CT5 Contactless Card CT5 Contactless Card CT5 Contactless Card SISTEMA AP3 UNIKA lave AP3 UNIKA Sistema Patentado CISA llave plana reversible con elemento móvil (PCT/EP99/76) Tecnología contactless compatible con ISO-4443-A (Mifare) Cabeza con transponder Duplicación controlada a través de CISA Solution Partner o CISA lave en alpaca Compatible con escudos protectores Cilindro electrónico Modulos y pomo en laton niquelado Alimentación con baterías de litio 3V tipo CR- Tecnología contactless compatible con ISO A (Mifare) e ISO-4443-B Marcado CE Temperatura de funcionamiento entre - º C y +65 º C Disponible versión para instalación en exteriores AP3 UNIKA logía Kit UNIKA - ector contactless USB (PC Windows) compatible con ISO-4443-A (Mifare) e ISO-4443-B ,84 - Operator contactless card CT5 (3 uds.) AUTHENTICARD UNIKA (activada de fábrica) - Tarjeta contactless compatible con ISO-4443-B - Tarjeta PIN (Una unidad por sistema amaestrado) 8 9 3,5 OPERATOR CARD - Operator contactless card CT5 (Mifare 4K) compatible con ISO-4443-A ,4 CT5 Contactless Card USER CARD - User contactless card CT6 (Mifare K) compatible con ISO-4443-A ,56 CT6 Contactless Card 47

149 SISTEMA AP3 UNIKA logía ensión comercial A/B B A Módulo niquelado para cilindro doble electrónico 3 / ,8 3 / ,8 3 / ,6 35 / ,6 35 / 4 357,84 35 / ,9 4 / ,9 35 / ,34 4 / ,34 4 / ,67 4 / ,7 Módulo niquelado para medio cilindro electrónico 3 / 355 5,5 4 / 355 3,34 B A Pomo electrónico ,93 Pomo electrónico para exteriores ,8 N NOVEDAD Pomo 354,33 Útil para desmontaje frente pomo electrónico 5* 35,9 Útil para desmontaje carter pomo electrónico 5* ,76 Adaptador alimentación externa de emergencia ,34 N NOVEDAD lave UNIKA tallada a un código determinado AVE 79 7,6 * Estos artículos se sirven en cantidades múltiplo de la unidad de embalaje (el precio base viene expresado por la unidad de embalaje). 48

150 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE RS3 S EN 33:5 6C6 BKP RS3 S Security Card Seguridad Fiabilidad Rs3 S Potencialidad Gestión Accesos Media 5 Max. Min. Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de 3 pitones activos dispuestos en forma radial Cuerpo en latón con alma compuesta por 6 láminas rígidas de acero templado y lámina flexible de acero inox. que recorre toda la largura del cilindro Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en acero inox eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles en alpaca con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA. Resistente al Bumping Certificado: Certificado ICIM EN33 6C6-EUROPA Ghost - Rusia Dotación: 5 llaves AI con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Normativa: Conforme a las norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque Para puerta acorazada clasificación de 4 a 6 según el proyecto de norma EN67 Patente: SICUR: EP lave: EP78944 s de leva: ESTÁNDAR: eva de 5 mm logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Acabado Característica Cilindro doble con función de emergencia (doble embrague) atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 3 / 3 6, 3, 3, S 7 -- C C5 7,36 3 / 35 65, 3, 35, S 6 -- C C5 33, 35 / 35 7, 35, 35, S 3 -- C C5 38,66 4 / 3 7, 4, 3, S -- C C5 38,66 35 / 4 75, 35, 4, S 8 -- C C5 44,3 3 / 45 75, 3, 45, S 7 -- C C5 44,3 35 / 45 8, 35, 45, S 9 -- C C5 49,96 4 / 4 8, 4, 4, S 8 -- C C5 49,96 3 / 5 8, 3, 5, S 7 -- C C5 49,96 35 / 5 85, 35, 5, S 3 -- C C5 55,6 4 / 45 85, 4, 45, S 3 -- C C5 55,6 3 / 55 85, 3, 55, S C C5 55,6 35 / 55 9, 35, 55, S 3 -- C C5 6,5 4 / 5 9, 4, 5, S -- C C5 6,5 45 / 45 9, 45, 45, S 9 -- C C5 6,5 3 / 6 9, 3, 6, S -- C C5 6,5 4 / 55 95, 4, 55, S 4 -- C C5 66,9 35 / 6 95, 35, 6, S C C5 66,9 45 / 5 95, 45, 5, S C C5 66,9 35 / 65, 35, 65, S -- C C5 7,56 4 / 6, 4, 6, S 5 -- C C5 7,56 45 / 55, 45, 55, S C C5 7,56 5 / 5, 5, 5, S 3 -- C C5 7,56 3 / 7, 3, 7, S 4 -- C C5 7,56 4 / 7, 4, 7, S C C5 83,84 5 / 6, 5, 6, S C C5 83,84 55 / 55, 55, 55, S 7 -- C C5 83,84 3 / 8, 3, 8, S C C5 83,84 4 / 8, 4, 8, S 6 -- C C5 95,6 5 / 8 3, 5, 8, S C C5 6,44 49

151 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE RS3 S logía ensión comercial A B Pitones lave ref. Acabado Característica Medio cilindro con leva regulable en 8 posiciones atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado NO SISTEMA SICUR 3 / 4, 3,, C C5 8,87 35 / 45, 35,, C C5 4,5 4 / 5, 4,, C C5,6 45 / 55, 45,, C C5 5,8 5 / 6, 5,, C C5 3,46 6 / 7, 6,, C C5 4,76 65 / 75, 65,, C C5 48,4 7 / 8, 7,, C C5 54,6 8 / 9, 8,, C C5 65,35 95 / 5, 95,, C C5 8,3 Cilindro doble predispuesto para pomo atón lúcido Pomo ref atón niquelado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo aparte y se suministrará de forma separada) 3 / 3 6, 3, 3, 3 8 3S 7 -- C C5,7 3 / 35 65, 3, 35, 3 8 3S 6 -- C C5 7,36 35 / 3 65, 35, 3, 3 8 3S 8 -- C C5 7,36 3 / 4 7, 3, 4, 3 8 3S 8 -- C C5 33, 4 / 3 7, 4, 3, 3 8 3S -- C C5 33, 35 / 35 7, 35, 35, 3 8 3S 3 -- C C5 33, 4 / 35 75, 4, 35, 3 8 3S C C5 38,66 3 / 45 75, 3, 45, 3 8 3S 7 -- C C5 38,66 35 / 4 75, 35, 4, 3 8 3S 8 -- C C5 38,66 3 / 5 8, 3, 5, 3 8 3S 7 -- C C5 44,3 35 / 45 8, 35, 45, 3 8 3S 9 -- C C5 44,3 4 / 4 8, 4, 4, 3 8 3S 8 -- C C5 44,3 45 / 35 8, 45, 35, 3 8 3S C C5 44,3 4 / 45 85, 4, 45, 3 8 3S 3 -- C C5 49,95 5 / 35 85, 5, 35, 3 8 3S C C5 49,95 45 / 4 85, 45, 4, 3 8 3S C C5 49,95 3 / 6 9, 3, 6, 3 8 3S -- C C5 55,6 4 / 5 9, 4, 5, 3 8 3S -- C C5 55,6 45 / 45 9, 45, 45, 3 8 3S 9 -- C C5 55,6 4 / 55 95, 4, 55, 3 8 3S 4 -- C C5 6,5 55 / 4 95, 55, 4, 3 8 3S C C5 6,5 5 / 5, 5, 5, 3 8 3S 3 -- C C5 66,9 45 / 55, 45, 55, 3 8 3S C C5 66,9 55 / 45, 55, 45, 3 8 3S C C5 66,9 55 / 5 5, 55, 5, 3 8 3S C C5 7,54 6 / 5, 6, 5, 3 8 3S C C5 78, 55 / 6 5, 55, 6, 3 8 3S 7 -- C C5 83,84 6 / 6, 6, 6, 3 8 3S 4 -- C C5 89,49 65 / 55, 65, 55, 3 8 3S C C5 89,49 5

152 CIINDROS DE SEGURIDAD REDONDOS SERIE RS3 RS3 Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de 3 pitones activos dispuestos en forma radial Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en acero inox laves planas y reversibles en alpaca con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA. Dotación: 5 llaves AI con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Patente: lave: EP78944 logía Para serie/artículo Pitones lave ref. Acabado Característica Cilindro regulable con lengüeta atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A6, 54, 6, C C5 5,5 Cilindro redondo de tubo atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A6, 6, 5 5, C C5,37 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado A63, A7, A73 55, C C5 4,5 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5, 5, 5 56, C C5 4, C C5 4,5 66, C C5 4,5 Pareja de cilindros atón lúcido Acabado 66 atón niquelado Acabado 5, 7, 9 66, 67, 76, 77 5, C C5 4,5 5, C C5 4,5 5 5, C C5 4,5 55, 63, 73, 93 5, C C5 4,5 5

153 CIINDROS DE SEGURIDAD ESPECIAES SERIE RS3 RS3 Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de 3 pitones activos dispuestos en forma radial Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en acero inox laves planas y reversibles en alpaca con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA. Dotación: 5 llaves AI con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: Variable según la tipología del cilindro Patente: lave: EP78944 logía Pitones lave ref. Acabado Característica Rotor para candado serie TOP llaves Cuerpo en latón decapado C 89,6 9 9 Extracción de la llave en vertical Anillo ref. 6. (a leva está incluida en el precio pero es necesario referenciarla aparte y se suministrará de forma separada) C C5 4,38 9 I Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref C C5 36, NC 3 NO C A B C NO 3 NC A B 3 I 3 I Microinterruptor 7A, 5 V con terminales para soldar Retorno automático en posición de extracción de llave () Anillo ref C C5 9,3 5

154 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE RS3 S MODUO BKP Seguridad Fiabilidad Potencialidad Gestión Accesos Media 5 Max. Min. Características Técnicas: Sistema patentado CISA Sistema de 3 pitones activos dispuestos en forma radial Cuerpo en latón con alma compuesta por 6 láminas rígidas de acero templado y lámina flexible de acero inox. que recorre toda la largura del cilindro Rotores en latón Pitones en acero carbonitrurado Contrapitones antiganzúa en acero carbonitrurado Muelles en acero inox eva DIN desplazada en acero sintetizado laves planas y reversibles en alpaca con elemento móvil patentado Código numérico sobre la cabeza de la llave Security Card (Tarjeta de seguridad) para la reproducción de las llaves, posible sólo a través de CISA. Resistente al Bumping Dotación: 5 llaves AI con cuello extralargo Tornillo de fijación Security Card Instrucciones de uso y mantenimiento Acabados: atón niquelado (acabado ) atón lúcido (acabado 66) Grupo extensión (arenado cincado) Normativa: Conforme a las norma EN 33, grado 6 durabilidad, grado 6 seguridad llave y grado resistencia al ataque Para puerta acorazada clasificación de 4 a 6 según el proyecto de norma EN67 Patente: SICUR: EP lave: EP78944 Grupo extensión patente depositada RS3 S Modulo logía ensión comercial Pitones lave ref. Acabado Característica Pareja de módulos para cilindros dobles atón lúcido acabado 66 atón niquelado acabado 3 / M 7 -- C C5 5,5 B A B A Pareja de módulos para cilindros dobles predispuestos para pomo atón lúcido Acabado 66 Pomo ref atón niquelado Acabado Pomo ref (El pomo está incluido en el precio pero es necesario referenciarlo aparte y se suministrará de forma separada) 3 / M 7 -- C C5,9 53

155 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE RS3 S MODUO logía ensión comercial Grupo extensión para cilindros dobles o predispuestos para pomo 5 * 758 7,93 * ,5 * ,8 3 * ,94 Tornillo de fijación, grupo extensiones * ,3 * ,9 3 * ,96 4 5* ,4 5 5* ,36 eva doble embrague 5* 758 5,3 Doble embrague para cilindro doble 3 / 3 5* ,8 3 / 35 5* ,6 35 / 35 5* ,94 Doble embrague para cilindro con pomo 3 / 3 5* ,6 35 / 3 5* ,94 Pernio sujeción grupo SICUR 5* ,96 54

156 CIINDROS DE SEGURIDAD EUROPERFI SERIE RS3 S MODUO logía ensión comercial A B Grupo SICUR pre-ensamblado 3/3 * ,8 3/35 * 758 8,6 3/4 * ,43 3/45 * 758 4, 3/5 * ,3 3/55 * ,84 3/6 5* ,9 3/7 5* ,93 3/8 * , 35/35 * ,43 35/4 *.758, 35/45 * 758 7,3 35/5 * ,84 35/55 5* ,9 35/6 5* ,7 35/65 5* ,93 4/4 * 758 7,3 4/45 * 758 4,84 4/5 5* ,9 4/55 5* ,7 4/6 5* ,93 4/7 * , 4/8 * ,8 45/45 5* ,9 45/5 5* ,7 45/55 5* ,93 5/5 5* ,93 5/55 * ,9 5/6 * , 5/8 * ,6 55/55 * , 55/6 * ,9 55/65 * ,8 6/6 * ,8 Matetín componentes montaje RS3 S MODUO ,47 * Estos artículos se sirven en cantidades múltiplo de la unidad de embalaje (el precio base viene expresado por la unidad de embalaje). 55

157 DISEÑOS DIMENSIONAES A SERIE 8 B A B SERIE ø 4, A B A B A B 3 ARTÍCUO 8. SERIE 83, A34, 34, E34, G34, H34, M34 SERIE ù 4,3 7 7,5 7 ø4,3 33 A B 3 ARTÍCUO A3S, H3S, 3S 8,5 33 ø 3,5 A SERIE 83 B 4 3 A B SERIE 835, A3, E3, G3, M3 3 8 ARTÍCUO 5, A5, 5, H5, G5, M

158 DISEÑOS DIMENSIONAES 3, MAX 8 7 ø5 ø 3 6 ø 4,5 SERIE 55, A,, H, G, M 4, ARTÍCUO 75.6, A4., 4., H4., M4,5 7 ARTÍCUO A6, 6, H6, M ,5 3, ø 3 SERIE 4 SERIE 75, A45, H45, 45. M A B ARTÍCUO A3S, H3S, H3S, 3S 7 3,7 5, ,4 5 ARTÍCUO S ,5 S A SERIE G3, G3, E3 A3, A3, M3 B ARTÍCUO ,6 6,5 4,5 4,5 ARTÍCUO

159 DISEÑOS DIMENSIONAES 4,7 3,5 Ø4 Ø4 Ø4 4,7 Ø9,5 A B ARTÍCUO 357, ,5 Ø44,8 Ø4 ARTÍCUO

160 Candados N NOVEDAD Candados en latón... Pág. 6 Candados tipo marino... Pág. 6 Candado con medio cilindro europerfil... Pág. 6 Candados en acero con perfil IM... Pág. 63 Candados en latón Serie Cisa OCKING INE... Pág. 64 Candados tipo marino Serie Cisa OCKING INE... Pág. 65 Candados con combinación Serie Cisa OCKING INE... Pág. 66 Candados rectangulares Serie Cisa OCKING INE... Pág. 67 Candados con coraza de acero Serie Cisa OCKING INE... Pág. 67 Accesorios para candados... Pág. 68

161 CANDADOS TRADICIONAES DE ATÓN Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón esmerilado Arco en acero carbonitrurado niquelado Doble sistema de bloqueo del arco (excepto art..5//5) Protección contra la manipulación: patente CISA (excepto art..5//5) Placa de latón contra los ataques con ganzúa Dotación: llaves logía A C D S Pitones lave ref. C D S Arco normal 5 8, , ,5 35 3,5 4, ,5 37,5 9,5,5 4,5 6,5 7,5, ,9 9,5 5 9,5 3 9,5 4,73 5 3,7 6 8,43 A C D S Arco largo Arco extralargo (.3/4/5) ,5 9,5 3, ,5 8 7,5 4,5 4,5 6,5 6,5 7,5 7, ,59 3,4 3,86 4,7 4 3,54 5 6, 5 7,38 A 6

162 CANDADOS TIPO MARINO Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón cromado Arco en acero inox Doble sistema de bloqueo del arco Protección contra la manipulación: patente CISA Placa de latón cromada contra los ataques con ganzúa Dotación: llaves logía A C D S Pitones lave ref. C D Arco normal 3 4 7, 4, ,5 6, , ,58 S A C D Arco largo , , S A 6

163 CANDADO CON MEDIO CIINDRO EUROPERFI Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón esmerilado Arco en acero especial niquelado Nota: Utilizar siempre medio cilindro Europerfil con leva desplazada Sistema de cierre: Mediante medio cilindro Europerfil Bajo pedido: Medio cilindro europerfil (3/ mm.) C G34.. ASIX.E34...C5 ASTRA.A34...C5 ASTRA TEKNO.M C.C5 AP3 H RS C.C5 logía ,5 7,5 Arco normal Medio cilindro europerfil bajo pedido ,

164 CANDADOS DE ACERO Características técnicas: Cuerpo monobloque en acero carbonitrurado con tratamiento anticorrosivo de niquelado químico Arco en acero cementado con tratamiento de niquelado químico Cilindro desmontable y recifrable Placa de protección cilindro en acero carbonitrurado con tratamiento de niquelado químico lave con perfil IM Bajo pedido: Cilindros de seguridad ASTRA, ASTRA TEKNO, AP3, RS3 Placa de protección para distintos perfiles de llave (consultar pág. 69) Dotación: llaves logía A C D S Pitones lave ref. C D lave extraible sólo con arco cerrado , , , , , , A S D C lave extraible sólo con arco cerrado , ,6 A S D C ,5 3,5 7,5 7, , , , , , A S 63

165 CANDADOS TRADICIONAES DE ATÓN CISA OCKING INE Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón esmerilado Arco en acero carbonitrurado niquelado Doble sistema de bloqueo del arco (excepto art../5) Dotación: llaves Nota: No posibilidad de sistemas amaestrados ocking ine logía A C D S Pitones lave ref. C D S Arco normal 9,6 3,5, ,5 6,, 7,9 33,5 3,96 4,75 6,35 7,94 9,5 3, 6,9,4 8,7 34,7,4 3,8 3,8 7 7, ,59 5 4,59 3 5,8 4 6,8 5 8,77 6,73 A C Arco largo 3 6, 4,75 4 3, D 4, 6,35 4 3, ,9 7, ,5 4 7,59 5, S A 64

166 CANDADOS TIPO MARINO CISA OCKING INE Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón cromado Arco en acero inox Doble sistema de bloqueo del arco Dotación: llaves Nota: No posibilidad de sistemas amaestrados ocking ine logía A C D S Pitones lave ref. C D S Arco normal lave extraible sólo con arco cerrado ,5 9,5 8, 3,3 4,75 6,35 7,4 7,94 3,8,5 6 3,,8 3,5 4,8 6, ,6 7 4, ,99 7 6,76 A C D Arco largo lave extraible sólo con arco cerrado 4 9,5 6,35 4 3, ,53 S A 65

167 CANDADOS CON COMBINACIÓN CISA OCKING INE Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón Arco en acero carbonitrurado niquelado Confección: Blister Sistema de cierre: Combinador de 3 discos (A=/3 mm.). combinaciones posibles Combinador de 4 discos (A=4 mm.). combinaciones posibles ocking ine logía A C D S C D Arco normal 9 3, , ,53 9 4,63 A S = espesor del cuerpo 66

168 CANDADOS RECTANGUARES DE ATÓN CISA OCKING INE Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón esmerilado Arco en acero cementado niquelado con cabeza antiextracción Dotación: llaves Nota: No posibilidad de sistemas amaestrados ocking ine logía A C D S Pitones lave ref. D C ,94 3,5 4 3,5 8, 4,7 8,5, , , , ,5 A S CANDADOS RECTANGUARES CON CORAZA DE ACERO CISA OCKING INE Características técnicas: Cuerpo monobloque en latón con coraza de acero cementado niquelado Arco en acero niquelado cementado Placa de protección del cilindro en acero carbonitrurado (en art. 8.8) Dotación: llaves ocking ine Nota: No posibilidad de sistemas amaestrados logía A C D S Pitones lave ref. D C 66 77, ,7 9, , ,84 A S 67

169 ACCESORIOS PARA CANDADOS logía Para serie/artículo Pareja de enganches en acero cincado Ø 4 mm , Pareja de enganches en acero cincado Ø 8 mm , Abrazadera pequeña de acero cincado , Abrazadera grande de acero cincado , M6 M Kit en acero cincado para puertas enrollables con guardapolvo desmontable, tornillos M6x , M6 6 6 M6 8 Kit en acero cincado para puertas enrollables con guardapolvo desmontable, tornillos M6x , Kit en acero cincado para persianas basculantes con guardapolvo desmontable , Mx

170 ACCESORIOS PARA CANDADOS logía Para serie/artículo 35,5 Placa de protección en acero templado Perfil de llave IM 85.55/56/ ,78,5 N NOVEDAD 4,4 Placa de protección en acero templado Perfil de llave IM 85.7/7/ ,7,5 N NOVEDAD,5 35,5 N NOVEDAD Placa de protección en acero templado Perfil de llave ASTRA, ASTRA TEKNO, AP3S 85.55/56/ ,78 4,4 Placa de protección en acero templado Perfil de llave ASTRA, ASTRA TEKNO, AP3S 85.7/7/ ,7,5 N NOVEDAD 35,5 Placa de protección en acero templado Perfil de llave RS3S 85.55/56/ ,78,5 N NOVEDAD 4,4 Placa de protección en acero templado Perfil de llave RS3S 85.7/7/ ,7,5 N NOVEDAD 34,7 Placa de protección en acero templado Perfil de llave IM ,7,5 N NOVEDAD 34,7 Placa de protección en acero templado Perfil de llave ASTRA, ASTRA TEKNO, AP3S ,7,5 N NOVEDAD 34,7 Placa de protección en acero templado Perfil de llave RS3S ,7,5 N NOVEDAD 69

171

172 Cierrapuertas N NOVEDAD N NOVEDAD N NOVEDAD Cierrapuertas aéreos Serie SMART PUS... Pág. 7 Cierrapuertas aéreos Serie PROFESSIONA PUS... Pág. 73 Cierrapuertas aéreos Serie D7... Pág. 75 Accesorios cierrapuertas aéreos... Pág. 77 Cierrapuertas de suelo Serie 6... Pág. 78 Accesorios cierrapuertas de suelo... Pág. 89 Esquemas dimensionales cierrapuertas... Pág. 8

173 CIERRAPUERTAS AÉREOS SERIE SMART PUS Características Técnicas: Cuerpo monobloque en aleación de aluminio Cárter en nylon Brazo en acero con o sin retención Muelle en acero especial bañado en aceite Válvulas de regulación independientes con dispositivo termostático Regulaciones: Fuerza de cierre Velocidad de cierre Potencia del golpe final Retención regulable de puerta en el artículo C46 Tornillos de fijación Plantilla de instalación Acabados: Color aluminio (Acab. 97) Color negro mate (Acab. 9) Color champán (Acab. 87) Color marrón oscuro (Acab. 88) Color blanco (Acab. 45) Color negro (Acab. 44) : = Reversible Smart PUS N NOVEDAD Dotación: logía Fuerza de cierre EN 54 Anchura puerta max. mm Peso puerta max. Kg MUTIFUERZA Sin retención Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 SUSTITUYE A ARTÍCUO (D45) C ,83 MUTIFUERZA Con retención SUSTITUYE A ARTÍCUO (D46) C ,34 7

174 CIERRAPUERTAS AÉREOS SERIE PROFESSIONA PUS N NOVEDAD Professional PUS Características Técnicas: Cuerpo monobloque de aluminio Cárter metálico Brazo en acero con o sin retención Muelle en acero especial bañado en aceite Válvulas de regulación independientes con dispositivo termostático Regulaciones: Fuerza de cierre Velocidad de cierre Potencia del golpe final Retención regulable de puerta en los artículos (C5, C6) Retención regulable brazo deslizante (utilizar kit retención) Freno de apertura en los artículos (C6, C6, C) Dotación: Tornillos de fijación Plantilla de instalación Acabados: Color aluminio (Acab. 97) Color negro mate (Acab. 9) Color champán (Acab. 87) Color marrón oscuro (Acab. 88) Color blanco (Acab. 45) Color negro (Acab. 44) : = Reversible logía Fuerza de cierre EN 54 Anchura puerta max. mm Peso puerta max. Kg MUTIFUERZA Sin retención Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 SUSTITUYE A ARTÍCUO (D5) C5 3 4,79 MUTIFUERZA Con retención SUSTITUYE A ARTÍCUO (D5) C5 3 39,93 FUERZA REGUABE Sin retención Backcheck (freno de apertura) Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 SUSTITUYE A ARTÍCUO (D6) C6 3 49, C6 5 58,75 FUERZA REGUABE Con retención Backcheck (freno de apertura) SUSTITUYE A ARTÍCUO (D6) C6 3 67, C6 5 77,99 73

175 CIERRAPUERTAS AÉREOS SERIE PROFESSIONA PUS logía Fuerza de cierre EN 54 Anchura puerta max. mm Peso puerta max. Kg Brazo deslizante Sin retención Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 SUSTITUYE A ARTÍCUO (D) C 3 8,9 N NOVEDAD N NOVEDAD FUERZA REGUABE Brazo deslizante Sin retención Backcheck (freno de apertura) Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 SUSTITUYE A ARTÍCUO (D) C 3, Kit accesorio retención adaptable a brazo deslizante 7,39 N NOVEDAD 74

176 CIERRAPUERTAS AÉREOS SERIE D7 D7 Características Técnicas: a tecnología utilizada en estos cierrapuertas en combinación con el brazo deslizante reduce al mínimo la fuerza necesaria para la apertura de la puerta, siendo especialmente indicada su utilización para personas mayores y niños Cuerpo monobloque en fundición enriquecido con grafito Cárter metálico Brazo con o sin retención Válvulas de regulación independientes con dispositivo termostático Regulaciones: Fuerza de cierre (sistema FAST TM ) Velocidad de cierre Velocidad de retardo en el cierre Potencia del golpe final Retención mecánica regulable de puerta (utilizar kit retención) Freno de apertura (backcheck) Dotación: Placa de prefijación Tornillos de fijación Plantilla de instalación Acabados: Color aluminio (Acab. 97) Color bronce (Acab. 99) Color champán (Acab. 87) Color marrón oscuro (Acab. 88) Color blanco (Acab. 45) Color negro (Acab. 44) Color inox. satinado (Acab. C) : = Reversible logía Fuerza de cierre EN 54 Anchura puerta max. mm Peso puerta max. Kg Acabado Sin retención Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 Instalación lado bisagras (posición brazo/cuerpo normal) o instalación en lado opuesto bisagras (posición cuerpo/brazo invertida) D7 4 4, D7 4 C 9, Max Max 5 ado bisagras (posición normal) ado opuesto bisagras (posición invertida) Sin retención Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según la norma UNE EN 54 Instalación lado opuesto bisagras (posición brazo/cuerpo normal) o instalación en lado bisagras (posición cuerpo/brazo invertida) D7 4 4, D7 4 C 9, Max Max 3 43 ado opuesto bisagras (posición normal) ado bisagras (posición invertida) 75

177 CIERRAPUERTAS AÉREOS SERIE D7 logía Fuerza de cierre EN 54 Anchura puerta max. mm Peso puerta max. Kg Acabado Con retención electromagnética Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según las normas UNE EN 54 y UNE EN 55 Instalación lado bisagras (posición brazo/cuerpo normal) D , D7 4 C 454,85 Max ado bisagras (posición normal) Con retención electromagnética Marcado CE emitido por EXOVA para la utilización en puerta cortafuego Certificación según las normas UNE EN 54 y UNE EN 55 Instalación lado opuesto bisagras (posición brazo/cuerpo normal) o (fijación especial brazo/cuerpo) D , D7 4 C 454, Max Min 3 ado opuesto bisagras (posición normal) ado opuesto bisagras (posición especial) Kit accesorio retención adaptable a brazo deslizante 7,39 N NOVEDAD 76

178 ACCESORIOS CIERRAPUERTAS AÉREOS SERIES SMART Y PROFESSIONA PUS logía Para serie/artículo 7 8 Placa en acero para fijación del cuerpo del cierrapuertas Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Professional 74,37 N NOVEDAD 7 6 Placa en acero para fijación del cuerpo del cierrapuertas Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Professional 753 3, N NOVEDAD Placa angular en acero para fijación de la bisagra soporte del brazo Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Smart y Professional 74,96 64 N NOVEDAD 36 8 Placa en acero para fijación del cuerpo del cierrapuertas Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Professional 753 3,37 N NOVEDAD 36 6 Placa en acero para fijación del cuerpo del cierrapuertas Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Professional , N NOVEDAD 34 9 Placa en acero para fijación del cuerpo del cierrapuertas Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Professional 753 5,37 N NOVEDAD 96 6 Placa en acero para fijación del cuerpo del cierrapuertas Acabados disponibles (44, 45, 87, 88, 9, 97) Professional , N NOVEDAD 77

179 CIERRAPUERTAS DE SUEO SERIE 6 Características Técnicas: Cuerpo en fundición eva en acero templado Válvula de sobrecarga Regulación de la velocidad de cierre Regulación del golpe final ímite de apertura puerta a 3º Bajo pedido: Brazos y bisagras para el montaje Placa cubierta : = Reversible Dotación: Caja de acero para empotrar Hoja de instrucciones logía Retención Peso puerta max. Kg Anchura puerta max. mm , º , º , , º , º , , º , º ,

180 ACCESORIOS CIERRAPUERTAS DE SUEO SERIE 6 logía Brazo inferior de latón para puerta de vaivén 7 8, ø 6 Brazo inferior de latón para puerta izquierda 7-8, ø 6 5 Brazo inferior de latón para puerta derecha 7-8, ø 6 7 Bisagra superior para puerta derecha e izquierda 73 36, Bisagra superior para puerta de vaivén 75 4, Placa cubierta en acero inox Placa cubierta en latón satinado 74 3, 73 8,6 79

181 DISEÑOS DIMENSIONAES 45 3,7 4 33' , ,5 86 5, min, 5 max, 6 ARTÍCUO C45 C46 76 ARTÍCUO 6, 6, 6, 63, 63, 63, 64, 64, A 6 4 ARTÍCUO A C5.3 6 C5.3 6 C C ARTÍCUO C6.5 C ARTÍCUO D7.4 D7.4 ARTÍCUO C ARTÍCUO C ARTÍCUO D7.4 D

182 Cajas fuertes Cajas Fuertes con llave Serie STEA... Pág. 8 Cajas Fuertes con llave... Pág. 83 Cajas Fuertes con discos combinadores... Pág. 85 Cajas Fuertes electrónicas Serie DIGIT VISION... Pág. 88 Cajas Fuertes electrónicas Serie DIGIT VISION CASH... Pág. 89 Cajas Fuertes componibles Serie DARWIN... Pág. 9 Accesorios cajas fuertes... Pág. 9 Esquemas dimensionales cajas fuertes... Pág. 9

183 CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR SERIE STEA CON AVE Características Técnicas: Frente monobloque en acero de espesor de 8 mm. con corte láser entre puerta y marco Bulones giratorios antisierra (excepto en medida ) niquelados de mm de diámetro lave extraible sólo con la puerta cerrada Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Versión sólo llave llaves ref ,4,,8 3,6 8,3 9,4 * * * * * * 8A 8A 8A 8A 8A 8A ,8 7,6 3,96 36,4 69,8 76,6 CAJAS FUERTES DE SOBREPONER SERIE STEA CON AVE Características Técnicas: Frente monobloque en acero de espesor de 8 mm. con corte láser entre puerta y marco Bulones giratorios antisierra (excepto en medida ) niquelados de mm de diámetro lave extraible sólo con la puerta cerrada Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor Cerrojos puerta verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. Versión sólo llave llaves ref... Tacos y tornillos de fijación ,38,9 3,5 8A5 8A5 8A ,47 6, 335,77 8

184 CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR CON AVE Características Técnicas: Frente en acero con espesor de mm ( mm en dimensiones 55x4 y 6x49) Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Versión sólo llave llaves ref ,3 8,,9 3,6 7,5 8,4 9,3 4,7 5,8 6,9 33, 34,4 35,7 33, 34,4 35,7 39,7 4,3 4,9 5, 5,8 54,6 * * * * ,85 8,85,6,6 3,7 3,7 3,7 36,9 36,9 36,9 373,6 373,6 373,6 46,43 46,43 46,43 53,3 53,3 53,3 56,84 56,84 56,84 83

185 CAJAS FUERTES DE SOBREPONER CON AVE Características Técnicas: Frente en acero con espesor de mm ( mm en dimensiones 55x4 y 6x49) Paredes laterales y superior en acero con espesor de 5 mm Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Versión sólo llave llaves ref... Tacos y tornillos de fijación ,5 38,7 49,5 54, 69,4 84,5 * * ,94 44,9 486,78 56,7 68, 75,33 84

186 CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR CON COMBINADORES MECÁNICOS Características Técnicas: Frente en acero con espesor de mm ( mm en dimensiones 55x4 y 6x49) Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. os mecanismos de apertura no sobresalen del frente en posición de reposo. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Versión llave y tres discos combinadores de pomo llaves ref ,9 3,6 7,5 8,4 9,3 4,7 5,8 6,9 33, 34,4 35,7 33, 34,4 35,7 39,7 4,3 4,9 5, 5,8 54,6 * * * * * * * * ,48 34,48 334,47 334,47 334,47 49,3 49,3 49,3 475,7 475,7 475,7 53,5 53,5 53,5 65,3 65,3 65,3 685,7 685,7 685,7 85

187 CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR CON COMBINADORES MECÁNICOS logía ensiones externas H P Alto Fondo Ancho N.º de estantes Cerrojos horizontales Cerrojos verticales Espesor puerta Izda. Dcha. Peso aprox. H P Versión sólo tres discos combinadores de pomo 33,4 33,4 3,8 3,8 3,8 395,65 395,65 395,65 46,75 46,75 46,75 57,7 57,7 57,7 6,9 6,9 6,9 65,88 65,88 65, * * *,9 3,6 7,5 8,4 9,3 4,7 5,8 6,9 33, 34,4 35,7 33, 34,4 35,7 39,7 4,3 4,9 5, 5,8 54,

188 CAJAS FUERTES DE SOBREPONER CON COMBINADORES MECÁNICOS Características Técnicas: Frente en acero con espesor de mm ( mm en dimensiones 55x4 y 6x49) Paredes laterales y superior en acero con espesor de 5 mm Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. os mecanismos de apertura no sobresalen del frente en posición de reposo. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Versión llave y tres discos combinadores de pomo llaves ref... Tacos y tornillos de fijación ,5 38,7 49,5 54, 69,4 84,5 * * * * * * ,7 54,88 588,96 64,6 7,8 87,55 P H Versión sólo tres discos combinadores de pomo Tacos y tornillos de fijación ,5 38,7 49,5 54, 69,4 84,5 * * , 59,38 575,54 595,36 76,74 84, 87

189 CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR CON COMBINADOR EECTRÓNICO - DIGIT VISION DGT Vision Características Técnicas: Teclado luminoso con encendido táctil automático Frente en acero con espesor de mm Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. os mecanismos de apertura no sobresalen del frente en posición de reposo. Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Cable de alimentación auxiliar Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía Alto H ensiones externas Ancho Fondo P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Combinador electrónico uz interior Puerta desmontable Alimentación con pilas tipo alcalinas,5 v (AA) ,5 8,4 9,3 4,7 5,8 6,9 33, 34,4 35,7 33, 34,4 35,7 * * * ,73 44,73 44,73 489,5 489,5 489,5 557,4 557,4 557,4 65,45 65,45 65,45 CAJAS FUERTES DE SOBREPONER CON COMBINADOR EECTRÓNICO - DIGIT VISION DGT Vision Características Técnicas: Teclado luminoso con encendido táctil automático Frente en acero con espesor de mm Paredes laterales y superior de acero con espesor de 5 mm Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. os mecanismos de apertura no sobresalen del frente en posición de reposo Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Cable de alimentación auxiliar Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Combinador electrónico uz interior Puerta desmontable Alimentación con pilas tipo alcalinas,5 v (AA) Tacos y tornillos de fijación ,5 38,7 49,5 54, * * * * ,77 63,47 659,54 679,46 88

190 CAJAS FUERTES DE SOBREPONER CON RANURA Y COMBINADOR EECTRÓNICO DGT Vision Cash Características Técnicas: Teclado luminoso con encendido táctil automático Ranura superior para introducción de dinero y documentos Retardo de apertura programable de a 99 minutos Frente en acero con espesor de mm Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. os mecanismos de apertura no sobresalen del frente en posición de reposo Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Cable de alimentación auxiliar Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P H Combinador electrónico uz interior Alimentación con pilas tipo alcalinas de,5 V (AA) , 57,65 * ,6 75,8 89

191 CAJAS FUERTES COMPONIBES SERIE DARWIN Darwin Características Técnicas: Frente en acero con espesor de mm Bulones giratorios en acero niquelado de diámetro mm Barnizado especial al horno con gran resistencia a la corrosión Placa de protección de la cerradura en acero carbonitrurado. os mecanismos de apertura no sobresalen del frente en posición de reposo. Fijación del frente al compartimento interior a través de 6 tornillos Ensamblaje de componentes mediante soldadura robotizada. Cerradura y mecanismos fijados directamente sobre la puerta. Dotación: Estantes Instrucciones de instalación y uso Nota: *os modelos señalados con un asterisco en la columna de tienen servicio prioritario logía ensiones externas Alto Ancho Fondo H P Espesor puerta Cerrojos verticales Cerrojos horizontales N.º de estantes Peso aprox. P Compartimento interior con tapa provisional , 6, ,59 8,59 H H Frente con llave Dos llaves ref... Adaptable a artículos 83.4/ , ,9 H Teclado luminoso con encendido táctil automático Frente con combinador electrónico uz interior Adaptable a artículos 83.4/4 Alimentación con pilas tipo alcalinas de,5 V (AA) Cable de alimentación auxiliar , ,43 9

192 ACCESORIOS CAJAS FUERTES logía Para serie/artículo Peso aprox. Soporte en acero barnizado para cajas fuertes de sobreponer ,65 75, Soporte en acero barnizado para cajas fuertes de sobreponer 85.85/ / / /95 7, , Alimentador de emergencia a 9 V. (pila no incluida) 87, 875, 875, ,9 NOTA: para modelos actuales con funcionamiento interno a 6 V. Portapilas (4 pilas tipo alcalinas,5 V. (AA) no incluidas) 87, 875, 875, ,36 NOTA: para modelos actuales con funcionamiento interno a 6 V. Grupo soporte y bobina (solenoide) NOTA: para modelos actuales con funcionamiento interno a 6 V. 87, 875, 875, ,83 Circuito electrónico , NOTA: para modelos actuales con funcionamiento interno a 6 V. 87, 875, , Teclado alfanumérico NOTA: para modelos actuales con funcionamiento interno a 6 V. 87, 875, 875, ,84 Kit de conversión cajas fuertes electrónicas, cambio de Digit a Digit vision (4 pilas tipo alcalinas,5 V. (AA) no incluidas) 87, 875, ,4 9

193 DISEÑOS DIMENSIONAES ARTÍCUO DIMENSIONES (mm) Externas Internas Entrada H P H P A B Fondo Bulones Estantes Peso aprox. Kg -8A ,4-8A , -8A ,8-8A ,6-8A ,3-8A ,4 H A P B , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 ARTÍCUO DIMENSIONES (mm) Externas Internas Entrada H P H P A B Bulones Estantes P H Peso aprox. Kg -8A ,3-8A ,9-8A , , , , , , , , ,6 DIMENSIONES (mm) Externas Internas Entrada H P H P A B fondo Bulones Estantes COMPARTIMENTO , ,3 FRONTA , ,7 Peso arpox. Kg 3 9

194 Pernios de soldar Pernios de soldar... Pág. 95

195

196 PERNIOS DE SODAR Características: Arandela de latón Pernio gota en acero Elemento torneado soldable Su perfil en forma de gota facilita la soldadura Dispone de engrase : = Reversible logía Altura A Diámetro C , , , , , , 8 3, , , ,49 95

197

198 Cerraduras cortafuego con o sin función antipánico N NOVEDAD N NOVEDAD Cerraduras cortafuego Serie MITO... Pág. 98 Cerraduras cortafuego con función antipánico Serie MITO-PANIC... Pág. 99 Cerraduras cortafuego electromecánicas Series MITO y MITO-PANIC... Pág. Cerraduras con función antipánico Serie SIKUREXIT... Pág. Cerraduras multipunto con función antipánico Serie SIKUREXIT... Pág. 3 Cerraduras cortafuego función antipánico puertas acorazadas Serie EXITOCK... Pág. 6 Selectores de cierre cortafuego para puertas de hojas... Pág. 7 Accesorios cerraduras cortafuego... Pág. 8 Esquemas dimensionales cerraduras cortafuego y función antipánico... Pág. Modalidades de funcionamiento cerraduras con función antipánico... Pág. 4

199 CERRADURAS DE EMBUTIR CORTAFUEGO. VERSIÓN MECÁNICA 45 Características Técnicas: Frente en acero cincado Caja en acero cincado Picaporte en acero cincado Cuadro manilla 9 mm : = Reversible Cilindro no incluido logía Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo picaporte FUNCIONAMIENTO: - Picaporte accionado por llave y por manilla ,6 Picaporte y palanca Palanca 5 mm FUNCIONAMIENTO: - Picaporte accionado por llave y por manilla - Palanca accionada por llave ,6 Picaportes y palanca Palanca 5 mm. 3 puntos de cierre FUNCIONAMIENTO: - Picaportes accionados por llave y por manilla - Palanca accionada por llave ,9 Dispositivo de cierre para hoja secundaria en puertas de dos hojas FUNCIONAMIENTO: - El desbloqueo de las varillas se realiza a través de un bontón situado en el frente BAJO PEDIDO - Varillas internas roscadas ref Dispositivo bloqueo de varillas ref , 98

200 CERRADURAS DE EMBUTIR CORTAFUEGO. VERSIÓN ANTIPÁNICO 45 Características Técnicas: Frente en acero cincado Caja en acero cincado Picaporte en acero cincado Cuadro manilla 9 mm Adaptable a dispositivos antipánico series 596, 597, 593 y 5937 : = Reversible Cilindro no incluido Normativa: Certificación con los dispositivos antipánico series 596, 597, 593, 5937 y 5967 logía Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo picaporte FUNCIONAMIENTO: - Interior: con dispositivo antipánico y/o llave - Exterior: la llave condena o descondena la manilla y retrae el picaporte - a manilla retrae el picaporte sólo sí esta descondenada. Cuadro manilla partido ,5 Picaporte y palanca Palanca 5 mm FUNCIONAMIENTO: - Interior: con dispositivo antipánico y/o llave - Exterior: la llave retrae el picaporte y la palanca Cuadro manilla pasante ,43 Picaporte y palanca Palanca 5 mm FUNCIONAMIENTO: - Interior: con dispositivo antipánico y/o llave - Exterior: la llave retrae el picaporte y la palanca. a manilla retrae el picaporte Cuadro manilla partido ,75 Picaporte invertido FUNCIONAMIENTO: - Interior: con manilla y/o llave - Exterior: la llave condena o descondena la manilla y retrae el picaporte - a manilla retrae el picaporte sólo sí esta descondenada. Cuadro manilla partido PARA INSTAACIONES EN PUERTAS CON APERTURA INTERIOR ,53 : =derecha interna =izquierda interna 99

201 CERRADURAS DE EMBUTIR CORTAFUEGO. VERSIÓN ANTIPÁNICO logía Vueltas Ejes Frente Entrada Sólo picaportes 3 puntos de cierre FUNCIONAMIENTO: - Interior: con dispositivo antipánico y/o llave - Exterior: a llave condena o descondena la manilla y retrae los picaportes - a manilla retrae los picaportes sólo si esta descondenada. Cuadro manilla partido ,4 Contracerradura para hoja secundaria en puertas de dos hojas NOTA: En la hoja principal debe ir instalada una cerradura con sólo picaporte ref. 43 o 435 FUNCIONAMIENTO: - Interior: con dispositivo antipánico BAJO PEDIDO - Varillas internas roscadas ref Dispositivo bloqueo de varillas ref , ,33

202 EECTROCERRADURAS DE EMBUTIR CORTAFUEGO 45 Características Técnicas: Frente en acero cincado Caja en acero cincado Picaporte en acero cincado Cuadro manilla 9 mm Artículo 3 adaptable a dispositivos antipánico series 596 y 597 Cierre de día mecánico Tensión V. cc, 8 ma : = Reversible Cilindro no incluido Normativa: Certificación con los dispositivos antipánico series 596, 5967 y 597 logía Vueltas Ejes Frente Entrada VERSIÓN MECÁNICA Sólo picaporte FUNCIONAMIENTO: - Picaporte accionado por manilla (con falsa palanca desactivada) - Picaporte accionado eléctricamente por manilla (con falsa palanca activada mediante la llave) Cuadro manilla pasante ,3 VERSIÓN ANTIPÁNICO Sólo picaporte FUNCIONAMIENTO: - Interior: con dispositivo antipánico y/o llave - Exterior: Picaporte accionado por manilla (con falsa palanca desactivada) Picaporte accionado eléctricamente por manilla (con falsa palanca activada mediante la llave) Cuadro manilla partido ,3 Temporizador modulable multiescala Escala de tiempos regulable Tensión de ejercicio /4 V ca/cc ,53

203 CERRADURAS VERTICAES DE SEGURIDAD CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO 45 Características Técnicas: Función antipánico reversible que permite una rápida evacuación en caso de emergencia aunque la cerradura esté cerrada con llave simplemente accionando la manilla o el dispositivo antipánico Caja en acero cincado Picaporte, piton autoblocante y palancas niquelados Picaporte y pitón sistema autoblocante regulables Agujeros pasantes DIN para instalación de manillas Bajo pedido: Cilindro Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Escudo de protección ref : = Reversible SikurExit Dotación: Tornillos fijación cerradura y cilindro embellecedores para cilindro ref. 6.. Tornillo para desactivar el retroceso de la palanca en puertas de una hoja Adaptador cuadradillo de 9 a 8 mm. para adaptación a dispositivo antipánico Certificación: Certificación 5967 y 597 con los dispositivos antipánico series, logía Función Vueltas Ejes Frente Entrada PARA PUERTAS DE Ó HOJAS Frente plano en acero INOX 4x3 mm Picaporte regulable de a 7 mm con sistema autobloqueo palanca lateral FUNCIÓN TIPO A Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palanca Externo: - lave para accionar el picaporte y la palanca FUNCIÓN TIPO B Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palanca y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte Externo: - lave para cerrar con palanca y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte FUNCIÓN TIPO C Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palanca y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte Externo: - lave para cerrar con palanca y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte - a manilla permanece habilitada con la llave introducida, extrayendo la llave de deshabilita la manilla FUNCIÓN TIPO D Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palanca Externo: - lave para cerrar con palanca - a manilla, con palanca retraída, siempre acciona el picaporte A/D ,8 A/D ,8 A/D ,8 A/D ,8 B ,8 B ,8 B ,8 B ,8 C ,8 C ,8 C ,8 C ,8 Para ampliar información sobre los tipos de funciones ver cuadro pág. 4

204 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO 45 Características Técnicas: Función antipánico reversible que permite una rápida evacuación en caso de emergencia aunque la cerradura esté cerrada con los tres puntos de cierre simplemente accionando la manilla o el dispositivo antipánico Caja en acero cincado Picaporte, piton autoblocante y palancas niquelados Picaporte y pitón sistema autoblocante regulables Agujeros pasantes DIN para instalación de manillas Bajo pedido: Cilindro Dotaciones específicas de cilindros y cerraderos adaptables a las distintas series de perfiles de aluminio Escudo de protección ref : = Reversible SikurExit Dotación: Tornillos fijación cerradura y cilindro embellecedores para cilindro ref. 6.. Tornillo para desactivar el retroceso de la palanca en puertas de una hoja Adaptador cuadradillo de 9 a 8 mm. para adaptación a dispositivo antipánico Sistema cierre de día en el modelo con función A (consultar disponibilidad) Certificación: Conforme a la norma europea pren5685, grado 6 seguridad (. kg. resistencia carga lateral y 6 kg. resistencia carga frontal) y grado 7 con accesorio serie 6436 Certificación con los dispositivos antipánico series 5967 y 597 logía Función Vueltas Ejes Frente Entrada PARA PUERTAS DE Ó HOJAS Frente ajustable plano en acero INOX 4x3 mm con altura.3 mm - corte máximo superior 35 mm - corte máximo inferior 5 mm Picaporte regulable de a 7 mm con sistema autobloqueo 3 palancas laterales FUNCIÓN TIPO A Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palancas Externo: - lave para accionar el picaporte y las palancas A/D ,54 A/D ,54 A/D ,54 A/D ,54 B ,54 B ,54 B ,54 B ,54 FUNCIÓN TIPO B Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palancas y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte Externo: - lave para cerrar con palancas y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte FUNCIÓN TIPO D Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palancas Externo: - lave para cerrar con palancas - a manilla, con palancas retraídas, siempre acciona el picaporte Para ampliar información sobre los tipos de funciones ver cuadro pág. 4 3

205 CERRADURAS DE SEGURIDAD MUTIPUNTO CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO logía Función Vueltas Ejes Frente Entrada PARA PUERTAS DE Ó HOJAS Frente ajustable U en acero INOX 4x5 mm con altura.3 mm - corte máximo superior 35 mm - corte máximo inferior 5 mm Picaporte regulable de a 7 mm con sistema autobloqueo 3 palancas laterales FUNCIÓN TIPO A Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palancas Externo: - lave para accionar el picaporte y las palancas A/D ,64 A/D ,64 A/D ,64 A/D ,64 B ,64 B ,64 B ,64 B ,64 FUNCIÓN TIPO B Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palancas y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte Externo: - lave para cerrar con palancas y habilitar/deshabilitar la manilla externa para el accionamiento del picaporte FUNCIÓN TIPO D Interno: - Dispositivo antipánico para abrir - lave para cerrar con palancas Externo: - lave para cerrar con palancas - a manilla, con palancas retraídas, siempre acciona el picaporte Para ampliar información sobre los tipos de funciones ver cuadro pág. 4 4

206 CERRADURA VERTICA DE SEGURIDAD CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO logía Ejes Frente Entrada CONTRACERRADURA PARA HOJA SECUNDARIA ADAPTABE A CERRADURA ANTIPÁNICO En la hoja principal debe estar instalada una cerradura serie 4375, 43735, 4385, 43835, 435, 4335, 4336 Frente en acero con tratamiento cincado de alta resistencia 4x3 mm Enganche de las varillas regulable en 8 mm en sentido horizontal Impulsor de la palanca regulable en 5,5 mm. Restablecimiento del cierre de las varillas automático o manual Espesores en nylon nº de 5 mm para perfil tipo R y nº de 3 mm. para perfil tipo PORTA Tornillos de fijación contracerradura Adaptador cuadradillo de 9 a 8 mm. para adaptación a dispositivo antipánico , , , ,7 FUNCIONES Interno: - Con dispositivo antipánico Externo: - Sin funcionamiento 5

207 CERRADURAS PARA PUERTAS ACORAZADAS. VERSIÓN ANTIPÁNICO Exitlock 45 Características Técnicas: Caja, picaporte reversible y bulones en acero cincado de alta resistencia Frente en acero cincado niquelado de alta resistencia (artículos 56936, 56937) Predisposición para cierres suplementarios Dotación: Instrucciones de instalación Cerradero 6.6. Cilindro no incluido Normativa: Producto conforme a la Norma Europea EN 9 Marcado CE Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 : = Reversible Bajo pedido: Escudo de protección 646, 648 Embellecedor interno 6473 Para cierres suplementarios - Desviadores 6433./ - Juego de barras Cerraderos 6.8/9 Para salidas antipánico (UNE EN5) - Dispositivo antipánico serie 5967 ó 597 Para salidas de emergencia (UNE EN79) - Manilla Juego de manillas logía Vueltas Ejes Frente Entrada Versión sin frente Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios FUNCIONAMIENTO TIPO B: - Interior: con dispositivo antipánico y/o manilla para abrir y llave para cerrar - a llave condena o descondena la manilla - Exterior: la llave condena o descondena la manilla y retrae los bulones - a manilla retrae el picaporte sólo sí esta descondenada. FUNCIONAMIENTO TIPO A/D: - Interior: con dispositivo antipánico y/o manilla para abrir y llave para cerrar - a manilla con los bulones en posición de abierto permite el accionamiento del picaporte - Exterior: a llave retrae el picaporte y los bulones , ,63 Versión con frente Picaporte y 4 bulones Predispuesta para cierres suplementarios FUNCIONAMIENTO TIPO B: - Interior: con dispositivo antipánico y/o manilla para abrir y llave para cerrar - a llave condena o descondena la manilla - Exterior: la llave condena o descondena la manilla y retrae los bulones - a manilla retrae el picaporte sólo sí esta descondenada. FUNCIONAMIENTO TIPO A/D: - Interior: con dispositivo antipánico y/o manilla para abrir y llave para cerrar - a manilla con los bulones en posición de abierto permite el accionamiento del picaporte - Exterior: a llave retrae el picaporte y los bulones , ,4 6

208 SEECTORES DE CIERRE logía Selector de cierre estándar Acero cromado Marcado CE según la directiva 86/6/CEE emitido por ICIM , Selector de cierre estándar Acero inox. Marcado CE según la directiva 86/6/CEE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNI , Selector de cierre regulable Acero cromado Marcado CE según la directiva 86/6/CEE emitido por ICIM Versión recomendada para puertas con anchura > 9 mm , Selector de cierre regulable Acero inox. Marcado CE según la directiva 86/6/CEE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNI 58 Versión recomendada para puertas con anchura > 9 mm ,69 7

209 ACCESORIOS logía Para serie/artículo 7 5 Cerradero de suelo Varillas con puntal de mm de diámetro 686, Cerradero de suelo con salvapolvo Varillas con puntal de 8 mm de diámetro 686 3,5 46 Pareja de placas con agujero para cilindro 43, 43, , ,5 5, Pareja de placas con pomo fijo, manilla y agujero para cilindro 43, 43, ,3 66,5 7 5,5 5 Pareja de placas con pomo fijo con agujero para ,5 46 cilindro y manilla ciega 43, 43, , Pareja de placas ciegas con manilla 43, 43, , ,5, Pareja de placas con manilla y agujero para cilindro 43, 43, ,8 66,5 7,5 8

210 ACCESORIOS logía Para serie/artículo 6,5 9,5 3,5 Adaptador cifrado para llave tipo patent Código Código Código 3 Código 4 43, 43, , , , ,7 ø 8 ø 8 Pareja de varillas internas roscadas de 8 mm de diámetro y puntales macizos de mm de diámetro (ref. 69.5) 439, ,8 8 4,5 M8 Dispositivo de bloqueo varillas 439, ,9 ø9,4 4,5 9 4 ø 3 4 8,5 5,5 8 3 Cerradero en acero cincado 43, , Frente ciego cerradura MITO (adaptable a cajeados de cerraduras MITO) 43, 43 T 3 5 3,4 4, Cuadradillo en acero seccionado 9 mm. 43, , Cuadradillo en acero seccionado 9 mm. 43, , Cuadradillo en acero seccionado 9 mm. 43, , Cuadradillo en acero 9 mm. 43, , Cuadradillo en acero 9 mm. con grupilla 43, , 3,5 9

211 ACCESORIOS logía Para serie/artículo 8 55 Cuadradillo en acero 8 mm. con grupilla 43xx , 3,5 Cuadradillo en acero 8 mm. con grupilla 43xx , 75 Cuadradillo en acero 8 mm. 43xx 76,9 8 5 Cuadradillo seccionado 8 mm. 43xx ,98 5 Cuadradillo en acero 9 mm. (longitud 5 mm.) F 49,53 Cuadradillo 9/8 mm. (longitud 4 mm. / longitud mm.) Cuadradillo 8/9 mm. (longitud 8 mm. / longitud mm.) F 5 5,9 F 49,4 Pomo adaptable a cerraduras SikurExit Acabado: níquel cromo satinado (B) Para cumplir con la norma EN 79 instalar la manilla art B 435, , 4336, , Manilla adaptable a cerraduras SikurExit Acabado: níquel cromo satinado (B) Para cumplir con la norma EN 79 instalar uds. 435, ,7 4336, ,

212 4,5 ACCESORIOS logía Para serie/artículo 8 9,4 4, ,5,5 Dispositivo de bloqueo varillas en acero, compuesto de: - espesor art cerradero superior art , Cerradero de suelo ,94 Espesores en nylon para perfiles con rotura de puente térmico de apertura externa /5/34/35, 64 79, /5 Cerradero superior en nylon negro para cierre de la varilla ,37 Espesor bajo el frente en nylon , , Embellecedor oval interno en latón para cilindro europerfil Acabado:atonado Disponible en acabado niquel cromo satinado (Acabado B), consultar precio ,67

213 DISEÑOS DIMENSIONAES , M8 ARTÍCUO 43.65, 43.65, , 3.65 ARTÍCUO ,5 MIN 6 MAX 45 6, ,5 95, , ARTÍCUO 43.65, 43.65, ARTÍCUO ,5 MIN 6 MAX ,5,5 6, ,5 4, ,5 95, E A M8 6,5 SERIE 439 E = A = 85-5 ARTÍCUO Rasabilidad (corte máximo del frente superior e inferior 9

214 DISEÑOS DIMENSIONAES MIN 4 MAX 35 5 ø9 ø , , , ,5 6 SERIE 56936, , MIN 4 MAX 3 ø9 8 ø A A A 3 A 3 3,5-43, SERIE 5696, 5697 A = 8 3

215 MODAIDADES DE FUNCIONAMIENTO CERRADURAS CON FUNCIÓN ANTIPÁNICO FUNCIÓN ACCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO INTERNO ENTRADA DESDE E EXTERIOR SÓO CON AVE Para puertas que por su uso, deben abrirse desde el exterior solo por personal autorizado, con llave Dispositivo antipánico para abrir lave para cerrar con palanca EXTERNO a llave acciona el picaporte y la palanca a entrada desde el exterior sólo con llave a entrada desde el exterior sólo con llave INTERNO MANIA EXTERNA HABIITADA O DESHABIITADA Para puertas que por su uso, deben abrirse desde el exterior, dejando el paso libre durante un periodo de tiempo determinado Dispositivo antipánico para abrir lave para cerrar con palanca y habilita/ deshabilita la manilla externa EXTERNO a llave acciona la palanca y habilita/ deshabilita la manilla externa para el accionamiento del picaporte a manilla externa se habilita rotando la llave en el sentido de apertura, una vez recogida la vuelta de palanca (extrayendo la llave, la manilla permanece habilitada). Cerrando con palanca, la manilla externa se deshabilita y permanece así aunque se accione el dispositivo antipánico INTERNO MANIA EXTERNA DESHABIITADA AUTOMÁTICAMENTE Para puertas que por su uso, deben abrirse desde el exterior solo por personal autorizado, con llave y permitir el acceso libre en presencia de personal autorizado Dispositivo antipánico para abrir lave para cerrar con palanca EXTERNO a llave acciona la palanca y habilita la manilla externa para el accionamiento del picaporte a manilla externa se habilita rotando la llave en el sentido de apertura, una vez recogida la vuelta de palanca (sin extraer la llave, la manilla permanece habilitada). Extrayendo la llave, la manilla externa se deshabilita automáticamente. INTERNO MANIA EXTERNA SIEMPRE HABIITADA Para puertas que dividen zonas de paso (por ejemplo: pasillos) Dispositivo antipánico para abrir lave para cerrar con palanca EXTERNO a llave acciona la palanca. a manilla, con palanca retraída, siempre acciona el picaporte a manilla externa esta siempre habilitada cuando la palanca esta retraída Después del accionamiento del dispositivo antipánico, es siempre posible la entrada desde el exterior, mientras no se accione la palanca con la llave 4

216 Dispositivos antipánico y dispositivos de emergencia Dispositivos Antipánico Serie FAST Push de sobreponer... Pág. 6 Dispositivos Antipánico Serie FAST Touch de sobreponer... Pág. 7 Dispositivos Antipánico Serie PRESTIGE de sobreponer... Pág. 4 Accionamientos externos adaptables a dispositivos antipánico de sobreponer... Pág. 8 Electromanillas adaptables a dispositivos antipánico de sobreponer... Pág. 3 Cerraderos regulables adaptables a dispositivos antipánico de sobreponer... Pág. 3 Dispositivos Antipánico Serie de sobreponer... Pág. 3 Dispositivos Antipánico Serie FAST Push de embutir... Pág. 33 Dispositivos Antipánico Serie FAST Touch de embutir... Pág. 34 Dispositivos Antipánico Serie 596 de embutir... Pág. 36 Dispositivos Antipánico Serie PRESTIGE de embutir... Pág. 37 Accionamientos externos adaptables a dispositivos antipánico de embutir... Pág. 38 Electromanillas adaptables a dispositivos antipánico de embutir... Pág. 39 Dispositivos Emergencia Serie FAST Push-Pad... Pág. 4 Cerraderos eléctricos adaptables a dispositivos Antipánico... Pág. 4 Kit glass para montaje de dispositivos antipánico en puertas de vidrio... Pág. 4 Esquemas dimensionales dispositivos antipánico... Pág. 44

217 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO FAST PUSH DE SOBREPONER 47/5 FAST Push sobreponer 45 Características Técnicas: Cárter en aluminio barnizado Picaporte autoblocante en aleación de aluminio Dotación: Cerraderos Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impresos de Certificados Bajo pedido: Barra de apoyo serie 77 Versión con microinterruptor (caract. A) Versión con cierre de día (caract. FG) Versión cortafuego con picaportes en acero (caract. FR) Cierres suplementarios Accionamientos externos : = Reversible Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Cárter negro, barra roja BAJO PEDIDO: incremento de precio (Sólo disponible en la versión modular 59) - Cárter rojo (Acabado 4) - Cárter amarillo (Acabado 4) - Cárter verde (Acabado 43) - Cárter blanco (Acabado 45) - Cárter gris (Acabado 97), sin incremento - Cárter gris inox (Acabado B9) - Barra verde (Acabado 43) - Barra blanca (Acabado 45) - Barra gris (Acabado 97), sin incremento - Barra negra (Acabado 44) - Barra amarilla (Acabado 4) - Barra gris inox (Acabado B9) - Cárter, levas y picaporte con tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) y barra inox. Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificaciones voluntarias de calidad P de ICIM y N de AENOR según la Norma UNE EN 5 logía Acabado Acabado Cierre lateral autoblocante Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Accionamientos externos adaptables: /8/ /47/48/49 (cilindro europerfil) Estándar 59 89,4 VERSIÓN MODUAR Para, ó 3 puntos de cierre Picaporte con posibilidad de anulación Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Cierres suplementarios:.763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) Estándar 59 95,9 PVD 59 C 33,5 VERSIÓN MODUAR Para puntos de cierre Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Cierres suplementarios:.763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) Estándar ,3 6

218 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO FAST TOUCH DE SOBREPONER 47/5 FAST Touch sobreponer 45 Características Técnicas: Cárter en aluminio barnizado Barra en aluminio barnizado Picaporte autoblocante en aleación de aluminio Dotación: Cerraderos Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impresos de Certificados Bajo pedido: Versión con microinterruptor (caract. A) Versión con cierre de día (caract. FG) Versión cortafuego con picaportes en acero (caract. FR) Cierres suplementarios Accionamientos externos Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Cárter negro con barra roja BAJO PEDIDO: incremento de precio (Sólo disponible en la versión modular 598) - Cárter rojo, barra negra (Acabado 4) - Cárter amarillo, barra negra (Acabado 4) - Cárter verde, barra negra (Acabado 43) - Cárter y barra blanca (Acabado 45) - Cárter y barra gris (Acabado 97), sin incremento - Cárter y barra negra (Acabado 44) - Cárter y barra gris inox (acabado B9) - Cárter y barra con tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) : = Reversible Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificaciones voluntarias de calidad P de ICIM y N de AENOR según la Norma UNE EN 5 logía Acabado Acabado Cierre lateral autoblocante Bajo pedido: Accionamientos externos adaptables: /8/ /47/48/49 (cilindro europerfil) Estándar ,7 Estándar ,7 VERSIÓN MODUAR Para, ó 3 puntos de cierre Picaporte con posibilidad de anulación Bajo pedido: Cierres suplementarios:.763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) Estándar ,8 Estándar ,9 Estándar ,9 PVD 598 C 465,37 PVD C 447,76 VERSIÓN MODUAR Para puntos de cierre Bajo pedido: Cierres suplementarios:.763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) Estándar ,57 Estándar ,56 7

219 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO FAST TOUCH DE SOBREPONER (SIN BARRA PUSADORA) logía Acabado Acabado Espe. VERSIÓN MODUAR SIN BARRA EN DOTACIÓN Para, ó 3 puntos de cierre Picaporte con posibilidad de anulación Bajo pedido: Barra pulsadora art /44 Cierres suplementarios: 763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) ACABADO ESTÁNDAR: Negro Estándar 598 SB 36, Estándar SB,8 VARIANTES DE COOR DE SOPORTE: sin incremento de precio Roja (Acabado 4) Amarilla (Acabado 4) Verde (Acabado 43) Blanca (Acabado 45) Gris (Acabado 97) Barra para adaptar al dispositivo art..598./...sb ACABADO ESTÁNDAR: Negro Estándar ,9 Estándar , VARIANTES DE COOR DE BARRA: incremento de precio Anodizada aluminio satinado (Acabado 6) Anodizada bronce (Acabado 64) atonada (Acabado A) Acero inox satinado PVD (Acabado C) 8

220 CIERRES SUPEMENTARIOS COMUNES A FAST PUSH Y TOUCH SOBREPONER Y FAST PUSH-PAD 47/5 45 Características Técnicas: Cárter en aluminio barnizado Picaportes y pestillos en aleación de aluminio Adaptables a dispositivos antipánico 59, 596, 598, 5986, 596, 5966 Dotación: Cerraderos Juego de tubos (.4x. mm.) Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones Bajo pedido: Versión cortafuego con picaportes en acero (caract. FR) para artículos 763.5/6/66/6 Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Negro BAJO PEDIDO: incremento de precio - Rojo (Acabado 4) - Amarillo (Acabado 4) - Verde (Acabado 43) - Blanco (Acabado 45) - Gris (Acabado 97), sin incremento - Gris inox (Acabado B9) - Tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) : = Reversible = Derecha = Izquierda Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificaciones voluntarias de calidad P de ICIM y N de AENOR según la Norma UNE EN 5 logía Acabado Acabado Pareja de picaportes autoblocantes para cierres altobajo Estándar ,98 PVD C 47,43 Pareja de picaportes para cierres laterales Estándar ,98 PVD C 47,43 Pareja de picaportes para cierres mixtos: alto superior y lateral inferior Estándar ,98 PVD C 47,43 9

221 CIERRES SUPEMENTARIOS COMUNES A FAST PUSH Y TOUCH SOBREPONER Y FAST PUSH-PAD logía Acabado Acabado Pareja de pestillos para cierres alto-bajo para puerta de vaivén VERSIÓN CORTAFUEGO Estándar ,93 PVD C 76,89 Picaporte lateral para cierre suplementario Estándar ,8 PVD C 54,3 Kit alargador de tubos =.5 mm. Adaptable a art /6/66 Estándar ,85 PVD C 54,37 Kit alargador de tubos =.5 mm. Adaptable a art Estándar ,85 PVD C 54,37

222 ACCESORIOS FAST PUSH Y TOUCH Y FAST PUSH-PAD logía Acabado Para serie/artículo Dispositivo para cierre de día Estándar Fast Push, ,64 sobreponer PVD C 7,45, 3 Barra de apoyo roja ,66 Fast Push 77 4, ,4, 3 Barra de apoyo inox ,44 Fast Push , ,39 Microinterruptor Fast Push ,9 sobreponer Dispositivo para cierre de día Fast Touch ,64 sobreponer Microinterruptor Fast Touch ,5 3,5 Cerradero lateral o superior Acero barnizado negro Espesores x,5 mm , Cerradero lateral para perfil metálico Barnizado negro Fast Push y Touch, ,44 5,6 58,6

223 ACCESORIOS FAST PUSH Y TOUCH Y FAST PUSH-PAD logía Acabado Para serie/artículo Cerradero lateral o superior Acero barnizado negro Espesores Fast Push y Touch, 77 6,84 Prestige 3 6,75,5 Cerradero lateral o superior Acero inox Espesores Fast Push y Touch, ,8 Prestige 34 6,75,5 Cerradero angular Acero barnizado negro Fast Push y Touch, 77 6,84 Prestige ,5 6,57 Cerradero angular Acero Inox Fast Push y Touch, ,8 Prestige Cerradero superior e inferior bulones Acero barnizado negro 763.4/ ,84,5 5 3 Cerradero superior e inferior bulones Acero inox 763.4/ , Cerradero angular superior e inferior bulones Acero barnizado negro 763.4/ , ,75 4,7,5 7 Cerradero angular superior e inferior bulones Acero inox 763.4/ ,8 53 Cerradero de suelo Acero barnizado negro / , Cerradero de suelo Acero inox 763.3/ ,8 Cerradero de suelo Acero barnizado negro 763.3/ , Cerradero de suelo Acero inox 763.3/ , ,5 3 7 Cerradero lateral o superior para perfil de PVC Nylon negro Prestige ,66

224 SUPEMENTOS FAST POR DISTINTOS ACABADOS Y DOTACIONES ESPECIAES Dispositivos Antipánico FAST Touch art..598-/-,.597-/// - Cárter rojo Barra negra Acabado , - Cárter amarillo Barra negra Acabado , - Cárter verde Barra negra Acabado , - Cárter negro Barra negra Acabado ,6 - Cárter blanco Barra blanca Acabado , - Cárter gris Barra gris Acabado 97 (sin incremento de precio) - Cárter gris inox Barra gris inox Acabado B , N NOVEDAD Dispositivos Antipánico FAST Touch sin barra en dotación art..598-/---sb,.597-///---sb - Cárter rojo Acabado ,6 - Cárter amarillo Acabado ,6 - Cárter verde Acabado ,6 - Cárter blanco Acabado ,6 - Cárter gris Acabado 97 (sin incremento de precio) Variantes de color de barra para art (importe total barra pulsadora. mm.) - Anodizado aluminio satinado Acabado , - Anodizado bronce Acabado , - atonada Acabado A , - Rojo Acabado ,9 - Amarillo Acabado ,9 - Verde Acabado ,9 - Negro Acabado ,9 - Blanco Acabado ,9 - Gris Acabado ,9 - Acero inox satinado PVD Acabado C ,35 Variantes de color de barra para art (importe total barra pulsadora 84 mm.) - Anodizado aluminio satinado Acabado ,3 - Anodizado bronce Acabado ,3 - atonada Acabado A ,5 - Rojo Acabado , - Amarillo Acabado , - Verde Acabado , - Negro Acabado , - Blanco Acabado , - Gris Acabado , - Acero inox satinado PVD Acabado C ,8 Dispositivos Antipánico FAST Push, FAST Push-pad serie 59, 596, Rojo Acabado ,56 - Amarillo Acabado ,56 - Verde Acabado ,56 - Blanco Acabado ,56 - Gris Acabado 97 (sin incremento de precio) - Gris inox Acabado B ,56 N NOVEDAD Cierres suplementarios y accesorios para Dispositivos Antipánico FAST - Rojo Acabado 4 - Amarillo Acabado 4 - Verde Acabado 43 - Blanco Acabado 45 - Gris Acabado 97 (sin incremento de precio) - Gris inox Acabado B9 Cierres suplementarios art /5/6/66/ ,6 Placas internas art /7. y.776.6/6/63/ ,6 Kit alargador de tubos art / ,9 Dispositivo cierre de día art ,9 Barra de apoyo art..77.3/4/ ,33 Accionamientos externos serie 777, ,78 Dispositivos Antipánico FAST con dotaciones especiales - Versión cortafuego con picaportes en acero para art. 59, 598, 596 (caract. FR) ,8 - Versión cortafuego para art. 596, 5986, 5966 (caract. FR) (sin incremento de precio) - Versión cortafuego con picaportes en acero para art /6/66 (caract.fr) ,65 - Versión cortafuego con picaporte en acero para art (caract.fr) ,85 - Versión con cierre de día para art. 59, 598 (caract. FG) , - Versión con microinterruptor para art. 59, 598, 597 (caract. A) ,77 Referencias códigos acabados RA - Rojo Acabado 4 (ral 3) - Amarillo Acabado 4 (ral 4) - Verde Acabado 43 (ral 6) - Blanco Acabado 45 (ral 9) - Gris Acabado 97 (ral 96) 3

225 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE CISA PRESTIGE 45 Características Técnicas: Cárter en acero barnizado negro o en acero inox. AISI 34 Picaporte autoblocante en aleación de aluminio cromado o con tratamiento PVD en la versión inox. Dotación: Cerraderos Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impresos de Certificados Bajo pedido: Barra de apoyo serie 77 Cierres suplementarios Accionamientos externos Versión con microinterruptor (caract. A) Versión cortafuego (caract. FR) Acabados: ESTÁNDAR: - Cárter negro o acero inox. BAJO PEDIDO: - Cárter gris (Acabado 97 mismo precio) : = Reversible Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 logía Acabado Cierre lateral autoblocante Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Accionamientos externos adaptables: /47/48/49 (cilindro europerfil) Acero barnizado 593 8, Acero inox ,4 VERSIÓN MODUAR Para, ó 3 puntos de cierre Picaporte con posibilidad de anulación Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Cierres suplementarios:.763.//3/3/35/36/4/4 Accionamientos externos adaptables: /47/48 (cilindro europerfil) Acero barnizado ,6 Acero inox ,96 VERSIÓN MODUAR Para puntos de cierre Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Cierres suplementarios:.763.//3/3/35/36/4/4 Accionamientos externos adaptables: /47/48 (cilindro europerfil) Acero barnizado ,5 Acero inox ,3 4

226 CIERRES SUPEMENTARIOS PARA DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE CISA PRESTIGE 45 Características Técnicas: Cárter en acero barnizado negro o acero inox Picaportes y pestillos en aleación de aluminio cromados o con tratamiento PVD en la versión inox. Adaptables a dispositivos antipánico 593, 5936, 5936 y Dotación: Cerraderos Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones Bajo pedido: Juego de tubos en negro ref o en inox ref (. x. mm.) Versión cortafuego con picaportes en acero (caract. FR) para artículos.763.//3/3/35/36/4/4 Acabados: ESTÁNDAR: Negro o inox. BAJO PEDIDO: Gris (Acabado 97 mismo precio) : = Reversible = Derecha = Izquierda Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 logía Acabado Pareja de picaportes para cierres laterales Acero barnizado ,4 Acero inox , Pareja de picaportes autoblocantes para cierres alto-bajo Acero barnizado ,4 Acero inox , Pareja de picaportes para cierres mixtos: superior autoblocante y lateral inferior Acero barnizado ,4 Acero inox , Pareja de pestillos para cierres alto-bajo para puerta de vaivén Acero barnizado ,6 Acero inox 763 4,7 5

227 ACCESORIOS PARA DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE CISA PRESTIGE logía Acabado, 3 Barra de apoyo inox , , ,39 Juego de tubos alto-bajo en acero Para adaptar a cierres suplementarios ref. 763./3/35/4//3/36/4 Acero barnizado ,7 Acero inox ,8 Kit alargador de tubos Acero barnizado ,74 Acero inox ,35 Dispositivo para cierre de día ,7 Microinterruptor ,47 6

228 SUPEMENTOS PRESTIGE POR DISTINTOS ACABADOS Y DOTACIONES ESPECIAES Cierres suplementarios y accesorios para Dispositivos Antipánico PRESTIGE - Gris Acabado 97 (sin incremento de precio) Dispositivos Antipánico PRESTIGE con dotaciones especiales - Versión cortafuego con picaportes en acero para art. 593, 5935, 593, 5936 (caract. FR) ,8 - Versión cortafuego para art. 5936, (caract. FR) Versión cortafuego con picaportes en acero para art..763.//3/3/35/36 (caract.fr) ,35 - Versión con microinterruptor (caract. A) ,33 Referencias códigos acabados RA - Gris Acabado 97 (ral 96) 7

229 ACCIONAMIENTOS EXTERNOS COMUNES A FAST PUSH Y TOUCH, FAST PUSH-PAD VERSIONES DE SOBREPONER Características Técnicas: Aluminio de preso-fusión (zamak) Dotación Tornillos de fijación Instrucciones de montaje Nueca para el alojamiento del cuadradillo (F.7..) Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Negro BAJO PEDIDO: incremento de precio - Rojo (Acabado 4) - Amarillo (Acabado 4) - Verde (Acabado 43) - Blanco (Acabado 45) - Gris (Acabado 97), sin incremento - Gris inox (Acabado B9) - Tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) : = Reversible logía Acabado Acabado Manilla Estándar ,8 PVD C 94,83 Manilla condenable por llave Estándar ,7 PVD C 6,46 Sólo llave con tirador Estándar ,39 PVD C 83,7 9 M5 7 Kit alargador para accionamientos externos serie 778 Permite la instalación del accionamiento externo en puertas de espesor entre 7 mm. y mm. Cuadradillo 7 mm Tornillos de fijación ,78 Ø3.8 3 M5 8

230 ACCIONAMIENTOS EXTERNOS COMUNES A FAST PUSH Y TOUCH, FAST PUSH-PAD Y PRESTIGE VERSIONES DE SOBREPONER Características Técnicas: Aluminio de preso-fusión (zamak) Dotación Tornillos de fijación Cilindro G34... Instrucciones de montaje Nueca para el alojamiento del cuadradillo (F.7..) Bajo pedido Versión con microinterruptor (caract. A) Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Negro BAJO PEDIDO: incremento de precio - Rojo (Acabado 4) - Amarillo (Acabado 4) - Verde (Acabado 43) - Blanco (Acabado 45) - Gris (Acabado 97), sin incremento - Gris inox (Acabado B9) - Tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) : = Reversible logía Acabado Acabado Manilla rebajada condenable por llave Estándar ,7 Estándar Con micro 77746A 67,46 PVD C 33,6 PVD Con micro 77746A C 45,83 Manilla Estándar ,6 PVD C 3,5 Manilla condenable por llave Estándar ,7 Estándar Con micro 77748A 67,46 PVD C 33,6 PVD Con micro 77748A C 45,83 Sólo llave con tirador Cilindro G Estándar ,78 PVD C, 9

231 EECTROMANIA COMÚN A FAST PUSH Y TOUCH, FAST PUSH-PAD Y PRESTIGE VERSIONES DE SOBREPONER Características Técnicas: Caja en acero niquelado Cárter en aleación de aluminio Función de emergencia; la llave habilita la manilla y extrayendo la llave, la manilla se deshabilita Cableado con conector para facilitar la conexión ed incorporado en la electromanilla para la visualización del estado de la puerta Posibilidad de cierre de día eléctrico Almentación eléctrica a través del booster en dotación Tensión de ejercicio /4 V ca/cc. Tensión de funcionamiento min. 5 V, max. 8 V Dotación Cilindro G34... Módulo Booster 7.. Instrucciones de montaje Tornillos de fijación Cuadradillo 8/9 mm. Bajo pedido Temporizador 7.. Acabados: ESTÁNDAR: Negro BAJO PEDIDO: gris (Acabado 97) : = Reversible logía Electromanilla Adaptable a dispositivos antipánico de sobreponer (excepto serie ) ,6 Temporizador modulable multiescala Escala de tiempos regulable Tensión de ejercicio /4 V ca/cc ,53 3

232 CERRADEROS REGUABES COMUNES A FAST PUSH Y TOUCH, FAST PUSH-PAD Y PRESTIGE VERSIONES DE SOBREPONER Características Técnicas: Aluminio de preso-fusión (zamak), artículos 77.3/33 Acero, artículo 77.3 Dotación Tornillos de fijación Instrucciones de montaje Acabado: Barnizado Negro : = Reversible logía Cerradero regulable para puertas de aluminio REGUACIÓN: Compensación coplanar de mm. Regulación vertical y horizontal , Cerradero regulable para puertas industriales REGUACIÓN: Compensación coplanar de -4 a +7 mm. Compensación de holgura entre hoja y marco , Cerradero regulable para puertas de madera y PVC 34.7 REGUACIÓN: Compensación en montante de 4 a 4 mm , 3 5 4,

233 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE 99 Serie Características Técnicas: Cofres y palancas en aleación de zamak barnizados con pintura epoxi-poliester Picaporte en bronce aluminio cincado Barra de apoyo en aluminio barnizado Cierre de día en versión lateral Dotación: Cerraderos Barra de apoyo de. mm ref. BC.E. Juego de tubos ref. TC.E3. en artículo 56 Tornillos de fijación Cilindro ref. 5. en artículos 6 y 6 Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impreso de Certificado Bajo pedido: Manilla ref Acabados: ESTÁNDAR: Beige (Acabado ) BAJO PEDIDO: Gris (Acabado mismo precio) : = Reversible = Derecha = Izquierda Certificaciones: Marcado CE emitido por AENOR logía Accionamiento exterior Cierre lateral Sin accionamiento 6 5,4 lave 6 34,35 Manilla condenable por llave 6 5,43 Manilla 63 4,3 Cierres alto-bajo Pestillos manuales Sin accionamiento 56 6,73 ACCESORIOS DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE Juego de tubos alto-bajo TC.E3,39 Barra de apoyo de. mm BC.E 9,48 Barra de apoyo de 5 mm BC.E 9,5 Manilla FAP cuadradillo de 8 mm , Cerradero lateral en con rodillo GA. 5,84 Cerradero lateral plano con rodillo GA. 5,39 Cerradero plano G.7 3,98 Cerradero angular superior G.73 3,98 3

234 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO FAST PUSH DE EMBUTIR 45 FAST Push embutir Características Técnicas: Componentes internos en acero cincado aptos para equipar puertas cortafuego Carter en aluminio barnizado Dotación: Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impresos de Certificados Bajo pedido: Barra de apoyo serie 77 (pág. ) Placas internas y externas Versión cortafuego (caract. FR) Placas internas y externas Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Cárter negro, barra roja BAJO PEDIDO: incremento de precio - Cárter rojo (Acabado 4) - Cárter amarillo (Acabado 4) - Cárter verde (Acabado 43) - Cárter blanco (Acabado 45) - Cárter gris (Acabado 97), sin incremento - Cárter gris inox (Acabado B9) - Barra verde (Acabado 43) - Barra blanca (Acabado 45) - Barra gris (Acabado 97), sin incremento - Barra negra (Acabado 44) - Barra amarilla (Acabado 4) - Barra gris inox (Acabado B9) - Cárter, levas y picaporte con tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) y barra inox. : = Reversible Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 logía Acabado Cuadro Manilla Acabado Espe. Adaptable a cerraduras de embutir antipánico series Mito Panic, Sikurexit, Exitlock, Heavy Duty Bajo pedido: Barra de apoyo art..77.3/4/5/6/6/6 Estándar 8/ FR 9,56 PVD 8/ C FR,36 53 Embellecedor interno Adaptable a escudo de protección para cerraduras de puertas en aluminio Estándar ,3 PVD C -,94 4,4 Embellecedor interno Adaptable a escudo de protección para cerraduras de puertas acorazadas Estándar ,3 64 PVD C -,

235 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO FAST TOUCH DE EMBUTIR 45 FAST Touch embutir Características Técnicas: Componentes internos en acero aptos para equipar puertas cortafuego Cárter en aluminio barnizado Barra en aluminio barnizado Dotación: Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impreso de Certificado Bajo pedido: Versión con microinterruptor (caract. A) Placas internas y externas Versión cortafuego (caract. FR) Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Cárter negro con barra roja BAJO PEDIDO: incremento de precio - Cárter rojo, barra negra (Acabado 4) - Cárter amarillo, barra negra (Acabado 4) - Cárter verde, barra negra (Acabado 43) - Cárter y barra blanca (Acabado 45) - Cárter y barra gris (Acabado 97), sin incremento - Cárter y barra negra (Acabado 44) - Cárter y barra gris inox (acabado B9) - Cárter y barra con tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) : = Reversible logía Acabado Cuadro Manilla Acabado Espe. Versiones 597./ (giro 3 º) adaptables a cerraduras de embutir antipánico series Mito-Panic, SikurExit y Heavy Duty Versiones 597./ (giro 45 º) adaptables a cerraduras de embutir antipánico serie Exitlock Estándar 8/9 597 FR 47,43 Estándar 8/ FR 3, Estándar 8/9 597 FR 47,43 Estándar 8/ FR 3, PVD 8/9 597 C FR 35,5 PVD 8/ C FR 336,96 PVD 8/9 597 C FR 35,5 PVD 8/ C FR 336,96 Placa interna con agujero para cilindro 99 3,3 38,5 Placa interna ciega 99 3,3 Estándar ,3 Estándar ,3 Estándar ,3 PVD C -,94 PVD C -,94 PVD C -,94 Estándar ,3 PVD C - 3,85 38,5 34

236 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO FAST TOUCH DE EMBUTIR (SIN BARRA PUSADORA) logía Acabado Cuadro Manilla Acabado Espe. VERSIÓN SIN BARRA EN DOTACIÓN Versiones 597./ (giro 3 º) adaptables a cerraduras de embutir antipánico series Mito- Panic, SikurExit y Heavy Duty Versiones 597./ (giro 45 º) adaptables a cerraduras de embutir antipánico serie Exitlock ACABADO ESTÁNDAR: Negro Estándar 8/9 597 SB FR 7,4 Estándar 8/ SB FR 93,9 Estándar 8/9 597 SB FR 7,4 Estándar 8/ SB FR 93,9 VARIANTES DE COOR DE SOPORTE: sin incremento de precio Roja (Acabado 4) Amarilla (Acabado 4) Verde (Acabado 43) Blanca (Acabado 45) Gris (Acabado 97) Barra para adaptar al dispositivo art..597.///...sb.fr ACABADO ESTÁNDAR: Negro Estándar ,9 Estándar , VARIANTES DE COOR DE BARRA: incremento de precio Anodizada aluminio satinado (Acabado 6) Anodizada bronce (Acabado 64) atonada (Acabado A) Acero inox satinado PVD (Acabado C) 35

237 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE Características Técnicas: Componentes internos en acero cincado aptos para equipar puertas cortafuego Carter en nylon negro Dotación: Barra de apoyo de 9 mm ref Juego de tubos alto-bajo ref..78. con cierres en el artículo Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impreso de Certificado Bajo pedido: Placas externas Acabados: Cárter negro con barra roja : = Reversible Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 logía Adaptable a cerraduras serie Cuadro manilla Ejes Cárter en nylon negro (sin agujero para cilindro) CA 7,87 Cárter en nylon negro (con agujero para cilindro) Sólo un tapón embellecedor CA 7,87 Cierres alto-bajo Cárter en nylon negro CA 43, 36

238 DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO SERIE CISA PRESTIGE ADAPTABE A CERRADURA DE EMBUTIR 45 Características Técnicas: Cárter en acero barnizado negro o en acero inox. AISI 34 Componentes internos en acero cincado aptos para equipar puertas cortafuego Acabados: ESTÁNDAR: - Cárter negro o acero inox, barra inox BAJO PEDIDO: - Cárter gris (Acabado 97 mismo precio) Dotación: Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impreso de Certificado Bajo pedido: Barra de apoyo serie 77 (pág. ) Placas internas y externas Versión con microinterruptor (caract. A) Versión cortafuego (caract. FR) : = Reversible Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la norma UNE EN 5 logía Acabado Cuadro manilla Adaptable a cerraduras de embutir series 43 Acero barnizado 8/ ,7 NOTAS: -Sólo es posible la instalacción de / cilindro para accionar la cerradura por el exterior -Para un correcto montaje del dispositivo antipánico utilizar la placa interna ó (necesaria para puerta cortafuego) Acero inox 8/ , 43. Placa interna Disponible en acabado gris (Acabado 97) Acero barnizado ,84 3 NOTA: Para instalacción con cerraduras D.E. 7 mm. 8 Acero barnizado , Placa interna 36 NOTA: Para instalacción con cerraduras D.E. 9 mm

239 9 ACCESORIOS FAST PUSH Y TOUCH Y SERIE 596 ADAPTABES A CERRADURAS DE EMBUTIR logía Ejes 46 Placa exterior ciega para montaje reforzado - 776,44 9 5, Placa exterior con agujero para cilindro - 776, Placa exterior con pomo fijo , , Placa exterior con pomo fijo y agujero para cilindro ,87, Placa exterior con manilla (En dotación cuadradillo partido art x6 mm.) ,77,5, Placa exterior con manilla y agujero para cilindro (En dotación cuadradillo partido art x6 mm.) ,77 66,5 7 38

240 EECTROMANIA COMÚN A FAST PUSH Y TOUCH, 596 Y CISA PRESTIGE ADAPTABES A CERRADURAS DE EMBUTIR Características Técnicas: Caja en acero niquelado Cárter en aleación de aluminio Función de emergencia; la llave habilita la manilla y extrayendo la llave, la manilla se deshabilita Cableado con conector para facilitar la conexión ed incorporado en la electro manilla para la visualización del estado de la puerta Posibilidad de cierre de día eléctrico Almentación eléctrica a través del booster en dotación Tensión de ejercicio /4 V ca/cc. Tensión de funcionamiento min. 5 V, max. 8 V Dotación Instrucciones de montaje Tornillos de fijación Cuadradillo 8/9 mm. Bajo pedido Temporizador 7.. Acabados: ESTÁNDAR: Negro BAJO PEDIDO: gris (Acabado 97) : = Reversible logía Electromanilla Adaptable a cerraduras antipánico y cortafuego con distancia entre ejes 7 mm ,6 Electromanilla Adaptable a cerraduras antipánico y cortafuego con distancia entre ejes 9 mm ,6 Temporizador modulable multiescala Escala de tiempos regulable Tensión de ejercicio /4 V ca/cc ,53 39

241 DISPOSITIVOS DE EMERGENCIA FAST PUSH-PAD 45 FAST Push-Pad Características Técnicas: Cárter en aluminio barnizado Picaporte autoblocante en aleación de aluminio Dotación: Cerraderos Tornillos de fijación Plantillas de instalación Hoja de instrucciones y mantenimiento Impreso de Certificado Bajo pedido: Versión cortafuego con picaportes en acero (caract. FR) Cierres suplementarios Accionamientos externos Acabados (consultar pág. 3): ESTÁNDAR: - Cárter negro BAJO PEDIDO: incremento de precio (Sólo disponible en la versión modular 596) - Cárter rojo (Acabado 4) - Cárter amarillo (Acabado 4) - Cárter verde (Acabado 43) - Cárter blanco (Acabado 45) - Cárter gris (Acabado 97), sin incremento - Cárter gris inox (Acabado B9) - Cárter, pulsador y picaporte con tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) : = Reversible Certificaciones: Marcado CE emitido por ICIM Certificación voluntaria ICIM según la Norma UNE EN 79 logía Acabado Acabado Cierre lateral autoblocante Bajo pedido: Accionamientos externos adaptables: /8/ /47/48/49 (cilindro europerfil) Estándar ,9 VERSIÓN MODUAR Para, ó 3 puntos de cierre Picaporte con posibilidad de anulación Bajo pedido: Cierres suplementarios:.763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) Estándar ,9 PVD 596 C 6,95 VERSIÓN MODUAR Para puntos de cierre Bajo pedido: Cierres suplementarios:.763.6/5/66/7 Accionamientos externos adaptables: / /47/48 (cilindro europerfil) Estándar ,9 4

242 CERRADEROS EÉCTRICOS PARA DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO Características Técnicas: Cárter en aluminio barnizado Cerradero eléctrico de sobreponer para dispositivos antipánico con cierre lateral Acabados: ESTÁNDAR: - Cárter negro BAJO PEDIDO: incremento de precio - Cárter con tratamiento PVD inox. satinado (Acabado C) Dotación: Espesores en nylon ref Tornillos de fijación Instrucciones de montaje : = Reversible logía Tensión V c.a., corriente absorbida,5 A Sin antirrepetidor , Tensión V c.c., corriente absorbida, A Sin antirrepetidor , Tensión 4 V c.c., corriente absorbida,5 A Sin antirrepetidor ,5 Tensión V c.a., corriente absorbida,5 A Antirrepetidor , Tensión V c.c., corriente absorbida, A Sin antirrepetidor Bobina bajo tensión, en ausencia de corriente el cerradero se desbloquea (función FAISAFE) Tensión V c.a., corriente absorbida,5 A Sin antirrepetidor Un microinterruptor Tensión V c.c., corriente absorbida, A Sin antirrepetidor Un microinterruptor , , ,59 7 Espesor en nylon 789, Grupo de bobinas para artículo ref ,

243 KIT GASS PARA MONTAJE DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO EN PUERTAS DE VIDRIO Características Técnicas: Placas en acero Acabados: ESTÁNDAR: Barnizado negro Dotación: Tornillos de fijación Instrucciones de montaje y mantenimiento : = Reversible Bajo pedido: Tratamiento PVD Inox satinado (Acabado C) logía Para serie/artículo Acabado Acabado Kit glass para dispositivos antipánico FAST PUSH 59, 59, 596 Estándar 79 93,8 88, PVD 79 C 8, Kit glass para dispositivos antipánico CISA PRESTIGE 593, , , Estándar ,8 PVD 79 5 C 8,5 88, , Kit glass para cierres suplementarios Para dispositivos antipánico FAST PUSH y CISA PRESTIGE Estándar 79 57,3 PVD 79 C 45,9 4

244 KIT GASS PARA MONTAJE DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO EN PUERTAS DE VIDRIO logía Para serie/artículo Acabado Acabado ,5 Kit glass para cerradero lateral (sólo apto para marco de vidrio) Para dispositivos antipánico FAST PUSH y CISA PRESTIGE 59, 59, 593, 593, 5935, 5936, 763., 763., Estándar 79 45,53 PVD 79 C 89, Kit glass para cerradero superior. Versión con picaporte (sólo apto para marco de vidrio) Para dispositivos antipánico FAST PUSH y CISA PRESTIGE 763.3, 763.3, , , 763.6, Estándar 79 45,53 PVD 79 C 89, Kit glass para cerradero superior. Versión con pestillo (sólo apto para marco de vidrio) Para dispositivos antipánico FAST PUSH y CISA PRESTIGE 763.4, Estándar ,53 43

245 DISEÑOS DIMENSIONAES , Ø MAX ARTÍCUO ARTÍCUO ARTÍCUO 59, 59, Ø Ø Ø ARTÍCUO ARTÍCUO ARTÍCUO 598, 598, 5986 = ,8 36, 56,54 75, ARTÍCUO ARTÍCUO 778.8, ARTÍCUO 597 =

246 3 R DISEÑOS DIMENSIONAES ,5 4 6, ARTÍCUO 593, ,7 4,5 44, 96, , , 56,5 5,6 6 M5 34,7 44, 4, , , 9 Max ø 4 64 Max 9 Max ARTÍCUO 6, 6, 6, 63 ARTÍCUO ARTÍCUO ARTÍCUO 783.5/6/7/5/35/65/66 ARTÍCUO , Max 9 Max 3 9 ø ,9 4,8, ARTÍCUO , ARTÍCUO ,4 3,8 ARTÍCUO 595, 596,

247 R 3 DISEÑOS DIMENSIONAES ARTÍCUO ART CUO 593, 593,!593,!5936,!5935,!5936,! , 5936, 5935, 5936, Max ,4 36,8 36,8 8,4 3,5,5 67, ,5 53,4-37 ARTÍCUO 5967,9 65,5 5,5 53. MAX ARTÍCUO ART!CUO 763./3/35/4 763./3/36/ , ,7 6 38,7 ARTÍCUO 763.5/6/66/7 46

248

249 ESQUEMAS DE APICACIÓN DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO DE SOBREPONER EN PUERTAS DE HOJA Pto. lateral Ptos. alto/bajo 3 Ptos. alto/bajo, lateral Ptos. alto/bajo (puerta vaivén) ó 3 Ptos. laterlaes ó 3 Ptos. Alto y ó laterales Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Al modelo 593 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos 5936 y 593 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos negro Al modelo 5935 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos y 5936 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos inox Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH A los modelos 59, 59 y 596 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH.598./..598./ / / / / / / / / Pto. lateral Ptos. alto/bajo 3 Ptos. alto/bajo, lateral Ptos. alto/bajo (puerta vaivén) ó 3 Ptos. laterlaes ó 3 Ptos. Alto y ó laterales Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Al modelo 593 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos 5936 y 593 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos negro Al modelo 5935 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos y 5936 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos inox Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH A los modelos 59, 59 y 596 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH.598./..598./ / / / / / / / / ACCIONAMIENTOS EXTERNOS ADAPTABES A AS DISTINTAS SERIES DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO Sólo manilla (adaptable a todas las Series, excepto a la Serie Prestige) Manilla rebaj. y llave (adaptable a todas las Series) Manilla y llave (adaptable a todas las Series, excepto a la Serie Prestige) Sólo manilla (adaptable a todas las Series) Tirador con llave (adaptable a todas las Series, excepto a la Serie Prestige) Manilla y llave (adaptable a todas las Series) Tirador con llave (adaptable a todas las Series) Versiones más utilizadas = reversible = derecha = izquierda 48

250 ESQUEMAS DE APICACIÓN DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO DE SOBREPONER EN PUERTAS DE HOJAS Pto. lateral + Ptos. alto/bajo Pto. lateral + Ptos. alto/bajo Ptos. alto/bajo + Ptos. alto/bajo (hojas dobles sin solapa central) Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) Al modelo 593 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos 5936 y 593 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos negro Al modelo 5935 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos y 5936 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos inox Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH ( uds.) ( uds.).59.. ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) A los modelos 59, 59 y 596 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH.598./ / / / /. ( uds.) ( uds.).598./. ( uds.) /. ( uds.) /. ( uds.) ( uds.) Ptos. alto/bajo + Ptos. alto/bajo (puerta vaivén) Ptos. laterales + Ptos. alto/bajo Ptos. laterales + Ptos. alto/bajo Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE Serie CISA PRESTIGE ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) Al modelo 593 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos 5936 y 593 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos negro Al modelo 5935 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , A los modelos y 5936 añadir la barra de apoyo y el juego de tubos inox Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH Serie FAST PUSH ( uds.) ( uds.).59.. ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) ( uds.) A los modelos 59 y 596 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH Serie FAST TOUCH.5986./. ( uds.) ( uds.).598./. ( uds.) /. ( uds.) /. ( uds.) ( uds.).5986./. ( uds.) /. ( uds.) Versiones más utilizadas = reversible = derecha = izquierda 49

251 ESQUEMAS DE APICACIÓN DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO ADAPTABES A CERRADURAS DE EMBUTIR Punto Serie CISA PRESTIGE + Cerradura MITO-PANIC FR /53/ FR /53/55. A los artículos 593 y 5937 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm Punto Serie CISA PRESTIGE + Cerradura MITO-PANIC FR /53/ FR /53/55. A los artículos 593 y 5937 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm Serie Cerradura MITO-PANIC CA /53/55. Serie Cerradura MITO-PANIC CA /53/55. Serie FAST TOUCH + Cerradura MITO-PANIC.597./..FR / /53/55. Serie FAST TOUCH + Cerradura MITO-PANIC.597./..FR / /53/55. Serie FAST PUSH + Cerradura MITO-PANIC FR /53/55. Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie FAST PUSH + Cerradura MITO-PANIC FR /53/55. Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie Cerradura SIKUREXIT CA +.43xx.3/35/4/ (opcional) ca +.437xx.3/35/4/ (opcional) ca +.438xx.3/35/4/45. (multipunto frente U ) (opcional) Serie Cerradura SIKUREXIT CA +.43xx.3/35/4/ (opcional) ca +.437xx.3/35/4/ (opcional) ca +.438xx.3/35/4/45. (multipunto frente U ) (opcional) Serie FAST TOUCH + Cerradura SIKUREXIT.597./. FR / xx.3/35/4/ (opcional).597./. FR / xx.3/35/4/ (opcional).597./. FR / xx.3/35/4/ (opcional) Serie FAST TOUCH + Cerradura SIKUREXIT.597./. FR / xx.3/35/4/ (opcional).597./. FR / xx.3/35/4/ (opcional).597./. FR / xx.3/35/4/ (opcional) Punto + Ptos. alto/bajo Serie FAST PUSH + Cerradura SIKUREXIT FR xx.3/35/4/ (opcional) fr xx.3/35/4/ (opcional) fr xx.3/35/4/ (opcional) Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Punto + Ptos. alto/bajo Serie FAST PUSH + Cerradura SIKUREXIT FR xx.3/35/4/ (opcional) fr xx.3/35/4/ (opcional) fr xx.3/35/4/ (opcional) Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie CISA PRESTIGE + Cerradura MITO-PANIC FR /53/ FR FR FR /53/ FR FR Al artículo 593 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , al artículo 5936 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm y el juego de tubos negro Al artículo 5937 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm , al artículo añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm y el juego de tubos Inox Serie CISA PRESTIGE + Cerradura MITO-PANIC FR /53/ FR FR FR /53/ FR FR Serie Cerradura MITO-PANIC CA /53/ CA Serie FAST TOUCH + Cerradura MITO-PANIC.597./..FR / /53/ /..FR FR Serie Cerradura MITO-PANIC CA /53/ CA Serie FAST TOUCH + Cerradura MITO-PANIC.597./..FR / /53/ /..FR FR Serie FAST PUSH + Cerradura MITO-PANIC FR /53/ FR FR A los modelos 5967 y 596 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie FAST PUSH + Cerradura MITO-PANIC FR /53/ FR FR A los modelos 5967 y 596 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Versiones más utilizadas = reversible = derecha = izquierda 5

252 ESQUEMAS DE APICACIÓN DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO ADAPTABES A CERRADURAS DE EMBUTIR Punto + Punto con contracerradura Punto + Punto con contracerradura Serie CISA PRESTIGE + Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC FR ( uds.) ( uds.) /53/ FR ( uds.) ( uds.) /53/ A los artículos 593 y 5937 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm ( uds.) Serie Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC CA ( uds.) /53/ Serie FAST TOUCH + Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC.597./..FR ( uds.) / /53/ Serie FAST PUSH + Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC FR ( uds.) /53/ Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie CISA PRESTIGE + Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC FR ( uds.) ( uds.) /53/ FR ( uds.) ( uds.) /53/ A los artículos 593 y 5937 añadir la barra de apoyo inox. de 9 mm ( uds.) Serie Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC CA ( uds.) /53/ Serie FAST TOUCH + Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC.597./..FR ( uds.) / /53/ Serie FAST PUSH + Cerradura y Contracerradura MITO-PANIC FR ( uds.) /53/ Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie Cerradura y Contracerradura SIKUREXIT CA ( uds.) +.43xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ CA ( uds.) +.437xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ CA ( uds.) +.438xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ Serie FAST TOUCH + Cerradura y Contracerradura SIKUREXIT.597./..FR ( uds.) / xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ /..FR ( uds.) / xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ /..FR ( uds.) / xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ Serie FAST PUSH + Cerradura y Contracerradura SIKUREXIT FR ( uds.) xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ FR ( uds.) xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ FR ( uds.) xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm Serie Cerradura y Contracerradura SIKUREXIT CA ( uds.) +.43xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ CA ( uds.) +.437xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ CA ( uds.) +.438xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ Serie FAST TOUCH + Cerradura y Contracerradura SIKUREXIT.597./..FR ( uds.) / xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ /..FR ( uds.) / xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ /..FR ( uds.) / xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ Serie FAST PUSH + Cerradura y Contracerradura SIKUREXIT FR ( uds.) xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ FR ( uds.) xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ FR ( uds.) xx.3/35/4/ ( uds.) (opcional) /4/6/ Al modelo 5967 añadir la barra de apoyo roja de 9 mm PACA EXTERIOR ADAPTABE A AS DISTINTAS SERIES DE DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO Placa exterior ciega para montaje reforzado Placa exterior con pomo fijo y agujero para cilindro Placa exterior con agujero para cilindro Placa exterior con manilla Placa exterior con pomo fijo Placa exterior con manilla y agujero para cilindro Manilla exterior (SIKUREXIT) Pomo fijo exterior (SIKUREXIT) Versiones más utilizadas = reversible = derecha = izquierda 5

253

254

255 NORMATIVAS Y CERTIFICACIONES DE PRODUCTO UNE EN79 Herrajes para la edificación - Dispositivos de emergencia accionados por una manilla o un pulsador para salidas de socorro - Requisitos y métodos de ensayo. (Norma armonizada) UNE EN5 Herrajes para la edificación. Dispositivos antipánico para salidas de emergencia activados por una barra horizontal. Requisitos y métodos de ensayo. (Norma armonizada) UNE EN54 Herrajes para la edificación - Dispositivos de cierre controlado de puertas - Requisitos y métodos de ensayo (Norma armonizada) UNE EN55 Herrajes para la edificación - Dispositivos de retención electromagnética para puertas batientes - Requisitos y métodos de ensayo (Norma armonizada) UNE EN58 Herrajes para la edificación - Dispositivos de coordinación de puertas - Requisitos y métodos de ensayo (Norma armonizada) UNE EN33 Herrajes para la edificación - Cilindros para cerraduras - Requisitos y métodos de ensayo UNE EN67 Puertas peatonales, ventanas, fachadas ligeras, rejas y persianas. Resistencia a la efracción. Requisitos y clasificación UNE EN634- Ensayos de resistencia al fuego y de control de humo de puertas y elementos de cerramiento de huecos, ventanas practicables y herrajes para la edificación. Parte : Ensayos de resistencia al fuego de puertas, elementos de cerramiento de huecos y ventanas practicables UNE EN634- Ensayos de resistencia al fuego y de control de humo de puertas y elementos de cerramiento de huecos, ventanas practicables y herrajes para la edificación. Parte : Ensayo de caracterización de resistencia al fuego de herrajes UNE EN9 Herrajes para la edificación - Cerraduras y picaportes - Cerraduras y picaportes accionados mecánicamente. Requisitos y métodos de ensayo UNE EN4846 Herrajes para la edificación - Cerraduras y pestillos. Cerraduras y cerraderos electromecánicos. Requisitos y métodos de ensayo UNE pren5685 Herrajes para la edificación Cerraduras multipunto, picaportes y locking plates. Requisitos y métodos de ensayo os certificados y declaraciones de prestaciones de producto pueden consultarse en la página web CISA

256

257 DATOS DE CONTACTO OFICINAS CENTRAES Y FÁBRICA CISA Cerraduras, S.A. Polígono a Charluca, calle F, parcela M6-7 Apartado Calatayud, Zaragoza, Spain Tel Fax cisaspain@allegion.com cisa.com cisahotels.com Coordenadas G.P.S. N 4º 954 W º DEEGACIÓN CENTRO CISA Cerraduras Parque Empresarial Rivas Futura Thomas Edison, 4, bl., oficina 3 85 Rivas-Vaciamadrid, Madrid, Spain DEEGACIÓN BARCEONA CISA Cerraduras Viladecans Business Park Tecnologia, 7, pta. (canada) 884 Viladecans, Barcelona, Spain CISA CERRADURAS, S.A. Se reserva la posibilidad de aportar las modificaciones que crea oportuno a los productos presentes en este catálogo-tarifa sin ningún preaviso. as medidas indicadas están expresadas en milímetros y los pesos indicados hacen referencia al embalaje unitario. os certificados y declaraciones de prestaciones de producto pueden consultarse en la página web CISA: Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, tomo 344, general del libro de sociedades, de fecha --8, folio y 4, hoja 557, inscripción.ª - C.I.F. A-56797

258 Sobre Allegion Allegion (NYSE: AE) garantiza la seguridad de las personas en cualquier lugar; en el hogar, en el trabajo o en lugares públicos. Allegion es pionera en el sector de la seguridad de hogares y empresas con una amplia gama de soluciones de seguridad, a través de 3 marcas presentes en todo el mundo. Allegion es especialista en soluciones de acceso: cerraduras, cierrapuertas y dispositivos antipánico, puertas y marcos en acero, sistemas de control de accesos y de gestión del personal. Allegion, forma parte del índice bursátil S&P 5, es un negocio de billones de dólares, donde trabajan más de 7.6 personas y ofrece productos en más de países en todo el mundo. Allegion incluye marcas estratégicas como CISA, Interflex, CN, Schlage y Von Duprin ; y otras marcas representativas como aptiq, Briton, Bricard, Dalco, Dexter by Schlage, Falcon, Fusion Hardware Group, Glynn-Johnson, ITO Kilit, Ives, Kryptonite, egge, Martin Roberts, Normbau, Randi, Steelcraft, XceedID. Para ampliar la información, visite allegion.com ER-67/8 GA-847/9 Seguridad y Salud aboral OHSAS 8 SST-4/3 Esta publicación se ha impreso utilizando técnicas de impresión responsables con el medio ambiente. J _7 Cisa Cerraduras, S.A. Pol. Ind. a Charluca, Apartado Calatayud, Zaragoza, Spain Tel Fax cisaspain@allegion.com cisa.com cisahotels.com