Naturaleza Activa para con Selva Negra Outdoor. Viajes de montañismo en travesía con transporte público

Transcripción

1 Naturaleza Activa para con Selva Negra Outdoor Información complementaria para Viajes de montañismo en travesía con transporte público Índice pag. Introducción... 1 Turismo alternativo, Naturaleza, Cultura y Salud... 1 Los guías... 2 Filosofía de trabajo... 2 Los alojamientos... 2 Las comidas... 2 Transporte... 2 El grupo y la filosofía de la travesía de montaña... 3 Documentación y vacunas recomendadas... 3 Haciendo el equipaje... 4 Vocabulario básico... 5 Introducción La organización técnica y el desarrollo de las actividades que se publican en este documento ha sido realizado por Selva Negra Outdoor Óscar Hernández Caballero NIF D guía acompañante de montaña, autónomo, miembro de la asociación internacional de guías acompañantes de montaña UIMLA y de las asociaciones alemana y española de guías VDBS y AEGM, guía oficial del Parque Natural Medio/Norte de la Selva Negra en Alemania. Después de más de diez años, trabajando para diferentes empresas e instituciones, como guías de senderismo, trekking, bicicleta de montaña y raquetas de nieve, por toda la geografía española y por más de diez países en diferentes continentes y también en el mundo de la docencia del deporte, la idea de organizar nosotros mismos los programas que guiamos, trabajando como guías locales, nos impulsó hace ya ocho años a asentarnos en LA SELVA NEGRA, para poder ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de conocer esta maravillosa región al sur de ALEMANIA, llena de naturaleza, tradiciones, cultura y gastronomía y tan cerca de otros macizos también muy atractivos como son LOS VOSGOS FRANCESES y la cordillera de LOS ALPES. Nadie que esté entusiasmado por su trabajo, puede temer por su futuro, porque el futuro es suyo. La profesionalidad y la vida del guía de montaña no es el fin, sino el camino. Turismo alternativo, Naturaleza, Cultura y Salud Nuestra intención, con los viajes que organizamos, es que sean algo más que unas meras vacaciones. Realmente lo que queremos ofrecer a nuestros viajeros es la posibilidad de meterse lo más a fondo posible, en una cultura diferente, de la mano de profesionales que saben desarrollar a la perfección su trabajo para poder garantizar la seguridad de las personas, así como con un conocimiento exhaustivo de la zona donde lo desarrollan, con conocimientos del idioma local, hablando tu misma lengua, para poder integrar lo más posible a los componentes del grupo en la vida diaria de la región. Donde podamos transmitiros nuestra pasión por la naturaleza y la vida rural, así como nuestros conocimientos históricos, geográficos, geológicos y biológicos, para comprender mejor los paisajes, las tradiciones y las vidas de la gente local en la actualidad. Para poder decir que una persona conoce un lugar, podemos asegurar que es necesario visitarlo varias veces y a ser posible en diferentes estaciones del año, a diferentes horas del día, sól@ y acompañad@. Éstos matices, son los que el viajero va descubriendo día a día para poder sacar toda la esencia de un lugar y para ello es necesario hacerlo sin prisa pero de manera activa, para poder captar las pequeñas cosas y de esa manera conseguir regresar a casa cargado de buenas sensaciones. Ésta, entendemos que es la manera más saludable de viajar y que se adapta más a ese desarrollo sostenible de los pueblos del mundo que tod@s deseamos. A continuación te ofrecemos toda la información que consideramos necesitas, para decidirte a disfrutar en tus próximas vacaciones de un viaje inolvidable en este rincón del mundo Selva Negra Outdoor Guías de actividades en la Naturaleza ALEMANIA - info@selvanegraoutdoor.es Tel +49 (0)

2 Los guías Estamos ante, el que con toda seguridad, es el factor más importante que garantiza que se logren alcanzar los objetivos y esperanzas, que tanto organizadores, como viajeros, ponen en un viaje. Por supuesto estamos hablando del o los guías que desarrollan el contenido principal del mismo, ya que un guía es, tanto la cara visible de todo el equipo que organiza y comercializa un programa, como la persona responsable de solventar los pequeños contratiempos y dificultades que puedan surgir en su desarrollo, además de la dinamización del grupo y de dotar al mismo, de los contenidos e información que el viajero demanda en cada una de las actividades. Es tanta la importancia que le damos a este tema, que todas las actividades y visitas son realizadas no sólo por profesionales con muchos años de experiencia en el sector, que cuentan con las titulaciones necesarias que corroboran su adecuada formación para poder desarrollar el contenido de este viaje en las mayores condiciones de seguridad posibles, sino que además, son personas locales o que llevan tiempo viviendo por estas tierras, que conocen a la perfección la zona, que conocen, las historias, los matices del lugar que se visita y lo que es más importante todavía, que trabajan donde y en lo que les apasiona y están deseando transmitir esa pasión a la gente que guían. Además tienen conocimientos del idioma local y hablan el tuyo propio y si a esto le unimos que para desarrollar bien su trabajo y estar en todo momento reciclados en los conocimientos que se les exigen, tienen que dedicar bastante tiempo al año en formación, es normal que por todo ello tengan el salario, las condiciones de trabajo y el reconocimiento que se merecen. Filosofía de trabajo Para nosotros hay unos cuantos aspectos fundamentales en nuestra filosofía de trabajo y de vida, con los que queremos impregnar los viajes que organizamos. Los podríamos resumir en profesionalidad y trato cercano con nuestros clientes, respeto y valoración de los profesionales que trabajan con nosotros, respeto máximo por las gentes, costumbres, cultura y medioambiente de los lugares por los que pasamos y deseo constante de mejora en las cosas que hacemos. Allá donde fueres haz lo que vieres cuando uno sale de su lugar habitual de vida, es normal ver infinidad de cosas que se salen de lo que uno está acostumbrado y ahí está lo bonito y el sentido de viajar. Según nuestra manera de ver las cosas, el sentido que queremos dar a nuestros viajes es precisamente el de poder, al menos por unos días, sentir y experimentar lo diferente, porque para hacer y ver lo mismo que en casa, para eso nos quedamos donde estamos, esa es la gran diferencia entre viajar y hacer turismo. Los alojamientos En las travesías de montaña, debido a la escasez de refugios de los que se disponen, no se puede elegir mucho. Aún así vamos a disponer de alojamientos de montaña, con pocas comodidades, como es normal en los refugios, pero con lo suficiente para hacer de esta travesía un recorrido viable, para realizar con una mochila lo suficientemente ligera como para poder caminar con relativa comodidad. Todos los refugios, están provistos de servicio de cocina, agua (potable pero no tratada), WC (en algunos casos de tipo ecológico) y camas en habitaciones comunes con colchones, almohadas y mantas, por lo que con que llevemos un saco sábana en nuestra mochila, es suficiente para poder pernoctar. Además no se pueden meter las botas en las habitaciones por lo que habrá que llevar unas chanclas ligeras para usar dentro del refugio. Todos disponen de confortables salones para poder cenar, charlar, tomar algo, jugar a algún juego de mesa, para generar ese ambiente tan típico y agradable que suele haber en los refugios de montaña. Algunos de los refugios poseen duchas que hay que pagar a parte y lavabos para asearse y como es lógico toda la basura que generemos durante el trekking habrá que transportarla hasta el final, donde encontraremos contenedores con servicio de recogida de basura. Las comidas Durante las jornadas caminando se harán diferentes paradas para beber y comer. En casi todos los refugios se podrá comprar una bolsa de picnic (no incluido en el precio) para el día siguiente, para que cada uno se pueda organizar su almuerzo, pero es muy importante que todo el mundo lleve en su mochila comida energética y ligera (tipo barritas energéticas, frutos y frutas secas, galletas, chocolate, etc.) suficiente para comer entre horas y evitar así problemas físicos por falta de glucosa, durante toda la travesía. Con respecto a las cenas y los desayunos, cada refugio ofrece un menú diario por la tarde de cena y desayuno por la mañana. Las cenas sin bebida están incluidas en el precio durante los días de trekking y los desayunos durante todo el viaje. Transporte Para desplazarnos desde el aeropuerto de Munich hasta el Parque Nacional y regresar de nuevo al aeropuerto usaremos el transporte público (tren y taxi). Dentro del Parque usaremos algún taxi, un barco eléctrico y por supuesto y sobre todo nuestras piernas. 2

3 El grupo y la filosofía de la travesía de montaña El grupo estará formado por mínimo 2 y máximo 8 personas, más el guía. Un trekking itinerante de montaña de refugio en refugio tiene unas características especiales que hay que conocer: Convivencia estrecha, no sólo con l@s integrantes del grupo, sino también con el resto de usuarios de los refugios. Respeto por las horas de sueño del resto de usuarios y los horarios que tenga el refugio. Dinámica de viaje muy dependiente de la meteorología y de los horarios de los refugios. Recorridos poco modificables. Ritmo de vida muy diferente al de las ciudades: o Por fin estaremos en Zona Detox, sin wifi ni cobertura móvil o En los refugios la norma general, es acostarse pronto, madrugar, caminar hasta el medio día con horas de luz de seguridad suficientes. o En líneas generales, una travesía de montaña se suele hacer de manera relajada, con un ritmo suave de actividad y con varias horas libres por las tardes, para disfrutar del entorno del refugio. Estos son los horarios aproximados de una jornada normal: 7:00 aprox. Hora de levantarse (muy dependiente de lo sigilos@s que sean l@s demás usuari@s del refugio) 7:30 aprox. Desayuno. 8:30 o 9:00 aprox. Salida caminando del refugio 12:00 aprox. Parada de tentempie, en caso de mal tiempo se hacen paradas cortas para beber y comer. 12:30 aprox. Se continúa con la actividad. 15:00 o 15:30 aprox. Finaliza la actividad, con una buena hidratación y una sesión de estiramientos. Se usa la tarde para asearse, dar un paseo por los alrededores, bañarse en el río o lago, escribir el diario de viaje, comentar la jornada siguiente, lectura, algún juego de mesa que tengan en el refugio, tomar un té con tarta, charlar con otros montañeros 19:00 aprox. es la hora normal de cenar, aunque las personas locales suelen hacerlo antes. 21:30 o 22:00 aprox. Hora de acostarse. No deberíamos irnos de los lugares que visitamos, sin sentir y vivenciar las diferencias con respecto a nuestro lugar de origen, costumbres, horarios, variedades gastronómicas y culinarias, así como las características paisajísticas y climáticas que los caracteriza. Seguro que descubriremos nuevos ruidos, olores, sabores y gustos. Nuevas variedades y especies de animales, plantas, hongos y líquenes y nuevas adaptaciones al medio y al clima local, nos sorprenderán en nuestras incursiones por la naturaleza. Será importante trabajar nuestra propia capacidad al cambio y a la improvisación y a la adaptación al nuevo medio. De nuestra flexibilidad dependerá en gran parte el éxito del viaje y para ello no nos quedará más remedio que abrir bien nuestros ojos, narices y oídos para aprovechar bien nuestro tiempo y dinero. Nosotros vamos a prestar especial atención en todo momento a la seguridad del grupo y a que prime siempre el interés general del grupo, por encima de los intereses individuales de cada uno, para que al final del viaje, todos podamos regresar con unas bonitas experiencias y recuerdos y con la sensación de haber conocido otra forma de vida distinta, que nos abra un poco más a lo nuevo y a lo diferente. Como toda travesía de montaña, es importante que el grupo se mantenga en todo momento unido y echar una mano al que le puedan flojear un poco las fuerzas en algún momento, quizás mañana te toque a ti y seguro que te encantará que te echen también un cable. Documentación y vacunas recomendadas Se recomiendan las vacunas del tétanos, hepatitis y de la encefalitis (en época estival) que transmiten algunas garrapatas centroeuropeas. De todas formas si siempre que se esté en zonas verdes, campo, montaña etc. se tiene la precaución de ir con pantalón largo, calcetines altos, botas, manga larga, camiseta metida por dentro del pantalón y gorra, se reducen mucho las posibilidades de picadura. Aunque se recomienda la vacunación para realizar viajes de naturaleza por regiones Centroeuropeas, conviene consultar las recomendaciones del Ministerio de Salud y Consumo al respecto. DOCUMENTACIÓN NECESARIA: DNI y Pasaporte que no estén caducados ni caduquen a lo largo del viaje. (Mejor los dos tipos de documento y llevarlos siempre en sitios distintos, por si perdemos alguno). Tarjeta europea de asistencia sanitaria no caducada. Si tienes la licencia europea de la federación de montaña. (Dos noches de refugio hacen descuento si la llevas) Póliza del seguro contratado con número de póliza, cobertura y teléfono en caso de emergencia. Billetes de avión de ida y vuelta. Tarjeta VISA o MASTERCARD Classic u Oro no caducada. La Visa Electrón y las tarjetas de crédito, no son aceptadas en la mayoría de comercios. Dinero en efectivo. En los cajeros se puede sacar dinero en efectivo con las tarjetas de crédito pero cobran comisión. Durante todo el trekking no es posible sacar dinero, ni pagar con tarjeta en los refugios. Hay que llevar encima dinero en efectivo suficiente para picnics, y extras (bebidas y comidas extras e imprevistos). Porta documentos interior impermeable, para llevar encima y que no se moje con el sudor o en caso de lluvia. 3

4 Haciendo el equipaje Puedes encontrar información de utilidad y recomendaciones en la sección INFORMACIÓN PRÁCTICA de nuestra web Nuestra recomendación respecto al equipaje es: Maleta o bolso con ruedas y con candado de tamaño pequeño, para facturar en el avión, con ropa de calle y enseres personales que dejaremos en el primer alojamiento mientras realizamos la travesía. Mochila de montaña, de aprox. 40 litros, para poder transportar con comodidad un peso de entre 8/9 Kg., con cinturón lumbar, con funda protectora para lluvia, para usarla como bolso de mano para el viaje en avión con el material mínimo básico para realizar las excursiones, por si se pierde el equipaje en el avión y para llevar en los días del trekking. Ropa técnica de senderismo cómoda y ligera adaptada a la estación del año. (Ejemplo para primavera, verano y otoño, 2 pantalones largos y 1 pantalón corto, 4/5 camisetas manga corta y 4/5 de manga larga, 2 forros polares, mallas largas y ropa interior). Saco sábana para dormir en los refugios. En los refugios hay mantas y almohadas para tod@s. Bolsa de aseo y pequeño botiquín con medicamentos personales y gasas, suero fisiológico, betadine, compeed para las ampollas, esparadrapo y repelente de mosquitos. Bañador y toallita pequeña de las que se secan rápidamente. Chaqueta y pantalón impermeable y transpirable y paraguas pequeño muy útil para algunos tramos en días de lluvia sin viento. Botas de senderismo impermeables. NO CALZADO BAJO. Chanclas cómodas y ligeras para usar dentro de los refugios. 3 pares de calcetines de senderismo. Gorra, gafas de sol, crema solar. Gorro para el frío y guantes (en las montañas pueden bajar mucho las temperaturas, incluso en verano). Botella de agua de 1 5 litros vacía para rellenar cada día con agua del grifo, llevar desde origen en equipaje para facturar. El agua del grifo en estos lugares es agua no tratada pero se puede beber, si hay alguien especialmente sensible al agua no tratada, que lleve pastillas potabilizadoras. Bolsas de plástico. Para guardar ropa mojada o seca, dejar botas manchadas de barro 1 tupper para meter el picnic de cada día y no tener que usar papel de aluminio o transparente, ni generar basura innecesaria. Teléfono móvil (llevar apagado durante el trekking) y cargador. En la mayoría de refugios no dejan cargar los móviles y hay muy poca cobertura durante el trekking, pero funciona el 112 de emergencias. 2 Bastones de caminar telescópicos, muy útiles sobre todo para las bajadas. Evita lesiones, caídas y cansancio. Linterna frontal o linterna normal con pilas de repuesto. Si necesitas adquirir algo de material nuevo, todos nuestros clientes tienen ofertas y condiciones especiales en la tienda de material de montaña de Madrid Si nos avisas con antelación podemos concertar una cita con ellos para que un experto te atienda personalmente asesorándote de cualquier cosas que necesites. En breve tendrán también Tienda Online 4

5 Vocabulario básico Español Alemán Se pronuncia Hola Hallo Jaló Gracias Danke Danque De nada y por favor Bitte Bite Adiós Tschüss Chuuss Buenos días hasta las 11:00 Guten Morgen Guten morguen Buenas d ias hasta las 17:00 Guten Tag Guten tag Buenas noches Guten Abend Guten abend Buenas noches al acostarse Gute Nacht Gute najt Cuánto cuesta esto? Wie viel kostet das? Vi fil costet das? En efectivo Bar Bar Tarjeta de crédito Kredit Karte Credit carte No hablo alemán Ich spreche kein Deutsch Ij espreje quein doich Hablo español Ich spreche Spanisch Ij espreje spanish Emergencia Notfall Notfal Accidente Unfall Unfal Helicóptero, ambulancia Hubschrauber, Krankenwagen Jubsrauba, cranquenvaguen Agua Wasser Vasa Zumo de manzana con agua con gas (muy típico) Apfel schorle Vino Wein Vain Cerveza Bier Bia Carne Fleisch Flaish Pescado Fisch Fish Apfel shorle Verduras Gemüse Guemuise Ensalada Salat Salat Pasta casera con queso (muy típico) Käse Späzle Quese spetsle Pastel, tarta Kuchen, Torte Cujen, torte Fruta Obst Obst Pan en rebanadas Brot Brot Panecillos Brötchen Broetchen Leche, te, café Milch, Tee, Kaffee Milj, te, café Grande, pequeño Groß, klein Gros, klain Tren, autobús, coche, taxi Zug, Bus, Auto, Taxi Tsug, bus, auto, taxi Estación de tren Bahnhof Banjof Parada de autobús Busbahnhof Busbanjof Tiempo meteorológico Wetter Veta Frío, calor Kalt, warm Calt, varm Lluvia Regen Reguen Estamos perdidas Wir haben unseren Weg verloren Vir jaben unseren veg ferloren Tenemos un problema Wir haben ein Problem Via jaben ain problem Cómo se llama? Wie heißen Sie? Vi jaisen si Yo me llamo, yo soy Ich bin Ij bin Izquierda Links Links Derecha Rechts Rejts Todo recto Immer geradeaus Ima gueradeaus 5