7 th PANAMERICAN KICKBOXING CHAMPIONSHIP Foz de Iguazú, Brazil 2012

Transcripción

1 Official member of World Association of Kickboxing Organizations (WAKO) São Paulo, June 23th., th PANAMERICAN KICKBOXING CHAMPIONSHIP Foz de Iguazú, Brazil 2012 English translation and layout by: Francisco Mutis, Secretario General Panamerican Kickboxing Confederation. Organized by the Brazilian Kickboxing Confederation (CBKB) in collaboration with the City Hall of Foz de Iguazu, through the Secretaria Municipal de Esporte e Lazer and the Government of the State of Paraná, and supervised by the Panamerican Kickboxing Confederation and WAKO, the 2012 Pan American Championship is the main international event that takes place in the Americas, as it will be official selective event of the athletes who will represent the continent in the World Combat Games Sportaccord 2013, to be staged in St. Petersburg, Russia in October, The event will take place in the city of Foz de Iguazu, Parana, Brazil, from 06 to 09 December 2012, one of the most beautiful cities in Brazil, located in the tri-border area (Brazil, Argentina and Paraguay). The region is rich in ecotourism, as it has the Iguazu Falls, considered one of the new seven wonders of the world, spectacular hotels, casinos and shopping venues.

2 CATEGORÍAS Y MODALIDADES EN DISPUTA SPORTACCORD WORLD COMBAT GAMES In the 12 vacancies in dispute (in the categories and modalities below) can register only one athlete per country. In all other categories and procedures, will enter two athletes per country. CATEGORIES AND MODALITIES QUALIFYING FOR SPORTACCORD WORLD COMBAT GAMES (1 athlete registered by country) FULL CONTACT (Black Belts) Under 63,5 Kg. Under 71 Kg. Under 91 Kg. K1 RULES (Black Belts) Under 67 Kg. Under 81 Kg. SEMI CONTACT (Black Belts) Under 63 Kg. Under 74 Kg. Under 84 Kg.

3 GENERAL EVENT Two participants by country are entered in each category of modalities in dispute, which are described below. (2 athletes registered by country) SEMI CONTACT Adults Division 1: From White Belt to Brown Belt Under 63 Kg. Under 69 Kg. Under 74 Kg. Under 79 Kg. Under 84 Kg. Under 89 Kg. Over 89 Kg. Division 2: Black Belts Under 63 Kg. Under 69 Kg. Under 74 Kg. Under 79 Kg. Under 84 Kg. Under 89 Kg. Over 89 Kg. No belts Division Under 50Kg.

4 LIGHT CONTACT Adults Division 1: From White Belt to Brown Belt Under 63 Kg. Under 69 Kg. Under 74 Kg. Under 79 Kg. Under 84 Kg. Under 89 Kg. Over 89 Kg. Division 2: Black Belts Under 63 Kg. Under 69 Kg. Under 74 Kg. Under 79 Kg. Under 84 Kg. Under 89 Kg. Over 89 Kg. No belts Division Under 50Kg. MUSICAL FORMS Adults (No division of Hard and Soft Style) No belts Division No belts Division

5 LOW KICKS Adults Division 1: From White Belt to Brown Belt Under 51 Kg. Under 54 Kg. Under 63,5 Kg. Under 67 Kg. Under 71 Kg. Under 81 Kg. Under 86 Kg. Under 91 Kg. Over 91 Kg. Division 2: Black Belts Under 51 Kg. Under 54 Kg. Under 63,5 Kg. Under 67 Kg. Under 71 Kg. Under 81 Kg. Under 86 Kg. Under 91 Kg. Over 91 Kg. No belts Division Under 48 Kg. Under 52 Kg. Under 56 Kg.

6 FULL CONTACT Adults Division 1: From White Belt to Brown Belt Under 51 Kg. Under 54 Kg. Under 63,5 Kg. Under 67 Kg. Under 71 Kg. Under 81 Kg. Under 86 Kg. Under 91 Kg. Over 91 Kg. Division 2: Black Belts Under 51 Kg. Under 54 Kg. Under 63,5 Kg. Under 67 Kg. Under 71 Kg. Under 81 Kg. Under 86 Kg. Under 91 Kg. Over 91 Kg. No belts Division Under 48 Kg. Under 52 Kg. Under 56 Kg.

7 K1 RULES Adults Division 1: From White Belt to Brown Belt Under 51 Kg. Under 54 Kg. Under 63,5 Kg. Under 67 Kg. Under 71 Kg. Under 81 Kg. Under 86 Kg. Under 91 Kg. Over 91 Kg. Division 2: Black Belts Under 51 Kg. Under 54 Kg. Under 63,5 Kg. Under 67 Kg. Under 71 Kg. Under 81 Kg. Under 86 Kg. Under 91 Kg. Over 91 Kg. No belts Division Under 48 Kg. Under 52 Kg. Under 56 Kg.

8 SEMI CONTACT Sub to 12 years old Under 1,40 Mts. Over 1,40 Mts. 13 to 15 years old Under 1,50 Mts. Over 1,50 Mts. 16 to 17 years old 10 to 12 years old Under 1,40 Mts. Over 1,40 Mts. 13 to 15 years old Under 1,50 Mts. Over 1,50 Mts. 16 to 17 years old

9 LIGHT CONTACT Sub to 15 years old 16 to 17 years old 14 to 15 years old 16 to 17 years old MUSICAL FORMS Sub 17 (No division of Hard and Soft Style) 07 to 11 years old 12 to 15 years old 16 to 17 years old

10 MUSICAL FORMS Sub 17 (No division of Hard and Soft Style) 07 to 11 years old 12 to 15 years old 16 to 17 years old SEMI CONTACT Master 40 to 50 años years old Under 85 Kg. Over 85 Kg. 36 to 45 years old Under 50 Kg.

11 The Master athlete may choose to participate in the adult category as well. LIGHT CONTACT Master 40 to 50 years old Under 85 Kg. Over 85 Kg. 36 to 45 years old Under 50 Kg.

12 OFFICIAL PROGRAM DATE: December 2012 from 06 to 09 PLACE: Foz de Iguazú-Paraná, Brasil. ENTRY FEE: US$ 50 for modality ACCOMMODATIONS: We will send as soon as the listing of all hosting agreements. SCHEDULE Thursday 06 Arrival of All delegations 08:00 to 16:30 hrs : Accreditation and Registration 09:00 to 17:00 hrs : Official weight of all athletes 17:30 hrs : Technical Congress (mandatory attendance of all the presidents - Heads of Delegation) 21:00 hrs : Dinner Meeting of Presidents - Heads of Delegation Friday 07 08:00 horas : Concentration of athletes 09:00 horas : Start of the day's competitions 20:00 horas : End competitions scheduled for the day

13 Saturday 08 08:00 horas : Concentration of athletes 09:00 horas : Overture Official event with the presence of municipal and state authorities. 09:30 horas : Start of the day's competitions 20:00 horas : End competitions scheduled for the day Sunday 09 08:00 horas : Concentration of athletes 09:00 horas : Start of the day's competitions 15:00 horas : End planned for competitions General Awards

14 SPECIAL INFORMATION OFFICIAL WEIGH Will take place on Thursday December 6, 2012 between 09:00 and 17:00 hours. Athletes must present the following documents: - Official document with photo. - Medical health certificate (issued no more than 30 days before the event). AWARDS According to the Olympic System: Gold Medal Silver Medal Bronze Medal

15 Official member of World Association of Kickboxing Organizations (WAKO) GENERAL NOTE WGP SÃO PAULO, OBTIENE UNA NUEVA FECHA Y other mandatory protection are the responsibility of the athletes. UNA NUEVA UBICACIÓN The organization will provide gloves and head gear for all participants. The The event will feature stands selling products and clothing. Delegates from each country should send a statement ahead of Sao the Paulo, presentation 17 de junio materials de and weapons, and the respective amounts in order to present this list at the office for the free entry. La Confederación Brasileña de Kickboxing (CBKB), confirma en forma anticipada la fecha y el FEMALE PROTECTION RING AND TATAMI CATEGORIES traslado de gimnasio del WGP al Poliesportivo Mauro Pinheiro do Ibirapuera, el sábado 07 de julio. You need to know that it has instituted, MANDATORY USE BANDANA Con el (must objetivo be de used hacer in de the este head evento hold la mayor the hair) edición in realizada the ways hasta female el momento, Ring (Full el Contact, WGP Low Kick 5 se trasladó al and Poliesportivo K1 Rules), do and Ibirapuera, under the lugar terms que of puede Tatami recibir (Semi cerca Contact, de 4000 Light aficionados Contact). por el deporte. El cartel o tarjeta está muy fuerte, la confirmación de la transmisión por tres programas de televisión (Bandsports y Esporte Interativo, en Vivo, y Combat en Diferido) y una glamorosa produción, granatizan promover un espectáculo jamás visto en Brasil. RULES FOR REGISTRATION OF ATHLETES El WGP ya nació muy fuerte. Aprovechamos la historia vencedora de la CBKB, construida en estos últimos 20 años, la experiencia The del deadline departamento for registration profesional, is acostumbrado November 30th. a realizar decenas de eventos a lo largo del año, y el sello de WAKO, el mayor símbolo y entidad mundial del deporte, para producir un evento de calidad. Con el apoyo de la SELJ Secretaria de Esportes Lazer e Juventude del estado de Sao Paulo, con certeza, ésta será una edición que marcará una nueva era en el Kickboxing INFO del continente, declaró entusiasmado el presidente de la entidad, Maestro Paulo Zorello. Web Site : La edición paulista tiene todo para agradar. Todas las luchas de la tarjeta principal, tiene nombres de primera línea del deporte y del GP en la categoría de 85 Kg., y es uno de los dos más esperados de este último : cbkickboxing@gmail.com tiempo. El costo de entrada será un kilo de alimento no perecible, lo que debe atraer aún más, a una paula@cbkb.com.br amplia audiencia para el evento. Phone/ fax : Informan a ustedes, We expect the participation of everyone in this great event! FRANCISCO MUTIS Secretario General Rua Dona Germaine Buchard, 451- Água Branca - São Paulo Brasil Cep: Conjunto Desportivo Baby Barioni