FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE LA ALIANZA FRANCESA

Transcripción

1 FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE LA ALIANZA FRANCESA 2012

2 Calendario del Festival de la canción de la Alianza Francesa de mayo de 2012 Publicación de la convocatoria Del 7 de mayo al 7 de junio Inscripciones Del 7 al 11 de junio Selección de los 10 finalistas por el jurado 12 de junio Publicación de los finalistas Del 12 al 22 de junio Ensayos de los finalistas 23 de junio de 2012 Concierto final y premiación

3 Festival de la canción de la Alianza Francesa 1. PRELIMINARES 1.1 El Festival se llevará a cabo bajo los estatutos de la presente convocatoria y bajo los auspicios de la Alianza Francesa de Guadalajara. 1.2 El Festival tiene como objetivo difundir el repertorio de la canción francesa. 1.3 El festival constará de dos etapas en las que los participantes deberán interpretar la canción elegida en lengua francesa. 1.4 El Festival se llevará a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, en los locales que la Alianza Francesa de Guadalajara considere convenientes. 1.5 Las inscripciones tendrán lugar en las sedes de la Alianza Francesa de Guadalajara, cuyas direcciones se detallan a continuación: * Centro López Cotilla (López Cotilla # 1199, Col Americana, Guadalajara, Jal.) * Centro Cd. del Sol (Netzahualcóyotl # 650, Cd del Sol, Zapopan Jal.) * Centro Providencia (Montevideo # 2892, Col Providencia, Guadalajara, Jal.) 1.6 El participante deberá llenar un formulario y entregar copia de identificación oficial, así como la grabación de la canción elegida con los datos de la misma como se detalla en el inciso El jurado estará integrado por personalidades de la canción, representantes de la Alianza Francesa de Guadalajara o de los patrocinadores de la misma o de este concurso. 2. REQUISITOS BÁSICOS PARA PARTICIPAR EN EL FESTIVAL 2.1 Podrá participar cualquier persona de nacionalidad de un país no francófono, mayor de 18 años. 2.2 Sólo podrán ser elegidas canciones de autores franceses reconocidos en Francia. 2.3 No podrán participar los trabajadores de la Alianza Francesa de Guadalajara ni sus familiares cercanos, tampoco familiares o allegados del jurado. 3. PERIODO Y MECÁNICA DE INSCRIPCIÓN 3.1 Periodo de inscripción: del 7 de mayo al 7 de junio 3.2 Mecánica de inscripción: Documentos obligatorios: - Ficha de inscripción debidamente llenada, la cual puede descargarse en el sitio web

4 - Copia de identificación oficial con fotografía. - Grabación de la canción elegida en Cd por duplicado en formato Wave. La canción elegida debe estar acompañada por su partitura, letra, datos del compositor o de su principal intérprete, así como las fechas de su lanzamiento Los siguientes documentos deben ser entregados personalmente o enviados por paquetería (entrega inmediata) a cualquiera de las siguientes direcciones: Centro López Cotilla (López Cotilla # 1199, Col Americana, Guadalajara, Jal.) Centro Cd. Del Sol (Netzahualcóyotl # 650, Cd del Sol, Zapopan Jal.) Centro Providencia (Montevideo # 2892, Col Providencia, Guadalajara, Jal.) Las grabaciones deberán estar realizadas con voz y guitarra o voz y teclado o únicamente voz La música no deberá exceder los 5 minutos de duración La ficha de inscripción estará disponible en el sitio de internet a partir del día 7 de mayo de 2012, misma fecha que indicará la apertura de las inscripciones No se cobrará cuota de inscripción Cada candidato podrá inscribir sólo una única canción. Bajo ninguna circunstancia se permitirá el uso de seudónimos para inscribir una segunda canción En caso de envíos por medio de mensajerías de entrega inmediata, se validará la fecha del matasellos postal. 3.3 Procedimientos de inscripción La ficha de inscripción debe ser llenada con letra legible y contener correctamente los datos solicitados. Las informaciones presentadas en el formulario de inscripción son de la entera responsabilidad del candidato. La comisión organizadora del festival puede eliminar a cualquier candidato por presentar falsos datos La ficha de inscripción debe estar firmada por el candidato El sobre que contenga los documentos de inscripción y los cd s deberá estar debidamente sellado En caso de error en el llenado del formulario, la inscripción será considerada nula La comisión organizadora evaluará las inscripciones y eliminará aquellas que no cumplan los requisitos de esta convocatoria sin necesidad de justificación alguna.

5 3.3.6 Una vez realizada la inscripción no podrá ser permitida ninguna modificación de la misma. Al efectuar la inscripción el candidato acepta las condiciones del concurso y las disposiciones del organizador Bajo ningún motivo se aceptarán inscripciones fuera de las fechas estipuladas. 4. ETAPAS DEL CONCURSO 4.1 El concurso constará de dos etapas. Primera etapa: preselección de los diez candidatos para la etapa final. Segunda etapa (final): presentación de los diez finalistas con acompañamiento musical en un escenario. Los diez seleccionados se presentarán en la final el día 23 de junio de Primera etapa: Participarán todas las inscripciones avaladas por la comisión organizadora Todas estas inscripciones serán consideradas por el jurado. No es necesaria la presencia del candidato durante esta etapa Criterios de evaluación y clasificación en la selección - En esta etapa se evaluarán los siguientes criterios: Afinación, Ritmo, Interpretación, Pronunciación - Por cada uno de estos criterios el participante podrá recibir notas de 5 a 10 puntos, para un máximo de 40 puntos. - De esta selección se elegirán a los diez finalistas que participarán en la final. - Los finalistas serán aquellos con las mayores puntuaciones obtenidas de la suma de los criterios antes mencionados. - El jurado calificador estará compuesto por 3 personalidades ligadas al medio artístico o al idioma francés. - En caso de empate el jurado decidirá los mecanismos que deberán seguirse para resolverlo. Estas decisiones serán inapelables. - Por ningún motivo se entregarán documentos de la puntuación, siendo estos de uso exclusivo del jurado y de la comisión organizadora El día 11 de junio serán dados a conocer los nombres de los diez finalistas en la página web y serán invitados a participar en la etapa final del concurso.

6 4.1.5 Si durante esta etapa no se reúne la cantidad de participantes ni la calidad necesaria para llevar a cabo la etapa final, la comisión organizadora se reserva el derecho de declarar desierto el concurso. 4.2 Segunda etapa (final) Participarán los diez clasificados de la primera etapa La final se llevará a cabo el día 23 de junio de 2012, en las instalaciones que la Alianza Francesa de Guadalajara comunicará a su debido tiempo La comisión organizadora establecerá el orden de presentación de esta etapa Los finalistas tendrán a su disposición un grupo musical de reconocido prestigio para ensayar su presentación en el festival. - Cada candidato tendrá derecho a un ensayo de una hora de duración. - Cada candidato elegirá el día y la hora del ensayo de acuerdo a las opciones que el organizador les comunicará. El ensayo se llevará a cabo entre el 12 y el 22 de junio. - Perderá su derecho al ensayo de sonido el candidato que no esté presente en los horarios establecidos con el organizador Está prohibida cualquier utilización de playback, ya sea durante el ensayo o durante la presentación Todas las canciones deberán tener una duración mínima de 3 minutos y una máxima de 5 minutos Criterios de clasificación de la segunda etapa (final). - El jurado calificará los siguientes criterios: Afinación, Ritmo, Interpretación, Pronunciación, Presencia escénica - A diferencia de la primera etapa, en esta segunda también se calificará la presencia escénica, Por cada uno de los criterios el participante podrá recibir notas de 5 a 10 puntos, para un máximo de 50 puntos. - Los premiados serán aquellos con las 3 mayores puntuaciones obtenidas de la suma de los criterios antes mencionados. - Será descalificado y eliminado del festival el candidato que no se presente en los horarios que la comisión organizadora le indique. - El jurado calificador estará compuesto por cinco personalidades ligadas al medio artístico o al idioma francés.

7 - En caso de empate el jurado decidirá los mecanismos que deberán seguirse para resolverlo. Estas decisiones serán inapelables. - Por ningún motivo se entregarán documentos de la puntuación, siendo estos de uso exclusivo del jurado y de la comisión organizadora El resultado final - El resultado se dará a conocer la misma noche de la presentación pública, poco tiempo después de la deliberación del jurado calificador. - El Fallo del jurado será inapelable Los premios - Se otorgarán premios a los tres primeros lugares de acuerdo a las calificaciones obtenidas. A saber primero, segundo y tercer lugar. Los premios serán los siguientes: Primer lugar: boleto viaje redondo Guadalajara-París ó México, D. F. París (ver los detalles del premio en anexo) Segundo lugar: beca en la Alianza Francesa de Guadalajara por un bimestre, en curso regular o intensivo. La cual puede ser validada hasta el mes de junio de Tercer lugar: comida ó cena (entrada, plato fuerte, postre y café, copa de vino ó aperitivo) para dos personas en el restaurante Chez Pierrot. La cual es válida durante todo el año de Un certificado que avale la recompensa se entregará el mismo día de la decisión del jurado. - En ningún caso los premios podrán ser intercambiados. - En todos los imprevistos que pudieran presentarse durante la realización de esta etapa, el jurado tendrá completa libertad para tomar las decisiones que considere convenientes y su fallo será inapelable. 5. GENERALIDADES - La inscripción del candidato implica su completa aceptación a las reglas de preselección contenidas en la presente convocatoria, al igual que a los comunicados que posteriormente pueda realizar la comisión organizadora. Por tal motivo no podrá presentar queja alguna ante la comisión organizadora ni ante ninguna otra instancia. - La comisión organizadora no se hace responsable por ninguna perdida de equipo o instrumento musical llevado por el participante a los ensayos o a la presentación final.

8 - El candidato deberá mantener actualizados sus datos generales (Dirección, correo electrónico etc) ante la Alianza Francesa de Guadalajara. - Cualquier inexactitud de los datos, declaraciones falsas o erróneas en los documentos de inscripción conllevará a la descalificación del candidato. Esto anula cualquier responsabilidad de la comisión organizadora ante el candidato. - El candidato deberá presentarse, en las instalaciones que el organizador indique, en cada una de las etapas del concurso con una antelación de 30 minutos del horario establecido para su participación, llevando consigo documentos con fotografía que lo acrediten como el participante previamente inscrito. - Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por la comisión organizadora. - Cualquier irregularidad cometida por personas relacionadas con el festival será sujeta a investigaciones administrativas o penales según las leyes locales. - No se entregará ningún documento ni informaciones relativas a las notas obtenidas por los candidatos. - Los ganadores de los tres primeros lugares se comprometen a realizar una presentación gratuita en los locales que la Alianza Francesa de Guadalajara así disponga. Los mecanismos de este concierto se establecerán más delante de conveniencia con las dos partes. Esta presentación no generará ningún gasto para quienes resulten ganadores. - El ganador del primer lugar no podrá participar en las siguientes 2 ediciones del festival.

9