PDA CAM. Manual del usuario

Transcripción

1 PDA CAM Manual del usuario

2 Español Manual del usuario Índice Preparación... 2 Contenido del paquete... 2 Requisitos del sistema... 2 La PDA Cam... 3 Partes de la cámara... 3 Instalación... 4 Instalar el hardware y el software... 4 Funcionamiento... 5 Modo Captura... 5 Modo Visualización... 9 Características técnicas Es 1

3 Preparación Prepar aración ación Contenido del paquete Guía User del usuario Guide PDA Cam Funda para la PDA Cam CD-ROM de instalación Guía del usuario Requisitos del sistema Para PC: Windows 98SE / ME / 2000 / XP con ActiveSync 3.5 o superior instalado Para PDA: Pocket PC 2002 Es 2

4 La PDA Cam La PDA Cam Partes de la cámara Figura 1 Base giratoria Haga rotar la base giratoria para enfocar hacia cualquier ángulo entre la parte anterior y la posterior. (Figura 1) hacia adelante posición intermedia hacia atrás Sensor Objetivo Indicador LED de 2 colores (verde / rojo) Tarjeta CF También puede usarse como tarjeta de almacenamiento, con una capacidad máxima de 8 MB. * Soporta un lector de tarjetas de 16 bits. Enfoque Gírelo para enfocar el objeto que va a fotografiar: ~ 9 cm 9 ~ 12 cm 12 ~ 20 cm 20 ~ 40 cm 1,5 m o más Es 3

5 Instalación Instalar el hardware y el software Antes de instalar la PDA Cam, asegúrese de que ha instalado «Active Sync» en su ordenador (Figura 2). Siga los siguientes pasos: Figura 2 Conectado al PC Encienda el PDA. Instalación 1 2 Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad lectora de CD. Se iniciará la reproducción automática y se completará la instalación. 3 OK! 4 Reinicie el PDA. Nota: Los botones de encendido, apagado y reinicio del PDA pueden encontrarse en lugares diferentes, según la marca de su PDA. Inserte la cámara en el PDA. En el menú INICIO... YA ESTÁ! 5 6 Es 4

6 Funcionamiento Funcionamiento Puede utilizar su PDA Cam en 2 modos: modo Captura y modo Visualización. A continuación encontrará las funciones específicas y detalles: 1. Modo Captura Ventana de visualización Barra de información Imagen previa y nombre del archivo Botones de configuración Obturador Barra de herramientas Es 5

7 Ventana de visualización Muestra la imagen que la PDA Cam está enfocando en este momento. Barra de información Muestra el estado actual: -- en la función Imagen -- en la función Vídeo -- en la función Secuencia Botones de configuración Le permiten desplazarse por la configuración Botón de compensación de blanco: Seleccione la fuente de luz adecuada al lugar en el que se encuentre. Automático Soleado Incandescente Fluorescente Botón de exposición: Elija el valor deseado entre -2,5 y +2,5. Botón de resolución: Elija el tamaño de imagen. -- En el modo Vídeo: 160 x En el modo Captura: 640 x x 240 Botón de calidad: Alta Normal Imagen previa y nombre del archivo Funcionamiento Muestra la última imagen que ha tomado y su nombre de archivo Es 6

8 Barra de herramientas Funcionamiento Es 7 Botón Imagen: Captura una imagen. Botón Vídeo: Graba clips de películas con sonido (máx. 30 seg.). Botón Secuencia: Captura imágenes continuamente (máx. 10 imágenes). Botón Visualización: Pasa al modo Visualización (vea pág. 8). Temporizador: Abre el cuadro Temporizador (activación del temporizador: 10 seg). Botón Grabación: Graba sonidos relacionados con las imágenes. Pasos: 1. Tome una foto. Record Bar Cerrar la barra 2. Pulse y aparecerá la barra Grabación. Grabar Detener Reproducir 3. Pulse y aparecerá. 4. Pulse y se empezará a grabar sonido. 5. Cuando haya terminado, pulse. 6. En la imagen seleccionada, aparecerá, que indica que la imagen va acompañada de sonido. Menú View (Ver): Realiza las siguientes funciones: -- Review (Visualización): Pasa al modo Visualización -- Option (Opción): a. En General Pallete (Paleta General): Selecciona la ruta de almacenamiento de su archivo. b. En Filename Pallete (Paleta Nombre de archivo): Establece el nombre por defecto de su archivo. c. En Banding Pallete (Paleta Red): Selecciona la frecuencia de red (50 ó 60 Hz) según el país en el que se encuentre. -- Setting Info (Información de configuración): Muestra los datos de su configuración actual en los modos de Captura, Video clip y Secuencia. -- Storage Info (Información de almacenamiento): Muestra el número total de archivos, así como la cantidad de espacio libre y utilizado en el disco. -- About (Acerca de): Muestra información sobre su PDA Cam

9 Cómo... Capturar una imagen Grabar clips de películas pulse pulse Procesando... cuenta atrás 10 seg. Procesando... Procesando... Funcionamiento cuenta atrás 10 seg. Procesando... Capturar una secuencia de imágenes pulse 1 2 Procesando... cuenta atrás 10 seg. PROCE- SANDO Es 8

10 2. Modo Visualización Funcionamiento Ventana de Previsualización Imagen con sonido Imagen marcada Barra de herramientas Botón Grupo Vídeo Miniaturas Muestra imágenes pequeñas de todos los archivos de la carpeta actual. Para ver la imagen completa en la ventana de Previsualización, pulse sobre una miniatura. Es 9 Figura 3 Figura 4

11 Barra de herramientas Botón View (Ver): Abre el cuadro de ampliación (Figura 3), en el cual podrá acercarse a la imagen o alejarse de ella. Para ver la imagen anterior o la siguiente, pulse o. Botón de reproducción: Abre el cuadro Reproducción (Figura 4). Las imágenes se mostrarán automáticamente una tras otra. Consejo: Para los ajustes adecuados, vaya al Menú VIEW (VER). Botón Captura: Pasa al modo Captura. Botón Borrar: Borra la imagen o imágenes seleccionadas o marcadas. Botón Correo: Envía por las imágenes seleccionadas o marcadas. Botón grabación: Graba sonidos relacionados con las imágenes (vea página 8). Funcionamiento Botón Salir: Sale al cuadro principal. Botón Edit (Edición): Incluye las siguientes opciones: Rename (Renombrar), Mail (Correo), Delete (Borrar), Copy (Copiar), Move (Mover), Mark all (Marcar todo) and Mark none (Marcar ninguno). Menú View (Ver): Realiza las siguientes funciones: -- Capture (Captura): Pasa al modo Captura -- Option (Opción): Le permite elegir entre las opciones de reproducción: Sequence (sucesión de imágenes): off (desactivado), backwar (hacia atrás), forward (hacia adelante) o random (aleatorio), Delay (tiempo de permanencia de cada imagen (entre 1 y 99 seg.), Wrap around (para reproducir repetidas veces), Show filename (Mostrar nombre del archivo) y Play audio (Reproducir audio). -- Storage Info (Información de almacenamiento): Muestra el número de archivos y la cantidad de espacio libre y utilizado en el disco. -- About (Acerca de): Muestra información sobre su PDA Cam. Es 10

12 Funcionamiento 1 Botón Grupo: Selecciona más de una imagen. Así, podrá borrar (Delete), enviar por (Mail) o mover (Move) varias imágenes a la vez. Por ejemplo, si desea seleccionar las cuatro primeras imágenes y enviarlas por a un amigo, siga los siguientes pasos: 2 cambia a 3 Pulse el menú Edit (Edición) y seleccione la función «Mail» (Enviar por ). 4 5 Las cuatro imágenes seleccionadas se han adjuntado al mensaje. Ahora ya puede escribir a su amigo. POR SI ACASO. Si desea reiniciar su PDA mientras está en funcionamiento Retire la PDA Cam. 2. Reinicie el PDA. 3. Vuelva a insertar la PDA cam. Es 11

13 Es 12 Características técnicas Sensor de imágenes CMOS / 640x480 píxeles / color de 24 bits Memoria interna para imágenes Flash tipo NAND de 8 MB LED Indicador LED de 2 colores (verde / rojo) Óptica Objetivo Objetivo de 4 cristales (enfoque manual con marca) Apertura de enfoque 6,28 mm (equivalente a 42 mm en una cámara 135) Distancia focal desde 9 cm hasta el infinito Rotación, ángulo de la base giratoria Vertical, de -15 a 180 Modo Captura Imagen / Modo Secuencia / Vídeo Imagen Profundidad cromática / Compresión 24 bits JPEG Resolución en modo captura 640 x 480/320 x 240 cada uno, 2 niveles de compresión Formato de archivo de compresión JPEG Vídeo en vivo 240 x 180 Vídeo clip 160 x 120 (30 segundos) Obturador Obturador eléctrico Comunicación Lector Compact Flash de tipo 1 Temporizador 10 seg Compensación de blanco Auto / Soleado / Incandescente / Fluorescente Control de exposición auto Manual: de -2,5 a +2,5 (tramos de 0,5) Alimentación a través del lector Compact Flash Compatibilidad de software Sistema operativo Pocket PC 2002 Dimensiones Longitud: 71 mm Anchura: 57 mm Altura: 27 mm Peso 30 g Características técnicas