036 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

Transcripción

1 36 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units ase a pavimento ases para suelo lock for condensing units M8 asi a pavimento in PVC ases para suelo en PVC PVC locks for condensing units M8 ase a pavimento in materiale plastico antiurto e resistente ai raggi UV, dotata di viti e bulloni per il fissaggio all unità esterna e di fasce adesive per un buon adattamento al pavimento. ases para suelo en plástico antichoque y resistente a los rayos UV, se suministran con tornillos y pernos para la fijación de la unidad externa. lock for condensing units Shock-proof, plastic block resistant to UV-rays, supplied with screws and bolts to fix the unit. dhesive base bands guarantee easy installation on any ground surface Kg for kit Pz 67 Pz Prezzo per singolo pezzo Precio por pieza Price for piece Resistenti ai raggi UV, dotate di viti e bulloni per il fissaggio all unità esterna e di fasce adesive per un buon adattamento al pavimento. Resistente a los rayos UV, se suministran con tornillos y pernos para la fijación de la unidad externa,con cintas adhesivas para una buena adaptación al pavimento. Resistant to UV-rays, supplied with screws and bolts to fix the unit. dhesive base bands guarantee easy installation on any ground surface Kg for kit Pz 3 Pz Cod. Col. 8 RL RL Pz 3 Pz Pz 176 Pz Prezzo per singolo pezzo Precio por pieza Price for piece asi a pavimento in PVC biestruso ases para suelo en PVC doble extrusión i-extruded PVC locks for condensing units M8 38 Kg for kit 8 Resistenti ai raggi UV, con base d appoggio in PVC morbido. Permettono una sicura adattabilità a pavimento, assorbendo le vibrazioni dell unità esterna. Fornite con viti e bulloni per il fissaggio della macchina. Resistente a los rayos UV con base de apoyo en PVC blando. Permiten una segura adaptabilidad al pavimento, absorbiendo las vibraciones de la unidad externa. Se suministran con tornillos y pernos para fijar la maquina Resistant to UV rays. earing surface made of soft PVC to dampen condensing units vibrations. Easy to install on any ground surface. Supplied with screws and bolts to fix the unit Pz 38 Pz Cod. Col. 8 RL RL Pz 38 Pz Pz 96 Pz Prezzo per singolo pezzo Precio por pieza Price for piece

2 37 Tappo di chiusura per basi in PVC Tapón terminal de bases de PVC End cap for PVC s bases x1 Pz Tappo di chiusura per basi in PVC biestruso Tapón terminal de bases de PVC doble extrusión End cap for i-extruded PVC s bases x1 Pz Cod. Col. 8 RL RL 911 Cod. Col. 8 RL RL 911 Eco-block Eco-block Ecoblock Prodotto in mescola SR vulcanizzata; completo di profilo di fissaggio, garantisce il massimo asorbimento delle vibrazioni prodotte. Se produce con compuesto vulcanizado SR, completo con perfil de fijación, garantiza una máxima absorción de las vibraciones. Ground support is made of SR vulcanized compound; armed with a fixing profile, it guarantees the best antivibration performance x15x95 Pz x15x95 Pz x15x95 Pz x1x5 Pz Prezzo per singolo pezzo Precio por pieza Price for piece ase a pavimento ases para suelo lock for condensing units Cod. 58 Kg for kit Realizzata per posizionare l unità esterna, al riparo da ghiaccio e neve. Prodotta in materiale plastico anti-urto e resistente ai raggi UV, fornita con viti di fissaggio e bulloni. Creadas para posicionar la unidad externa al abrigo de nieve y hielo. Resistente a los rayos UV, se suministran con tornillos y pernos. Thanks to this innovative block, your condensing unit can now be protected from snow and ice. Made of shock-proof plastic, resistant to UV rays, and supplied with fixing screws and bolts. Prezzo per singolo pezzo Precio por pieza Price for piece Col. 1 RL RL Kg for kit 1 5 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

3 38 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units DSR Sistema di Regolazione Dinamica DSR Sistema de rreglamiento Dinámico DSR Dynamic Regulation System new MX. 11 mm MX. 11 mm MIN. 8 mm MIN. 8 mm 7 mm 7 mm Patent Cod Versione regolabile Versión ajustable djustable version Cod Versione regolabile con ralla Versión regulable con ralla djustable version with swivel Cod. Col. 8 RL RL 911 Prodotto in materiale termoplastico rinforzato con fibra di vetro; completo di profilo di fissaggio, garantisce il massimo asorbimento delle vibrazioni prodotte. Soporte construido en material termoplástico reforzado con fibra de vidrio, completo con perfil de fijación, garantiza una máxima absorción de las vibraciones. Supports made of thermoplastic material reinforced with glass fiber; armed with a fixing profile, it guarantees the best antivibration performance. adatti a tutte le basi a pavimento adecuado para todas las bases de suelo suits all base blocks ESY FEET SYSTEM kit kit 3 Kg for kit Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs)

4 39 Supporto base Ø 1 mm Soporte base Ø 1 mm Ground support Ø1 mm Supporti costruiti in materiale termoplastico rinforzato con fibra di vetro, regolabili in altezza da un minimo di 1 mm fino ad un massimo di 13 mm. Completo di guarnizione o-ring in NR per evitare lo scivolamento. Optional: Chiave per regolarne l altezza e ase per aumentare la superficie d appoggio e permettere l ancoraggio a pavimento. Soporta construida de material termoplástico reforzado con fibra de vidrio, regulable en altura desde un minimo de 1 mm hasta un máximo de 13 mm. Completo con junta tórica de NR para evitar el deslizamiento. Opcional: LLave para regular la altura y base para para aumentar las superficie de apoyo. Supports constructed of thermoplastic material reinforced with glass fiber, height adjustable from a minimum of 1mm up to a maximum of 13 mm. Supplied with seal in NR material to avoid slippering. Optional: key for adjusting height and basement to increase the standing surface and to allow the stabilization on the ground. 1 mm Cod Versione fissa Versión fija Fix version kit 576 Kit kit 576 Kit kit 576 Kit Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs) Ø 1 mm Cod. min 1 - max 13 mm Col. 8 RL RL RL Kg for kit Cod Versione regolabile Versión regulable djustable version Ø 1 mm min 1 - max 13 mm +/- 15 Perno di fissaggio a pressione in NYLON ruvido Perno de fijaci ón a presión en nylo Press-on pin made of rough nylon Distanziale antivibrante Distancial antivibración Vibration damping spacer Ralla Junta esferica Turntable Perno centrale di regolazione Perno central de regulación djusting central pin Campana inferiore Campana inferior Lower bell Guarnizione O-Ring in NR antiscivolo Guarnición NR anti-destizante nti-slip NR o-ring Cod Versione regolabile con ralla Versión regulable con ralla djustable version with swivel Ø 1 mm Patent Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

5 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units ase appoggio Disco estabilizador Supporting base Chiave per supporti a pavimento Llave para regular altura Spanner for base blocks kit Cod. Col. 8 RL RL RL 911 Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs) Supporto base 11x11 mm ase de suelo de 11x11 mm Ground support 11x11 mm Pz Supporti costruiti in materiale termoplastico rinforzato con fibra di vetro, regolabili in altezza da un minimo di 9 mm fino ad un massimo di 1 mm. Completo di guarnizione o-ring in NR per evitare lo scivolamento. Optional: Chiave per regolarne l altezza. Soporta construida de material termoplástico reforzado con fibra de vidrio, regulable en altura desde un minimo de 9 mm hasta un máximo de 1 mm. Completo con junta tórica de NR para evitar el deslizamiento. Opcional: LLave para regular la altura. Supports constructed of thermoplastic material reinforced with glass fiber, height adjustable from a minimum of 9 mm up to a maximum of 1 mm. Supplied with seal in NR material to avoid slippering. Optional: key for adjusting height and basement to increase the standing surface. +/ mm min 9 - max 1 mm min 9 - max 1 mm Cod Versione fissa Versión fija Fix version 35 Kg for kit x11 mm Cod Versione regolabile Versión regulable djustable version kit 576 kit kit 576 kit kit 576 kit 11x11 mm Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs) Cod. Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs) Col. 8 RL RL RL x11 mm Cod Versione regolabile con ralla Versión regulable con junta esferica djustable version with swivel

6 1 Major Feet Supporto base diametro 3 mm costruito in materiale termoplastico rinforzato con fibra di vetro, regolabili in altezza da un minimo di 185 mm fino ad un massimo di 5 mm. La ralla posta sulla superficie di aggancio, permette al momento dell installazione di sopperire o livellare eventuali inclinazioni della superficie di appoggio. Garantito contro la vibrazione grazie alla presenza di elementi in gomma su ogni punto di giunzione. poyo con diámetro de base de 3 mm de material termoplástico reforzado con fibra de vidrio, regulable en altura desde un minimo de 185 mm hasta un máximo de 5 mm. La junta esferica colocada en la superficie del acoplamiento, permite que en el momento de la instalación se pueda compensar cualquier inclinación de la superficie de apoyo. Seguro contra la vibración debido a la presencia de elementos de goma en cada punto de unión. Support base with diameter 3 mm made of thermoplastic material reinforced with glass fiber, height adjustable from a minimum of 185 mm up to a maximum of 5 mm. The swivel allows compensation to any inclination of the ground. Secured against the vibration due to the presence of rubber elements on each junction point. M1 min max 5 mm 15 Kg for support Cod Versione regolabile Versión regulable djustable version kit kit kit Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs) min max 5 mm +/- 15 Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Cod Versione regolabile adattabile Con ralla + perno Versión adaptable yregulable con palanca de junta esferica djustable version with swivel min max 5 mm +/- 15 Cod Versione regolabile adattabile Con ralla + vite Versión ajustable y regulable con tornillo y la arandela djustable version with swivel and screw Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

7 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units Cube racket Staffa telescopica a pavimento Soluzione alternativa alle tradizionali staffe a parete. Rapidissima da montare. racci ad incastro a sole 8 viti per il modello da 5/ mm e 16 per il modello da 8 mm. Viti in acciaio inox per la versione epoxi e viti galvanizzate per la versione zincata a caldo. Telescopica, adatta per l installazione di macchine con interasse da 5 a 88 mm. Non trasmette vibrazioni e rumori, perchè non viene avvitata alla parete portante dell abitazione. Inoltre viene fornita con gommini antivibranti in pvc morbido. datta a tutti i tipi di terreno. Con l optional picchetti può essere installata anche su terreni erbosi. Disponibile in 1 modelli: altezza 5, e 8 mm - profondità da 5 a 5 mm verniciati epoxi o galvanizzati. Modello 8, altezza regolabile da 7 a 8 mm Soporte telescópico para suelo Solución alternativa para soportes de pared tradicionales. Muy rápido de montar. razos a encastre, sólo 8 tornillos para el modelo 5/ y 16 para el modelo de 8 mm. Tornillos de acero inoxidable para la versión epoxy y tornillos galvanizados para la versión zincada. Telescópico, adecuado para la instalación de maquinaria con una distancia de 5 a 88 mm. No transmite vibraciones y ruidos, ya que no se atornilla a la pared de soporte de la vivienda. También viene equipado con amortiguadores antivibratorios PVC blando. decuado para todo tipo de terreno. Con las clavijas opcionales se pueden instalar incluso en hierba. Disponible en 1 modelos: altura 5, y 8 mm - profundidad de 5 a 5 mm- pintados epoxy o galvanizados. Modelo 8, altura regulable de 7 a 8 mm New telescopic ground support The alternative solution to traditional wall brackets. Very quick to mount! Interlocking arms and only 8 stainless steel screw for model 5/ mm and 16 for model 8 mm. Telescopic! Suitable for outdoor units with centre distance ranging from 5 mm to 88 mm. Noise and vibrations are not transmitted, since this support is not screwed to the building s bearing wall. Moreover, vibration dampers are included. Suitable for every ground. With optional soil anchor pegs it can be installed even on a lawn. vailable in 1 different models: 5, and 8 mm high - 5 and 5 mm deep epoxy painted or galvanized. Model 8: adjustable height 7 to 8 mm.

8 x Pz x5 3 1 Pz x5 3 1 Pz x5 3 1 Pz x5 3 1 Pz x Verniciato Pintado Painted x x Pz x5 3 1 Pz x5 3 1 Pz x5 3 1 Pz x5 3 1 Pz Galvanizzato Galvanizado Galvanized Picchetto Piquete nchor peg Prezzo per kit (kit da pz) Precio por kit (kit pz) Price per kit (including pcs) ccessori per Cube rackets consigliati ccesorios para Cube rackets aconsejados ccesories for Cube rackets recommended vedere pag. 73 ver pag. 73 see page 73 Patent vedere pag. 7 ver pag. 7 see page 7 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

9 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units Cube S KIT 1 KIT SE Patent FEET Struttura in acciaio bi-modulare galvanizzata a caldo. Caratteristiche competitive: Struttura modulabile/componibile; Rapida da installare; Serie di piedini con supporto in gomma antivibrante fissi, regolabili e adattabili; In caso di necessità ogni piede può essere facilmente rimosso per effettuare riparazioni del pavimento. Galvanizzato a caldo Tappi di sicurezza in materiale plastico per chiusura profilo. Estructura de acero bimodular galvanizada en caliente. Ventajas competitivas: Estructura modular / componible; Rapidez de asemblaje; Series de patas con soporte en goma de amortiguación fija, regulable y adaptable; Cuando sea necesario cualquier pata puede extraerse fácilmente para realizar reparaciones del piso. Galvanizado en caliente Tapones de seguridad de plástico para cierre perfil. i-modular hot galvanised steel structure. Features: Modular structure; Rapid assembly; Range of feet with antivibrating rubber support fix, tilt and adjustable; If required, the foot is easily removed so that any repairs can be carried out to the floor. Finishing: hot galvanized. Safety plugs to close the profile Profilo mm

10 5 Giunzione per estensione coplamiento para extensión Extension joint Giunzione per l unione di due basi, completa di kit viti. coplamiento para la unión de dos bases, dotada de kit de tornillos. Extension joint to connect two bases, with screw kit. Tappi di sicurezza per chiusura profilo Tapones de seguridad para cierre perfil Safety plugs to close the profile KIT Prezzo per Kit (da pz) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Struttura base Estructura base ase structure Kg x SE kg 9x75 Prolunga per estensione Prolongación para extensión Kit extension Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit Kg x KIT kg 9x Prezzo per Kit (da pz) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

11 6 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units h. min 7 mm h. max 36 mm Piedino regolabile Pie regulable djustable Kg FEET ,8 kg Kit Pz 15 mm 15 mm Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit h. min 7 mm h. max 36 mm Piedino regolabile e adattabile Pie regulable y adaptable djustable and tilt set of feet Kg FEET kg Kit Pz 15 mm 15 mm Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) -15 Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit Piedino fisso Pie fijo Fix set of feet h. 7 mm Kg FEET ,9 kg Kit Pz 15 mm Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) 15 mm Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit

12 7 Cube S6 - Heavy loads KIT 1 KIT SE Struttura in acciaio bi-modulare galvanizzata a caldo. Caratteristiche competitive: Struttura modulabile/componibile; Rapida da installare; Serie di piedini con supporto in gomma antivibrante fissi, regolabili e adattabili; In caso di necessità ogni piede può essere facilmente rimosso per effettuare riparazioni del pavimento. Galvanizzato a caldo Tappi di sicurezza in materiale plastico per chiusura profilo. Profilo 6 mm FEET Estructura de acero bimodular galvanizada en caliente. Ventajas competitivas: Estructura modular / componible; Rapidez de asemblaje; Series de patas con soporte en goma de amortiguación fija, regulable y adaptable; Cuando sea necesario cualquier pata puede extraerse fácilmente para realizar reparaciones del piso. Galvanizado en caliente Tapones de seguridad de plástico para cierre perfil. Patent i-modular hot galvanised steel structure. Features: Modular structure; Rapid assembly; Range of feet with antivibrating rubber support fix, tilt and adjustable; If required, the foot is easily removed so that any repairs can be carried out to the floor. Finishing: hot galvanized. Safety plugs to close the profile Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

13 8 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units Giunzione per estensione coplamiento para extensión Extension joint Giunzione per l unione di due basi, completa di kit viti. coplamiento para la unión de dos bases, dotada de kit de tornillos. Extension joint to connect two bases, with screw kit. Tappi di sicurezza per chiusura profilo Tapones de seguridad para cierre perfil Safety plugs to close the profile KIT Prezzo per Kit (da pz) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Struttura base Estructura base ase structure Prezzo per Kit (da pz) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Kg x SE kg 1x1 Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Complete with screw kit Prolunga per estensione Prolongación para extensión Kit extension Kg x KIT kg 1x1 Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Complete with screw kit

14 9 Piedino regolabile Pie regulable djustable Kg FEET ,9 kg Kit Pz h. min 7 mm h. max 36 mm Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completi di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit mm mm Piedino regolabile e adattabile Pie regulable y adaptable djustable and tilt set of feet Kg FEET kg Kit Pz Kg FEET ,5 kg Kit Pz Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completi di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit Piedino fisso Pie fijo Fix set of feet Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completi di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit h. min 7 mm h. max 36 mm h. 7 mm mm mm mm -15 mm Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

15 5 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units CUE S6 presdisposto per vaschetta CUE S6 predispuestio para bandejas CUE S6 adapted for trays CUE S presdisposto per vaschetta CUE S predispuestio para bandejas CUE S adapted for trays 1 mm 9 mm 75 mm 75 mm Vaschetta riscaldata raccogli e scarico condensa per unità esterne andeja calentada para recoger condensado para la unidad externa Heated tray for cond. water collection for external condensing units dattabile a tutti i tipi di staffe in commercio. daptable a todos los soportes en comercio. Suitable for any type of wall brackets. Materiale plastico Material plástico Plastic mod Patent Cod. Col./Ral 1 RL 91 ianco lanco White 7 RL 96 rgento Plata Silver NEW NEW Vaschetta semplice raccogli condensa per unità esterne andeja simple para recoger condensado para la unidad externa Standard tray for cond. water collection for external condensign unit S x39x 5 Pz S x5x5 Pz (*) S x65x 1 Pz (*) S x65x 1 Pz (*) Misura speciale Medidas especiales Special measures Dati tecnici Datos técnicos Technical info pag. 73 Materiale plastico Material plástico Plastic mod S x39x3 5 Pz S x5x 5 Pz dattabile a tutti i tipi di staffe in commercio. daptable a todos los soportes en comercio. Suitable for any type of wall brackets. Verniciata Pintada Painted mod S x39x3 5 Pz S x5x 5 Pz

16 51 Struttura base Estructura base ase structure Completa di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit SE mod Kg S kg 9x75 S kg 1x75 Tappi di sicurezza per chiusura profilo Tapones de seguridad para cierre perfil Safety plugs to close the profile mod S S Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Staffa per supporto macchina per S e S6 Soporte para máquina de S y S6 racket for external unit positioning suitable for S and S6 Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) 5 mm Patent Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units

17 5 Supporti per unità esterne Soportes unidades externas Supports external condensing units h. min 7 mm h. max 36 mm Piedino regolabile Pie regulable djustable FEET 1 mod Kg x S ,8 Kg 15x15 S ,9 Kg x Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completi di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit h. min 7 mm h. max 36 mm Piedino regolabile e adattabile Pie regulable y adaptable djustable and tilt set of feet mod Kg x FEET S Kg 15x15 S Kg x -15 Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completi di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit h. 7 mm Piedino fisso Pie fijo Fix set of feet FEET 3 mod Kg x S ,9 Kg 15x15 S ,5 Kg x Prezzo per Kit (da pz.) Precio por kit (de piezas) Price for kit ( pieces) Completi di kit viti Dotada de kit de tornillos Supplied with screw kit

18 53 Cube Guard Patent Per prevenire atti vandalici e proteggere da eventuali danni, anche atmosferici, le moto condensanti o VRF e mimettizare le stesse. Caratteristiche: Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche (RL 9). Velocità di assemblaggio grazie all incastro tra i pannelli a baionetta. Solo viti di fissaggio. Il telaio posteriore permette il montaggio anche con la moto condensante/vrf già installata. Pre-rotture per facilitare il passaggio dei tubi. Para prevenir actos vandálicos y proteger contra cualquier daño, también atmosférico, los motores de acondicionamiento o VRF y también camuflarlos. Características: Estructura en acero barnizado con polvos eposídicos (RL 9). Rapidez en el montaje gracias al encaje a bayoneta de los paneles. Solamente tornillos de fijación. El bastidor posterior permite el montaje también si el motor de acondicionamiento o VRF ya está instalado; Pre-rupturas para facilitar el pasaje de los tubos. Protect your condensing unit from vandalism and external damage. Characteristics: Electro galvanised epoxy powder coated (RL 9) Quick and easy to assemble only four fixing screws Split back frame fitted with spirt level that allows assembly aroud a pre installed condensaing unit Panel knock outs for refrigeration pipes Space for personalised name plate Tested for effiecient air flow Protezioni per unità esterne Protección unidades externas Protection system

19 5 Protezioni per unità esterne Protección unidades externas Protection system Possibilità di personalizzazione colori e misure (prezzi su richiesta) Posibilidad de personalizar los colores y tamaños (precios bajo pedido) Cube Guard is avaible in non standard colours and bespoke sizes(prices upon request) mod xxc XSmall x 66 x 5 Small x 75 x 9 Medium x 115 x 65 C Large x 155 x 65 XLarge x x 85 Cube Guard con porta Cube Guard con portezuela Cube Guard with access panel Versione con pannello lato destro munito di sportello estraibile per facilitare la manutenzione, completo di serratura e coppia chiavi. Versión con panel al lado derecho dotado de portezuela extraíble para facilitar las tareas de mantenimiento, completo de serradura y dos llaves. Removable side panel for easy maintenance the panel will be supplied complete with lock and two standard keys. mod xxc XSmall x 66 x 5 Small x 75 x 9 Medium x 115 x 65 Large x 155 x 65 XLarge x x 85 Cube Vaschetta Cube Cubeta Drip Tray mod x XSmall x Small x 6 Medium/Large x 6 XLarge x 8

20 55 Pannello Isola Panel Isla ack panel Pannello da fissare tramite viti al telaio posteriore. Permette di proteggere tutte le moto condensanti non posizionate a parete. Panel a instalar al bastidor posterior con tornillos. Permite proteger todos los motores de acondicionamiento no instalados a la pared. For free standing cage the back panel simply fits to the back frame, all fixing supplied. mod XSmall x 66 Small x 75 Medium x 115 Large x 155 XLarge x Moduli con Giunto Módulos con conjunta Modules with joint mod xxc XSmall x 66 x 5 Small x 75 x 9 Medium x 115 x 65 Large x 155 x 65 XLarge x x 85 Modulo di prolunga completi di viti, composto da pannello frontale, pannello superiore, giunzione e telaio posteriore. Permette di prolungare il sistema di gabbia singola. Panel a instalar al bastidor posterior con tornillos. Permite proteger todos los motores de acondicionamiento no instalados a la pared. For free standing cage the back panel simply fits to the back frame, all fixing supplied. new Pannello Frontale Frente panel Front panel Pannello superiore Panel superior Top panel Profilo di giunzione Perfil de unión Junction profile Telaio posteriore astidor trasero Rear frame C Profilo di giunzione Perfil de unión Junction profile Protezioni per unità esterne Protección unidades externas Protection system

21 56 Protezioni per unità esterne Protección unidades externas Protection system Wood Cube Guard Per prevenire atti vandalici e proteggere da eventuali danni, anche atmosferici, le unità esterne. Particolarmente adatto nelle applicazioni in cui l aspetto estetico è importante. La struttura è in legno di alta qualità trattato con olio di lino. È possibile verniciare successivamente la protezione del colore desiderato utilizzando vernici ad acqua o all olio. Permite la protección da eventuales daños, también atmosféricos, de las unidades exteriores. Es indicado en particular para todas las instalaciones en las cuales el aspecto estético es importante. La estructura en madera es de alta calidad tratado con aceite de lino. Es posible pintar la jaula del color preferido utilizando pinturas al agua o al aceite. C This cube guard protects your condensing unit from acts of vandalism and bad weather damages. Specially suitable for installations which require an elegant finish. The structure is made of high quality wood, treated with linseed oil. This cube guard can be painted with water paint or oil varnish. xxc x7x5 1 Pz Telo protettivo Funda de protección Protective cover for condensing units Protegge l unità esterna dagli agenti atmosferici durante il periodo di non utilizzo del condizionatore. Realizzato in PVC cucito e ribordato con finiture antistrappo, provvisto di nastri di chiusura e apertura laterale per l uscita dei tubi frigoriferi. Colore: grigio. Su richiesta misure speciali e personalizzazioni. Permite proteger la unidad externa de los agentes atmosféricos durante el periodo en que no se utiliza la máquina. Realizada en PVC cosido y doble costura con acabado antidesgarro, dispone de cintas para el cierre y de velcro lateral para facilitar la salida de los tubos frigoríficos. Color: gris Protects condensing units against atmospheric agents when the unit is not being used. Made of PVC with double border, provided with side opening for the refrigerant pipes. Ventilation holes in the back avoid possible condensate stagnations. Colour: grey. Special sizes and personalized guards can be made upon request. C xxc x55x x56x x6x x61x x75x x8x35

22 57 Copertura Cubierta Cover Costruita in S+PMM, leggera e resistente, facile e veloce da montare, dotata di staffe per un sostegno maggiore. La copertura protegge la macchina esterna dagli agenti atmosferici quali ghiaccio e freddo, sole e caldo, che nel tempo ne potrebbero compromettere il buon funzionamento, unendo alla funzionalità anche un piacevole risultato estetico Construida en S+PMM, ligera y resistente, fácil y rápida de montar, incluye soportes para un aguante mayor. La cobertura protege la máquina exterior de los agentes atmosféricos como hielo y frío, sol y calor que a larga duración podrían comprometer el correcto funcionamiento de la misma, juntando a su funcionalidad un agradable acabado estético. 5 Made of S+PMM, light and resistant, easy and quick to install. Supplied with supporting brackets for additional security. Protects condensing units against atmospheric agents such as ice, sunlight, cold and warm temperatures which might damage operation in the long run. very functional accessory adding a touch of style x5x18 Pz 8 Pz Deflettore Deflector ir conditioners baffle x8x5 5 Pz x33x5 5 Pz Trova applicazione in tutti quei casi in cui il flusso d aria del condizionatore investe direttamente gli utenti del locale creando fastidi e disagi. Realizzato in materiale trasparente, con viti di fissaggio incluse. Encuentra su aplicación en todos esos casos en los cuales el flujo de aire de la maquina es directo a persona o puntos del local donde crean molestias y malestar. Realizado en material trasparente con los tornillos para la fijación incluidos. This tool can be useful to avoid discomforts caused by direct airflow coming from the internal split to the people. Made of transparent plexiglass, it is available in two sizes.fixing screws set included. Protezioni per unità esterne Protección unidades externas Protection system