k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A63B 21/00 k 72 Inventor/es: Kettler, Heinz k 74 Agente: Roeb Ungeheuer, Carlos

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. : A63B 21/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Aparato de entrenamiento físico para la realización de diferentes ejercicios físicos. Prioridad: DE U 73 Titular/es: Heinz Kettler GmbH & Co. Neheimer Strasse 22 D-9469 Ense, DE 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Kettler, Heinz 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Roeb Ungeheuer, Carlos Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La invención se refiere a un aparato de entrenamiento físico para la realización de diferentes ejercicios físicos, en el que se colocan en un tubo guía vertical las pesas de entrenamiento para las diferentes cargas necesarias, guiadas descentradamente a través de un elemento guía, donde en el centro del tubo que sirve para acoger las pesas para los ejercicios, se colocan alojamientos de cables para un puesto butterfly y para una dispositivo latissimus. Es conocida la colocación de las pesas en un carro con ruedas, el cual es móvil verticalmente alolargodeltuboguía sobre el que está colocado. Puesto que una realización tal es relativamente engorrosa y cara, las pesas son conducidas normalmente mediante casquillos deslizantes verticalmente. Las pesas se disponen, por lo tanto, en un brazo en voladizo unido al casquillo, de forma que al elevar las pesas se origine un momento adicional a través del cual el casquillo deslizante tiende a ladearse. El ladeo lleva consigo un encasquillamiento en el tubo guía, que debe ser vencido con un esfuerzo adicional. Los cables guiados por el alojamiento de los cables de la instalación latissimus o del puesto butterfly se enredan entre sí si no están sometidos a ninguna carga o se enganchan en el tubo receptor de las pesas y/o en el tubo guía. De US-A se conoce un aparato de entrenamiento físico en el cual las pesas son guiadas centradamente por una columna guía. Un ladeo de las pesas y su correspondiente movimiento vertical cuando no son realizados los ejercicios físicos no es descartable. La invención se basa en la tarea, de lograr un guiado económico de las pesas evitando un ladeo de los elementos conducidos verticalmente sobre el tubo guía, descartando así el enredo o enganche de los cables guiados a través de los alojamientos de los cables de la instalación latissimus o del puesto butterfly. Esta tarea se soluciona según la invención a través de que el elemento de alojamiento esté formado por dos poleas de alojamiento funcionando separadamente entre sí con sus eclisas correspondientes, articuladamente unido al tubo guía a través de las eclisas que sobresalen de las poleas de alojamiento, en donde la distancia entre los ejes de las poleas colocadas en las eclisas se mide de forma que el espacio vacío entre las caras exteriores de las poleas sea superior a la sección transversal del tubo guía. Las caras frontales de la poleas de alojamiento pueden presentar cada una una junta, que se apoya sobre las respectivas caras externas opuestas del tubo guía perpendicular. De manera ventajosa se ha unido articuladamente el tubo receptor de las pesas mediante un estribo en forma de U a las eclisas que sobresalen, donde el estribo en forma de U está unido centralmente por medio de un brazo a la cara inferior del tubo receptor de pesas y la brida del estribo en forma de U está unida articuladamente a las partes que sobresalen de las eclisas. Así las bridas del estribo en forma de U pueden encontrarse a una cierta distancia de las caras internas de las eclisas En una realización preferida se ha dotado al ojete guía del cable de tres orificios para el paso de cables, estando formado el orificio central como pivote alojado. El ojete guía de los cables puede colocarse de forma suelta sobre los cables y estar fabricado a partir de materiales sintéticos. Por medio de la realización según la invención se evita un ladeo de los elementos guía sujetos al tubo guía vertical, a pesar de que exista una colocación descentrada de las pesas de entrenamiento, y que los cables del dispositivo latissimus o del puesto butterfly se enreden o se enganchen. En el dibujo se ha representado una realización de la invenciónquesedescribiráconmás detalle a continuación. Se muestra: figura 1 una vista frontal del dispositivo guía de las pesas de entrenamiento; figura 2 una vista superior del dispositivo guía de las pesas de entrenamiento y figura 3 una vista lateral del dispositivo guía de las pesas de entrenamiento. En un tubo guía vertical 6, de un aparato de entrenamiento físico no representado, las pesas de entrenamiento necesarias para la obtención de las diferentes cargas son guiadas descentradamente por un elemento guía. El elemento guía está provisto de dos poleas guía 8 colocadas a una cierta distancia la una de la otra, que a través de sus eclisas 9 correspondientes están unidas mediante un eje 3. Las eclisas 9 sobrepasan unilateralmente a las poleas guía 8, en donde en las partes sobresalientes se ha colocado al tubo receptor de las pesas 4. Sobre este tubo receptor de pesas 4 se colocarán como es sabido, las pesas de entrenamiento. La cara frontal de las poleas guía 8 presenta una junta, que se apoya sobre las caras externas opuestas del tubo guía vertical 6. Ladistanciaentrelosejes3delaspoleasguía 8 alojadas en las eclisas 9, está determinada de tal manera, que el juego libre entre las caras externas de las poleas guía 8 es superior a la sección del tubo guía 6. Gracias a este dimensionamiento las dos poleas guía 8 adoptan, bajo condiciones de carga, una posición oblicua respecto al tubo guía 6, como se representa en la figura 3, descartando así un encasquillamiento producido por el ladeo. El tubo receptor de las pesas 4 está unido articuladamente mediante bridas a través de un estribo en forma de U 7 a las eclisas sobresalientes 9. La unión del brazo del estribo en forma de U 7 a las eclisas 9 ocurre, según se deduce, a través de las dos bridas, que se colocan a una cierta distancia de las caras interiores de las eclisas 9 con el fin de reducir el rozamiento. Sobre la cara opuesta del tubo receptor de pesas 4 respecto al estribo en forma de U 7 se ha colocado el alojamiento de los cables 1 del dispositivo latissimus y el alojamiento de los cables 2 del puesto butterfly. El alojamiento de los cables 2 para el puesto butterfly está formado por una polea de inversión y el alojamiento de los cables 1 para el dispositivo latissimus es un ojetedeposición fija. Encima de los alojamientos de cables 1; 2 se encuentra un ojete guía de cables 11 puesto de forma suelta sobre los cables. Para ello el ojete guía de cables 11 posee 3 orificios para cables 12, donde el orificio para cables

3 central 12 está dispuesto como pivote alojado. El cable, después de abandonar el alojamiento de cables 1(polea de inversión), es conducido a través del ojete guía de cables 11 primero de forma forzada al orificio para cables 12, de manera que el cable no pueda adoptar una posición cualquiera justo después de abandonar el alojamiento de cables 1. Como se demuestra en la práctica a través del ojete guía del cable se evita que el cable se enrede o atasque. Relación de referencias: 1. Alojamiento de cables para el dispositivo latissimus 2. Alojamiento de cables para el puesto butterfly 1 3. Ejes para las poleas de alojamiento 4. Tubo receptor de pesas. Pasador de conexión 6. Tubo guía vertical 7. Estribo en forma de U 8. Poleas de alojamiento 9. Eclisas. Pesas de entrenamiento 11. Ojete guía del cable 12. Orificios para los cables

4 REIVINDICACIONES 1. Aparato de entrenamiento físico para realizar diferentes ejercicios físicos, en el que las pesas de entrenamiento () a emplazar para tener cargas diferentes son colocadas sobre un tubo guía (16) vertical por medio de un elemento guía descentrado, con alojamientos de cables (1 ; 2) que están dispuestos de forma centrada sobre un tubo que sirve para recibir las pesas de entrenamiento (), para un puesto butterfly y un dispositivo latissimus, caracterizado porque el elemento guía está constituido por dos poleas de alojamiento (8) colocadas a una cierta distancia la una de la otra con sus correspondientes eclisas (9) que sobrepasan las poleas de alojamiento (8) unidas articuladamente al tubo receptor de las pesas (4), estando el intervalo de los ejes (3) de las poleas de alojamiento (8) colocadas dentro de las eclisas (9) determinado de tal manera que el espacio libre entre las caras externas de las poleas de alojamiento (8) es superior a la sección del tubo guía (6). 2. Aparato de entrenamiento físico según la reivindicación 1, caracterizado porque las caras frontales de las poleas de alojamiento (8) presentan una junta, y se apoyan sobre las caras externas opuestas del tubo guía perpendicular (6). 3. Aparato de entrenamiento físico según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el tubo receptor de las pesas (4) está unido articuladamente mediante un estribo (7) en U a las eclisas sobresalientes (9). 4. Aparato de entrenamiento físico según la reivindicación3, caracterizado porque el estribo (7) en U está unido mediante sus brazos de forma centrada sobre la cara inferior del tubo de recepción de pesas (4).. Aparato de entrenamiento físico según la reivindicación 3 ó4,caracterizado porque las bridas del estribo (7) en U están unidas de forma articulada a las partes sobresalientes de la eclisa (9). 6. Aparato de entrenamiento físico según la reivindicación, caracterizado porque las bridas del estribo (7) en U se encuentran a una cierta distancia de las caras internas de las eclisas (9). 7. Aparato de entrenamiento físico según una de las reivindicaciones 1 a 6 caracterizado porque debajo de los alojamientos de cables (1 ; 2) se encuentra un ojete guía del cable (11) para guiar los cables. 8. Aparato de entrenamiento físico según la reivindicación 7, caracterizado porque el ojete guía de cables (11) está provisto de tres orificios (12) para el paso de cables. 9. Aparato de entrenamiento físico según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el orificio central (12) está formado como un pivote alojado (12).. Aparato de entrenamiento físico según una de las reivindicaciones 1 a 9 caracterizado porque el ojete guía de los cables (11) está puesto de forma suelta sobre los cables. 11. Aparato de entrenamiento físico según una de las reivindicaciones 7 a caracterizado porque el ojete guía de los cables (11) está formado por materiales sintéticos

5 2 04 6