SMART SYSTEM. El sistema revolucionario de portero y videoportero SMART SYSTEM. Lo cambia todo

Transcripción

1 SMART SYSTEM El sistema revolucionario de portero y videoportero SMART SYSTEM Lo cambia todo

2 SE ACABARON LOS ENREDOS, LA INCOMPATIBILIDAD DE CONEXIONES Y LAS INSTALACIONES IMPOSIBLES CON DUOX LLEGA LO FÁCIL, LO NUEVO, LO REVOLUCIONARIO

3 SMART SYSTEM SMART SYSTEM DUOX ES LA NUEVA TECNOLOGÍA DIGITAL QUE SUPERA TODAS LAS EXPECTATIVAS. PORQUE HACE FÁCIL LO DIFÍCIL. Es una revolución tecnológica llamada a cambiar nuestra concepción sobre los porteros y videoporteros. Porque ofrece más rendimiento y capacidades, mayor simplificación y rapidez. Pero, sobre todo, porque nos lleva a una nueva dimensión, donde toda la información (audio, vídeo, datos) se transforma en materia digital que es transportada utilizando solo dos hilos no polarizados. La digitalización total es el punto de partida para incorporar sucesivas capas en forma de información de productos y de aplicaciones. Con DUOX llega a las viviendas algo más que un nuevo sistema de videoportero. Con DUOX hoy, instalamos EL FUTURO.

4

5 SMART SYSTEM EL NUEVO PARADIGMA DIGITAL DUOX es el primer Smart System completamente digital en tecnología dos hilos no polarizados de portero y videoportero. Es el sistema tecnológicamente más avanzado del mundo que permite una instalación rápida con tan sólo dos hilos. DUOX es el fruto de toda una historia dedicada a la especialización en sistemas de portero electrónico y videoportero. Más de 65 años de investigación e innovación que hoy, hacen posible recoger lo mejor de las tecnologías desarrolladas, aunarlo y superarlo para convertirlo en una auténtica revolución. Y estamos orgullosos de ello. Porque, con DUOX estamos consiguiendo que la mejor tecnología llegue a todo tipo de hogares. Maximiza las capacidades de los sistemas de intercomunicación gracias a la transmisión de la señal de forma completamente digital, convirtiéndolo en un sistema altamente fiable, estable y robusto con la máxima simplificación. Multiplica las capacidades de cualquier proyecto, simplifica los trabajos de instalación y programación, permite la utilización de cualquier cable, amplía las posibilidades de elección, facilita futuros cambios y ampliaciones. Con DUOX estamos desplegando en las viviendas una plataforma digital que, además de ofrecernos importantes mejoras para hoy, servirá de base para innovaciones del mañana. REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA FULL DIGITAL SOLO 2 HILOS

6

7 SMART SYSTEM EL NUEVO PARADIGMA DIGITAL DUOX es el primer Smart System completamente digital en tecnología dos hilos no polarizados de portero y videoportero. Es el sistema tecnológicamente más avanzado del mundo que permite una instalación rápida con tan sólo dos hilos. DUOX es el fruto de toda una historia dedicada a la especialización en sistemas de portero electrónico y videoportero. Más de 65 años de investigación e innovación que hoy, hacen posible recoger lo mejor de las tecnologías desarrolladas, aunarlo y superarlo para convertirlo en una auténtica revolución. Y estamos orgullosos de ello. Porque, con DUOX estamos consiguiendo que la mejor tecnología llegue a todo tipo de hogares. Maximiza las capacidades de los sistemas de intercomunicación gracias a la transmisión de la señal de forma completamente digital, convirtiéndolo en un sistema altamente fiable, estable y robusto con la máxima simplificación. Multiplica las capacidades de cualquier proyecto, simplifica los trabajos de instalación y programación, permite la utilización de cualquier cable, amplía las posibilidades de elección, facilita futuros cambios y ampliaciones. Con DUOX estamos desplegando en las viviendas una plataforma digital que, además de ofrecernos importantes mejoras para hoy, servirá de base para innovaciones del mañana. REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA FULL DIGITAL SOLO 2 HILOS

8

9 SMART SYSTEM UNA RESPUESTA GLOBAL Y LOCAL DUOX está inspirado en el mundo contemporáneo: con ambición global y desarrollos locales. Porque gracias a su simplicidad y a su condición de Smart System, DUOX contiene todas las respuestas: las que necesitan diferentes regiones, las que inspiran diferentes estilos, las que exigen diferentes sectores. Todos los estilos Porque cada región del planeta tiene una forma diferenciada de vivir y diseñar, de construir y de instalar sus equipamientos, DUOX permite cualquier configuración. Así es posible atender grandes y pequeños proyectos, viviendas unifamiliares, condominios, estructuras verticales o diseños en horizontal. Todos los cables En obra nueva es posible utilizar indistintamente paralelo, par trenzado, UTP (CAT-5) o 9/10º (pares trenzados). En reposición es donde DUOX muestra su máxima versatilidad porque funciona con el cableado existente en antiguas instalaciones: 5 hilos, timbre de 2 hilos o incluso el antiguo cable 4+N. Permite incluso empalmar cables sin que se reduzca la calidad de la comunicación final gracias a la estabilidad en la transmisión de datos. SMART SYSTEM PARA TODOS EL CABLE LO ELIGES TÚ

10

11 SMART SYSTEM UNA RESPUESTA GLOBAL Y LOCAL DUOX está inspirado en el mundo contemporáneo: con ambición global y desarrollos locales. Porque gracias a su simplicidad y a su condición de Smart System, DUOX contiene todas las respuestas: las que necesitan diferentes regiones, las que inspiran diferentes estilos, las que exigen diferentes sectores. Todos los estilos Porque cada región del planeta tiene una forma diferenciada de vivir y diseñar, de construir y de instalar sus equipamientos, DUOX permite cualquier configuración. Así es posible atender grandes y pequeños proyectos, viviendas unifamiliares, condominios, estructuras verticales o diseños en horizontal. Todos los cables En obra nueva es posible utilizar indistintamente paralelo, par trenzado, UTP (CAT-5) o 9/10º. En reposición es donde DUOX muestra su máxima versatilidad porque funciona con el cableado existente en antiguas instalaciones: 5 hilos, timbre de 2 hilos o incluso el antiguo cable 4+N. Permite incluso empalmar cables sin que se reduzca la calidad de la comunicación final gracias a la estabilidad en la transmisión de datos. SMART SYSTEM PARA TODOS EL CABLE LO ELIGES TÚ

12

13 SMART SYSTEM PUEDES IMAGINARLO? CON DUOX PODRÁS HACERLO DUOX permite imaginar sin límites. Porque, independientemente del tamaño de las instalaciones, ofrece una calidad óptima en imagen y sonido. Convierte, ya desde la placa de calle, todas las señales recibidas en paquetes de datos digitales, permitiendo que la información viaje sin sufrir deformaciones ni interferencias; así, al llegar al terminal situado en la vivienda, los datos se descodifican, ofreciendo material de audio o vídeo con las máximas garantías. A ello hay que sumar que la digitalización completa del sistema conlleva la posibilidad de ofrecer a instaladores e integradores las máximas capacidades, superando las demandas del mercado real. Con DUOX es posible instalar: Hasta 10 placas en la entrada general. En cada entrada general, hasta 10 placas secundarias más. Hasta apartamentos. Hasta 120 metros de instalación, extensibles con regenerador. Con capacidad extra para incorporar funciones auxiliares. Y con elementos adicionales para hacer aún más potente la instalación. Todo ello con privacidad garantizada en las conversaciones. IMAGINACIÓN SIN LÍMITES TODO TIPO DE INSTALACIÓN

14

15 SMART SYSTEM PUEDES IMAGINARLO? CON DUOX PODRÁS HACERLO DUOX permite imaginar sin límites. Porque, independientemente del tamaño de las instalaciones, ofrece una calidad óptima en imagen y sonido. Convierte, ya desde la placa de calle, todas las señales recibidas en paquetes de datos digitales, permitiendo que la información viaje sin sufrir deformaciones ni interferencias; así, al llegar al terminal situado en la vivienda, los datos se descodifican, ofreciendo material de audio o vídeo con las máximas garantías. A ello hay que sumar que la digitalización completa del sistema conlleva la posibilidad de ofrecer a instaladores e integradores las máximas capacidades, superando las demandas del mercado real. Con DUOX es posible instalar: Hasta 10 placas en la entrada general. En cada entrada general, hasta 10 placas secundarias más. Hasta apartamentos. Hasta 120 metros de instalación, extensibles con regenerador. Con capacidad extra para incorporar funciones auxiliares. Y con elementos adicionales para hacer aún más potente la instalación. Todo ello con privacidad garantizada en las conversaciones. IMAGINACIÓN SIN LÍMITES TODO TIPO DE INSTALACIÓN

16

17 SMART SYSTEM CABLEADO BÁSICO, INSTALACIÓN SIMPLIFICADA Y PROGRAMACIÓN GUIADA DUOX simplifica al máximo cualquier tipo de instalación ya que une a la digitalización total la posibilidad de utilizar un cableado básico de dos hilos no polarizados por el que se transmite tanto la alimentación como las señales de audio, vídeo y datos. A ello hay que unir la ausencia de elementos adicionales en la instalación, ya que DUOX funciona sin distribuidores, sin derivadores, sin cambiadores. Y eso no es todo. Hemos incorporado en los equipos un sistema de programación guiada por voz que facilita la configuración y puesta en marcha de la instalación. Las ventajas de DUOX para los profesionales son definitivas: Disminuyen los tiempos y los costes de instalación. Desaparecen los errores de cableado. Permite agilizar la programación del sistema. Facilita las intervenciones posteriores que serán más rápidas y económicas. ADIÓS A LOS ERRORES RENTABILIDAD PARA LAS EMPRESAS ESPECIALIZADAS

18

19 SMART SYSTEM CABLEADO BÁSICO, INSTALACIÓN SIMPLIFICADA Y PROGRAMACIÓN GUIADA DUOX simplifica al máximo cualquier tipo de instalación ya que une a la digitalización total la posibilidad de utilizar un cableado básico de dos hilos no polarizados por el que se transmite tanto la alimentación como las señales de audio, vídeo y datos. A ello hay que unir la ausencia de elementos adicionales en la instalación, ya que DUOX funciona sin distribuidores, sin derivadores, sin cambiadores. Y eso no es todo. Hemos incorporado en los equipos un sistema de programación guiada por voz que facilita la configuración y puesta en marcha de la instalación. Las ventajas de DUOX para los profesionales son definitivas: Disminuyen los tiempos y los costes de instalación. Desaparecen los errores de cableado. Permite agilizar la programación del sistema. Facilita las intervenciones posteriores que serán más rápidas y económicas. ADIÓS A LOS ERRORES RENTABILIDAD PARA LAS EMPRESAS ESPECIALIZADAS

20

21 SMART SYSTEM EL USUARIO DECIDE QUÉ EQUIPAMIENTO DESEA EN SU VIVIENDA Adiós a la uniformidad. Con DUOX ha llegado el momento de que el usuario final decida qué equipo desea en su vivienda. Hasta ahora, los propietarios de una comunidad debían ponerse de acuerdo a la hora de decidir si se instalaba portero o videoportero en su edificio, ya que en cada caso se requerían diferentes elementos. Ahora, gracias a la transmisión digital de DUOX, la instalación no necesita de elementos comunes más allá de la cámara de la placa de calle. De este modo, la elección del terminal dependerá, única y exclusivamente, del usuario. Podrá, incluso, tomar la decisión con posterioridad a la instalación, simplemente sustituyendo el teléfono de la vivienda por un monitor, sin incurrir en coste alguno al resto de residentes del edificio. También queda en manos del usuario la posibilidad de incorporar hasta 2 terminales extra en su vivienda en el momento que lo desee. Esta es la flexibilidad que hoy ofrece DUOX. La vivienda de cada usuario se convierte en un proyecto personalizado según los gustos y necesidades de cada familia. INSTALACIONES MIXTAS EL USUARIO DECIDE

22

23 SMART SYSTEM EL USUARIO DECIDE QUÉ EQUIPAMIENTO DESEA EN SU VIVIENDA Adiós a la uniformidad. Con DUOX ha llegado el momento de que el usuario final decida qué equipo desea en su vivienda. Hasta ahora, los propietarios de una comunidad debían ponerse de acuerdo a la hora de decidir si se instalaba portero o videoportero en su edificio, ya que en cada caso se requerían diferentes elementos. Ahora, gracias a la transmisión digital de DUOX, la instalación no necesita de elementos comunes más allá de la cámara de la placa de calle. De este modo, la elección del terminal dependerá, única y exclusivamente, del usuario. Podrá, incluso, tomar la decisión con posterioridad a la instalación, simplemente sustituyendo el teléfono de la vivienda por un monitor, sin incurrir en coste alguno al resto de residentes del edificio. También queda en manos del usuario la posibilidad de incorporar hasta 2 terminales extra en su vivienda en el momento que lo desee. Esta es la flexibilidad que hoy ofrece DUOX. La vivienda de cada usuario se convierte en un proyecto personalizado según los gustos y necesidades de cada familia. INSTALACIONES MIXTAS EL USUARIO DECIDE

24

25 SMART SYSTEM PORQUE EL CAMBIO DIGITAL NO HA HECHO MÁS QUE COMENZAR Las ventajas que ofrece DUOX son muchas, tanto para quienes diseñan los edificios como para los integradores de servicios o los instaladores. Y, por supuesto, para los usuarios. DUOX se convierte en el estándar tecnológico de la comunicación doméstica. Pero esto es solo una pequeña parte de lo que está por llegar. Porque con este Smart System estamos abriendo en cada vivienda una puerta al futuro. Instalar hoy DUOX significa que, utilizando un recurso tan básico como 2 hilos no polarizados, estaremos desplegando una plataforma digital en miles de casas. Una infraestructura que se convierte en la primera capa de una serie de innovaciones llamadas a enriquecer la vida de muchas familias y empresas. Hablamos de ampliaciones y funcionalidades que ya están en marcha. Pero hablamos también de aplicaciones y de productos que aún están por imaginar. DUOX lo cambia todo. Cambia nuestra manera de trabajar y cambia nuestro presente. Con DUOX hemos puesto ya un pie en el futuro y estamos dispuestos a explorarlo. Nos acompañas? PLATAFORMA DIGITAL INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA

26

27 SMART SYSTEM PORQUE EL CAMBIO DIGITAL NO HA HECHO MÁS QUE COMENZAR Las ventajas que ofrece DUOX son muchas, tanto para quienes diseñan los edificios como para los integradores de servicios o los instaladores. Y, por supuesto, para los usuarios. DUOX se convierte en el estándar tecnológico de la comunicación doméstica. Pero esto es solo una pequeña parte de lo que está por llegar. Porque con este Smart System estamos abriendo en cada vivienda una puerta al futuro. Instalar hoy DUOX significa que, utilizando un recurso tan básico como 2 hilos no polarizados, estaremos desplegando una plataforma digital en miles de casas. Una infraestructura que se convierte en la primera capa de una serie de innovaciones llamadas a enriquecer la vida de muchas familias y empresas. Hablamos de ampliaciones y funcionalidades que ya están en marcha. Pero hablamos también de aplicaciones y de productos que aún están por imaginar. DUOX lo cambia todo. Cambia nuestra manera de trabajar y cambia nuestro presente. Con DUOX hemos puesto ya un pie en el futuro y estamos dispuestos a explorarlo. Nos acompañas? PLATAFORMA DIGITAL INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA

28

29 SMART SYSTEM EL PRODUCTO SMART SYSTEM

30 PLACAS DE CALLE SKYLINE es la placa de calle más versátil del mercado capaz de dar respuesta a las diferentes necesidades que se presentan tanto en proyectos residenciales como industriales y terciarios. Porque SKYLINE se crea combinando diferentes piezas: marcos de distintas medidas y módulos de pulsadores, tarjeteros, amplificadores, etc... con los que se pueden crear composiciones personalizadas, únicas e infinitas. Ahora, las ventajas que la modularidad otorga a SKYLINE se multiplican gracias al nuevo módulo amplificador que integra el Smart System DUOX. Gracias a este elemento, es posible trabajar en un entorno completamente digital y mirando al futuro. En caso de placas Skyline ya instaladas, la conversión de un sistema anterior al Smart System de DUOX es muy sencillo, ya que basta con cambiar el módulo amplificador. MARCOS SKYLINE Skyline se compone de 8 marcos de diferentes medidas donde se encajan los módulos existentes. 1V 2V 3V 4V 5V 6V 7V 8V ref ref ref ref ref ref ref ref. 7338

31 SMART SYSTEM MÓDULOS SKYLINE Los módulos pueden ser de dos tamaños que se denominan V y W (W mide el doble que V). La utilización de los módulos con los marcos adecuados permite configurar la placa necesaria para cualquier instalación. MÓDULO VÍDEO PULSADORES DOBLES ref Módulo Vídeo DUOX W ref ref ref Módulo Pulsador 8 Puls.204 W Módulo Pulsador 4 Puls.202 W Módulo Pulsador 2 Puls.201 W PULSADORES SIMPLES PULSADORES DIGITALES ref ref ref Módulo Pulsador 4 Puls.104 W Módulo Pulsador 2 Puls.102 V Módulo Pulsador 1 Puls.101 V ref ref Teclado Direct W Display W MÓDULOS INFORMATIVOS COMPLEMENTOS ref ref ref Tarjetero W Tarjetero V Módulo ONE-TO-ONE V ref ref Complemento Metálico W Complemento Metálico V CONTROL DE ACCESOS ref ref ref Lector Huella W MEMOKEY W Lector Proximidad V ref Lector Bluetooth V Las cajas de empotrar utilizadas son las estándar de FERMAX metálicas. Pueden unirse lateralmente con un juego de separadores (ref.8829). ref Caja S1. 115x114x45 ref Caja S2. 115x138x45 ref Caja S4. 115x185x45 ref Caja S5. 115x233x45 ref Caja S6. 115x280x45 ref Caja S7. 115x328x45 ref Caja S8. 115x375x45 ref Caja S9. 115x420,5x45 Si la configuración requiere más de una placa se necesita un cable de conexión ref.2541 entre las mismas (1 cable por cada placa adicional).

32 PLACAS DE CALLE Cityline El gran clásico de las placas de portero y videoportero, caracterizado por su perfil curvo y sus pulsadores en forma de dedo, por su robustez y fiabilidad, sigue siendo uno de los modelos más utilizados para instalaciones tradicionales de pocas viviendas. Ahora, sus 9 tamaños diferentes se presentan en el mercado con su estética universal e incorporando la tecnología inteligente del sistema DUOX. Placa de Pulsadores Cityline Placa Digital Cityline Marine Antivandálica e inalterable, en esta placa es protagonista indiscutible su material: acero inoxidable de 2,5 mm: la elección perfecta cuando las condiciones climáticas son extremas y los ambientes peligrosos. Tanto las placas con pulsador como las digitales se presentan ya con el nuevo sistema full digital de DUOX. Placa de Pulsadores Marine Placa Digital Marine

33 SMART SYSTEM MONITORES Y TELÉFONOS F2 QR MONITOR LOFT Este terminal, un clásico del diseño contemporáneo, es el primer monitor que incorpora el sistema inteligente DUOX. ref MONITOR LOFT DUOX ref CONECTOR MONITOR LOFT DUOX Aunque aparentemente el aspecto exterior es idéntico a otras tecnologías, con DUOX el monitor LOFT incorpora una importante novedad para el usuario: un menú OSD intuitivo en pantalla con el que cada persona podrá elegir a través de iconos gráficos el perfil de uso de su equipo: brillo y contraste, tipo y volumen de melodías, funciones adicionales, activar y desactivar el modo silencio, etc ref SOPORTE SOBREMESA DUOX F2 QR ref CONECTOR LOFT DUOX CON TAPA EMBELLECEDORA MONITOR iloft El monitor iloft DUOX ofrece prestaciones mucho más avanzadas gracias a la tecnología full digital que incorpora. ref MONITOR iloft DUOX ref CAJA EMPOTRAR iloft El menú OSD permite navegar a través de la pantalla por medio de iconos gráficos de interpretación intuitiva. Los iconos visualizados en la pantalla (botones de navegación) se manejan con los pulsadores correspondientes ubicados en el monitor. ref MONITOR iloft PURE SUPERFICIE DUOX TELÉFONO LOFT ref TELÉFONO LOFT BASIC PLUS DUOX Un terminal de audio de líneas simples. Fabricado en plástico ABS de alta resistencia; incluye acabado texturizado de fácil limpieza y protección ultravioleta para mayor resistencia a la luz. ref TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX Disponible en varios modelos: BASIC PLUS, con tan solo un botón con función abrepuertas. Y EXTRA, que incluye control de volumen y pulsadores para funciones adicionales. Citymax ref TELÉFONO CITYMAX BASIC DUOX TELÉFONO CITYMAX Una respuesta económica sin renunciar a la mejor calidad. Fabricado en plástico ABS con acabado pulido espejo que permite una limpieza sencilla.

34 RESTO DE LA INSTALACIÓN ALIMENTADOR/ADAPTADOR DUOX ref ALIMENTADOR 18 Vdc/1,5A 12Vac/1,5A ref ALIMENTADOR 18Vdc/1,5A ref TERMINACIÓN DE LÍNEA DUOX Necesario al principio y final de cada troncal. ref MÓDULO ADAPTADOR DUOX En combinación con el alimentador. ref DERIVADOR AISLADOR TRONCALES DUOX ref Bifurca una troncal en 2 ramales independientes, regenerando la señal y aislando cada una de ellas frente a posibles averías. ref REGENERADOR DUOX ref Para regenerar la señal DUOX y ampliar distancias y capacidad de terminales.

35 SMART SYSTEM ref PROGRAMADOR DUOX Permite programar y comprobar el funcionamiento de cualquier instalación DUOX de manera rápida y eficaz. ref ACCESORIOS DE INSTALACIÓN ref MÓDULO RELÉ DUOX ref Permite activar una función adicional desde los pulsadores F1 o F2 de los teléfonos DUOX, sin cableado adicional. El relé se puede activar también por la llamada o con la activación del abrepuertas. Permite emparejar 2 relés, 1 como emisor y otro como receptor, para realizar activaciones remotas. Se puede instalar en cualquier punto del bus. ref CABLE DUOX PARALELO Cable 2x1mm 2. Se suministra en bobinas de 100 metros.

36 KITS UNIFAMILIARES 1-2 LÍNEAS Los KITS DUOX sólo requieren dos hilos no polarizados para su instalación, manteniendo la máxima calidad en el producto y el diseño, lo que simplifica la instalación de sistemas de hasta 24 apartamentos. Kits de Audio 1L 2L ref TELÉFONO LOFT BASIC PLUS DUOX incluido en los kits. ref Placa CITY DUOX 1AP101. Placa de calle S1: 130x Caja emp. Kit S1: 115x114x Teléfono LOFT BASIC PLUS DUOX Alimentador 18Vdc/1,5A 12Vac/1,5A. DIN Módulo Adaptador DUOX. ref Placa CITY DUOX 1AP201. Placa de calle S1: 130x Caja emp. Kit S1: 115x114x Teléfono LOFT BASIC PLUS DUOX (2ud) Alimentador 18Vdc/1,5A 12Vac/1,5A. DIN Módulo Adaptador DUOX. KITS EDIFICIO 3 A 24 LÍNEAS Incluyen todo el material necesario para una instalación completa de un videoportero (excepto los monitores y conectores). ref L Placa CITY DUOX 4CP103. S4: 130x Caja de empotrar kit S4: 115x185x Módulo extensión 8 llamadas Terminación de línea (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A 4L ref ref Placa CITY DUOX 4CP104. S4: 130x Caja de empotrar kit S4: 115x185x Módulo extensión 8 llamadas Terminación de línea. (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A 5L Placa CITY DUOX 5CP105. S5: 130x Caja de empotrar S5: 115x233x Módulo extensión 8 llamadas Terminación de línea (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A 12L 14L 16L ref ref Placa CITY DUOX 5CP206. S5: 130x Caja de empotrar S5: 115x233x Módulo extensión 16 llamadas Terminación de línea (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A Placa CITY DUOX 6CP207. S6: 130x Caja de empotrar S6: 115x280x Módulo extensión 16 llamadas Terminación de línea (2uds.) Mód. adaptador alimentador (2uds.) Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.). ref Placa CITY DUOX 6CP208. S6: 130x Caja de empotrar S6: 115x280x Módulo extensión 16 llamadas Terminación de línea (2uds.) Mód. adaptador alimentador (2uds.) Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.).

37 SMART SYSTEM Kits de Vídeo 1L 2L ref MONITOR LOFT BASIC DUOX incluido en los kits. ref Placa CITY DUOX COLOR 1/L. Placa S1: 130x Caja de empotrar S1: 115x114x Monitor LOFT COLOR DUOX Conector de superficie DUOX Módulo adaptador alimentador Terminación de línea Alimentador 18Vdc/1,5A- 12Vac/1,5A.DIN10. ref Placa CITY DUOX COLOR 2/L. Placa S1: 130x Caja de empotrar S1: 115x114x Monitor LOFT COLOR DUOX (2 uds) Conector de superficie DUOX (2 uds) Módulo adaptador alimentador Terminación de línea (2 uds) Alimentador 18Vdc/1,5A- 12Vac/1,5A.DIN10. 6L ref ref Placa CITY DUOX 4CP203. S4: 130x Caja de empotrar kit S4: 115x185x Módulo extensión 8 llamadas Terminación de línea (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A 8L Placa CITY DUOX 4CP204. S4: 130x Caja de empotrar kit S4: 115x185x Módulo extensión 8 llamadas Terminación de línea (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A ref L Placa CITY DUOX 5CP205. S5: 130x Caja de empotrar S5: 115x233x Módulo extensión 16 llamadas Terminación de línea (2uds.) Módulo adaptador alimentador Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A 18L 20L 22L 24L ref ref ref ref Placa CITY DUOX 7CP209. S7: 130x Caja de empotrar S7: 115x328x Mód. extensión 16 llamadas (2uds) Terminación de línea (2uds.) Mód.adaptador alimentador (2uds.) Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.) Placa CITY DUOX 7CP210. S7: 130x Caja de empotrar S7: 115x328x Mód. extensión 16 llamadas (2uds) Terminación de línea (2uds.) Mód. adaptador alimentado (2uds.) Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.) Placa CITY DUOX 8CP211. S8: 130x Caja de empotrar S8: 115x375x Mód. extensión 16 llamadas (2uds) Terminación de línea (2uds.) Mód. adaptador alimentador (2uds.) Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.) Placa CITY DUOX 8CP212. S8: 130x Caja de empotrar S8: 115x375x Mód. extensión 16 llamadas (2uds) Terminación de línea (2uds.) Mód. adaptador alimentador (2uds.) Alimentador 12Vac/1,5A. DIN Alimentador 18Vdc/1,5A (2uds.).

38

39 SMART SYSTEM LA INSTALACIÓN SMART SYSTEM

40 SISTEMA DUOX CARACTERÍSTICAS COMPOSICIÓN DE UN COMPLETO SISTEMA DUOX Accesos Vivienda Accesorios Placa Alimentador + Adaptador Terminación de línea Abrepuertas Monitores y teléfonos Relé (opcional) Sistema de instalación simplificada. Realiza la transmisión de la señal (audio, vídeo y datos) de forma completamente digital y consigue maximizar la capacidad de los equipos utilizando tan solo 2 hilos no polarizados. Capacidad: Permite gestionar hasta viviendas, hasta 10 placas de entradas generales, hasta 10 placas por bloque y 10 placas de sub-bloque, hasta 100 bloques interiores y hasta 100 sub-bloques. Cableado: no existe ninguna restricción respecto al tipo de cable. - En obra nueva es posible utilizar indistintamente cable paralelo, par trenzado, UTP (CAT-5), 4+N o 9/10º. - En reposición, DUOX funciona con el cableado existente en antiguas instalaciones: 5 hilos, timbre de 2 hilos o incluso el antiguo cable 4+N. Distancia máxima: hasta 120 metros (ampliable con regeneradores). No necesita distribuidores por planta ni cambiadores entre placas. Una terminación de línea es necesaria al principio y al final de cada troncal. Se requiere 1 alimentación cada 20 monitores. Extensiones dentro de la vivienda: se podrá ampliar con un máximo de 2 monitores o 2 teléfonos. Todas las placas incluirán de serie cámara en color. El amplificador DUOX incluye síntesis de voz de serie. Al accionarse el abrepuertas se emite un mensaje: Puerta abierta. Por favor, cierre después de entrar. Configurable en 64 idiomas. El amplificador DUOX incorpora un sistema de programación guiada por voz, que facilita la configuración y puesta en marcha de la instalación. El amplificador DUOX no incluye PAN&TILT. Los monitores y teléfonos DUOX requieren programarse con el nº de vivienda en la que están instalados, desde una placa configurada como Máster. La comunicación calle-vivienda es privada. Permite combinar monitores y teléfonos DUOX en la misma instalación, sin necesidad de añadir elementos adicionales. Se podrán actualizar los teléfonos por monitores en la vivienda en cualquier momento, sin incorporar elementos adicionales. (Consultar disponibilidad).

41 SMART SYSTEM hilos INSTALACIÓN BÁSICA SIN ELEMENTOS ADICIONALES 1 TRONCAL: INSTALACIÓN EDIFICIO DE VÍDEO SECCIÓN CABLE Distancia máxima (A) Fuente/Filtro hasta placa (Placa+Abrepuerta) ( ) Distancia máxima (A) Fuente/Filtro hasta placa (Sin abrepuerta) Distancia máxima (B) Fuente/Filtro hasta Terminal más alejado ( ) Max. Cantidad MONITORES por fuente ( ) Distancia máxima entre Placa y Terminal más alejado con Fuentes/ Filtros adicionales ( ) MAX. Cantidad TOTAL de MONITORES 2 x 1.0mm 2 20m 20m 40m m x 0.5mm 2 15m 20m 35m m 80 2 x 0.2mm 2 10m 15m 30m m 80 Permite ampliar con 2 terminales por vivienda. 2 TRONCALES: INSTALACIÓN EDIFICIO DE VÍDEO SECCIÓN CABLE Distancia máxima (A) Fuente/Filtro hasta placa (Placa+Abrepuerta) ( ) Distancia máxima (A) Fuente/Filtro hasta placa (Sin abrepuerta) Distancia máxima (B) Fuente/Filtro hasta Terminal más alejado ( ) Max. Cantidad MONITORES por fuente ( ) Distancia máxima entre Placa y Terminal más alejado con Fuentes/ Filtros adicionales ( ) MAX. Cantidad TOTAL de MONITORES 2 x 1.0mm 2 10m 10m 40m m x 0.5mm 2 10m 10m 35m 20 85m 80 2 x 0.2mm 2 10m 10m 30m 20 85m 80 Permite ampliar con 2 terminales por vivienda. 3 TRONCALES: INSTALACIÓN EDIFICIO DE VÍDEO (50 por troncal) (40 por troncal) (40 por troncal) SECCIÓN CABLE Distancia máxima (A) Fuente/Filtro hasta placa (Placa+Abrepuerta) ( ) Distancia máxima (A) Fuente/Filtro hasta placa (Sin abrepuerta) Distancia máxima (B) Fuente/Filtro hasta Terminal más alejado ( ) Max. Cantidad MONITORES por fuente ( ) Distancia máxima entre Placa y Terminal más alejado con Fuentes/ Filtros adicionales ( ) MAX. Cantidad TOTAL de MONITORES 2 x 1.0mm 2 10m 10m 40m 20 70m 60 2 x 0.5mm 2 10m 10m 35m 20 70m 60 2 x 0.2mm 2 10m 10m 30m 20 70m 60 Permite ampliar con 1 terminal por vivienda. (i) Para abrepuertas de 12 Vdc, max. 250 ma, alimentado desde el amplificador. (ii) Cada Fuente+Filtro adicional permite ampliar el sistema en distancia y terminales, de acuerdo a la tabla. (iii) Se pueden alcanzar mayores distancias mediante regeneradores de señal. (24 por troncal) (20 por troncal) (20 por troncal) INSTALACIÓN CON ELEMENTOS ADICIONALES Hasta viviendas. Hasta 10 placas de entrada general. Hasta 100 Bloques interiores con 10 placas y viviendas. Hasta 100 Sub-bloques con 10 placas y 99 viviendas.

42 ESQUEMAS INSTALACIÓN SISTEMA DUOX COMPLETO. Elementos: Accesos Vivienda Accesorios Placa Alimentador + Adaptador Terminación de línea Abrepuertas Monitores y Teléfonos Relé (opcional) ref.3255 ref.3421 ref ref.3421 ref ref.3255 ref ref ref.4812 ref CAMBIA AUDIO A VÍDEO 12Vdc 2 CAMBIA A VÍDEO SIN NECESIDAD DE MODIFICAR LA INSTALACIÓN. NI FUENTES ADICIONALES, NI ELEMENTOS DE DISTRIBUCIÓN NI DE AMPLIFICACIÓN DE SEÑAL. CAMBIO DIRECTO.

43 hilos VÍDEO DUOX 1 ACCESO CON PLACA SKYLINE. INSTALACIÓN: 2 HILOS P1 F1 A1 D1 M1 L1 Mn L2 Placa de calle SKYLINE DUOX. Abrepuertas eléctrico 12Vdc (ref.30701). Alimentación 18Vdc (ref.4812). Módulo adaptador alimentador DUOX (ref.3243). Monitor LOFT DUOX (ref.3412). Terminación de línea (ref.3255) L2 M1 M2 M3 Mn L1 A1 D1 F1 P1

44 SMART SYSTEM PU01187