Historia. Planta Sur Huichapan, Hgo. Planta Norte Chihuahua, Chih.

Transcripción

1

2 Historia Para garantizar excelencia en la instalación de sus productos, Interceramic creó una empresa dedicada a la producción y desarrollo de adhesivos y boquillas. Adhesivos y Boquillas Interceramic nació en 1988 y en 1993 se llevó a cabo una asociación estratégica con Custom Building Products, uno de los principales productores de materiales para la construcción en Estados Unidos, con más de 40 años en el mercado. Planta Sur Huichapan, Hgo. Planta Norte Chihuahua, Chih.

3 C O N T E N I D O Adhesivos Adhesivo PSP... 4 Adhesivo PSP Gris... 6 Adhesivo Porcelánico... 8 Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento Adhesivo Piedra Natural Adhesivo Gris Piso Adhesivo Gris Rápido Pegazulejo Epóxicos Adhesivo Epóxico Boquilla Epóxica Boquillas Boquilla sin Arena Colores Boquilla sin Arena Boquilla con Sellador Colores Boquilla con Sellador Materiales Especiales Acryl Pro (Acryl 4000) LevelQuik Latex Primer Autonivelante LevelQuik ES Autonivelante LevelQuik RS Adhesivo y Boquilla Premezclada Boquilla Premezclada Easy Mat Aditivos y Selladores Aditivo para Adhesivos Sellador para Mármol, Travertino y caliza pulidos Sellador Transparente para Boquillas RedGard Productos de Limpieza Nano Limpiador Fx de Eflorescencia Interceramic Clean Limpiador y Sellador para Mármol, Travertino y caliza pulidos Ácido Sulfámico Datos Técnicos Casos Especiales Guía de Instalación Indice Técnico... 66

4 Adhesivo Adhesivo PSP DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo PSP Interceramic, está formulado a base de cemento blanco, arena o carbonato y aditivos químicos que es el resultado de la más avanzada tecnología en el uso de celulósicos y resinas. Este adhesivo está diseñado para dar características adicionales de resistencia al corte y a la compresión, aumentando su adhesión y mejorando su consistencia haciéndolo más fácil de manejar. USOS: Especial para pegar loseta cerámica de alta, baja o nula absorción de agua de cualquier marca como mosaico veneciano, porcelanato, recubrimiento vidriado, loseta cerámica. Para instalaciones sobre piso o azulejo ya existente sin la necesidad de tener que desbastar las superficies lisas con cerámica ya instalada y/o superficies de concreto totalmente curado como enjarre, firme, concreto pulido, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 1396/C1396M. El adhesivo PSP Interceramic es especial para pegar loseta cerámica de colores claros y recubrimiento vidriado evitando las variaciones de tono una vez instalado el producto. LIMITACIONES: No utilice el Adhesivo PSP Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se emplee para instalaciones sobre madera, vinil, yeso, parquet, metal, ni en superficies pintadas, pegamento de vinil o acabados de formica. lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústelas con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de Adhesivo PSP Interceramic. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros, se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). 4 RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo PSP Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 10 kilogramos rinde 2m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 2.5 litros de agua limpia y templada por cada saco de 10 kilogramos de Adhesivo PSP Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo PSP Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia o contáctenos vía mail: instalar@interceramic.com. FRAGUADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS: Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface ANSI A118.4 Presentación en 10 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Para instalar piso sobre piso. Elimina la necesidad de levantar o picar el piso existente.

5 Adhesivo Adhesivo PSP Gris DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo PSP Gris Interceramic, está formulado a base de cemento gris, arena o carbonato y aditivos químicos, es el resultado de la más avanzada tecnología en el uso de celulósicos y resinas. Este adhesivo está diseñado para dar características adicionales de resistencia al corte y a la compresión, aumentando su adhesión y mejorando su consistencia haciéndolo más fácil de manejar. USOS: Especial para pegar loseta cerámica de alta, baja o nula absorción de agua de cualquier marca como mosaico veneciano, porcelanato, recubrimiento vidriado, loseta cerámica. Para instalaciones sobre piso o azulejo ya existente sin necesidad de tener que desbastar las superficies lisas con cerámica ya instalada y/o superficies de concreto totalmente curado como enjarre, firme, concreto púlido, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 139/C 1396M. En recubrimientos de vidrio y losetas de alta absorción de colores claros, el Adhesivo PSP Gris Interceramic puede ocasionar variaciones de tono una vez instalado el producto. Para estas losetas, se recomienda utilizar el Adhesivo PSP Interceramic por su base de cemento blanco. LIMITACIONES: No utilice el Adhesivo PSP Gris Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se emplee para instalaciones sobre superficies de madera, vinil, yeso, parquet, metal, pintura, pegamento de vinil o acabados de formica. RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo PSP Gris Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 10 kilogramos rinde 2m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 2.5 litros de agua limpia y templada por cada saco de 10 kilogramos de Adhesivo PSP Gris Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de Adhesivo PSP Gris Interceramic. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo PSP Gris Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia o contáctenos vía mail: instalar@interceramic.com FRAGUADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A118.4 Presentación en 10 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. A base de cemento gris. Para instalar piso sobre piso. 6

6 Adhesivo Adhesivo Porcelánico 8 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo Porcelánico Interceramic es una formulación a base de cemento Portland, arena o carbonato y polímeros que mejoran las propiedades físicas del producto. Desarrollado especialmente para instalaciones de pisos porcelánicos. USOS: Adhesivo para la instalación de losetas de porcelana o cerámica de baja y nula absorción de agua de cualquier marca y otros productos que se puedan utilizar sobre superficies de concreto totalmente curados como enjarre, firme, mortero, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 1396/C1396M, para uso interior y exterior. LIMITACIONES: No se recomienda utilizar Adhesivo Porcelánico Interceramic para instalaciones sobre superficies de recubrimientos cerámicos, madera, parquet, yeso, metal, pintura, pegamento de vinil o con acabados de fórmica. No utilice el Adhesivo Porcelánico Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se aplique cuando la temperatura sea menor de los 10 C en el área a instalar. RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo Porcelánico Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. En caso de instalar sobre cerámica, albercas, fuentes y alturas mayores de 2 metros utilice Aditivo para Adhesivos Interceramic en sustitución del agua. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 20 kilogramos rinde 4m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 5 Lts. de agua limpia y templada por cada saco de 20 kg de Adhesivo Porcelánico Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de Adhesivo Porcelánico Interceramic. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo Porcelánico Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia, o contáctenos vía e mail: instalar@interceramic.com. CURADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con la piel. Si ocurriera contacto con los ojos, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A118.4 Presentación en 20 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Para instalar porcelanatos o pisos porcelánicos sobre superficies de cemento.

7 Adhesivo Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento Interceramic, está formulado a base de cemento blanco, arena o carbonato, químicos antideslizamiento y otros especiales. Este adhesivo, por la alta tecnología utilizada en su fabricación, logra una dispersión total de los componentes dando mayor cuerpo y calidad a la mezcla proporcionando una excelente adhesión; mantiene su ajustabilidad y está diseñado para pegar piso y azulejo de grandes tamaños, eliminando la necesidad de usar soportes para detener las piezas, ya que su formulación no permite que éstas se deslicen. USOS: Especial para instalar loseta cerámica de baja o alta absorción de agua de cualquier marca como loseta con o sin esmalte, mosaico, azulejo, talavera, laja, granito, cantera, mármol claro, conchuela o algún otro producto que se pueda utilizar sobre superficies de concreto sin pulir, enjarre, mortero, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 1396/C1396M LIMITACIONES: No utilizar Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento Interceramic para instalar mármol verde o negro. No instale sobre cerámica*, superficies lisas o pulidas, madera, yeso, vinil, parquet, metal ni sobre superficies pintadas, pegamento de vinil o con acabados de fórmica. RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. *Para instalaciones sobre superficies de cerámica, lisas o pulidas y fachadas exteriores, mezclar con Aditivo para Adhesivos Interceramic en lugar de agua. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 20 kilogramos rinde 4m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 5 litros de agua limpia y templada por cada saco de 20 kilogramos de Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de adhesivo. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo Blanco Premier Antideslizamiento Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia, o contáctenos vía instalar@interceramic.com FRAGUADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A Presentación en 20 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Ideal para instalar piezas grandes sin la necesidad de soportes. 10

8 Adhesivo Adhesivo para Piedra Natural DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo para Piedra Natural Interceramic está formulado a base de cemento gris, arena o carbonato y químicos especiales. Diseñado especialmente para la instalación de piedras naturales en interiores y exteriores. USOS: Especial para instalar losetas de alta absorción de agua de cualquier marca como mármol claro, travertino, talavera, laja, conchuela o algún otro producto que se pueda utilizar sobre superficies de concreto sin pulir, enjarre, mortero, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 1396/C1396M. LIMITACIONES: No utilizar Adhesivo para Piedra Natural Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se emplee para instalaciones sobre cerámica*, superficies lisas o pulidas, madera, yeso, granito, parquet, metal, vinil, superficies pintadas, pegamento de vinil o con acabados de fórmica. En instalación de mármol blanco o translucido las piezas pueden llegar a ensombrecerse. RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo para Piedra Natural Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. *Para instalaciones sobre superficies de cerámica, lisas o pulidas mezclar con Aditivo para Adhesivos Interceramic en sustitución de agua, o utilice el Adhesivo PSP Interceramic. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 20 kilogramos rinde 4m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) vertical. Si el material a instalar es de alta absorción como cantera, sumerja las piezas de piedra natural previamente en agua limpia baja en sales o purificada. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise varias piezas recién colocadas para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de Adhesivo para Piedra Natural Interceramic. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo para Piedra Natural Interceramic para instalar piedras naturales no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia, o contáctenos vía instalar@interceramic.com FRAGUADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. MEZCLADO: Utilice aproximadamente 5.8 litros de agua limpia y templada por cada saco de 20 kilogramos de Adhesivo para Piedra Natural Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS: Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A Presentación en 20 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Indicado para piedras tales como lajas, mármol. granito, etc. r 12

9 Adhesivo Adhesivo Gris Piso DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo Gris Piso Interceramic, está formulado a base de cemento gris, arena o carbonato y químicos especiales. Este adhesivo está diseñado para la instalación de loseta cerámica de baja absorción de agua sobre sustratos adecuadamente preparados. La alta tecnología utilizada en su fabricación proporciona total dispersión de sus componentes, dando mayor cuerpo y calidad a la mezcla realizada, resultando de mayor rendimiento y menor costo. USOS: Especial para instalar loseta cerámica de baja absorción de agua de cualquier marca como loseta con o sin esmalte, mosaico, talavera, laja, granito, cantera, conchuela o algún otro producto que se pueda utilizar sobre superficies de concreto sin pulir, enjarre, mortero, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 1396/C1396M LIMITACIONES: No utilizar Adhesivo Gris Piso Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se emplee para instalaciones sobre cerámica*, superficies lisas o pulidas, madera, yeso, granito, parquet, metal, vinil, superficies pintadas, pegamento de vinil o con acabados de fórmica. RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo Gris Piso Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. *Para instalaciones sobre superficies de cerámica, lisas o pulidas, mezclar con Aditivo para Adhesivos Interceramic en lugar de agua, o utilice el Adhesivo PSP Interceramic. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 20 kilogramos rinde 4 m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 5 litros de agua limpia y templada por cada saco de 20 kilogramos de Adhesivo Gris Piso Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de adhesivo. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo Gris Piso Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia, o contáctenos vía instalar@interceramic.com FRAGUADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene Cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS: Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A118.1 Presentación en 20 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Optimo para pisos esmaltados de baja absorción de agua. 14

10 Adhesivo Adhesivo Gris Rápido DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo Gris Rápido Interceramic, está formulado a base de cemento gris, arena o carbonato, acelerantes y químicos especiales. Este adhesivo está diseñado especialmente para instalaciones que requieren emboquillarse después de 6 horas de haber sido instaladas y permite tráfico moderado en 12 horas tanto en interiores como exteriores, según las condiciones del clima y el tipo de loseta utilizada. USOS: Especial para instalar loseta cerámica de baja* absorción de agua de cualquier marca como loseta con o sin esmalte, mosaico, talavera, laja, granito, cantera, conchuela o algún otro producto que se pueda utilizar sobre superficies de concreto sin pulir, enjarre, mortero, tablero cemento ASTM C1325 ó ANSI y tableros de yeso ASTM 1396/C1396M LIMITACIONES: No utilizar Adhesivo Gris Rápido Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se emplee para instalaciones sobre cerámica*, superficies lisas o pulidas, madera, yeso, parquet, metal, vinil, superficies pintadas, pegamento de vinil o con acabados de fórmica. RECOMENDACIONES DE USO: El Adhesivo Gris Rápido Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. Para instalaciones sobre superficies de cerámica, lisas o pulidas, utilizar el Adhesivo PSP Interceramic. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 20 kilogramos rinde 4m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 5 litros de agua limpia y templada por cada saco de 20 kilogramos de Adhesivo Gris Rápido Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de adhesivo. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Adhesivo Gris Rápido Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia o contáctenos vía instalar@interceramic.com FRAGUADO: Deje secar la instalación por 12 horas antes de abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A118.1 Presentación en 20 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Ideal para remodelaciones permitiendo el tráfico moderado después de 12 horas de su colocación. 16

11 Adhesivo Pegazulejo para instalación de recubrimiento cerámico en interiores DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Pegazulejo Interceramic, está formulado a base de cemento blanco, arena o carbonato y químicos especiales. Este adhesivo está diseñado especialmente para la instalación de recubrimiento en interiores, dado su color y características de adhesividad. USOS: Especial para instalar loseta de alta absorción de agua hasta formatos de 33x33cm, de cualquier marca como azulejo, talavera, laja granito, cantera, mármol claro, conchuela o algún otro producto que se pueda utilizar sobre superficies de concreto sin pulir, enjarre, mortero. LIMITACIONES: No utilizar Pegazulejo Interceramic para instalar mármol verde o negro. No se emplee para instalaciones sobre cerámica*, superficies lisas o pulidas, madera, yeso, parquet, metal, vinil, superficies pintadas, pegamento de vinil o con acabados de fórmica. El pegazulejo Interceramic no deberá usarse para instalación de cerámica de baja o nula absorción de agua. RECOMENDACIONES DE USO: El Pegazulejo Interceramic debe prepararse a una temperatura entre 10 C y 25 C. El tiempo de secado y manejo de la mezcla pueden variar cuando la temperatura se encuentra fuera de este rango. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Deberán eliminarse polvo y partículas ajenas, así como residuos de aceites o grasas, limpiadores, ceras, barnices, jabón y selladores que pudieran inhibir la adhesión. La superficie de concreto deberá estar libre de contaminantes químicos (sales y fosfatos). Humedezca la superficie antes de aplicar el adhesivo. Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. COBERTURA: En promedio, un saco de 20 kilogramos rinde 4m 2. Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato, tipo de loseta y tamaño de la llana utilizada. (Consulte página 67) MEZCLADO: Utilice aproximadamente 5 litros de agua limpia y templada por cada saco de 20 kilogramos de Pegazulejo Interceramic. Mezcle el adhesivo hasta formar una pasta de consistencia suave y fácil de distribuir. Déjela reposar de 5 a 10 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Remueva la mezcla ocasionalmente durante el uso. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instale conforme a la norma ANSI A108.5 Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda la pasta en la superficie utilizando el lado plano de la llana, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado y extendiendo el adhesivo en sentido horizontal o vertical. Coloque las losetas sobre el adhesivo y presione con firmeza, ajústela con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de Pegazulejo Interceramic. En losetas de dimensiones mayores a 30 x 30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en la parte posterior de la pieza siguiendo el mismo método de aplicación para el sustrato. Una aplicación correcta implica una cobertura del 100% en el cuerpo de la loseta en instalaciones interiores; asegúrese que el adhesivo cubra las esquinas de las piezas para evitar que se fisuren. No extienda más adhesivo del que pueda ser utilizado en un período máximo de 15 minutos; si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si está demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. La mezcla tiene una vida útil de hasta 2 horas en el recipiente, las condiciones climatológicas pueden variar su vida útil y el tiempo abierto (ya extendido el adhesivo). Si existen dudas acerca del uso del Pegazulejo Interceramic para instalar pisos cerámicos no mencionados, o para instalaciones sobre algún tipo específico de superficie, se recomienda instalar algunas piezas como prueba y dejarlas secar tres días para posteriormente verificar la adhesión. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia, o contáctenos vía instalar@interceramic.com FRAGUADO: Deje secar la instalación por 24 horas antes de emboquillar o abrir al tráfico, dependiendo de la temperatura y humedad. LIMPIEZA: Utilice una esponja húmeda para retirar la mezcla o el adhesivo que pudiera haber quedado sobre la superficie antes de que el material se seque. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: El mal uso de este material puede provocar fallas en la instalación y/o daños en sus piezas cerámicas. DATOS TÉCNICOS: Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface norma ANSI A Presentación en 20 Kg y 50 Kg bajo pedido especial. Diseñado especialmente para instalación en interiores. 18

12 Adhesivo Adhesivo Epóxico EBM-LITE 20 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Adhesivo Epóxico EBM- LITE elaborado de tres componentes, Es un sistema único que proporciona una mayor fuerza de adherencia, mayor resistencia a la compresión, una mejor resistencia a los químicos y a las manchas que los tradicionales sistemas de instalación con base de cemento. USOS: El Adhesivo Epóxico EBM-LITE puede ser usado para instalar loseta cerámica de alta, baja y nula absorción de agua y piedras naturales sensibles a la humedad como mármol verde y negro. Puede emplearse en instalaciones de pisos y pares para uso en interiores, para instalaciones de exteriores con temperaturas superficiales que se mantengan entre 16 C y 32 C. Ideal para instalaciones que requieran alta resistencia a ácidos y químicos, tales como establecimientos lecheros, cervecerías, plantas de embotellamiento, panaderías, plantas de envasado de carnes, plantas farmacéuticas y veterinarias. Recomendado para instalaciones en áreas de alto tránsito, tales como aeropuertos y centros comerciales. Excelente para instalaciones sobre superficies de acero al carbón sin revestir. LIMITACIONES: No instale directamente sobre pisos de madera, madera contrachapada tipo Luan, parquet, piso vinílicos, metal, fibra de vidrio, plástico ni paneles de conglomerado de madera (OSB). El espesor del adhesivo no debe ser superior a 6mm después de que los azulejos hayan sido instalados. No se emplee cuando la temperatura de la superficie y ambiente estén por debajo de 16 C o por encima de 32 C. Un clima caluroso acelerará el tiempo de fraguado y acortará el tiempo de vida del material. Un clima frío retardara el tiempo de fraguado del material. No se recomienda su uso en ciertos establecimientos donde se utilicen solventes fuertes. DATOS TÉCNICOS: Vida útil 1 hora Tiempo de ajuste 30 minutos Excede las Normas ANSI A118.4 y A Parte A 2 Lts. Líquido Transparente Parte B 0.9 Lts. Líquido Ambar Parte C 6.5 Kg. Polvo Blanco PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Las superficies deben estar en buenas condiciones estructurales, limpias, secas y libres de grasas, aceites, polvo, compuestos de curado, selladores, ceras, pinturas o cualquier otro contaminante que inhiba una buena adhesión. SUPERFICIES DE CEMENTO: Las superficies de concreto deben estar completamente curada que permitan la penetración de agua. Las superficies de concreto deben estar libres de eflorescencias que no estén sujetas a presión hidrostática. La superficie de concreto debe tener una terminación cepillada para mejorar la adherencia y tener un curado mínimo de 28 días. Las superficies de concreto pulido deben ser desbastadas para permitir una buen adherencia. SUSTRATOS DE MADERA: Los pisos de madera contrachapada, incluso los que están debajo de pisos flexibles, deben estar construidos de acuerdo a las normas de la industria. La deflexión no debe exceder de L/360. PISOS EXISTENTES: La superficie deberá estar firme, limpia y uniforme. Verifique que la loseta existente este bien adherida. Desgaste mecánicamente las superficies de cerámica ya existente, enjuague y deje secar. Identifique y respete el patrón de juntas de dilatación y contracción recomendadas por su constructor o diseñador estructural. MEZCLADO: Vacíe todo el contenido de la parte A y la parte B en un recipiente limpio y mezcle completamente, gradualmente adicione la parte C (polvo), junto con los líquidos premezclados. Mezcle a mano o con una mezcladora mecánica a baja velocidad (300rpm). Mezcle durante dos o tres minutos o hasta obtener una consistencia suave y manejable. No mezcle más de lo necesario ni permita que ingrese aire a la mezcla, esto cortará el tiempo de vida y debilitará el producto. APLICACIÓN DEL ADHESIVO: Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Extienda el Adhesivo Epóxico EMB-LITE con el lado liso de la llana para asegurar que el adhesivo entre en la superficie, enseguida distribúyala con el lado dentado, utilizando una llana de diente cuadrado, extendiendo el adhesivo a un ángulo de 45 en sentido horizontal o vertical. Coloque y presione las piezas firmemente en su sitio, con un movimiento perpendicular a través de los surcos de adhesivo y desplazándolas hacia delante y atrás, asiente las piezas con un mazo de goma. El grosor no debe ser superior a 6mm después de que las piezas hayan sido instaladas y asentados. Ocasionalmente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse de que está utilizando la cantidad correcta de adhesivo. En losetas de dimensiones mayores de 30x30 centímetros se recomienda aplicar además una capa de adhesivo en al parte posterior de la pieza. No aplique más material del que pueda cubrir en 10 minutos. Si el adhesivo deja de estar pegajoso al tacto, retírelo y reemplácelo con adhesivo fresco. Si el adhesivo se adhiere, a la superficie de la loseta, limpie con agua tibia y esponja antes de que se seque. La temperatura del ambiente y de la superficie, también como la temperatura del material afecta el tiempo de fraguado del adhesivo. Permita que la instalación cure por un mínimo de 16 horas a una temperatura superior de 21 C antes de emboquillar. Se puede permitir el tránsito peatonal liviano a las 16 horas después de la aplicación; el tránsito peatonal normal a las 24 horas y el tránsito peatonal pesado a las 72 horas después. LIMPIEZA: El adhesivo deberá ser retirado de las herramientas y estás deberán limpiarse rápidamente después de su aplicación. No permita que el adhesivo seque sobre la superficie de la loseta. No intente trabajar más de una unidad a la vez. Las unidades grandes pueden requerirse de dos o tres hombres para instalar y limpiar. Para facilitar la limpieza utilice agua caliente. PRECAUCIONES: El polvo contiene sílice libre. No lo respire. Este puede irritar los ojos y causar dilatación y daño en los pulmones (silicosis). Utilice una mascarilla contra polvo y guantes de hule cuando lo maneje. Mantenga una adecuada ventilación. Conserve los recipientes cerrados cuando no estén un uso. Manéjese con cuidado para generar un mínimo de polvo. En caso de derrame recójalo y deséchelo. Después de usarlo lávese las manos con agua y jabón antes de comer, fumar o tomar. Si existe algún afectado por inhalar grandes cantidades de polvo, sáquelo al aire fresco, si los están muy irritados lávelos con agua. Corrosivo MANTENGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS evite su congelamiento. COBERTURA: 4.6 a 5.1m 2 con llana dentada de 6 x 6 x 6 mm 3.3 a 3.7m 2 con llana dentada de 6 x 9.5 x 6 mm Los rendimientos son aproximados y pueden variar de acuerdo a la nivelación de sustrato tipo loseta y tamaño de la llana utilizada. Ideal para instalaciones comerciales, industriales e institucionales, donde se requiere niveles de ejecución extra fuertes.

13 Boquilla Boquilla Epóxica Alta Resistencia al manchado y al ataque de químicos. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: La Boquilla Epóxica consiste en dos unidades: parte A resina y parte B endurecedor, que son combinados con cualquier color de Boquilla con Sellador Interceramic. Esta mezcla produce una boquilla epóxica lavable con agua que ofrece una alta resistencia al manchado y al ataque de químicos, alimentos, bebidas y agentes químicos para la limpieza. USOS: La Boquilla Epóxica puede usarse para llenar juntas de mosaico, cantera, paver, porcelana (en pisos, paredes, duchas, fuentes y albercas) en las cuales se necesita o desea alta resistencia al manchado y al ataque de químicos en instalaciones residenciales, comerciales e industriales. Mezclada con Boquilla con Sellador Interceramic, para llenar juntas de 4 milímetros a 9 milímetros. Para uso en instalaciones interiores o exteriores con temperaturas entre 16 C y 32 C LIMITACIONES: No se use para exponerse a temperaturas continuas por encima de los 71 C. No es recomendable para reemplazar boquillas con cemento en lugar de un programa de mantenimiento. Todos los productos epóxicos son sensibles a la temperatura. La Boquilla Epóxica es más fácil aplicarla a temperaturas entre 21 C y 29 C. A temperaturas inferiores, el tiempo de fraguado se prolongara y a temperaturas superiores, se acelerará tiempo el fraguado. No se recomienda su uso en ciertos establecimientos manufactureros donde se utilicen solventes fuertes. Cuando se usa en instalaciones exteriores, con el tiempo, pueden producirse variaciones en el color, especialmente con las tonalidades más claras. Puede manchar mármoles o piedras de colores claros. Pruebe en un área pequeña y verifique que no se produzcan manchas antes de aplicar la boquilla a toda la instalación. NOTA: Los colores pueden variar con respecto a los colores de Boquilla con Sellador Interceramic, llegando a obscurecerse o aclararse, al ser mezcladas con cada una de las tres diferentes bases de Boquilla Epóxica. DATOS TÉCNICOS: Vida útil a los 24 C 60 minutos Fraguado Inicial a los 24 C 4 horas Fraguado Final a los 24 C horas Curado Final 7 días Cumple norma ANSI A118.3 Resistencia a la compresión: Kg/cm 2 Parte A: Pasta Blanda Parte B: Líquido Ámbar PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La loseta cerámica deberá estar firmemente adherido al sustrato, las juntas deberán estar limpias de todo exceso de adhesivo y desechos de la construcción, con una esponja húmeda limpie la superficie de la loseta para remover la suciedad o polvo, no permita que el agua se quede entre las juntas. MEZCLADO: Premezcle el contenido de la parte A antes de combinar con la parte B. Combine el contenido de la parte A y la parte B en un recipiente limpio. Agite hasta que las partes A y B estén completamente mezcladas. Gradualmente adicione 10 kilogramos de Boquilla con Sellador Interceramic a los líquidos premezclados. Usando la mezcladora mecánica a baja velocidad (300 rpm), mezcle todos los componentes, hasta obtener una consistencia trabajable y fluida: evite sobremezclar e incorporar aire a la mezcla, el cual le acortara la vida útil a la boquilla y causará porosidad en los acabados de la junta. APLICACIÓN DE LA BOQUILLA: Coloque toda la mezcla de Boquilla Epóxica, en pequeñas pilas sobre las juntas de la loseta. Con una flota para boquillas, rellene las uniones completamente teniendo cuidado de no dejar espacios vacios durante la aplicación. Remueva todo el exceso tomando la boquilla con la flota a un ángulo de 90 y desplazándola diagonalmente a través de las uniones de boquilla, quite lo más que pueda sobre la superficie de la loseta. LIMPIEZA: Después de quitar el exceso de boquilla de la loseta permita que la junta se asiente por aproximadamente 15 a 30 minutos, hasta que se empiece a poner firme. El tiempo dependerá de la temperatura de la superficie y el ambiente. No permita que la boquilla seque sobre la superficie de la loseta. Para facilitar la limpieza utilice agua caliente. Cubra con una cantidad abundante de agua limpia sobre el área ya emboquillada para limpiar. Utilizando una esponja efectúe movimientos circulares para quitar la película formada en la superficie de la loseta y dar un acabado fino. Los residuos sobrantes deberán ser retirados con una toalla de algodón o esponja húmeda. Deberá tenerse cuidado al remover el exceso de boquilla para limpiar la superficie de la loseta para no levantar la boquilla que se aplicó en la junta. Cambiar frecuentemente el agua de enjuagado ayudará a la limpieza y minimizará cualquier residuo de boquilla que pudiese quedarse. Si un sobrante de película aparece después de que la limpieza final, permita que la junta se cure por aproximadamente 2 horas (dependiendo de la temperatura) y enjuague la loseta emboquillada con agua limpia y una esponja. CURADO: Generalmente puede permitirse tráfico ligero después de 18 horas a una temperatura de 24 C, tráfico normal en 24 horas después y tráfico pesado en 72 horas. La boquilla deberá mantenerse seca y protegida de la exposición de comidas u otros químicos que pudieran manchar o atacar la boquilla, durante siete días. MANTENIMIENTO: Mientras la Boquilla Epóxica ofrece alta resistencia al manchado y al ataque de los químicos, ésta no será a prueba de manchado ni tampoco durará si no se da un apropiado mantenimiento. Deberá limpiarse si ocurriera algún derrame. Dé mantenimiento a las juntas utilizando limpiadores neutros diseñados específicamente para utilizarse sobre loseta cerámica. Cuando las juntas se comiencen a ensuciar será necesario limpiarlas con cepillos apropiados. Dependerá del uso de la instalación el tipo de programa a implantar. Presentación: 2.4 Litros Parte A blanca o de color 1.2 Litros Parte B COBERTURA: En metros cuadrados por cada 10 kilogramos de boquilla. Tamaño de loseta Ancho de la junta (cm) 4mm 6mm 9mm 10 x 10 x x 15 x x 20 x x 30 x x 40 x x 50 x x 60 x Nota: Los rendimientos son aproximados y se exhiben para fines estimativos, además del formato de la loseta y ancho de la boquilla, los rendimientos pueden variar por las condiciones de trabajo y las prácticas de instalación. PRECAUCIONES: Todos los epóxicos tienen potencial son susceptibles de corrosión hasta haberse mezclado. Se recomienda el uso de lentes de seguridad y guantes de hule. En áreas cerradas, es recomendable utilizar respirador. Si la boquilla tiene contacto con la piel o con los ojos, lave abundantemente. No se ingiera, no se refrigere. Un año de vida útil a partir de la fecha de fabricación. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA: Mantenga los recipientes bien cerrados y en su posición correcta para evitar derrames cuando no estén en uso. En caso de derrame limpie y disponga de ella según las regulaciones locales, estatales y federales. Lávese con abundante agua y jabón antes de comer, beber ó fumar. Mezcla Boquilla Epóxica para colores claros con los siguientes colores de Boquilla con Sellador Interceramic Antique Ivory Mezcla Boquilla Epóxica para colores de tonos medios con los siguientes colores de Boquilla con Sellador Interceramic Bone Light Gray Rose Beige Mezcla Boquilla Epóxica para colores de tonos obscuros con los siguientes colores de Boquilla con Sellador Interceramic Argilla Blue Sky Café Kea Clay Camel Caoba Charcoal Chocolat Gray Green Apple Ladrillo Marine Marrone Moss Ocean Blue Ocre Olivo Oyster Gray Tan Yellow Canary 22

14 Boquilla Boquilla sin Arena Interceramic para juntas menores de 3 mm Colores Disponibles DESCRIPCION DEL PRODUCTO: La Boquilla sin Arena Interceramic es una mezcla de cemento Pórtland y aditivos químicos. Especialmente formulada para emboquillar losetas que pudiesen rayarse con la boquilla a base de arena. USOS: Boquilla para interiores y exteriores, cuyos espesores de unión sean menores a 3 milímetros en loseta cerámica, recubrimientos de porcelana, mármol y otros materiales similares, tanto en construcción residencial como comercial. PRECAUCIONES: Contiene Cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. DATOS TÉCNICOS Vida útil de la mezcla: 2 horas Satisface Norma ANSI A118.6 antique apple green forest green kiwi LIMITACIONES: No se utilice a temperaturas menores de 15 C. No debe utilizarse en áreas donde existan condiciones de acidez. No aplicar sobre juntas de expansión. La Boquilla sin Arena Interceramic no tiene las propiedades físicas para fungir como junta de expansión, por su rigidez. autumn bahía marine mint PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Espere un mínimo de 24 horas antes de emboquillar. Limpie las juntas y el exceso de adhesivo utilizado en la instalación. En exteriores puede hacerse necesario usar sombrillas y/o contraventeos para evitar una evaporización demasiado rápida. Durante los meses de verano, se recomienda emboquillar durante el tiempo más fresco del día. Tanto la loseta como la superficie a cubrir deben mantener una temperatura mínima de 15 C durante 24 horas. blanca blue moon orange sunset pink doll MEZCLADO: Utilice aproximadamente 1.8 litros de agua limpia y templada por cada saco de 5 kilogramos de Boquilla sin Arena Interceramic, mezcle hasta formar una pasta de consistencia suave y cremosa. Déjela reposar 5 minutos y vuelva a mezclar antes de usarla. Evite utilizar demasiada agua ya que esto debilitaría las propiedades de adhesión, firmeza y tono de la boquilla. Una vez mezclada, la boquilla tiene una vida útil de aproximadamente 2 horas a una temperatura ambiental de 21 C a 25 C. El clima puede variar su vida útil. blue berry brick purple plum red coral APLICACIÓN: Limpie y humedezca el área a emboquillar. Utilizando una llana de hule rígido, extienda la boquilla en forma diagonal a las líneas de las juntas, forcela entre las mismas. Retire el exceso de boquilla de la superficie. Espere de 5 a 10 minutos hasta que la boquilla adquiera firmeza en las juntas, enseguida limpie con una esponja exprimida haciendo presión suave y con movimientos circulares. Si lo desea, utilice herramientas para dar el nivel de acabado deseado. Evite usar cantidades excesivas de agua al limpiar las boquillas de color, ya que esto puede afectar el tono final. café kea camel charcoal tan taupe white pearl COBERTURA: En promedio, un saco de 5 kilogramos de Boquilla sin Arena Interceramic, rinde de 13 a 20 metros cuadrados, además del formato de las piezas y el espesor de la boquilla, los rendimientos pueden variar también por las condiciones de trabajo y las prácticas de instalación. CURADO: Espere de 12 a 24 horas para que los componentes de la boquilla realicen su función, una vez transcurrido este tiempo, proceda a mantener húmeda la boquilla durante tres días dim grey gray El color de la boquilla puede variar del tono impreso. yellow mango 24 25

15 Adhesivo Boquilla Boquilla con Sellador Interceramic para juntas de 4 mm ó mayores Colores Disponibles DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: La Boquilla con Sellador Interceramic es el resultado de avanzada tecnología con el uso de polímeros y resinas hidrofugantes, diseñados para dar características adicionales al producto. Permite conservar por más tiempo el color original de las boquillas por su baja absorción de agua. USOS: Boquilla para interiores y exteriores, cuyos espesores de unión vayan de 4 a 12 milímetros en loseta cerámica, recubrimientos de porcelana y otros materiales similares, tanto en construcción residencial como comercial. LIMITACIONES: No debe utilizarse en áreas donde existan condiciones de acidez. No aplicar sobre juntas de expansión. La Boquilla con Sellador Interceramic no tiene las propiedades físicas para fungir como junta de expansión, por su rigidez. COBERTURA: En promedio, un saco de 10 kilogramos de Boquilla con Sellador Interceramic, rinde de 8 a 10 metros cuadrados. Además del formato de las piezas y el espesor de la boquilla, el rendimiento puede variar también por las condiciones de trabajo y las prácticas de instalación. CURADO: Espere de 12 a 24 horas para que los componentes de la boquilla realicen su función, una vez transcurrido este tiempo, proceda a mantener húmeda la boquilla durante tres días. PRECAUCIONES: Contiene cemento Portland. Lávese las manos después de utilizarlo. Evite el contacto con los ojos, si esto ocurriera, lávese con agua corriente durante 15 minutos. Consulte al médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. antique argilla blue sky ivory ladrillo light gray PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Espere un mínimo de 24 horas antes de emboquillar. Limpie las juntas y el exceso de adhesivo utilizado en la instalación. En exteriores puede hacerse necesario usar sombrillas y/o contravénteos para evitar una evaporización demasiado rápida. Durante los meses de verano, se recomienda emboquillar durante el tiempo más fresco del día. Durante los meses de invierno, deberá tenerse cuidado de que tanto la loseta como la superficie a cubrir mantengan una temperatura mínima de 15 C durante 24 horas. DATOS TECNICOS: Vida útil de la mezcla: 2 horas. Satisface norma ANSI A118.6 bone café kea clay marrone ocean blue ocre MEZCLADO: Utilice aproximadamente 2 litros de agua limpia y templada por cada saco de 10 kilogramos de Boquilla con Sellador Interceramic, mezcle hasta formar una pasta de consistencia suave. Déjela reposar de 5 a 10 minutos, y vuelva a mezclar antes de usarla. Evite utilizar demasiada agua ya que esto debilitaría las propiedades de adhesión, firmeza y tono de la boquilla. Para minimizar eflorescencia, se recomienda utilizar agua baja en sales o purificada. Una vez mezclada, la boquilla tiene una vida útil de aproximadamente 2 horas a una temperatura ambiental de 21 C a 25 C. Nunca agregue mas agua a la mezcla. El clima puede variar su vida útil. camel caoba olivo oyster gray APLICACIÓN: Limpie y humedezca el área a emboquillar. Utilizando una llana de hule rígido, extienda la boquilla en forma diagonal a las líneas de las juntas, fórcela entre las mismas. Retire el exceso de boquilla de la superficie. Espere de 5 a 10 minutos hasta que la boquilla adquiera firmeza en las juntas, enseguida limpie con una esponja exprimida haciendo presión suave y con movimientos circulares. Si lo desea, utilice herramientas para dar el nivel de acabado deseado. Evite usar cantidades excesivas de agua al limpiar las boquillas de color, ya que esto puede afectar el tono final. Consulte a su asesor profesional en su tienda Interceramic más cercana para cualquier duda o sugerencia, o contáctenos vía instalar@interceramic.com charcoal gray green apple rose beige tan yellow canary El color de la boquilla puede variar del tono impreso. Más colores disponibles en su tienda Interceramic

16 Material Especial AcrylPro DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El AcrylPro es un mastique de alto rendimiento para instalaciones interiores sobre tableros de yeso, madera contrachapada, se requieren una fuerza de adhesión superior. Más durable en áreas húmedas que otros mastiques. Ofrece rápida adhesión, y alta resistencia al deslizamiento. Se esparce rápida y fácilmente. USOS: Pisos de cerámica o mosaico de hasta 30 x 30 cm. Para uso interior de pisos y paredes, áreas húmedas con exposición intermitente al agua, tales como alrededor de las bañeras, paredes de duchas o barras de cocina. Para instalar sobre yeso, concreto sin pulir, tableros resistentes al agua, madera contrachapada grado exterior. LIMITACIONES: No instalar en baños de vapor, superficies a ser sumergidas o sujetas a exposición prolongada al agua, madera dura, contrachapado Luan, Parquet, pisos vinílicos como almohadillado, dorsos esponjosos que contengan asbestos o residuos de adhesivos, metal, fibra de vidrio, paneles OSB, pisos de cerámica, plástico laminado, o superficies pintadas. No utilizar para instalar accesorios de baño, piedra natural, baldosas Saltillo, azulejo con aristas o bordes, vidrio. Las superficies y materiales deben mantenerse a una temperatura superior a los 10 C durante la instalación hasta que se cure la masilla. DATOS TÉCNICOS: Base Látex Color Blanco Tiempo abierto 75 minutos (a 21 C) Ajustabilidad 45 minutos (a 21 C) Cumple con ANSI A TIPO 1 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Debe estar estructuralmente sana y sólida, firme, limpia, seca y libre de grasa, aceite, suciedad, selladores, adhesivos o cualquier otro contaminante que pudiera inhibir una buena adhesión. Las superficies deben aceptar penetración de agua para tener una buena adhesión. Deje caer gotas de agua en varias partes de la superficie a ser instalada. Si el agua es absorbida, una buena unión se deberá formar. SUPERFICIES DE MADERA: Los pisos de madera requieren como mínimo una pulgada de espesor, clavado a 6 ú 8 pulgadas de separación. Deben ser rígidos y estructuralmente firmes, con una deflexión que no exceda L/360 del largo de la superficie. Al instalar la madera, mantenga huecos de 3 milímetros entre las placas para permitir la expansión. Para mejorar la adhesión, se recomienda lijar la madera con una lija rugosa ó disco, elimine las partículas sobrantes con un trapeador ligeramente húmedo. APLICACIÓN: Usando el lado liso de la llana, extienda el mastique luego extienda el mastique aplicándolo con el lado dentado de la llana, manteniendo un ángulo de 45 con respecto a la superficie. Presione las losetas firmemente en el lugar con un ligero movimiento giratorio. Periódicamente levante la loseta y cheque la parte posterior para asegurar la completa cobertura con el mastique. No aplique más mastique del que pueda cubrir con loseta en un tiempo de 30 minutos. Si empieza a formar una capa sobre el mastique vuelva a pasar la llana antes de instalar la loseta. LIMPIEZA: Remueva el mastique fresco de la loseta con un trapo húmedo. Las herramientas pueden ser lavadas con jabón y agua tibia antes de que el material seque. CURADO: Permita un mínimo de 24 horas de secado antes de emboquillar, dependiendo de la temperatura y humedad. El tiempo abierto varía de acuerdo a la superficie, temperatura y humedad. COBERTURA Y PRESENTACIÓN: 1 Galón (3.78 Lts.) 4.52 m 2 3 ½Galón (13.2 Lts.) 15.78m 2 LLANAS RECOMENDADAS: 3/6 x 5/32 (llana tipo V) para recubrimiento. ¼" x ¼" para piso. PRECAUCIONES: Contiene destilados de petróleo. Si es digerido no induzca el vómito. Llame al médico inmediatamente. Úselo con una adecuada ventilación. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No lo ingiera, cierre el recipiente despues de cada uso. Si el agua no penetra, pueden ocurrir pérdidas de adhesión. Los contaminantes deben ser removidos antes de la instalación. Tanto la superficie como los materiales deben mantenerse a una temperatura superior a los 10 C e inferior a los 38 C por 72 horas. SUPERFICIES DE CEMENTO: El concreto debe ser poroso, completamente curado y libre de contaminantes y eflorescencia y no estar sujetos a presión hidrostática o filtraciones. A las placas de concreto debe darles un acabado con una llana o escobilla de acero para reforzar la adhesión. Las placas de concreto lisas deben tener un acabado rugoso para tener una buena adhesión. Para instalar sobre Triplay de madera (contrachapada) o tableros de yeso 28

17 Material Especial LevelQuik Latex Primer DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Es un líquido que se emplea como una capa de agarre y sellador látex que prepara la superficie para la aplicación de capas autonivelantes LevelQuik. Sella superficies porosas y mejora la adhesión de las capas autonivelantes. LIMITACIONES: No aplicar sobre superficies heladas o cuando la temperatura este por debajo de 10 C. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Las superficies deben estar en buenas condiciones estructurales, limpias, secas y libres de cualquier contaminante que pueda inhibir una buena adhesión. Todas las superficies a cubrirse deben ser de alta absorción de agua. Las superficies de concreto pulido, loseta cerámica, terrazo o piedra pulida deben ser desbastadas. Consulte las instrucciones en los empaques de los autonivelantes LevelQuik. DILUCIÓN: Para pisos de concreto poroso o madera contrachapada diluya una porción de LevelQuik Látex Primer con una parte de agua (1 a 1). Para superficies de concreto pulido, loseta cerámica, terrazo, mármol y piedras naturales, el LevelQuik Látex se debe utilizar sin diluir. APLICACIÓN: Aplique con una brocha, rodillo de lana corta o cepillo suave. Aplique una mano delgada, y deje secar hasta que se convierta en una película clara, antes de aplicar LevelQuik autonivelante. TIEMPO DE SECADO: 2 horas. COBERTURA: 27.9 a 46.4 m 2 por 3.78 litros ALMACENAMIENTO: Guardar en un lugar seco y fresco. Prevenga el congelamiento. PRECAUCIONES: Contiene emulsión acrílica. Use guantes de hule y lentes de seguridad. Evite el contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. Después de usar el producto, lávese completamente con agua. De producirse contacto con los ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos. Consulte a un medico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No ingerir. Sella superficies porosas y mejora la adhesión del autonivelante. 30

18 Material Especial Autonivelante LevelQuik ES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Autonivelante fácil de usar. Las imperfecciones se pueden corregir después de 15 minutos de haber vertido el producto. Aplique desde delgadas capas hasta de 5 centímetros de espesor. Calificada de acuerdo con la norma C627 de ASTM. El Autonivelante LevelQuik ES, es apropiado para usos extra pesados y de alto impacto en plantas alimenticias, lecherías, cervecerías y cocinas industriales. Nivela pisos en interiores antes de la instalación de loseta cerámica, piedras, alfombra, madera y parquet. USOS: Puede aplicarse sobre concreto, loseta cerámica, ladrillos, piedra, madera contrachapada grado exterior con vigas de soporte a una distancia de 61 centímetros del centro de la viga. Las superficies deben estar previamente desbastadas. USAR DE BAJO ESTOS REVESTIMIENTOS PARA PISO: Loseta cerámica, ladrillos, piedra, terrazo, alfombra, madera, parquet y piso de vinilo. LIMITACIONES: No se use cuando la temperatura sea menor a 10 C, ni sobre superficies inclinadas que requieran drenaje. No se recomienda usar sobre substratos de yeso, conglomerado de madera, pisos de madera, parquet, metal. No se use como terminación para superficies. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Las superficies deben estar en buenas condiciones estructurales, limpias, secas y libres de contaminantes que impidan una buena adherencia. Las superficies de concreto deben estar completamente secas y no estar sujetas a presión hidrostática, la superficie debe permitir la penetración de agua. Los substratos de madera contrachapada, deben estar en buenas condiciones estructurales, cumplir con todas las normas ANSI y requisitos de deflexión. La madera contrachapada debe cubrirse con malla plástica o metálica. Corte la malla a la medida correspondiente. Sujete la malla al substrato y asegúrela con grapas o clavos. Con un flujo continuo se obtienen mejores resultados. No intente empujar el material dentro de lugares difíciles de alcanzar. Empújelo cerca de tales lugares y el material fluirá solo. Las imperfecciones pueden corregirse dentro de los 15 minutos de vertida la capa. Puede aplicarse una capa de hasta 13 milímetros de espesor en una aplicación. Si es necesario se puede aplicar una segunda capa al día siguiente, realizando el mismo procedimiento para preparar la superficie. Para instalaciones en substratos de madera contrachapada para exteriores de 19 milímetros con vigas de soporte a una distancia de 61 centímetros del centro de cada viga, y malla metálica instalada, aplique una capa de 13 milímetros de Autonivelante LevelQuik ES. COBERTURA: Por un saco de kilogramos rinde aproximadamente 4.6 metros cuadrados con 3 milímetros de espesor. ALMACENAMIENTO: Guardar en lugar seco y fresco. SEGURIDAD: Contiene cemento Pórtland. Use guantes de hule y lente de seguridad. Evite el contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. Después de usar el producto, lávese completamente con agua. De producirse contacto con los ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos. Consulte a un médico inmediatamente. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No ingerir. DATOS TÉCNICOS Calificada de acuerdo con la norma C627 de ASTM. Tiempo de fluidez: 30 minutos Tiempo vida útil en el recipiente a 21 C: 45 minutos Asentamiento inicial, según la norma C191 de ASTM: a 21 C: 2 horas Asentamiento final, según la norma C191 de ASTM: a 21 C 3½ horas Tiempo de secado: 18 a 24 horas. El tiempo de secado y manejo de la mezcla puede variar de acuerdo a la humedad y temperatura. Prepare la superficie aplicando sobre el substrato el Látex Primer LevelQuik. MEZCLA: Por cada saco de kilogramos de Autonivelante LevelQuik ES, mezcle con 6.2 litros de agua limpia. Vierta el autonivelante poco a poco en el agua mientras va revolviendo con una mezcladora eléctrica a 650 RPM. Mezcle a fondo durante 2 minutos hasta lograr una consistencia libre de grumos. Nunca agregue más agua a la mezcla. APLICACIÓN: Instalación conforme a la norma de ANSI A Vierta o bombee el material distribuyéndolo con un jalador de agua de mango largo, cubriendo todos los puntos elevados de la superficie. Ideal para nivelar sustratos antes de instalar cerámica rectificada. 32

19 Material Especial Autonivelante de Secado Rápido LevelQuik RS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Especial para nivelar pisos en interiores y exteriores antes de instalar loseta cerámica, piedras naturales, alfombras, madera y parquet. Puede aplicarse hasta 2.5 centímetros de espesor de una sola aplicación. El autonivelante obtendrá su propio nivel en pocos minutos. Calificada de acuerdo con la norma C627 de ASTM. El Autonivelante de Secado Rápido LevelQuik RS es apropiada para usos extra pesados y de alto impacto en plantas alimenticias, lecherías, cervecerías y cocinas industriales. Por su formula elimina problemas de instalación por fallas de adherencia, desmoronamiento y moho. El Autonivelante de Secado Rápido LevelQuik RS seca con gran rapidez y ofrece una gran resistencia inicial para instalaciones rápidas. ÁREAS DE USO: Puede aplicarse sobre concreto, loseta cerámica, ladrillos, piedra, madera contrachapada grado exterior con vigas de soporte a una distancia de 61 centímetros del centro de la viga. Las superficies deben estar previamente desbastadas. USAR DE BAJO ESTOS REVESTIMIENTOS PARA PISO: Loseta cerámica, ladrillos, piedra, terrazo, alfombra, madera, parquet y piso de vinilo. LIMITACIONES: No se use cuando la temperatura sea menor a 10 C, ni sobre superficies inclinadas que requieran drenaje. No se recomienda usar sobre substratos de yeso, conglomerado de madera, pisos de madera, parquet, metal. No se use como terminación para superficies. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Las superficies deben estar en buenas condiciones estructurales, limpias, secas y libres de contaminantes que impidan una buena adherencia. Las superficies de concreto deben estar completamente secas y no estar sujetas a presión hidrostática, la superficie debe permitir la penetración de agua. Los substratos de madera contrachapada, deben estar en buenas condiciones estructurales, cumplir con todas las normas ANSI y requisitos de deflexión. La madera contrachapada debe cubrirse con malla plástica o metálica. Corte la malla plástica a la medida correspondiente. Sujete la malla al substrato y asegúrela con grapas o clavos. Prepare la superficie aplicando sobre el substrato el Látex Primer LevelQuik. APLICACIÓN: Vierta ó bombee el autonivelante distribuyéndolo con un jalador de agua de mango largo, cubriendo todos los puntos elevados de la superficie. El autonivelante obtendrá su propio nivel durante los primeros 20 minutos. Puede aplicarse una capa de hasta 2.5 centímetros de espesor en una aplicación. Si fuera necesaria una segunda capa, instálela inmediatamente después de que la primera haya obtenido la dureza necesaria para permitir un tráfico ligero sobre su superficie. Si la primera capa hubiera secado por más de 12 horas, vuelva a preparar la superficie antes de efectuar una segunda aplicación. Para instalaciones en substratos de madera contrachapada para exteriores de 19 milímetros con vigas de soporte a una distancia de 61 centímetros del centro de cada viga, y malla metálica instalada, aplique una capa de 13 milímetros de Autonivelante de Secado Rápido LevelQuilk RS. COBERTURA: Por cada saco de kilogramos rinde aproximadamente 4.6m 2 con 3 milímetros de espesor. ALMACENAMIENTO: Guardar en lugar seco y fresco. SEGURIDAD: Contiene cemento Pórtland. Use guantes de hule y lentes de seguridad. Evite el contacto con los ojos o prolongado contacto con la piel. Después de usar el producto, lávese completamente con agua. De producirse contacto con los ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos. Consulte a un médico inmediatamente NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No ingerir. DATOS TÉCNICOS: Tiempo de fluidez: 10 minutos. Tiempo útil de empleo en recipiente a 21 C: 30 minutos Asentamiento inicial según norma C191 de ASTM a 21 C: 90 minutos. Asentamiento final, según la norma C191 de ASTM a 21 C: 3 ½ horas Dureza apta para caminar sobre la superficie: 2 a 4 horas. Tiempo de secado: 4 horas antes de la instalación de loseta cerámica y 14 horas para revestimientos impermeables. Resistencia a la comprensión según norma C109 ASTM a 1 día: kg/cm 2 a 28 días kg/cm 2 MEZCLA: Por cada saco de kilogramos de Autonivelante de Secado Rápido LevelQuik RS mezcle con 6.1 litros de agua limpia. Vierta el autonivelante poco a poco en el agua mientras va revolviendo con una mezcladora eléctrica a 650 RPM. Mezcle a fondo durante 2 minutos hasta lograr una consistencia libre de grumos. Nunca agregue más agua a la mezcla. Cuando se requiera nivelar e instalar el mismo día. Fácil y rápido. 34

20 Material Especial Adhesivo y Boquilla Premezclada DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: El Adhesivo y Boquilla Premezclado es un producto listo para adherir y emboquillar losetas cerámicas en pisos y paredes. Resistente al agrietamiento y manchas. Ideal para reparaciones y trabajos menores. USOS: Para adherir y emboquillar uniones de loseta cerámica de baja y azulejos de alta absorción de agua. Para uso interior en pisos y paredes, áreas húmedas con exposición intermitente al agua, tales como alrededor de bañeras, paredes de duchas o barras de cocina. Para instalar sobre tableros de yeso, madera contrachapada grado exterior y superficies de concreto sin pulir. LIMITACIONES: No se use para pisos en duchas, baños de vapor, superficies sujetas a exposición prolongada al agua, superficies de yeso, madera contrachapada, parquet, pisos de vinílicos, metal, plástico o paneles de conglomerado de madera (OSB), concreto pulido y loseta cerámica ya existente. No se use para instalar accesorios de baño, piedra natural, loseta cerámica de nula absorción de agua y vidrio. No se use como nivelador de pisos. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Las superficies deben estar en buenas condiciones estructurales, limpias, secas y libres de grasa, aceite, suciedad, polvo, jabón, pintura, barnices, selladores o cualquier otro contaminante que pueda impedir una buena adhesión. Las superficies de concreto deben estar libres de eflorescencias y no estar sujetas a presión hidrostática. Los sustratos de madera contrachapada deben estar en buenas condiciones estructurales y cumplir con todas las normas ANSI y los requisitos de deflexión (sin flexión ni movimiento). Las superficies y los materiales deben mantenerse a una temperatura superior a los 10 C o inferior a los 38 C durante 72 horas. APLICACIÓN: Como adhesivo: Utilice una llana de tamaño apropiado para asegurar un 100% de cobertura. Aplique el adhesivo con el lado plano de la llana en la superficie, con una inclinación de 30 a 40 grados, asegúrese que el adhesivo penetre en las irregularidades de la superficie para lograr una máxima adhesión, enseguida distribúyala con el lado dentado a un angulo de 45 grados un una misma dirección. No aplique más adhesivo del que pueda cubrirse con losetas en 30 minutos. Si se ha formado una capa o película seca sobre el adhesivo extendido, pase la llana otra vez; si esta demasiado seco, retírelo y coloque material nuevo. Como boquilla: Las losetas cerámicas deben estar bien adheridas y haber curado entre 24 y 48 horas antes de la aplicación de la boquilla. Humedezca apenas la loseta cerámica de alta absorción con agua limpia y libre de sales. Con una llana de hule rígido a 45 grados, forcé la boquilla diagonalmente dentro de las uniones asegurándose de llenarlas por completo. Retire el exceso de boquilla. Trabaje en un área de alrededor de 0.5 a 1 m 2 por vez. Espere 4 horas antes de quitar el empañado sobre la loseta cerámica usando una esponja con agua limpia, cambie el agua con frecuencia. CURADO: Aplicado como adhesivo en condiciones normales, deje secar un mínimo de 24 a 48 horas antes de aplicar la boquilla. El tiempo de curado será mucho mayor al colocar loseta cerámica de baja absorción superiores a 15 x 15 centímetros, al instalar sobre superficies no porosas, en áreas de mucha humedad o con temperaturas inferiores a 16 C. Aplicado como boquilla 24 horas RENDIMIENTO: Como adhesivo 3.78 litros 4.6 a 5.5 m 2 usando una llana diente tipo V 5 x 4 milímetros 3.7 a 4.6 m 2 usando una llana de diente cuadrado 6 x 6 x 6 centímetros. Como boquilla 3.78 litros rinden 4-20 m 2 Los rendimientos son aproximados, varia según el tamaño del formato y ancho de la junta. COLOR: Blanco Brillante ADVERTENCIA: Contiene destilados de petróleo. En caso de ingerirse, no induzca el vomito. Llame a un medico inmediatamente. Trabaje con ventilación adecuada. No inflamable. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No ingerir, evite su congelación. Coloque la loseta cerámica sobre el adhesivo y presione firmemente, con movimientos perpendiculares al rayado del adhesivo. Se recomienda la aplicación de adhesivo en la parte posterior en formatos de 30 x 30. Ajuste la loseta asentándola con un mazo de goma. Periódicamente, levante y revise una loseta recién colocada para asegurarse que se esta utilizando la cantidad correcta de adhesivo. Adecuado para pegar y emboquillar al mismo tiempo. 36