Pag. 1. Pag. 5. Pag. 7. Pag. 8. Pag. 10

Transcripción

1 Pag. 1 Pag. 5 Pag Pag. 8 Pag. 10

2 Ceras, Esmaltes y Compuestos Abrasive Meter No. 70 Seal-It Ref: AM70 Tamaño: 3,785 L ABRILLANTADOR RAPIDO NO ABRASIVO PARA TODAS LAS SUPERFICIES Es un polímero de alto brillo no abrasivo para el uso sobre supeficies barnizadas y acabados convencionales. Esta fórmula única que seca rápidamente y produce un acabo brillante. Ideal para superficies cromadas. Puede aplicarse a mano o con una pulidora orbital. No. 73* Banana Magic * Ref: AM73 Tamaño: 3,785 L *Sobre pedido CERA PARA UN BRILLO Y PROTECCIÓN DURADEROS Crema de acabado conforme a la diseñada para dar un buen acabado y un excelente brillo a vehículos nuevos y usados. Banana Magic contiene aceite de banana la cual emite una rica fragancia a banana. La cera de alta calidad está basada en una fórmula baja en polvo y de gran resistencia que es fácil de usar y dura por mucho tiempo. No. 78 BC-2 Ref: AM78 Tamaño: 3,785 L PULIMIENTO ABRASIVO FINO Es el segundo paso en la restauración del aspecto original en las pinturas bicapas o convencionales. Puede aplicarse a mano, pulidora orbital o de velocidad variable. Puede usarse con boinas de lana o espuma. No. 50 New Car Glaze Ref: AM50 Tamaño: 3,785 L PULIMIENTO ABRASIVO MEDIO Se obtiene el acabado final. Diseñado para rellenar los arañazos en las superficies y eliminar imperfecciones menores en las pinturas de los coche nuevos o usados. Excelente para eliminar oxidación ligera. No daña el barniz. Puede aplicarse a mano, pulidor orbital o de velocidad variable. Puede usarse con boinas de lana o espuma. 1

3 Abrasive Meter No. 99 XP Magic Cut Ref: AM99-QT Tamaño: 0,950 L (12 por caja) PULIMIENTO Y ABRILLANTADOR EN SOLO PRODUCTO Es un compuesto avanzado que funciona sorprendentemente rápido sobre todo tipo de pinturas frescas y curadas. Los abrasivos micrométricos nivelan las imperfecciones de la pintura de manera rápida, con poco esfuerzo y pocos remolinos. Quita rápidamente las rayadas y las marcas provocadas por la lija 1500, lluvia ácida, oxidación y otras imperfecciones de la pintura. Además, produce una gran profundidad de color y un altp brillo. La limpieza es rápida y simple. Cumple con la normativa de, es seguro para los talleres y no contiene siliconas. No. 110 Power Cut Plus Ref: AM110 Tamaño: 3,785 L PULIMIENTO ABRASIVO DE CORTE RAPIDO Es un compuesto agresivo formulado para eliminar la oxidación avanzada, manchas de lluvia ácida y arañazos causados por los cepillos de los lavados automáticos de coche. Puede usarse sobre pinturas bicapa (barniz) y convencionales. Puede ser aplicado a mano o con pulidoras de velocidad variable. Puede usarse con boinas de lana o de espuma. AWC: Auto Wax Company Desde Hace unos 50 años que Auto Wax Company (AWC) suministra al mercado al mercado de automocion en productos consistentes y de primera calidad. AWC fabrica y distribuye cerca de 100 productos profesionales bajo la marca de Auto Magic. AWC es propiedad de Illinois Tool Works Inc. (ITW), una empresa que engloba 200 fabricantes diversificados con mas de 90 años de historia. AWC se centra en crearproductos con valor añadido, y en encontrar soluciones innovadoras para los clientes. Con respecto al entorno, los empleados y distribuidores de AWC tratan de proporcionar los mejores productos para la industria del reacondicionamiento, y construir fuertes relaciones con sus clientes. Aprobado por OEM Los productos AWC son recomendados por su alto nivel de calidad consistente, facilidad de uso y formulas respetuosas del medio Ambiente. Fabricantes de automoción como Ford, Toyota y Isuzu han incorporado los estandares de reacondicionamiento de AWC en sus propios programas de Certificacion de vehiculos usados. 2

4 Abrasive Meter 0800 Heavy Duty Compound Ref: BM0800 Tamaño: 0,950 L (12 por caja) PULIMIENTO ABRASIVO DE CORTE RAPIDO Nuestra más reciente fórmula, es un compuesto de gran cuerpo, agresivo y de corte rápido. Es extraordinario para utilizar sobre piel de naranja, arañazos profundos, marcas de lijado húmedo e imperfecciones de la pintura de acabado. Deja pocos remolinos. Es excelente para todo tipo de pinturas de acabado, repintados y pinturas aplicadas en fábrica. No contiene silicona ni cera. Apto para el taller de chapa y pintura. Cumple normativa Medium Duty Compound Ref: BM01500 Tamaño: 0,950 L (12 por caja) PULIMIENTO ABRASIVO MEDIO Deja pocos remolinos. Es excelente para todo tipo de pinturas de acabado, repintados y pinturas aplicadas en fábrica. No contiene silicona ni cera. Apto para el taller de chapa y pintura. Cumple normativa. 010 Surface Magic Ref: BM010 Tamaño: 0,950 L (12 por caja) PULIMIENTO Y ABRILLANTADOR Nueva fórmula, es un abrillantador agresivo y de gran cuerpo. Diseñado especialmente para eliminar remolinos, marcas de lijado y oxidación leve. Deja pocos remolinos. Es excelente para todo tipo de pinturas de acabado, repintados y pinturas aplicadas en fábrica. No contiene silicona ni cera. Apto para el taller de chapa y pintura. Cumple normativa. 020 Foam Finish Ref BM020 Tamaño: 0,950 L (12 por caja) ABRILLANTADOR FINAL Es un abrillantador fino de rápida acción. Diseñado especialmente para quitar remolinos en todo tipo de pinturas de acabados, repintados y pinturas aplicadas en fábrica. Rápido y fácil de limpiar. Ideal para colores oscuros. No contiene silicona ni cera. Apto para el taller de chapa y pintura. Cumple normativa. 3

5 Abrasive Meter 040 Finish Wax Ref: BM040 Tamaño: 0,950 L (12 por caja) CERA PARA BRILLO FINAL Y PROTECCIÓN CON CARNAUBA Es una cera cremosa suave y duradera que conserva el color de acabado original y el brillo. Con esta fórmula segura y efectiva se evita que la suciedad se pegue a las pinturas de última tecnología. Ideal para la preparación de autos nuevos y para el mantenimiento rutinario de la superficie. Es excelente para todo tipo de pinturas de acabado, repintados y pinturas aplicadas en fábrica. Apto para el taller de chapa y pintura. Cumple normativa. 050 Lubri-Shine Ref: BM050 Tamaño: 3,785 L LIMPIADOR Y LUBRICANTE MULTIUSO Es un limpiador y lubricante sin silicona para superficies diseñado para eliminar fácilmente el polvillo y otros residuos en el acabado. Ideal para eliminar manchas, huellas dactilares de la pintura, vidrio y cromados. Es un lubricante excelente para Clay Magic. No contiene silicona ni cera. Apto para el taller de chapa y pintura. Cumple normativa. Distribución mundial Cerca de 150 almacenes distribuidores venden productos Auto Magic para el reacondicionamiento profesional en los Estdos Unidos, Canada, Mexico, Oriente Medio, europa y Asia. Para mayor informacion visite nuestra pagina web Calidad Excelente Nuestro laboratorio y departamento de garantia de calidad esta formado por un grupo de personal altamente calificado, que siguen un enfoque sistematico para verificar y desarollar los productos AWC. El proceso de calidad se revisa continua y minuciosamente desde las materias primas hasta el producto final. El departamento de garantia de calidad opera y esta certificado bajo la mismas directivas establecidas por la American Society for Quality. Formación AWC mantiene un equipo de expertos en el reacondicionamiento que viajan por el mundo realizando seminarios personalizados como usuarios finales para, grupos de vendedores, subastas, distribuidores y fabricantes de automoviles. Auto Magic tiene una de las paginas mas innovadoras sobre la formacion en el cuidado del automovil y de la industria. Aprenda como usar adecuadamente los productos viendo peliculas de demostracion, consejos, Q&A y mas en 4

6 Limpiadores No. 21 Fabric & Carpet Cleaner Ref: AM21 Tamaño: 3,785 L LIMPIADOR DE TAPIZADOS PARA MAQUINA Limpiador fuerte con poca espuma formulado para usarse en las máquinas extractoras de agua fría o caliente. Se enjuaga fácilmente y no deja residuos pegajosos. Cumple normativa. No. 35 E-Z Suds Liquid Ref: AM35 Tamaño: 3,785 L JABON PARA LIMPIEZA EXTERIOR Jabón económico de espuma espesa para la limpieza exterior de los automóviles. Es muy fácil de enjuagar. Cumple normativa. No. 43 Clear Difference Ref: AM43 Tamaño: 3,785 L LIMPIADOR DE CRISTALES Limpiador de cristales de calidad profesional listo al uso que combina una limpieza excelente y deja la superficie libre de rayas. Seca rápidamente dejando la superficie limpia y brillante. Cumple normativa. No. 48 Magnificient Cleaner Ref: AM48 Tamaño: 3,785 L JABON PARA LLANTAS Jabon neutro para limpiar llantas pintadas, cromadas, de alecion o tapacubos de plastico. 5

7 No. 51 Red Hot All Purpose Cleaner Ref: AM51 Tamaño: 3,785 L LIMPIADOR MULTIUSOS FUERTE Limpiador extrafuerte de multiusos para superficies interiores y exteriores. Deja como nuevas las alfombras, vinilo, tapicerias de asientos, motores y llantas. Cumple normativa. No. 56 Wash & Wax Ref: AM56 Tamaño: 3,785 L JABON CON CERA PARA LIMPIEZA EXTERIOR Jabón de espuma espesa para la limpieza exterior de los automóviles. Se enjuaga fácilmente dejando las superficies limpias y brillantes. Deja una capa de cera protectora a la superficie. Cumple normativa. No. 57 Vinyl/Leather Cleaner Ref: AM57 Tamaño: 3,785 L LIMPIADOR SUAVE PARA VINILO Y CUERO Limpiador suave de ph neutro formulado especialmente para las superficies interiores de los automóviles. Elimina fácilmente las manchas persistentes en vinilo y cuero. Cumple normativa. No. 713 Special Cleaner Ref: AM713 Tamaño: 3,785 L LIMPIADOR MULTIUSOS SUAVE Limpiador/desengrasante de uso general en las superficies interiores y exteriores. Elimina manchas y suciedad en las alfombras, tapizados, guarnecidos y marcos de puertas. También elimina marcas de rotuladores, ceniza. Cumple normativa. 6

8 Acondicionadores No. 33 Magic Dressing Ref: AM33 Tamaño: 3,785 L ABRILLANTADOR EXTERIORES CON DISOLVENTE Abrillantador superior de silicona con base de disolvente. Restaura y mejora el brillo original y proteje las superficies de vinilo, llantas, molduras de plástico exteriores contra lluvia, barro y otros contaminantes. No. 58-QT Leather Conditioner Ref: AM58-QT Tamaño: 0,950 L (12 por caja) ACONDICIONADOR DE CUERO Es una loción a base de lanolina diseñada para usarse sobre las superficies de cuero de los automóviles. Penetra rápidamente y restaura la suavidad, brillo y textura del material. Seca rápidamente dejando un olor agradable a cuero limpio. Cumple normativa. No. 61 Xtrem Dress-it Ref: AM61 Tamaño: 3,785 L ACONDICIONADOR MULTIUSO CON ALTO BRILLO Y ES- PESOR, CON SILICONA Es el acondicionador Auto Magic con mas cuerpo. es a base de agua y contiene siliconas.ideal para neumaticos, molduras exteriores, gomas y vinilos. Tambien es adecuado para interiores. Proporciona un alto brillo, devolviendo asi el aspecto original. Agradable olor a banana. Cumple normativa. No. 62 Universal Dressing Ref: AM62 Tamaño: 3,785 L ABRILLANTADOR EXTERIORES/INTERIORES AL AGUA Abrillantador de silicona a base de agua para todas las superficies interiores y exteriores no porosas. Excelente para vinilo, hule y plásticos. Es ideal para abrillantar las superficies de los motores. Cumple normativa. 7

9 Articulos especiales No. 40 Multi-Purpose Solvent Ref: AM40 Tamaño: 3,785 L DISOLVENTE SUAVE DE LIMPIEZA Para una gran variedad de usos. Diluye y elimina materiales orgánicos. Cumple con las normas sobre compuestos volátiles orgánicos (Volatile Organic Compounds, ). No. 96 Magic Mist Ref: AM96 Tamaño: 3,785 L CERA DE MANTENIMIENTO PARA PINTURA Y CROMA- DOS Produce un brillo profundo cuando se aplica a pinturas bicapa (barniz), cromo y paneles de plástico pintados. Reforzado con cera de carnauba, Magic Mist es ideal para usarse durante intervalos de encerados para mantener el brillo inicial. Excelente para eliminar rayas, huellas dactilares y manchas ligeras. Cumple normativa. 8

10 Clay Magic CM1200 Clay Magic Medium Grade 200 Gram RED Bar Clay Magic proporciona un acabado tan liso como el cristal, eliminando contaminantes de la superficie como restos de pulverizados de pintura, savía de arboles, restos de insectos, polución industrial y otros tipos de suciedad difícil. Clay Magic es seguro en todo clase de vehículos; coches, camiones, SUVs, motocicletas, embarcaciones y avionetas. Clay Magic es seguro en acabados bicapa (barniz) y puede ser usado en pinturas, cromados, cristales y fibra de vidrio. CM2200 Clay Magic Fine Grade 200 Gram BLUE Bar Clay Magic proporciona un acabado tan liso como el cristal, eliminando contaminantes de la superficie como restos de pintura, savía de arboles, restos de insectos, polución industrial y otros tipos de suciedad difícil. Clay Magic es seguro en todo clase de vehículos; coches, camiones, SUVs, motocicletas, embarcaciones y avionetas. Clay Magic es seguro en acabados bicapa (barniz) y puede ser usado en pinturas, cromados, cristales y fibra de vidrio. Clay Magic Paso 1: Asegúrese que el coche esté correctamente lavado con un jabón Auto Magic. Paso 2: Estire Clay Magic hasta que cubra toda la palma de su mano. Paso 3: Aplique con un spray, Lubri Shine #50, en la superfi cie del automóvil, aproximadamente en un trozo de 10 x 10 cm. Paso 4: Frote este trozo con Clay Magic. Presione con la fuerza necesaria para eliminar los residuos de la superfi cie. Cuidado! Si se le cae el Clay Magic al suelo retire con los dedos la suciedad y los escombros. Si está demasiado sucio, ya no sirve, tirelo. Paso 5: Seque la superfi cie con un paño suave o de microfi bra. Repita el proceso de pulverizar y frotar en todo el vehículo. Es fácil. Ahora su coche está realment limpio! Clay Magic. el Original Este coche está realmente limpio, pero después de usar Clay Magic, el resto de suciedad era evidente. Clay Magic limpia profundamente y alisa las superfi cies. NO PULA, NI ENCERE SIN EL! Disoluciones de Producto Recomendadas Art. Descripción Desengrasante 21 Fabric & Carpet Cleaner 35 E-Z Suds Liquid 43 Clear Difference 51 Red Hot 56 Wash & Wax 57 Vinyl & Leather Cleaner 61 Xtrm Dress-it 713 Special Cleaner Conc. N/A 1:40 N/A 1:3 1:64 N/A N/A 1:4 Para Interior 1:10 RTU 1:10 RTU 1:4 1:9-1:20 Limpieza General 1:20 RTU 1:20 RTU 1:1 1:30 9

11 Accesorios AC00064 Pistola gris para spray, resistente. AC2000-L-20 HD bote de seguridad, 0,95 l AM1003 KIT Medidor. Bote y tapón 354 ml. AC00066 Aplicador cera microfibra Azul 920GT Almohadilla de acabado negra 980GT Almohadilla de abrillantado naranja 990GT Almohadilla de pulido blanca AC1800-E Plato con Velcro (14mm) AC00005 Pinzel doble cabezal para detalles AC00299 Pinzel para detalles HD AC00019 Cepillo con mango largo para guardabarros AC00433 Cepillo de latón para ruedas AC00193 Cepillo polivalente HD AM1010 Pano para secado sintetico AC00293 Manopla para lavado 10

12 DE LA ALMOHADILLA PARA PULIR EURO CUADRO DE UTILIZACIÓN Español DE LA ALMOHADILLA PARA PULIR ESTADO TIPO A Pintura nueva o usada que tiene rayones superficiales o leves y/o contaminantes superficiales. REPARACIÓN Paso 1: Retirar los contaminantes superficiales de la superficie. PRODUCTOS UTILIZADOS PARA LA REPARACIÓN CM2200 Clay Magic & 49-Body Shine or 050 Lubri-Shine HERRAMIENTA Baja Medidor de abrasión Alta Paso 2: Pasta de pulir, almohadilla de espuma para pulir o pulidora orbital de 1000 a 1500 rpm 040 Finish Wax or 73 Banana Magic or 78 BC-2 or 79 Awesome Gloss 920GT Almohadilla de acabado negra ESTADO TIPO B Pintura nueva o usada que tiene rayones leves o medios, oxidación y/o contaminantes superficiales. REPARACIÓN Paso 1: Retirar los contaminantes superficiales de la superficie. PRODUCTOS UTILIZADOS PARA LA REPARACIÓN CM2200 Clay Magic & 49-Body Shine or 050 Lubri-Shine HERRAMIENTA Baja Medidor de abrasión Alta Paso 2: Pulir con máquina a entre 1500 a 1800 rpm. 010 Surface Magic 050 New Car Glaze 76 GS-1 990GT Almohadilla pulidora blanca Paso 3: Seleccionar una cera para proteger la superficie pulida. Aplicar con una almohadilla de acabado a 1200 rpm. 040 Finish Wax or 73 Banana Magic or 78 BC-2 or 79 Awesome Gloss 920GT Almohadilla de acabado negra ESTADO TIPO C Pintura usada que tiene rayones profundos, manchas, 1200 a 2000 marcas del polvo del papel de lija y/o contaminantes superficiales. Baja Alta REPARACIÓN Paso 1: Retirar los contaminantes superficiales de la superficie. Paso 2: Compuesto a entre 1000 y 1800 rpm. PRODUCTOS UTILIZADOS PARA LA REPARACIÓN CM2200 Clay Magic & 49-Body Shine or 050 Lubri-Shine 0800 Heavy Duty Compound or Medium Duty Compound or 99 XP Magic Cut HERRAMIENTA 980GT Almohadilla compuesta naranja Medidor de abrasión Paso 3: Pulir con máquina a entre 1500 a 1800 rpm. 010 Surface Magic 050 New Car Glaze 76 GS-1 990GT Almohadilla pulidora blanca Paso 4: Seleccionar una cera para proteger la superficie pulida. Aplicar con una almohadilla de acabado a 1200 rpm. 040 Finish Wax or 73 Banana Magic or 78 BC-2 or 79 Awesome Gloss 920GT Almohadilla de acabado negra 2009 AURILIS GROUP C/ Progreso, 46/ GAVA Tel: Fax: aurilis.iberica@aurilis.fr

13 CONDICIONES GENERALES DE VENTA 2010 TARIFA La presente tarifa anula todas las anteriores y estará vigente hasta la aparición de la próxima. ENTREGA En caso de recibir material con signos de manipulación o deterioro, ausencia precinto AURILIS IBERICA, falta de un bulto (para ello es imprescindible contar los bultos en el momento de su recepción con el fin de confirmar los bultos recibidos con los facturados en el albarán del transportista). Es necesario efectuar las anotaciones correspondientes en el albarán del transporte y realizar las reclamaciones en un plazo no superior a 24 horas, en caso contrario no se aceptará ninguna reclamación. PEDIDOS El horario de atención al cliente es el siguiente: De LUNES a VIERNES: de 08:30 a 13: 00 y de 15:00 a 18:30 PORTES IMPORTE PEDIDO PENINSULA plataforma inter-provincia Madrid - Sevilla - Barcelona BALEARES Sin cofre o llantas Con cofre o llantas Sin cofre o llantas Con cofre o llantas Sin cofre o llantas Con cofre o llantas De 0 a 500 4% mínimo 6 4% mínimo 18 3% mínimo 5 3% mínimo 18 5% mínimo 9 5% mínimo 20 Superior a 500,01 PAGADOS PAGADOS PAGADOS Deflectores s/pedido Portes PAGADOS IMPORTE PEDIDO De 0 a 800 De 800,01 a 1600 Superior a 1600,01 CANARIAS-CEUTA-MELILLA ANDORRA PORTUGAL Sin cofre Con cofre Sin cofre Con cofre Sin cofre Con cofre DEBIDOS o 30 en DEBIDOS + 20 DEBIDOS o 30 en Factura + 20 Derecho DEBIDOS Derecho Aduana DEBIDOS DEBIDOS Aduana Factura PAGADOS PAGADOS + 20 por cofre PAGADOS PAGADOS + 10 por cofre PAGADOS PAGADOS + 10 por cofre MERCANCIA SOBRE PEDIDOS PENINSULA Muelles, Escapes 40 Llantas No TARGA 80 CANARIAS-CEUTA- MELILLA GASTOS DE MANIPULACIÓN: Gastos de manipulación por envío a tercera persona: 2 DEVOLUCIONES 1- Devolución comercial: Debe ser autorizada por el departamento comercial. En cualquier caso no se admitirán devoluciones de mercancía cuya referencia esté descatalogada, saldos o artículos a extinguir. Se procederá a efectuar un cargo complementario de un mínimo de un 15% en concepto de manipulación y embalajes. 2- Los portes serán a cargo del cliente 3- El cliente que realice una devolución fuera de las condiciones anteriores, acepta que el material rechazado de la partida devuelta sea destruido, sin percibir ningún tipo de abono. 4- No se aceptará ninguna devolución que no sea notificada a AURILIS IBERICA y tenga el número de devolución. 5- No se aceptará la devolución de ninguna llanta en la que haya sido montado el neumático. GARANTIAS Se atenderán las garantías que se reciban a portes pagados para su verificación, previamente autorizada con N O de devolución. Es necesario que las garantías sean recepcionadas debidamente identificadas y protegidas. En caso de aceptación y reconocimiento de la garantía estas se repondrán a portes pagados. No se contempla la cobertura de la mano de obra en ningún caso. PAGO Se efectuará en la forma que establezca la factura correspondiente a este pedido. En caso de demora en el pago, se cargarán los gastos e intereses, sin perjuicio de las reclamaciones que puedan ser procedentes por daños y perjuicios. En caso de efecto devuelto, AURILIS IBERICA aplicará un recargo de 15% sobre los gastos de devolución en concepto de gastos de gestión. IMPUESTOS Península IVA: Según legislación vigente Canarias, Ceuta, Melilla, Andorra y Portugal: exentos de IVA RESPONSABILIDADES Y ACEPTACION DE CONDICIONES GENERALES Se reserva expresamente la parte vendedora el dominio de las mercancías relacionadas, que no se transmitirá a la parte compradora, hasta el momento en que quede completado el pago de su total precio, más los intereses y eventualmente otros gastos legítimos. A pesar de la reserva prevista en la cláusula anterior, el comprador se hace cargo desde la salida del domicilio de la sociedad vendedora, de dichas mercancías, que declara recibir nuevas y en perfecto estado de funcionamiento, en calidad de mero depositario con las obligaciones establecidas en el artículo del Código Civil y las responsabilidades penales que de ello se pudieran derivar. Para toda cuestión que pueda surgir en la interpretación o aplicación de este contrato, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, para toda cuestión. Caso de que la parte compradora incumpliera alguna de las obligaciones previstas en el presente contrato, y en especial si desatendiese el pago del precio en su fecha de vencimiento, de cualquiera de los plazos señalados, la parte vendedora podrá optar alternativamente entre exigir el resto total del precio, por considerarse vencida. AURILIS GROUP IBERICA S.L. C.I.F. B Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona. Tomo 26629, folio 044, hoja nº , inscripción 1ª.

14