EXCURSIONES DESDE NEW YORK

Transcripción

1 EXCURSIONES DESDE NEW YORK Tour de la ciudad: Alto/Bajo Manhattan 3.5 horas, Van El tour se inicia con la recogida en el hotel designado a la hora convenida.de camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de iglesia de St. Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerías de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Ríos Hudson y Este. Desde este histórico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad.Aquí los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interés del bajo Manhattan o regresar en el bus al Rockefeller center donde termina nuestro tour. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de Días de operación: Diariamente Tour de la ciudad: Con estatua de la Libertad, Van El tour comienza con la recogida del pasajero por el hotel asignado o punto de encuentro. Rumbo al norte, hacia el Alto Manhattan, pasaremos por el Central Park, el complejo del opera Lincoln Center, el Edificio Dakota y el lugar del homenaje a John Lennon, Strawberry Fields. Continuamos y subimos un poco mas hasta Harlem para luego ir bajando por la Quinta Avenida hacia el área de los museos. Continuamos y pasaremos por Rockefeller Center, la Iglesia de St Patrick. También veremos Times Square y seguiremos el camino hacia el Bajo Manhattan, y donde pasaremos por el Village, Soho, Chinatown y Little Italy, Wall Street y Battery Park. Desde allí, se les entrega a los pasajeros los tickets que le permitirán tomar el ferry que los conducirá a la isla de Ferris y a la Estatua de la Libertad. NOTA: Tomar nota que al regreso de la visita a la Estatua, los pasajeros regresan al hotel por su cuenta. Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Tour nocturno por la ciudad 4 horas Visitar New York de noche es una experiencia que no se debe perder. El Tour ofrece una oportunidad de ver lugares raramente visitados por el turista: East Village, Brooklyn Heights (donde vive la comunidad judía Hasidica) y un cruce de la Bahía por unos treinta minutos con excelentes vistas panorámicas de Manhattan (Cruce de la bahía es alternativo a otras vistas. No siempre se hace. Finaliza el tour en la zona del MidtownTimes Square. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ 13.00

2 Tour nocturno por la ciudad 4 horas con Empire State, Van Visitar New York de noche es una experiencia que no se debe perder. El Tour ofrece una oportunidad de ver lugares raramente visitados por el turista: East Village, Brooklyn Heights (donde vive la comunidad judía Hasidica) y un cruce de la Bahía por unos treinta minutos con excelentes vistas panorámicas de Manhattan (El cruce de la bahía es alternativo a otras vistas. No siempre se hace. Finaliza el tour en el Empire State donde los pasajeros suben por su cuenta y regresan al hotel también por su cuenta. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Tour de Contrastes A la hora indicada encuentro con nuestro guía y salida para realizar una visita que nos llevará por los distintos barrios que conforman la ciudad de New York. Veremos y observaremos los diferentes estilos arquitectónicos, como así también las diferentes culturas que se amalgaman en un todo para conformar la ciudad más cosmopolita y heterogénea del planeta. Visitaremos el estado de New Jersey para apreciar vistas espectaculares de la isla de Manhattan. Cruzaremos el puente de George Washington y rumbo al barrio del Bronx, visitando el estadio de béisbol de los Yankees (no se puede entrar), el distrito Apache, sitio famoso y los grafitos de la zona. Seguimos hacia el otro barrio de Queens, el estadio de los Mets y Flushing Meadows famoso por el US Open. Haremos una breve parada para visitar el museo de Queens. Regreso a Manhattan, cruzando uno de los puentes más famosos, el Queensboro. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Días de operación: Martes, Jueves, Sábados. Tour de Compras Jersey Gardens New York es el centro de la moda y por lo tanto ofrece grandes oportunidades de excelentes compras. La variedad de negocios de venta directa de fabrica (factory outlets) y venta directa de marcas conocidas (designer outlets) está haciendo famoso a Jersey Gardens. Esta excursión le lleva a este centro de compras cruzando el río Hudson. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Duración: 6 hrs. Días de operación: Miércoles de 10 a 16 horas Tour de Compras Woodbury Salida de Manhattan a las 9:00 AM hacia la ciudad de Woodbury, New York donde se encuentra el centro de OUTLETS de Woodbury. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Días de operación: Lunes y Jueves Duración: 6 horas aprox.

3 Tour Harlem Gospel en Domingo 4 horas 9.00 a.m. a 1.00 p.m. Un tour cultural sobre el servicio religioso en una de las iglesias de Harlem, donde se presencia el espectáculo de cantos espirituales afro-americanos. Raíz del jazz y la música pop. No se permiten fotos ni videos. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Días de operación: del 01-Abr-15 hasta 31-Mar-16 Duración: 3 horas aprox. Tour a Boston terrestre por el día con almuerzo, Van Lugares que se visitaran: La zona colonial donde se dieron los primeros inicios de la revolución, como es el Faneuil Hall y Quincy Market, cuna de la civilización norteamericana. La antigua Casa del Estado donde ocurrió la masacre de Boston. Las casas Bostonianas que resaltan las zonas de Beacon Hill y Back Bay donde se ve un contraste entre lo antiguo y lo moderno. La zona Copley Square, de mayor atracción por su variedad de arquitectura, donde se encuentran la Iglesia de la Trinidad, con sus monumentales vitrales, John Hancock Tower, el edificio más alto de Nueva Inglaterra, La Biblioteca de Boston con una de las mayores colecciones de obras literarias hispano-americanas y la calle Newbury zona de galerías, almacenes de marca y cafés al estilo parisino e incluso hoteles de cinco estrellas. También vemos la sede principal de la Iglesia Cristo Científico, donde se encuentra un órgano manual de más de tubos. El museo de bellas artes, El parque Fenway, escenario del Estrangulador de Boston. El barrio North End o pequeña Italia. La zona de Charlestown Madre de las Universidades, campo donde tuvo lugar la batalla de Bunker Hill que contribuyó a la Independencia, cruzando el río Charles, ya en la ciudad de Cambridge, se visita: el Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT) y la Universidad de Harvard, donde se encuentra la biblioteca mas grande en un centro académico en los Estados Unidos y la estatua de las Tres Mentiras. Aquí se pueden seguir las huellas de los presidentes e identificar la cuna de los Premios Nóbel. Luego de todo este recorrido emprendemos regreso a New York, llegando en horas de la noche. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Días de operación: Miércoles y Sábados Duración: 13 horas aprox. Tour a Washington Terrestre por el día con almuerzo, Van Se recogen muy temprano a los pasajeros en el hotel, o punto de encuentro y comienza el recorrido de unas 14 horas de viaje. Con 4 horas para llegar a la capital de los Estados Unidos y otras 4 horas para el recorrido panorámico de la ciudad que incluye la visita de los monumentos mas característicos de Washington, Capitolio, Casa Blanca, Monumento a Washington, Lincoln, Jefferson, y el cementerio militar de Arlington. La hora aproximada de regreso será sobre las 5 de la tarde, llegando a New York a eso de las PM. NOTA: Al momento de la confirmación del servicio se indicara a que hotel debe dirigirse. Si el pasajero desea que se pase por su hotel de estancia y este no coincida con los hoteles de encuentro, hay un precio adicional p/p de $ Días de operación: Viernes/Domingos y en verano también los días Duración: 14 horas aprox.

4 Tour a Niágara por el día- aéreo Servicio incluye: Traslados al aeropuerto ida y vuelta, boleto aéreo a Niágara Falls y tour de las cataratas del lado Canadiense con servicio de guía. Admisión al Crucero Maid of the Mist en temporada de operación y/o Túneles Escénicos. Incluye cupón del almuerzo. Los vuelos salen de JFK /EWR o LGA; en ciertos casos los New York. Los servicios Terrestres de los vuelos serán a Niágara Falls vía Rochester. NOTA: En ciertos países requieren visa para ingresar a Canadá por favor consulte con el consulado de su país la documentación necesaria. Se requiere Visa Canadiense, nombres completos de los pasajeros según pasaporte, fecha de nacimiento. Niños: 2 a 11 años abonan tarifa de niño. Infantes: menores de 1 año abonan tarifa de infante. Días de operación: Consultar Duración: 12 horas aproximadamente, requisito mínimo 2 personas para operar. TOURS EN HELICOPTERO Los helicópteros salen del Helipuerto: Salen desde el Pier 6 y el East River (Downtown: horario para tomarlos es amplio: 9 a.m. a 5 p.m. El pasajero debe presentar voucher que especifique: Tour a tomar, y la frase Paid by F.G. Travel & Tours Telef Nota: los pasajeros deberán abonar al llegar aprox. U$S por Impuestos portuarios p/persona. Tour en Helicóptero New York New York 16 minutos Podrá ver los cinco distritos que componen la cuidad de Nueva York. Este vuelo le permitirá apreciar la Estatua de la Libertad, Bahía y río Hudson. Wall Street y los grandes rascacielos: Empire State, Woolworth, Chrysler y Met Life. Puente Verrazano que comunica con los distritos de Brooklyn y Staten Island. La Isla de los Gobernadores, y el Edificio de las Naciones Unidas. El Estadio de los Yankees, La Catedral de San Juan el Divino, y el Campus de la Universidad de Columbia. El Puente George Washington que comunica Manhattan con el Estado de Nueva Jersey. Finalizamos con la vista del Portaviones Museo USS Intrepid. Los pasajeros deberán pagar en el helipuerto $ por persona en concepto de gasto de seguridad y gasolina. Días de operación: a diario del Helipuerto Tour en Helicóptero The Big Apple minutos Vea el más famoso de los monumentos de los Estados Unidos: La Estatua de la Libertad, tan cerca que casi puede usted tocarla. Este vuelo nos mostrara también La Isla Ellis con el Museo de los Inmigrantes, el Puerto de Ultramar, el Puente George Washington. Sobrevolaremos los edificios: Empire State, Chrysler, Woolworth y Met Life (Ex-Pan a.m.) y veremos el renombrado Parque Central desde el aire. Los pasajeros deberán pagar en el helipuerto $ por persona en concepto de gasto de seguridad y gasolina. Duración: Duración minutos aprox. Tour en Helicoptero The Liberty (Private Tour) Volaremos sobre las vistas espectaculares de Manhattan y la costa de New Jersey. Se aprecia la estatua de la Libertad, la isla Ellis, y la torre de la Libertad del nuevo World Trade Center. Se

5 apreciaran los famosos puentes, incluyendo el puente de Brooklyn, el puente de Manhattan, el puente Verrazano y el puente George Washington. También las Vistas del Empire State, el edificio Wollworth, el edificio Chrysler, y el edifico Met Life (Ex Pan a.m.). Vistas de Central Park, el estadio de los Yankees, y la costa de Weehawken, Hoboken y Jersey City pertenecientes al estado de New Jersey, y sobre el río Hudson. Duración: Duración minutos aprox. CRUCEROS CON CENA POR EL RIO HUDSON Crucero Bateaux New York Almuerzo: El crucero sale del Pier 61, en Chelsea Piers. Horario: Pasajero debe embarcar a las AM y el crucero zarpa a las 12 del mediodía. Con este crucero, el pasajero igual debe confirmar con F.G. Travel & Tours el horario definitivo de embarque, pues hay temporadas que sale medía hora más temprano. El pasajero debe llevar consigo voucher que especifique el servicio y el cual tiene que ser entregado en boletería. Son dos horas de crucero por el Río Hudson y el Bajo Manhattan, pudiéndose observar vistas espectaculares de la ciudad y de la Estatua de la Libertad. El almuerzo en el Bateaux brindara la oportunidad de probar una comida de primera en un ambiente elegante, en donde según la ocasión lo requiera será, un almuerzo de ejecutivos, o un almuerzo con un grupo de amigos, una pareja o simplemente un pasajero gozando de un momento único. Las bebidas no están incluidas en el precio. La vestimenta es chaqueta, pantalón y zapatos. Días de operación: Lunes a Sábado, los Domingos (brunch a consultar) Crucero Bateaux New York Cena El crucero sale del Pier 61, en Chelsea Piers. Horario: Pasajero debe embarcar a las 6.30 PM y el crucero zarpa a las 7 de la tarde. Con este crucero, el pasajero debe de confirmar con F.G. Travel & Tours el horario definitivo de embarque, pues hay temporadas que sale medía hora más temprano. El pasajero debe llevar consigo voucher que especifique el servicio y el cual tiene que ser entregado en boletería. La vestimenta exige chaqueta, pantalón y zapatos. Son tres horas de crucero. El Bateaux, es el primer crucero de Manhattan "cubierto" por lo que podríamos denominar una burbuja de cristal, (sus paredes y su techo), y en un ambiente elegante y distinguido, ofreciendo una cena de primera clase, y amenizado por música en vivo. El Bateaux sin lugar a dudas es sinónimo de sofisticación y refinamiento, y desde la cena ejecutiva, un aniversario o cumpleaños, como así también por el placer de reunirse, la elección del Bateaux es la decisión optima. El crucero se desliza majestuosamente por las aguas del Río Hudson, y a su paso, se van decantando los muelles de New York, su línea de rascacielos, sus puentes de hierro, la Estatua y el Bajo Manhattan. Será una experiencia para reiterar. Bebidas no están incluidas en el precio. NOTA: Sujeto a disponibilidad. Días feriados precio varía según al momento de hacer reserva. El crucero se reserva el derecho que aun habiendo reserva, puede cancelar por falta de pasajeros. Días de operación: del 01 Abril 2015 al 31 Marzo 2016 Crucero World Yacht Buffet Brunch El crucero sale del Pier 81. W 41 Street y la Avenida 12. El horario de salida es a las del mediodía. Los pasajeros deben obligatoriamente estar 45 minutos antes para embarcar. Es indispensable que los caballeros usen chaqueta, pantalón de vestir y zapatos. El pasajero tiene que tener voucher y lo presenta en la boletería a la entrada del muelle. Dos horas de crucero por el río Hudson le permiten al pasajero deleitarse con las vistas espectaculares que incluyen los rascacielos de Manhattan, los puentes

6 colgantes, el Bajo Manhattan y la Estatua de la Libertad. Las bebidas no están incluidas en el precio. Duración: 2 horas aprox. Crucero World Yacht Cena y Baile El crucero sale del Pier 81. W 41 Street y la Avenida 12. Los pasajeros deben obligatoriamente estar 30 minutos antes de las 7.00 p.m. para embarcar. Es indispensable que los caballeros usen chaqueta, pantalón de vestir y zapatos. El pasajero tiene que tener voucher y lo presenta en la boletería a la entrada del muelle. El crucero por el río Hudson le permiten al pasajero deleitarse con las vistas espectaculares que incluyen los rascacielos de Manhattan, los puentes colgantes, el Bajo Manhattan y la Estatua de la Libertad. NOTA: En fechas de especiales el precio cambia. No Permitida la vestimenta casual. NO Jeans, No zapatillas. Circle Line Cruise - Semi Circle Salida del muelle 83, al pie de la calle 42 y el Río Hudson. Experimente New York en 2 horas. Las vistas mas renombradas del mas famoso 'perfil' del Mundo y por supuesto un encuentro cercano con la estatua de la Libertad. Circle Line Cruise toda la Isla Salida del muelle 83 al pie de la calle 42 y el Río Hudson. Tour clásico de 3 horas navegando la isla de Manhattan, a lo largo de los 3 ríos que la rodean. Veremos los puentes mas importantes, los sitios mas renombrados y en la bahía tenemos una vista magnifica de la estatua de la Libertad. Circle Line La Bestia Salidas desde el muelle 83, al pie de la calle 42 y Río Hudson. Ajusten los cinturones y prepárense para un paseo inolvidable, rasando las aguas de la bahía de New York a 45 millas por hora a bordo del veloz crucero 'The Beast'. Vista panorámica del Bajo Manhattan, rascacielos, puentes y la Estatua de la Libertad en solo 30 minutos. Crucero a Bear Mountain y el valle del Hudson Disfrute de un crucero vía el río Hudson y el valle del mismo nombre hasta la montaña del oso. Las vistas del valle serán magnificadas con los colores el otoño, vea el puente de Washington con toda su majestuosidad, verán mansiones y pueblos hasta llegar a la montaña del oso, donde comenzaran su regreso. Crucero Spirit Cruise Almuerzo Este crucero nos permitirá apreciar magnificas vistas del bajo Manhattan y la Estatua de la Libertad. Almuerzo buffet con café, te y agua incluida. Opera: de Lunes a Domingos Punto de embarque Muelle 61 Chelsea Presentación para el embarque: 11:30AM, Navega 12:00PM 2:00PM Crucero Spirit Cruise Almuerzo con traslados Este crucero nos permitirá apreciar magnificas vistas del bajo Manhattan y la Estatua de la Libertad. Almuerzo buffet con café, te y agua incluido Incluye traslados desde su hotel al muelle ida y vuelta. Opera: de Lunes a Domingos. Punto de embarque Muelle 61 Chelsea.

7 Presentación para el embarque: 11:30 AM, Navega 12:00PM 2:00PM Crucero Spirit Cruise Almuerzo con traslados Este crucero nos permitirá apreciar magnificas vistas del bajo Manhattan y la Estatua de la Libertad. Almuerzo buffet con café, te y agua incluido Incluye traslados desde su hotel al muelle ida y vuelta Opera de Lunes a Domingos. Punto de embarque: Muelle 61 Chelsea. Presentación para el embarque: 11:30 AM Navega 12:00PM - 2:00PM Crucero Spirit Cruises Cena DOM-JUE con traslados Venga a bordo del Spirit y admire New York desde un nuevo punto de vista. Durante las 3 horas de travesía mientras se navega a lo largo del río Hudson podremos apreciar el South Street Seaport, Governor's Island, la Estatua de la Libertad y el World Trade Center. Durante la navegación disfrute de su cena buffet acompañada de música bailable para su entretenimiento. Incluye traslado ida y vuelta del hotel al muelle. Requiere vestimenta apropiada, business casual. Punto de embarque: Muelle 61 Chelsea. Presentación para el embarque: 6:30PM Navega 7:00PM -10:00PM Crucero Spirit Cruises Cena VIE y SAB Con traslados Venga a bordo del Spirit y admire New York desde un nuevo punto de vista. Durante las 3 horas de travesía mientras se navega a lo largo del río Hudson podremos apreciar el South Street Seaport, Governor's Island, la Estatua de la Libertad y el World Trade Center. Durante la navegación disfrute de su cena buffet acompañada de música bailable para su entretenimiento. Incluye traslado ida y vuelta del hotel al muelle. Requiere vestimenta apropiada, business casual. Punto de embarque: Muelle 61 Chelsea. Presentación para el embarque: 6:30PM Navega 7:00PM -10:00PM PAQUETES ESPECIALES MANHATTAN ROMANTICO SUJETO A DISPONIBILIDAD Y RESERVA Park Central y cena en restaurant Esta excursion es perfecta para parejas en cualquier ocasión especial. Una limosina los llevara al Parque Central donde tomaran un viaje romántico en un carroza de caballos por 30 minutos por el Parque Central terminando en el lujoso restaurante Russian Tea Room. La excursión le incluye transportación ida y vuelta en limosina, viaje en una carroza de caballos por el Parque Central, cena (No incluye bebidas). Hora de salida del hotel: 19:00 (Por favor recuerde en caso de mal tiempo se reemplazara el viaje de carroza de caballos por una hora de paseo en limosina). Blues-Cena-Tour por Manhattan a la noche El origen de la música Blues viene de la comunidad África-Americana primordialmente del sur de los Estados Unidos. La música Blues se ha convertido en una gran atracción para muchas ciudades en los Estados Unidos. En Nueva York, le ofrecemos una noche casual en un auto privado, con un amable chofer, una cena típica en un Bistro del Village y boletos de admisión para Terra Blues, en el centro del West Village. Este lugar es un pequeño bar de Blues que tiene uno de los mejores guitarristas y cantantes de Blues de la ciudad de Nueva York y del país. Vestimenta: Lo que desee. El servicio incluye: Hora de salida del hotel es 20:30 con auto privado, una hora de paseo por la ciudad en la noche, cena en el bistró (Bebidas no incluidas) A las 22:15 será trasladado a Terra Blues con su boleto de admisión (El chofer le entregara sus boletos, no

8 incluye las bebidas. Consumo obligatorio por persona es de $10), transportación de regreso a la medianoche al hotel. Jazz-Cena- Baile y Tour por el Bajo Manhattan Disfrute un viaje por el centro y el bajo Manhattan, cena y baile en el Swing 46 Supper Club, con la gran banda Harlem de música jazz. Esta noche será una experiencia inolvidable en uno de los lugares del centro de Manhattan de Jazz que ha sido escenario de artistas nominados y ganadores de los famosos premios Grammy. INCLUYE: Transportación de ida y vuelta con auto privado de su hotel, una hora de paseo nocturno en auto privado, cena/espectáculo de música en vivo (No incluye las bebidas). Hora de salida del hotel a las 20:30 al frente de la salida principal. Incluye traslado de regreso al hotel a las 23:30. Disponible todas las noches. No incluye bebidas Musical de Broadway- Limousine-Cena Disfrute de una maravillosa experiencia clásica de Nueva York. Transportación en limosina, cena en un restaurante de carnes que incluye una copa de vino y su obra favorita en un teatro de Brodway. Una elegante e inolvidable experiencia de Nueva York. INCLUYE: Servicio de transportación en una limosina ida y vuelta, cena que incluye una copa de vino, transporte al teatro, boletos del teatro. Por favor especifique al menos 3 preferencias de espectáculos de Broadway. Hora de salida del hotel: 18:00, al frente de la salida principal. Servicio solamente disponible en los hoteles localizados en el centro de Manhattan. Los clientes recogerán sus boletos del teatro en la casilla del teatro. Hora de regreso al hotel 22:30. Por favor recuerde que todos los boletos de espectáculo de Broadway no son reembolsable y cancelación tiene cargo total.. NEW YORK VISITAS NOTA: ALGUNAS SOLO EN INGLES SEGÚN INCIDA EN DETALLE. Visita a la Zona Cero Presenta tus respetos a quienes perdieron sus vidas en el ataque al World Trade Center el 11 de septiembre de Visitaremos la Zona Cero, el lugar donde se levantaba el famoso World Trade Center, que ahora se ha transformado en un santuario para el recuerdo y un homenaje a la enorme pérdida de vidas. Esta es una parte fundamental de la ciudad de Nueva York. Exploraremos las maravillas arquitectónicas que se han erigido en la Zona Cero y el Memorial del 11/09. Dedicaremos un momento a reflexionar y recordar mientras contemplamos el Reflecting Absence Memorial, la cascada artificial más grande del mundo. Se trata de una gran plaza excavada en el suelo por cuyos bordes caen toneladas de agua. Mientras contemplas el agua precipitándose, podrías ofrecer una plegaria o unas palabras internas de condolencia por la tragedia que condujo a la construcción de este magnífico lugar. También podrás visitar la capilla de St. Paul, un centro de rescate y tributo improvisado, así como la Cruz de la viga de acero, un nuevo símbolo de esperanza para la ciudad. Además, en este tour podrás escuchar las historias de los operarios de emergencia en el Museo de la Memoria del 11/09, y también ver el Engine and Ladder Co. 10/10, la estación de bomberos de la Zona Cero. Terminaremos la experiencia echando un vistazo al futuro, con una visión de la nueva Freedom Tower y los edificios del nuevo World Trade Center. Punto de encuentro: Fuera de la entrada a la Capilla de San Pablo en el 209 de Broadway. Duración: 90 minutos aproximadamente. Hora de inicio o apertura: A las 10:30 h.

9 Idiomas: Inglés. Otros: El Memorial del 11/09 tiene una seguridad similar a la de un aeropuerto. No traigas nada que no pudieras llevar a un avión, o no se te permitirá la entrada. Ten en cuenta que esta excursión no incluye la entrada al Museo del 11/09. Visita a la Zona Cero y al Museo Memorial 11S Ven a visistar lo que fue el World Trade Center de Nueva York y contempla el lugar donde se desarrollaron los dramáticos acontecimientos del 11-S. Durante la excursión te acompañarán personas con vínculos personales con la tragedia, que podrán contarte sus propias historias de heroísmo y tristeza de aquel día. Este tour por la memoria comienza en la capilla de San Pablo, a sólo una manzana de distancia y que sobrevivió milagrosamente a la caída de escombros. Se convirtió en un refugio improvisado para los heridos y la valla que la rodea se convirtió en un tablón de anuncios donde las familias colgaron carteles relativos a sus seres queridos desaparecidos. A continuación visitaremos el 9/11 Memorial Wall y la estación de bomberos de la Zona Cero. Aquí escucharás historias conmovedoras del personal de emergencias presente aquel día. Desde aquí pasaremos al 9/11 Memorial. Tu guía tendrá tus entradas listas para minimizar el tiempo de espera. La entrada será aproximadamente a las 12:30h, pero puede variar según el día. Una vez dentro eres libre de tomarte tu tiempo para presentar tus respetos a quienes perdieron sus vidas aquel fatídico día. También visitaremos el Reflecting Absence Memorial, la cascada artificial más grande del mundo, construida para reflejar el enorme vacío dejado por la pérdida de las más de personas en los ataques del 11-S. Seguro que sentirás la inspiración de la esperanza cuando veas las nuevas Torres de la Libertad y el World Trade Centre. Podrás tomarte todo el tiempo que quieras paseando por sus 8 acres de zonas verdes. Punto de encuentro: Afuera de la entrada por Broadway a la capilla de San Pablo, en el 209 de Broadway. Duración: Aproximadamente 5 horas (la parte guiada de la excursión es de 90 minutos aproximadamente). Hora de inicio o apertura: A las 10:45h. Idiomas: Inglés. Otros: El Museo del 11-S y el Memorial del 11-S cuentan con una seguridad similar a la de un aeropuerto. NO lleves nada que no pudieras llevar a un avión, no se te permitirá la entrada. Ruta por el distrito financiero Alexander Hamilton Descubre el meteórico ascenso de la ciudad de Nueva York en esta instructiva ruta a pie por su distrito financiero. Veremos la ciudad a través de los ojos del joven inmigrante Alexander Hamilton, que llegó a Nueva York con una mano delante y otra detrás. Desde sus humildes inicios como uno más entre los jóvenes que buscaban una oportunidad, llegó a convertirse en el primer Secretario del Tesoro, personificando el espíritu emprendedor norteamericano. Seguiremos el rastro de la historia de la ciudad desde su fundación como un pequeño asentamiento holandés hasta su actual condición de capital financiera del planeta. Visitarás el parque más antiguo de Nueva York, Bowling Green, donde se dice que el jefe de los colonos holandeses Peter Minuit compró la isla de Manhattan a los nativos en Luego pararemos en Battery Park, donde una vez se instalaron las filas de artillería para proteger la incipiente y vulnerable ciudad. Visitarás Fraunces Tavern, el edificio más antiguo de Manhattan y un lugar clave durante la Revolución Americana. Fue allí donde se debatieron los acuerdos definitivos de la Revolución Americana durante las reuniones de la Junta de Investigación Británico-

10 Americana. Te contaremos historias de fortunas espléndidas y trágicas quiebras mientras paseas por Wall Street. Pasaremos por la Bolsa de Nueva York, donde cada día se hacen y se deshacen grandes fortunas, y recordaremos el desplome de Wall Street que en 1929 causó la crisis mundial de la Gran Depresión. Por último, visitaremos la Zona Cero, escenario de los terribles atentados terroristas del 11 de septiembre en los que murieron casi personas. Dedica un momento a pensar en esa tragedia que conmocionó al mundo entero y descubre el indomable espíritu de Nueva York, que ha resurgido de las cenizas de aquella catástrofe para forjarse un nuevo futuro. Punto de encuentro: Esquina de Battery Park Pl y State Street. Duración: Aprox. dos horas. Hora de inicio o apertura: A las 13:00 horas. Idiomas: Inglés. Otros: * Entre los lugares que veremos están la Estatua de la Libertad, Castle Clinton, Ellis Island, Bowling Green Square, Fraunces Tavern, Hanover Square, el restaurante Delmonico's, Wall Street y la calle William, el edificio de la Reserva Federal y la sede central del Chase Manhattan, la Bolsa de Valores de Nueva York y Federal Hall, la Iglesia de la Trinidad, la tumba de Alexander Hamilton y el Cañón de los Héroes. * Apto para personas en silla de ruedas con asistencia. Bus turístico en Nueva York - hop on-hop off Si quieres conocer los sitios más emblemáticos de Nueva York desde un autobús sin tener que estar caminando durante horas, lo mejor que puedes hacer es subir a bordo del City Sight y descubrir todos los rincones de la ciudad. El recorrido en autobús con paradas fijas se realiza con una flota de autobuses de dos pisos con asientos únicamente en el piso superior para que puedas disfrutar de las mejores vistas de las atracciones de Nueva York, sus barrios y lugares de interés. El tour de Brooklyn te permitirá conocer barrios históricos y de moda. El tour te ofrece una absoluta flexibilidad para subir y bajar del autobús tantas veces como desees y descubrir la ciudad a tu aire con el mismo billete. El tour incluye el centro de la ciudad, la zona residencial de la ciudad, tour por Harlem, tour por Brooklyn, tour por la noche, sociedad histórica de Nueva York o el Museo de la ciudad Nueva York. Uptown tesoros y el recorrido por Harlem incluye visitas a la Quinta Avenida, el Museo Mile, el edificio Dakota, el Lincoln Center, Time Warner Center, Central Park, el Museo de Arte Metropolitano, el Guggenheim, Frick Collection, el Teatro Apolo, el Museo de Historia Natural, Museo de Arte Moderno y el mercado de Harlem. El tour al centro incluye visitas a Times Square, Madison Square Garden, Macys, Empire State Building, el SoHo, Chinatown, Little Italy, el World Trade Center, Wall Street, el distrito financiero, Battery Park South Street Seaport, Lower East Side, el edificio de las Naciones Unidas, el Rockefeller Center, el Carnegie Hall, Broadway Theatre District y mucho más. La Ruta de noche incluirá Times Square, un espectáculo de rayos de luz láser en el Grand Central Terminal, Macy Lord & Taylor, la 5 ª Avenida, Central Park, Bryant Park, el mundialmente famoso árbol de navidad del Rockefeller Center, el Radio City Music Hall, Time Warner Center, la Torre Trump y la Catedral de San Patrick entre otros. El Museo de la Ciudad de Nueva York abarca el pasado, presente y futuro de la ciudad de Nueva York y celebra su diversidad cultural. También es posible disfrutar del famoso perfil urbano de la ciudad con un minicrucero por la

11 bahía. Este recorrido también puede reservarse con una opción VIP: el Tour VIP incluye acceso prioritario al bus, flexibilidad de acceso a otros buses de dos pisos asociados, un porta-tarjetas especial que acredita la condición VIP del pasajero y una serie de descuentos y privilegios especiales que incluyen restaurantes y comercios. Además, incluye una guía en la que se muestran todas las paradas y los descuentos incluidos. Punto de encuentro: 8th Ave entre 49th y 50th Streets (Downtown Tour), 8th Avenue entre 42nd y 43rd Streets (Uptown Treasures y Harlem Tour), Whitehall St. entre Bridge y Pearl Streets En Battery Park (Stop 14 - Brooklyn Tour). Duración: Downtown tour, Uptown treasures y Harlem, Brooklyn tour y Tour Nocturno duran aproximadamente dos horas y media. Incluye billete para ferry con la opción de subir y bajar a tu antojo. La Sociedad Histórica de Nueva York o el Museo de la Cuidad de Nueva York variará por persona. El tiempo promedio de visita es de aproximadamente dos horas. Hora de inicio o apertura: El Citysights NY Visitor Center abre a las 8.00 horas (sujeto a cambios). El Downtown Tour sale a las 8.00 horas hasta las horas. El Uptown Treasures & Harlem sale a las 9.00 horas hasta las horas, El Brooklyn Tour sale a las horas hasta las horas, el Tour Nocturno sale a las horas en invierno y a las 19.00, y horas en todas las demás estaciones. El Museo de Nueva York está abierto desde las hasta las horas de martes a domingo, cerrado los lunes. Hora final o cierre: El Citysights NY Visitor Center cierra a las horas. Idiomas: Guía de audio en inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, mandarín, ruso, japonés, coreano y hebreo. Otros: El Downtown Tour y Uptown treasures y Harlem son Hop On Hop Off tours (subida y bajada libre), válido paras 48 horas desde el momento en que el bono se haya canjeado por el ticket de confirmación. El Tour Nocturno, El Brooklyn Tour y la entrada al Museo de Nueva York son solo válidos para un único acceso. Intercambiar el bono: Citysights NY Visitor Center en Madame Tussauds 234 W.42nd Street, Times Square. Madame Tussauds y recorrido por Nueva York en autobús - hop onhop off El Tour de la ciudad con subida y bajada libres y Madame Tussauds incluye 48 horas de turismo ilimitado y acceso a los autobuses de dos pisos. Esto incluye el Tour del Downtown, los Tesoros del Uptown y Harlem, el tour de Brooklyn, el del Bronx, el Nocturno, la tarjeta Eat&Play y la entrada a Madame Tussauds. El tour del Downtown incluye el transporte e información acerca de algunos lugares de interés de Nueva York como el Empire State Building, Times Square, Wall Street y la Zona Cero del World Trade Center, entre algunos de los más visitados. Los Tesoros del Uptown y Harlem presenta a algunas de las instituciones culturales más famosas de Nueva York como el Teatro Apolo, el Museum Mile y Central Park, y además pasa por la Quinta Avenida y Millionaire's Mille. El tour Nocturno incluye Times Square iluminado, el espectáculo de luz láser en Grand Central Terminal, el Radio City Music Hall, la torre Trump y la Catedral de San Patricio. Ningún viaje a Nueva York estaría completo sin un paseo por el distrito más poblado y el tour de Brooklyn se asegura de que seas capaz de apreciar el Great Bridge y el puente de Brooklyn. El Museo de la Ciudad de Nueva York abarca el pasado, el presente y el futuro de la ciudad y celebra la diversidad cultural de la misma. El tour de la ciudad en autobús de subida y bajada libres y Madame Tussauds incluye un crucero del puerto y una entrada para el Museo de la Ciudad de Nueva York. Además, podrás entrar en el famoso museo de cera Madame Tussauds y conocer a los dobles de cera de todos tus héroes favoritos, estrellas de cine y personajes históricos en esta

12 fantástica atracción de la ciudad de New York. Este recorrido también puede reservarse con una opción VIP: el Tour VIP incluye acceso prioritario al bus, flexibilidad de acceso a otros buses de dos pisos asociados, un porta-tarjetas especial que acredita la condición VIP del pasajero y una serie de descuentos y privilegios especiales que incluyen restaurantes y comercios. Además, incluye una guía en la que se muestran todas las paradas y los descuentos incluidos. Punto de encuentro: 7ª Avenida entre las calles 47 y 48 (Tour Nocturno); 8ª Avenida entre las calles 42 y 43 (Tour de los tesoros de Harlem y el Uptown); calle Whitehall, entre las calles Bridge y Pearl en Battery Park ) Parada 14 para el tour de Brooklyn); 8ª Avenida entre las calles 49 y 50 (Tour del Downtown). Duración: Los tours del Downtown, tesoros de Harlem y el Uptown, de Brooklyn y el Nocturno duran aproximadamente 2 horas y media. El crucero en ferry con la opción de subir y bajar a tu antojo dura 1 día. Las visitas a la New York Historical Society o el Museo de la Ciudad de Nueva York varían por persona, aunque la visita media dura aproximadamente 2 horas, como la de Madame Tussauds. Hora de inicio o apertura: El centro de visitantes de Citysights NY abre a las 8:00 h (sujeto a cambios). El tour del Downtown sale entre las 8:00 h y las 18:00 h, los Tesoros del Uptown y Harlem sale entre las 9:00 h y las 17:00 h, el tour de Brooklyn sale entre las 11:00 h y las 15:00 h, El tour Nocturno sale a las 18:30 h en invierno y a las 19:00 h, 19:30 h y 20:00 h en el resto de estaciones. El crucero del puerto de Nueva York sale a las 10:00 h, 12:00 h, 14:00 h y 16:00 h (cerrado el 25 de diciembre y el 1 de enero). El museo de Nueva York abre de 10:00 h a 17:00 h de martes a domingo y cierra los lunes. Madame Tussauds abre de 10:00 h a 20:00 h de domingo a jueves, y de 10:00 h a 22:00 h los viernes y sábados. Hora final o cierre: El centro de visitantes de Citysights NY cierra a las 20:00 h (sujeto a cambios). Idiomas: Inglés. Otros: Cambio de bonos: Centro de visitantes de Citysights NY en Madame Tussauds, calle 42 oeste, 234, Times Square. El tour del Downtown y los Tesoros del Uptown y Harlem son recorridos de subida y bajada libre, válidos durante 48 horas a partir del cambio del bono por el ticket de confirmación. Los tours Nocturno, de Brooklyn, el crucero en ferry de 1 día y las entradas para el museo de la Ciudad de Nueva York y Madame Tussauds son válidos para una sola admisión. Ruta por el distrito financiero Alexander Hamilton Descubre el meteórico ascenso de la ciudad de Nueva York en esta instructiva ruta a pie por su distrito financiero. Veremos la ciudad a través de los ojos del joven inmigrante Alexander Hamilton, que llegó a Nueva York con una mano delante y otra detrás. Desde sus humildes inicios como uno más entre los jóvenes que buscaban una oportunidad, llegó a convertirse en el primer Secretario del Tesoro, personificando el espíritu emprendedor norteamericano. Seguiremos el rastro de la historia de la ciudad desde su fundación como un pequeño asentamiento holandés hasta su actual condición de capital financiera del planeta. Visitarás el parque más antiguo de Nueva York, Bowling Green, donde se dice que el jefe de los colonos holandeses Peter Minuit compró la isla de Manhattan a los nativos en Luego pararemos en Battery Park, donde una vez se instalaron las filas de artillería para proteger la incipiente y vulnerable ciudad. Visitarás Fraunces Tavern, el edificio más antiguo de Manhattan y un lugar clave durante la Revolución Americana. Fue allí donde se debatieron los acuerdos definitivos de la Revolución Americana durante las reuniones de la Junta de Investigación Británico- Americana.

13 Te contaremos historias de fortunas espléndidas y trágicas quiebras mientras paseas por Wall Street. Pasaremos por la Bolsa de Nueva York, donde cada día se hacen y se deshacen grandes fortunas, y recordaremos el desplome de Wall Street que en 1929 causó la crisis mundial de la Gran Depresión. Por último, visitaremos la Zona Cero, escenario de los terribles atentados terroristas del 11 de septiembre en los que murieron casi personas. Dedica un momento a pensar en esa tragedia que conmocionó al mundo entero y descubre el indomable espíritu de Nueva York, que ha resurgido de las cenizas de aquella catástrofe para forjarse un nuevo futuro. Punto de encuentro: Esquina de Battery Park Pl y State Street. Duración: Aprox. dos horas. Hora de inicio o apertura: A las 13:00 horas. Idiomas: Inglés. Otros: * Entre los lugares que veremos están la Estatua de la Libertad, Castle Clinton, Ellis Island, Bowling Green Square, Fraunces Tavern, Hanover Square, el restaurante Delmonico's, Wall Street y la calle William, el edificio de la Reserva Federal y la sede central del Chase Manhattan, la Bolsa de Valores de Nueva York y Federal Hall, la Iglesia de la Trinidad, la tumba de Alexander Hamilton y el Cañón de los Héroes. * Apto para personas en silla de ruedas con asistencia. Alquiler de bicicletas en Central Park Siéntete completamente libre en el Central Park mientras vas explorando sus más de 75 kilómetros de carriles ciclistas montado en tu bicicleta. Sigue un itinerario previamente trazado o pedalea a tu aire sintiendo la brisa en la piel mientras te pierdes por los más de m2 de vegetación e historia. El Central Park ha enamorado durante siglos a todo aquel que lo visita y no hay mejor forma, ni más romántica, de vivirlo que sobre dos ruedas. Elige la bicicleta que mejor se adapte a ti entre una gran selección de alta calidad, que distingue entre bicicletas de paseo, híbridas, de montaña y tándems. Nuestra amable plantilla te ayudará en lo que necesites y te aconsejará sobre los lugares más interesantes y sobre dónde encontrar los puestos de comida más apetecibles de Central Park. Descubre The Dairy, un encantador edificio repleto de historia, que en su día abastecía de leche fresca a los niños del lugar y que luego se convirtió en el primer centro de visitantes del parque. Dirígete al Carousel, una de las atracciones más populares del parque, especialmente entre los más pequeños, y no te olvides de la cultura, acercándote a la estatua de William Shakespeare. Donada por los ciudadanos de Nueva York, la estatua ostenta el honor de ser la primera escultura de un escritor ubicada en el paseo literario de Literary Walk, sentando las bases de una rica tradición. Haz una pausa en la fuente de Bethesda Fountain Overlook y admira la famosa pieza central o acércate pedaleando hasta Strawberry Fields para rendir homenaje a John Lennon, cuya vida se vio trágicamente truncada en esta ciudad. No importa cuál sea tu edad o cuáles sean tus aficiones, Central Park tiene algo que ofrecerte y, sin duda, no hay mejor forma de vivirlo y sentirlo que alquilando una bicicleta. Punto de encuentro: La tienda de Central Park Sightseeing, en la 56 W 56th Street, New York, NY (entre la Quinta y la Sexta Avenida). Duración: Hay varias opciones disponibles que oscilan entre alquiler de una hora hasta 24 horas. Hora de inicio o apertura:todos los días a partir de las 9.00 horas. Hora final o cierre: Para alquileres de una hora y de 12 horas, las bicicletas se devolverán a las

14 18.00 horas; para el alquiler de dos horas, a las horas; para el alquiler de tres horas, a las horas y para el alquiler de 24 horas, a las horas. Otros: Se aplicará un cargo extra para las bicicletas que se devuelvan pasada la hora estipulada. Cualquier desperfecto en la bicicleta causado por un mal uso de la misma estará sujeto a una penalización. También se aplicarán sanciones en caso de robo o pérdida. Museo Americano de Historia Natural El Museo Americano de Historia Natural es una de las instituciones científicas y culturales más distinguidas del mundo y, por esto, es uno de los lugares más visitados de la ciudad. Conocido por sus exposiciones y colecciones científicas, que trazan un mapa de las diferentes culturas de todo el mundo, los visitantes de todas las edades estarán encantados con los contenidos guardados dentro de sus paredes. Elige entre tres opciones de entradas diferentes para sacar el máximo provecho de esta joya cultural de Nueva York. La entrada general te da acceso a las maravillas expuestas en el Museo Americano de Historia Natural. También tienes la opción de mejorar tu experiencia seleccionando la entrada general y añadiendo alguna de las exposiciones especiales disponibles. En el Santuario de las Mariposas estarás rodeado por más de 500 especies de mariposas tropicales, con una vegetación frondosa que recrea sus condiciones de vida en el exterior. Viaja en el tiempo y apréndelo todo sobre los enormes reptiles que poblaron la tierra hace millones de años con Pterosaurios: Vuelo en la época de los dinosaurios. En la Furia de la naturaleza: la ciencia de los desastres naturales conocerás la potencia destructiva y la capacidad de transformación de terremotos, tornados, volcanes y huracanas. También tienes a tu disposición el espectáculo del Hayden Planetarium Space donde te sumergirás en la inmensidad del cosmos; o el mundo del Gran tiburón blanco, una espectacular película IMAX en 3D. Si quieres aprovechar a fondo tu visita al Museo, elige la tercera opción que incluye la entrada general y acceso a todas las exposiciones especiales y espectáculos vigentes. Elijas la que elijas, pasarás un día maravilloso conociendo el mundo que te rodea. Hora de inicio o apertura: A las horas. Hora final o cierre: A las horas aprox. Cerrado en Acción de Gracias y Navidad. Idiomas: El espectáculo del Planetarium tiene audioguía disponible en español, francés, italiano, alemán, japonés, chino y portugués. Arquitecture of New York This three-hour walk traverses one of the world's greatest thoroughfares, 42nd Street, to discuss architecture in New York City. Stretching from the East River to the Hudson River and cutting through the heart of Manhattan, 42nd Street features major monuments of American 20th-century architecture from the Beaux-Arts Grand Central Station to the Art Deco Chrysler Building to the new skyscrapers that highlight a famous and transformed -- Times Square. The walk is led by a docent from who is either a practicing architect or scholar of architectural history, and aims to give both an overview of the architectural history of the city and the fantastic ways that the human and built environments collide. Duration: Three hours approx. Start/opening time: At 10am. Languages: English. Others: Children under 12 years old are not allowed.

15 Art galleries of Chelsea tour New York has long been recognized as the premiere center for the arts in America and is considered by many to be the commercial center of the art market worldwide as well. Increasingly the hip galleries in the Chelsea neighborhood are becoming a locus of this activity; and so this is where our introductory walk to the art scene in New York takes place. In the company of our Context docent, a seasoned professional in this area (either an artist, or a critic, and usually both), during this three-hour private walking seminar we will explore the tremendously diverse scene in Chelsea, which is home to a number of blue chip titans like Mary Boone and Matthew Marks as well as to promising younger gallery owners like Zach Feuer and Oliver Kamm. This walk will allow for a broad overview of the galleries, including visits to pioneers like Metro Pictures and Paula Cooper, as well as to some galleries on the fringe of Chelsea where a string of young dealers have set up exciting programs. The exact course of our walk varies day to day but promises to give a full overview of the New York art world today for neophyte and collector alike. Duration: Three hours approx. Start/opening time: At 3pm. Languages:English. Others: Children under 12 years old are not allowed Avenue Q El Musical Avenue Q es un musical para partirse de risa que narra la historia atemporal de un universitario recientemente graduado llamado Princeton que se muda a un apartamento ruinoso de Nueva York en la alejada Avenida Q. Allí conoce a Kate, la chica de al lado, Rod, el republicano, Trekkie, el experto en internet, Lucy, y otros personajes coloridos que ayudan a Princeton a descubrir su propósito en la vida. Avenue Q es una historia sobre volverse mayor, que trata y a menudo satiriza las inquietudes y problemas relacionados con el ingreso en la edad adulta. El público puede verse reflejado en muchos de los problemas a que se enfrentan Princeton y sus amigos, y se reirán de sus aciertos y errores, relatando su propia transición suave, o no tanto, de una adolescencia torpe a una edad adulta un poco menos torpe. El local, fuera del circuito de Broadway, de Avenue Q asegura una experiencia más íntima y personal que exacerba el divertido y relajado ambiente del espectáculo. A menudo descrito como Barrio Sésamo para adultos, el clásico de televisión sin duda ha tenido una influencia significativa en este musical peculiar, desde la inclusión de personajes de títeres a los lamentos de los personajes porque Barrio Sésamo una vez los convenció de que podían hacer y ser cualquier cosa, lo que se ha demostrado falso en su vida adulta. El espectáculo emana mucho humor irónico de los contrastes entre Barrio Sésamo y la vida real, la infancia y la edad adulta y la sencillez y complicación. Este musical creativo e hilarante profundiza en temas serios con un ritmo de comedia y elementos en ocasiones obscenos que han mantenido al público enganchado durante 10 años y que seguramente seguirá haciéndolo durante décadas más. Punto de encuentro: Para cambiar los vales por entradas, 7th Avenue, 330, Suite 901. Esquina 7th Avenue y 29th Street, Nueva York, NY, Duración: 2 horas. Hora de inicio o apertura: Funciones los lunes, miércoles, jueves, viernes y sábados a las 20:00 h. Los domingos a las 19:30 h y funciones matinales el sábado a las 14:30 horas y el domingo a las 15:00 h. Los días y horas están sujetos a cambios, pero las funciones de noche y matinales se confirmarán en el momento de la reserva.

16 Tour en lancha rápida por Nueva York Agárrate bien y prepárate para una experiencia trepidante! Imagínate volando sobre las aguas del puerto de Nueva York a 72 kilómetros por hora. Durante 30 minutos llenos de diversión, la lancha motora Beast, de más de 21 metros de eslora, surcará las aguas del puerto a toda velocidad, dejando a todas las demás embarcaciones tras su estela. Te esperan un montón de emociones a bordo de la embarcación más rápida de Nueva York, que te llevará a contemplar las mejores vistas de la Estatua de la Libertad. No olvides la cámara de fotos porque el capitán ralentizará el Beast para que puedas hacer algunas instantáneas del espectacular panorama que abarca la Estatua de la Libertad y el skyline de Nueva York. No te preocupes porque la amable tripulación se encargará de sacarte todas las fotos que quieras. Esta veloz escapada de 30 minutos te permitirá vivir una experiencia única en las aguas del puerto sin sacrificar gran parte de tu valioso tiempo. Es mejor que embarcarte en una excursión en velero o en ferry -mucho más largas- si no tienes demasiado tiempo. A los niños les encantará el Beast: no faltarán emociones gracias a los virajes y otras divertidas peripecias a cargo del capitán. Los encantadores miembros de la tripulación se ocuparán de que el viaje resulte de lo más placentero para todos. Condiciones: Los niños deben medir al menos 101 cm. El barco no sale con lluvia. Punto de encuentro: Muelle 83, Calle 42 West. Duración: Aprox. 30 min. Hora de inicio o apertura: Del 04/05 al 30/09: a las 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 horas. Idiomas: Inglés. Lo mejor de Nueva York en crucero Contempla las mejores vistas del famoso skyline de Nueva York desde el agua. El Full island cruise te ofrece pasar tres horas a bordo para relajarte y descubrir la ciudad. Podrás circunnavegar la isla de Manhattan y verlo todo: los tres ríos, los siete puentes principales, los cinco distritos y más de 25 emblemáticos monumentos. Descubre Manhattan como los grandes exploradores: observa la ciudad y los barrios circundantes como Brooklyn y Queens desde el East river, antes de cruzar al río Harlem junto al Bronx. De camino pasarás por el Yankee Stadium y por la isla de Randall, mientras al otro lado quedará el Upper Manhattan. Gracias a la completa información que te proporcionará tu guía, aprenderás muchas cosas sobre los fascinantes lugares de esta histórica ciudad durante este crucero alrededor de toda la isla. Verás muchos lugares maravillosos como The Octagon, un histórico edificio octogonal que se erige en la isla de Roosevelt, la Archibald Gracie Mansion, residencia oficial del alcalde de Nueva York y, o The Cloisters, un asombroso museo situado en Fort Tryon Park. Por supuesto, como parte de la excursión, disfrutarás de puntos de vista muy cercanos a la Estatua de la Libertad. Disfrutarás de las vistas más espectaculares del skyline de Nueva York y verás gran cantidad de

17 lugares interesantes mientras aprendes muchas cosas nuevas acerca de esta maravillosa ciudad. Y, si te apetece, puedes tomar un aperitivo o alguna bebida de venta en el bar. Punto de encuentro: Muelle 83, Calle 42 West. Duración: Aprox. tres horas. Hora de inicio o apertura: Del 22/04 al 05/09: A las 10.00, 12.30, y horas. / Del 06/09 al 30/10: A las 10.00, y horas. / Del 31/10 al 16/03: A las horas. Idiomas: Inglés. Tour de las atracciones de Nueva York Explora la Gran Manzana a dos ruedas en estos económicos tours en bicicleta. Visitar Nueva York en bicicleta es seguro, fácil y divertido. Encontrarás multitud de carriles para bicicleta y carriles exclusivos de bicicletas y podrás escoger entre una gran variedad de tours que te permitirán ver los principales lugares de interés y crear tu propia aventura urbana. El Hudson River and Brooklyn Bridge Tour te llevará por la zona del bajo Manhattan. Pasarás por lugares emblemáticos a orillas del río Hudson y cruzarás el puente de Brooklyn. Pedalearás por el Hudson River Park y Battery Park, pasando por Wall Street y por la Estatua de la Libertad, teniendo la oportunidad de admirar la icónica arquitectura de Manhattan y de disfrutar de increíbles vistas de la ciudad desde lo alto del puente de Brooklyn. El emotivo 9/11 Memorial está enfocado a recordar un día que cambió la historia del mundo. Te encontrarás con un experto guía local en el Pier 84 (muelle 84) y a continuación te moverás en bicicleta por el paseo del río Hudson, en dirección sur, pasando por Chelsea, por el Meatpacking District y por Battery Park City. También tendrás la oportunidad de admirar algunos de los edificios más icónicos de Nueva York, como el Empire State, la Estatua de la Libertad o Ellis Island. Podrás dejar tu bicicleta en Battery Park y caminar con tu guía hasta el 9/11 Memorial. Una vez allí tendrás media hora para mirar los nombres de los que perdieron su vida ese fatídico día, que se encuentran rodeados de estanques. El precio de la entrada está incluido en el tour. A continuación continuaremos con el tour del bajo Manhattan antes de regresar al Pier 84. El New York at Night Tour te mostrará una fascinante perspectiva nocturna de la ciudad que nunca duerme. Pedalea por Central Park, baja por la Quinta Avenida hasta la Grand Army Plaza y pasa por la Catedral de San Patricio, por el Rockefeller Center y por la Biblioteca Pública de Nueva York. Punto de encuentro: El lugar dependerá del tour que se haya reservado. Duración: Los horarios del tour dependerán de la opción que se haya reservado. Otros: Los tours en bicicleta incluyen bicicleta, casco y botella de agua. Las propinas no están incluidas. Se pueden alquilar remolques y carritos para niños. El programa podría verse cancelado si las condiciones climáticas hacen que el uso de la bicicleta sea peligroso. Para garantizar la seguridad de los participantes se proporciona un casco ajustado que todo el mundo deberá llevar puesto al utilizar la bicicleta. Los participantes deben comprometerse a cumplir las reglas de tráfico, las señales y las leyes mientras utilicen la bicicleta. Como medida de precaución y como señal de respeto a los demás usuarios del tour, pedimos que no se utilicen teléfonos móviles ni cámaras y que no se fume mientras se esté utilizando la bicicleta.

18 Visita la cuna del Hip Hop Visita la cuna del hip hop y rinde homenaje a los padres fundadores de este género musical que se ha acabado convirtiendo en un movimiento cultural y en una forma de vida. Sin duda alguna, en Nueva York se creó el hip hop como género experimental y pasó de ser simplemente la banda sonora de las fiestas de barrio de Brooklyn a convertirse en un fenómeno global en tan solo unas décadas. Pasa por las calles del Bronx y de Harlem y respira las melodías del hip hop al pasar por discotecas históricas, sitios ocultos donde se celebran batallas de rimas y algunas de las localizaciones donde se han rodado los videoclips más famosos de este estilo musical. Sumérgete en el mundo del hip hop neoyorquino y déjate guiar por un famoso anfitrión con un extenso conocimiento de la evolución y legado de este género incluyendo a artistas como Grandmaster Caz (de los Cold Crush Brothers), Kurtis Blow, Raheim (de los Furious Five) and Reggie Reg (de los Cash crew). Disfruta de sus fascinantes historias y anécdotas personales y revive su trayectoria en primera persona. Descubre los lugares más emblemáticos ligados a estas melodías como el parque Rucker, Graffiti Wall of Fame, Harlem World, el teatro Apollo, el estadio Yankee o los famosos murales dedicados a pioneros y auténticas leyendas como Big L o Kool Herc entre otros. Con este recorrido no te perderás ni un detalle de cómo nació el hip hop y porqué ha llegado a convertirse en uno de los géneros musicales con más adeptos del planeta. Hora de inicio o apertura: Miércoles, viernes y sábado a las horas. Hora final o cierre: A las horas. Idiomas: Inglés. Otros: Los horarios están sujetos a posibles modificaciones. Taller de Graffiti en el Bronx El Bronx es uno de los barrios más auténticos y con más solera de Nueva York. Ven a presenciar en primera persona el crisol de culturas que lo componen y respira su aire cosmopolita. Su atractivo reside en lugares como el zoo urbano más grande de América, la casa de campo de Edgar Allan Poe, el vibrante barrio de Little Italy o el estadio Yankee. El Bronx también es famoso por su ambiente artístico de la calle y, por eso, conocerás a grafiteros profesionales con quienes compartirás un taller artístico para aprender sus técnicas. Nueva York no sólo se reduce a Manhattan y el Bronx es una buena prueba de ello. No hay ningún otro barrio que capture la esencia de la Gran Manzana con su diversidad étnica, instituciones culturales, belleza natural y una gran diversidad de parques y colinas. El Bronx tiene el tamaño de San Francisco y es el único barrio peninsular de Nueva York. El recorrido pasa por Grand Concourse, las zonas remotas de Fieldston y Riverdale, la Univesidad de Fordham y Wave Hill, un antiguo condado donde vivieron John F. Kennedy y Theodore Roosevelt. Por encima del río Hudson podrás avistar la zona de Palisades de Nueva Jersey, un entorno alejado del estereotipo que se tiene de Nueva York. La excursión terminará con un taller de grafitis, en el que tú mismo podrás probar con el spray las técnicas que te enseñarán los expertos. Duración: Cuatro horas aproximadamente. Hora de inicio o apertura: A las 9.00 horas. Por favor, preséntate con al menos 15 minutos de antelación. Idiomas: Inglés y francés.

19 Recorrido en bus por Brooklyn El tour de Brooklyn comparte el deleite de una zona con un importante legado histórico y cultural. Brooklyn ha jugado un papel importante en la historia no sólo de la ciudad de Nueva York, sino de toda la nación. Como el lugar al que están conectados uno de cada siete estadounidenses, el más poblado de los cinco distritos está lleno de vida y de tesoros por descubrir. Origen de muchas novedades, es la cuna de personajes notables de las artes, el deporte, la ciencia y los negocios. El tour de Brooklyn te lleva a los lugares vinculados a los grandes acontecimientos de la historia y se completa con las vistas y sonidos de una ciudad muy unida. La primera parada es para lo que fue, en el momento de su construcción en 1993, el puente colgante más largo del mundo. Conectando Brooklyn y Manhattan desde siempre, el Brooklyn Bridge ha inspirado la obra de muchos artistas como Walt Whitman y Georgia O'Keefe. Nuestro guía experto y con licencia, te mostrará maravillas como el arco del triunfo más grande, la sede de una de las mayores colecciones de egiptología del mundo, la primera avenida vehicular construida en los EE.UU., el emplazamiento de una revolución en el deporte y los puntos más importantes que conectan los principales acontecimientos de la revolución americana y el nacimiento de nuestra nación. También te señalará algunas instituciones culturales notables, impresionantes lugares de culto y las elegantes mansiones que también constituyen una de las más fascinantes y diversas ciudades de Nueva York. Además, la compra de este recorrido te ofrece acceso gratuito al tour del Downtown, que te permite visitar emblemáticos monumentos de Nueva York como el Empire State Building y la Zona Cero. Punto de encuentro: Calle Whitehall, entre las calles Bridge y Pearl. En Battery Park (Parada 14 del recorrido por el Downtown). Duración: 1 hora y media. Hora de inicio o apertura: Salidas desde las 10:30 h hasta las 15:30 h todos los días. Idiomas: Audioguías en inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, mandarín, ruso, japonés, coreano y hebreo. Otros: Este es un tour con acompañante y no es de subida y bajada libre. Los bonos se cambian en el centro de visitantes de Citysights NY en Madame Tussaud's, en la calle 42 oeste, 234, Times Square. Ruta histórica y cultural en Brooklyn Ven a ver por qué todo el mundo habla de Brooklyn Aquel lugar que nació como ciudaddormitorio en Brooklyn Heights es hoy el distrito más poblado de Nueva York y un destino de interés por derecho propio. Esta ruta a pie guiada te llevará a Williamsburg, la zona de moda del momento en Brooklyn. Te sorprenderá y sin duda te entusiasmará conocer el lugar donde nacen las tendencias mundiales actuales recorriendo sus calles a pie. Williamsburg es el barrio más vanguardista de Nueva York: allí es donde se concentra lo último en rock indie, cultura hipster y arte. Este otro crisol étnico de la Gran Manzana cuenta con importantes comunidades de italianos, judíos, puertorriqueños y dominicanos. Esto añade aún más diversidad e interés al barrio y es además sinónimo de buena comida. A lo largo de unas tres horas podrás callejear entre las tiendas de antigüedades más de moda y más retro de Nueva York. También verás muestras del creativo arte del grafiti underground y del arte callejero. Descubre la historia de la radical renovación de Brooklyn, de cómo pasó del

20 abandono y la desidia a convertirse en una capital cultural. Ahora, el barrio se ve amenazado por el aburguesamiento y la aparición de una riqueza que le ha sido tradicionalmente ajena. También te fascinará la historia de Brooklyn y su pasado como capital de la fabricación de cerveza y vanguardia de la Revolución Industrial. Disfruta de unas vistas únicas de su costa y de su poco conocida perspectiva del skyline de Manhattan, que para los entendidos es la mejor panorámica de todas. Al terminar este recorrido, comprenderás por qué todo el mundo habla de Brooklyn. Punto de encuentro: Calle 14 con Broadway. Duración: Aprox. 3 horas. Hora de inicio o apertura: A las 15:15 horas. Idiomas: Inglés. Recorrido por el barrio de Brooklyn Ponte unos zapatos cómodos y sal a las calles para unirte a nuestro tour guiado por la moda de Brooklyn, Nueva York. Disfruta del ambiente en esta excursión de cuatro horas y media al distrito más animado y de moda de la ciudad de Nueva York. Cruzando el famoso puente de Brooklyn desde Manhattan se encuentra una de las zonas más elegantes y animadas de la ciudad. Para comenzar nuestro recorrido a pie, nos dirigiremos a los viejos barrios de Brooklyn Heights y Park Slopes. Esta zona ha aparecido en muchísimas películas, y seguro que reconoces rincones que habrás visto en El Padrino, Tarde de perros y Mejor Imposible. Visitaremos los arcos de entrada a la Grand Army Plaza y el viejo cementerio de Greenwood. Echaremos un vistazo al pasado del pasatiempo favorito de los Estados Unidos con una visita a Ebbet's Field. Imagínate los partidos jugados aquí, y los jugadores que hicieron de este barrio su propio hogar. Haremos una parada en el restaurante Junior's, un clásico desde la década de los 50. Siéntate y disfruta de pastrami, tarta de queso y deliciosa crema de huevo al más puro estilo de Brooklyn. Después, caminaremos más allá de las areniscas oscuras de Windsor Terrace y las casas coloridas y adornadas de Victorian Flatbush. Coge tu cámara y prepárate para un viaje entretenido, informativo e irrepetible. Recorreremos el pasado clásico y el dinámico presente de las calles de Brooklyn, uno de los más queridos de los cinco distritos de la ciudad. Punto de encuentro: Frente a la tienda de sandwiches Blimpie's, en la esquina de la Calle 13 este y la 4ª Avenida. En la zona de Union Square de Manhattan. Duración: Cuatro horas y media. Hora de inicio o apertura: 10:00h. Hora final o cierre: 14:30h. Idiomas: Inglés. Pizza tour en Brooklyn Visita lo más destacado de Nueva York y prueba las mejores pizzas de la ciudad en una apetitosa excursión que combina los sitios más famosos dela Gran Manzana y el plato favorito de sus habitantes. Pasa por los lugares inmortalizados en películas como Fiebre del sábado noche, Uno de los nuestros, Annie Hall, Esencia de mujer o French connection y no te pierdas los lugares más emblemáticos de la ciudad como el parque del puente de Brooklyn, Fulton Ferry Landing, Sunset Park o Coney Island, entre otros. Además, probarás dos porciones