MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Viograbadores Digitales H.264 Series DVR 23 y 25 Leer atentamente este manual antes instación y conservar futuras consultas

2 La luz intermitente con símbolo punta flecha, ntro un triángulo equilátero, avisa al usuario presencia un voltaje peligroso sin aisr ntro l producto magnitud suficiente como suponer un riesgo scarga eléctrica. El punto excmación ntro un triángulo equilátero avisa al usuario disponibilidad instrucciones retivas al mantenimiento y funcionamiento (servicio) en documentación que acompaña al producto. NOTA DE CONFORMIDAD DE FCC: ESTE EQUIPO SE HA PROBADO Y CUMPLE CON LAS RESTRICCIONES RELATIVAS A UN DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE A, DE ACUERDO CON LA PARTE 15 DE LA REGLAMENTACIÓN DE FCC. ESTAS RESTRICCIONES SE HAN DISEÑADO PARA PROPORCIONAR UNA PROTECCIÓN RAZONABLE CONTRA DAÑOS EN CASO DE UTILIZAR EL EQUIPO EN UN ENTORNO COMERCIAL. ESTE EQUIPO GENERA, UTILIZA Y PUEDE EMITIR ENERGÍA DE RADIO FRECUENCIA Y SI NO SE INSTALA Y UTILIZA DE ACUERDO CON EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, PUEDE DAR LUGAR A INTERFERENCIAS EN LAS COMUNICACIONES DE RADIO. EL USO DE ESTE EQUIPO EN ÁREAS RESIDENCIALES PUEDE DAR LUGAR A INTERFERENCIAS EN LAS COMUNICACIONES DE OTROS USUARIOS Y, COMO CONSECUENCIA, ÉSTOS SE VERÁN EN LA NECESIDAD DE CORREGIR TALES INTERFERENCIAS POR SU PROPIA CUENTA. ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR EL EQUIPO. ESTE TIPO DE APARATO DIGITAL CUMPLE TODOS LOS REQUERIMIENTOS DEL REGLAMENTO CANADIENSE DE EQUIPOS QUE CAUSAN INTERFERENCIAS.

3 Notas importantes EL NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA POR DEFECTO SON: USUARIO: admin CONTRASEÑA: LA APLICACIÓN PARA MÓVILES IPHONE Y ANDROID ES SuperLive Pro Y TIENE QUE DES- CARGARSE DESDE SUS RESPECTIVAS TIENDAS (APPEL STORE Y GOOGLE PLAY). LOS MÓVILES CON SYMBIAN, WINDOWS Y BLACKBERRY DEBEN CONECTARSE AL EQUI- PO PONIENDO LA DIRECCIÓN DE ESTE EN EL NAVEGADOR Y EN LA PRIMERA PANTALLA YA LES PEDIRÁ DESCARGAR LA APLICACIÓN CORRESPONDIENTE. EL EQUIPO UTILIZA 2 PUERTOS INDEPENDIENTES, UNO PARA VISUALIZARLO DESDE UN NAVEGADOR O MÓVIL (PUERTO HTTP: POR DEFECTO 80) Y OTRO PARA CONECTARSE DESDE LA APLICACIÓN (PUERTO SERVIDOR: POR DEFECTO 6036) SE RECOMIENDA ABRIR AMBOS PUERTOS EN EL ROUTER SE PUEDEN UTILIZAR VARIAS SALIDAS DE VIDEO SIMULTANEAS, PERO SOLO UNA DE ELLAS PUEDE VER EL MENÚ (POR DEFECTO LA SALIDA VGA) PARA CAMBIAR DE SALIDA BASTA CON MANTENER PULSADA LA TECLA ESC EN EL FRONTAL DEL EQUIPO POR 5 SEGUNDOS Y EL EQUIPO SE REINICIARA CAMBIANDO DE SALIDA. PARA CONFIGURACIÓN DE SERVIDORES DNS VER APARTADO AL FINAL DEL MANUAL. EL SOFTWARE (CMS) VIENE EN EL CD QUE ACOMPAÑA AL EQUIPO PARA ACCEDER USUARIO: SYSTEM CONTRASEÑA:

4 1. INTRODUCCIÓN AL DVR 1. INTRODUCCIÓN AL DVR Este DVR utiliza procesador Dual Stream y sistema operativo Linux integrado que permite el tratamiento señal Este DVR vío, utiliza su compresión, procesador grabación Dual en Stream H264 y y transmisión sistema operativo vía Internet Linux simultáneos. integrado Esta tecnología, que permite permite el tratamiento optimizar señal el espacio vío, ocupado su compresión, en el HDD grabación y un 1. completo INTRODUCCIÓN en control H264 remoto y transmisión l DVR AL y obtener vía DVR Internet transmisión simultáneos. imágenes Esta tecnología, alta permite ste DVR calidad optimizar utiliza incluso procesador con el espacio banda limitada. Dual ocupado Stream Es grabador eny sistema el amás HDDestá operativo y un dotado completo Linux interfaz integrado control discos remoto que SATA, permite l salida DVR VGA el tratamiento ycontrol obtener transmisión a señal a través vío, su ratón, imágenes compresión, entre otros. alta grabación calidan incluso H264con y banda transmisión limitada. vía Internet Es grabador simultáneos. amásesta estátecnología, dotado interfaz ermite optimizar discoselsata, espacio salida ocupado VGA yen control el HDD a través y uncompleto ratón, entre control otros. remoto l DVR y obtener ransmisión imágenes alta calidad incluso con banda limitada. Es grabador amás está dotado nterfaz2. INSTALACIÓN discos SATA, HARDWARE salida VGA y control a través ratón, entre otros. Se recomienda verificar el estado l embaje antes abrir el mismo y verificar presencia todos los accesorios antes iniciar instación. 2. INSTALACIÓN HARDWARE Se recomienda 2.1 Instación verificar HDD el estado l embaje antes abrir el mismo y verificar presencia todos los accesorios antes iniciar instación. 2. INSTALACIÓN HARDWARE Instación HDD e recomienda verificar el estado l embaje antes abrir el mismo y verificar presencia todos los Este DVR soporta discos duros SATA (1, 2 ó 3 según molos). Se sugiere instar sólo los molos recomendados por 2.1 ccesorios Instación antes iniciar el fabricante y calcur HDD instación. capacidad necesaria Instación HDD.1 Instación HDD Este DVR soporta 1. Abrir discos tapa superior. duros SATA (1, 2 ó 3 según molos). Se sugiere instar sólo los molos recomendados.1.1 Instación por el HDD fabricante y calcur capacidad necesaria. 1. ste Abrir DVR tapa soporta 2. Conectar superior. discos el cable duros alimentación SATA (1, y el 2cable ó 3 según datos molos). disco como Se se muestra sugiereen instar foto: sólo los molos 2. ecomendados Conectar el cable por el fabricante alimentación y calcur y el cable capacidad datosnecesaria. l disco como se muestra en foto:. Abrir tapa superior.. Conectar el cable alimentación y el cable datos l disco como se muestra en foto: 3. Posicionar el disco en parte baja l chasis y fijarlo con los tornillos suministrados. 3. Posicionar el disco en parte baja l chasis y fijarlo con los tornillos suministrados.. Posicionar el disco en parte baja l chasis y fijarlo con los tornillos suministrados. Nota: Asegurarse que el DVR esté apagado antes conectar o sconectar los otros atos o el HDD. La modificación ota: s conexiones con el sistema alimentado pue provocar fallos. segurarse que el DVR esté apagado antes conectar o sconectar los otros atos o el HDD. La odificación Nota: s conexiones con el sistema alimentado pue provocar fallos. 2.2 Panel frontal Asegurarse que el DVR esté apagado antes conectar o sconectar los otros atos o el HDD. La modificación s conexiones con el sistema alimentado pue provocar fallos..2 Panel frontal Nombre Descripción Power Si alimentación está conectada, está encendida su luz azul. Nombre HDD Cuando se lee o escribe en el HDD, está Descripción encendida su luz azul. Power Net Si Cuando alimentación hay acceso está a conectada, red, está encendida está encendida su luzsuazul. azul. Backup HDD Cuando En backup se lee archivos o escribey en datos, el HDD, está está encendida encendida su luz suazul. luz azul. Py Net Cuando hay se reproduce acceso a vío, red, está encendida su luz azul. Backup REC En Cuando backup se está archivos grabando, y datos, está está encendida su luz su azul. luz azul. MENU/+ Py Cuando Visualizasemenú reproduce o Aumenta vío, valor. está encendida su luz azul. BACKUP/- REC Cuando Entra ense backup está grabando, o disminuye está unencendida valor. su luz azul. RECORD/FOCUS MENU/+ Visualiza Inicia grabación menú o Aumenta manual ovalor. Función FOCUS en modo PTZ. REW/SPEED BACKUP/- Entra Retroceso en backup veloz o disminuye Función SPEED un valor. en modo PTZ. SEARCH/ZOOM 4 Manual instrucciones RECORD/FOCUS Inicia Modalidad grabación Búsqueda manual o ZOOM o Función en modo FOCUS PTZ. en modo PTZ. REW/SPEED PLAY /IRIS Retroceso Inicia Reproducción veloz o Función o IRISSPEED en modoen PTZ. modo PTZ.

5 2.2 Panel frontal Nombre Descripción Power Si alimentación está conectada, está encendida su luz azul. HDD Cuando se lee o escribe en el HDD, está encendida su luz azul. Net Cuando hay acceso a red, está encendida su luz azul. Backup En backup archivos y datos, está encendida su luz azul. Py Cuando se reproduce vío, está encendida su luz azul. REC Cuando se está grabando, está encendida su luz azul. MENU/+ Visualiza menú o Aumenta valor. BACKUP/- Entra en backup o disminuye un valor. RECORD/FOCUS Inicia grabación manual o Función FOCUS en modo PTZ. REW/SPEED Retroceso veloz o Función SPEED en modo PTZ. SEARCH/ZOOM Modalidad Búsqueda o ZOOM en modo PTZ. PLAY /IRIS Inicia Reproducción o IRIS en modo PTZ. FF/ P.T.Z. Avance veloz o entra en modalidad PTZ. STOP/ESC Para reproducción o sale ventana/estado actual. 1-9 Introduce número 1-9 o selecciona canal/cámara 0/10+ Introduce número 0, número 10 o superior con s otras tecs Direction button Cambia dirección selección Multi-screen Cambia el modo presentación en pantal los diferentes canales Enter button Confirma selección IR Para el mando control remoto USB port Para conectar dispositivos externos USB como memorias USB, HDD USB backup o actualizaciones firmware Panel posterior 2.3 Panel posterior Descripción en el DVR-2304SE Descripción en en el el DVR-2304SE Número Número Nombre Nombre Descripción Descripción 1 1 VIDEO VIDEO OUT OUT Conexión Conexión al monitor. al monitor. 2 2 SPOT SPOT OUT OUT Conexión Conexión a un a un monitor monitor secundario secundario visualización visualización cíclica cíclica s s señales señales vío. vío. El menú El menú no no se visualiza se visualiza en en esta esta salida. salida. 3 3 AUDIO AUDIO OUT OUT Salida Salida audio audio 4 4 VIDEO VIDEO IN IN Entradas Entradas vío vío DC12V DC12V Entrada Entrada Alimentación Alimentación 6 6 Puerto Puerto VGA VGA Salida Salida VGA VGA monitor monitor 7 7 LAN LAN Conexión Conexión a res a res TCP/IP. TCP/IP. 8 8 Puerto Puerto USB USB Puerto Puerto USB USB ratón ratón u otros u otros dispositivos dispositivos USB. USB. 9 9 P/Z P/Z Conexión Conexión Speed Speed Domes. Domes K/B K/B Conexión Conexión un tecdo un tecdo ALARM ALARM OUT OUT 1 Salida 1 Salida relé relé conexión conexión a otros a otros dispositivos dispositivos (no (no disponible disponible en versión en versión SL ) SL ) V +5V y GND y GND Salida Salida +5V +5V y masa. y masa ALARM ALARM IN IN Conexiones Conexiones a sensores a sensores externos externos (no (no disponible disponible en versión en versión SL ) SL ) Audio Audio IN IN 4 entradas 4 entradas Audio Audio (2 en (2 versión en versión SL ) SL ) Descripción en en el el DVR-2308SE Manual instrucciones 5

6 13 13 ALARM ALARM IN IN Conexiones a a sensores externos externos (no (no disponible en versión en versión SL ) SL ) Audio Audio IN IN 4 entradas 4 entradas Audio Audio (2 en (2 versión en versión SL ) SL ) Descripción en en el el DVR-2308SE Descripción en el DVR-2308SE Número Número Nombre Nombre Descripción 1 1 VIDEO VIDEO OUT OUT Conexión al monitor. al monitor. 2 2 SPOT SPOT OUT OUT Conexión a una monitor un monitor secundario visualización cíclica cíclica s s señales señales vío. vío. El menú El menú no se novisualiza se visualiza en esta en esta salida. salida. 3 3 AUDIO AUDIO OUT OUT Salida Salida audio audio 4 4 VIDEO VIDEO IN IN Entradas Entradas vío vío 1/8 1/8 5 5 DC12V DC12V Entrada Entrada Alimentación 6 6 Puerto Puerto VGA VGA Salida Salida VGA VGA monitor monitor 7 7 LAN LAN Conexión a res a res TCP/IP. TCP/IP. 8 8 Puerto Puerto USB USB Puerto Puerto USB USB ratón ratón u otros u otros dispositivos USB. USB. 9 9 P/Z P/Z Conexión Speed Speed Domes. Domes K/B K/B Conexión un tecdo un tecdo ALARM ALARM OUT OUT 1 Salida 1 Salida relé relé conexión conexión a otros a otros dispositivos (no (no disponible en versión en versión SL ) SL ) V +5V y GND y GND Salida Salida +5V +5V y masa. y masa ALARM ALARM IN IN Conexiones a sensores a sensores externos externos (no (no disponible en versión en versión SL ) SL ) Audio Audio IN IN 4 entradas 4 entradas Audio Audio (2 en (2 versión en versión SL ) SL ) Descripción Descripción en el DVR-2316SE en enel el DVR-2316SE Número Nombre Descripción 1 1 AUDIOUT OUT Salida Salida audio audio 2 2 Audio Audio IN IN 4 4 entradas Audio Audio 3 3 Puerto Puerto VGA VGA Salida Salida VGA VGA monitor 4 4 VIDEO VIDEOUT OUT Conexión al al monitor. 5 5 P/Z P/Z Conexión Speed Speed Domes. 6 6 K/B K/B Conexión un un tecdo 7 7 ALARMOUT OUT 1 Salida 1 Salida relé relé conexión a otros a otros dispositivos V +5V y GND y GND Salida Salida +5V +5V y masa. y masa. 9 9 ALARMININ Conexiones a a sensores externos Puerto Puerto USB USB Puerto Puerto USB USB ratón ratón u otros u otros dispositivos USB. USB NET NET Conexión a res a res TCP/IP SPOT SPOT OUT OUT Conexión a un a un monitor secundario visualización cíclica cíclica s s señales vío. vío. El El menú menú no no se se visualiza en en esta esta salida. salida VIDEO VIDEO IN IN Entradas vío vío 1/16 1/ DC12V DC12V Entrada Alimentación Descripciónen enel el DVR-2504HEM 6 Manual instrucciones

7 El menú no se visualiza en esta salida. 13 VIDEO IN Entradas vío 1/16 13 VIDEO IN Entradas vío 1/16 14 DC12V Entrada Alimentación 14 DC12V Entrada Alimentación Descripción Descripción en el DVR-2504HEM en el DVR-2504HEM Descripción en el DVR-2504HEM Número Nombre Descripción Número 1 VIDEO Nombre OUT Conexión Descripción al monitor. 1 VIDEO OUT Conexión al monitor. Conexión a un monitor visualización cíclica s señales vío. 2 SPOT OUT El menú Conexión no sea visualiza un monitor ensecundario esta salida. visualización cíclica s señales vío. 2 SPOT OUT El menú no se visualiza en esta salida. 3 AUDIO OUT Salida audio 4 3 P/Z AUDIO OUT Conexión Salida audio Speed Domes. 5 4 K/B P/Z Conexión Conexión un tecdo Speed Domes. 6 5 ALARM K/B IN Conexiones Conexión a sensores un tecdo externos VIDEO ALARM IN IN Entradas Conexiones vío a ¼ sensores externos Puerto VIDEO VGA IN Salida Entradas VGA vío monitor ¼ 9 8 LAN Puerto VGA Conexión Salida VGA a res TCP/IP. monitor 10 9 Puerto LAN USB Puerto Conexión USB a res ratón TCP/IP. u otros dispositivos USB V Puerto y GND USB Salida Puerto +5V USB y masa. ratón u otros dispositivos USB V y GND Salida +5V y masa. 12 Audio IN 4 entradas Audio 12 Audio IN 4 entradas Audio 13 Power Input Entrada Alimentación 13 Power Input Entrada Alimentación 14 FAN Ventidor 14 FAN Ventidor Descripción en el DVR-2508HE Descripción en el DVR-2508HE Descripción en el DVR-2508HE Número Nombre Descripción Número 1 P/ZNombre Conexión Descripción Speed Domes. 2 1 K/BP/Z Conexión Conexión un Speed tecdodomes. 3 2 ALARM K/B IN Conexiones Conexióna sensores un tecdo externos Puerto ALARM HDMI IN Salida Conexiones monitor HDMI a sensores externos NET Puerto HDMI Conexión Salida monitor a res HDMI TCP/IP. 6 5 Puerto NETVGA Salida Conexión VGA a res monitor TCP/IP. 7 6 VIDEO Puerto OUT VGA Conexión Salida VGA al monitor. monitor 8 7 VIDEO VIDEO IN OUT Entradas Conexión vío al monitor. 1/8 9 8 Audio VIDEO IN IN 4 entradas Entradasvío Audio 1/ Power Audio Switch IN Interruptor 4 entradas encendido/apagado Audio VPower y GNDSwitch Salida Interruptor +5V y masa. encendido/apagado ALARM +5V yout GND 1 Salida Salida relé +5V y masa. conexión a otros dispositivos Puerto ALARM USBOUT Puerto 1 Salida USBrelé ratón uconexión otros dispositivos a otros dispositivos USB. Conexión a un monitor secundario visualización cíclica s señales vío SPOT Puerto OUTUSB Puerto USB ratón u otros dispositivos USB. El menú no se visualiza en esta salida. Conexión a un monitor secundario visualización cíclica s señales vío AUDIO SPOT OUT OUT Salida El menú audio no se visualiza en esta salida Power AUDIO Input OUT Entrada SalidaAlimentación audio 12 Vcc FANPower Input Ventidor Entrada Alimentación 12 Vcc 17 FAN Ventidor Descripción en el DVR-2516HE Descripción en el DVR-2516HE Manual instrucciones 7

8 17 17 FAN FAN Ventidor Ventidor Descripción Descripción Descripción en el DVR-2516HE en el DVR-2516HE en el DVR-2516HE Número Número Nombre Nombre Descripción Descripción 1 1 P/Z P/Z Conexión Conexión Speed Speed Domes. Domes. 2 2 K/B K/B Conexión Conexión un tecdo un tecdo 3 3 ALARM ALARM IN IN Conexiones Conexiones a sensores a sensores externos externos Puerto Puerto HDMI HDMI Salida Salida monitor monitor HDMI HDMI 5 5 NET NET Conexión Conexión a res a res TCP/IP. TCP/IP. 6 6 Puerto Puerto VGA VGA Salida Salida VGA VGA monitor monitor 7 7 VIDEO VIDEO OUT OUT Conexión Conexión al monitor. al monitor. 8 8 VIDEO VIDEO IN IN Entradas Entradas vío vío 1/16 1/ Audio Audio IN IN 4 entradas 4 entradas Audio Audio Power Power Switch Switch Interruptor Interruptor encendido/apagado encendido/apagado FAN FAN Ventidor Ventidor V +5V y GND y GND Salida Salida +5V +5V y masa. y masa ALARM ALARM OUT OUT 1 Salida 1 Salida relé relé conexión conexión a otros a otros dispositivos dispositivos Puerto Puerto USB USB Puerto Puerto USB USB ratón ratón u otros u otros dispositivos dispositivos USB. USB SPOT SPOT OUT OUT Conexión Conexión a un a monitor un monitor secundario secundario visualización visualización cíclica cíclica s señales s señales vío. vío. El menú El menú no se no visualiza se visualiza en esta en esta salida. salida AUDIO AUDIO OUT OUT Salida Salida audio audio Power Power Input Input Entrada Entrada Alimentación Alimentación 12 Vcc 12 Vcc Instación sensores y armas (no disponible en versión SL ) Este 2.3.2DVR Instación tiene entradas sensores sensores y armas externos (no y salidas disponible en relé versión SL ) activación dispositivos arma. Este DVR tiene entradas sensores externos y salidas relé activación dispositivos Entradas arma. sensores: Son Entradas activadas sensores: por nivel eléctrico (alto: +5Vcc, bajo: 0Vcc). Es posible conectar a els una gran variedad sensores externos Son activadas (contactos por nivel magnéticos, eléctrico tectores (alto: +5Vcc, gas, bajo: infrarrojos ). 0Vcc). Es posible Cuando conectar el DVR atecta els una una gran condición variedad arma pue sensores activar externos grabación (contactos según magnéticos, s programaciones tectores efectuadas gas, o una infrarrojos ). salida arma. Cuando el DVR tecta una condición arma pue activar grabación según s programaciones efectuadas o una salida arma. Salida arma: Salida El DVRarma: dispone 1 salida relé que pue ser utilizada activar dispositivos externos. El Nota: DVR dispone 1 salida relé que pue ser utilizada activar dispositivos externos. - Se recomienda usar un relé externo manejar cargas elevadas. Nota: 2.4 Telemando - Se recomienda usar un relé externo manejar cargas elevadas Uso l telemando Abrir el compartimento s baterías e introducir 2 pis tipo AAA respetando poridad indicada. Cerrar el compartimento Partes l telemando La figura siguiente muestra el aspecto l telemando: 8 Manual instrucciones

9 Salida arma: El DVR dispone 1 salida relé que pue ser utilizada activar dispositivos externos. 2.4 Telemando Nota: - Se recomienda usar un relé externo manejar cargas elevadas Uso l telemando Abrir el 2.4 compartimento Telemando s baterías e introducir 2 pis tipo AAA respetando poridad indicada. Cerrar el compartimento Uso l telemando Abrir el compartimento s baterías e introducir 2 pis tipo AAA respetando poridad indicada Partes Cerrarl compartimento. telemando Partes l telemando La figura siguiente muestra el aspecto l telemando: La figura siguiente muestra el aspecto l telemando: 1 POWER Pulsador apagar el DVR. 2 INFO Pulsador Informaciones: visualizar ventana estado. 3 REC Pulsador grabación: si el DVR no está grabando, presionar esta tec iniciar grabación. Y viceversa, si el DVR está grabando, rá grabación Tecs numéricas: estas tecs puen ser usadas seleccionar canales o otras funciones. 5 Multi Utilizar estas tecs seleccionar modalidad división pantal. 6 SEARCH Search: este pulsador habilita ventana búsqueda imágenes. 7 MENU Este pulsador habilita visualización l menú programación. Es posible utilizar esta tec también volver a pantal precente o salir l menú. 8 ENTER Para confirmar selección en el menú. 9 Tecs flechas Para situarse ntro l menú configuración. 10 -/+ Incremento/cremento los valores en el menú programación. 11 Reproducción Control reproducción: Py, Avance, Retroceso veloz, Stop, Avance fotograma. 12 Audio Para seleccionar el canal audio. 13 SEQ Sequence: visualización cíclica los canales. 14 Backup Entra en modalidad backup (copia). 15 PTZ Para pasar a modalidad control PTZ. Control multi-dvr: La dirección/intificación (ID) l DVR es 0. Cuando se usa un telemando contror un único DVR no es necesario modificar ID, se pue usar directamente, sin más; si se sean contror varios DVRs con un único mando, seguir estos pasos: 1- Activar el telemando contror el DVR: primero se be poner en el DVR ID seada, entrando en: Configuración l sistema/configuración básica/id l dispositivo. Dirija el sensor IR l telemando hacia el receptor IR ubicado en el frontal l DVR, presione tec 8 dos veces, introduzca ID l DVR (en un rango ; por fecto es 0) con s tecs numéricas: 0-9, spués presione el botón ENTER confirmar. 2- El usuario pue confirmar ID l DVR entrando en: Configuración l sistema/configuración básica/id l dispositivo. También pue configurar otros DVR con misma ID. Por razones conveniencia a hora operar los equipos, no recomendamos el uso ID masiado rgas. 3- Cancer telemando contror DVR: Dirija el sensor IR l telemando hacia el receptor IR ubicado en el frontal l DVR, presione tec 8 dos veces, introduzca ID l DVR que quiere jar contror, presione ENTER confirmar. Después eso el DVR no podrá ser controdo por el telemando. Manual instrucciones 9

10 Ambos procesos ben realizarse manera pausada, pues toma unos segundo al mando cambiar frecuencia nueva ID. 2.5 Ratón Conexión ratón Este DVR pue ser controdo por un ratón USB a través ese tipo puerto l grabador. Si no tecta el ratón, probar a reconectarlo más veces, quitar y volver a dar alimentación al DVR o cambiar el ratón Uso l ratón Excepto don se indique expresamente, el ratón es el dispositivo control prefinido que permite accer a todas s funciones l DVR. En vivo: Hacer Click con el botón izquierdo en corresponncia un terminado canal visualizarlo a pantal completa. Hacer Click nuevo tornar a modalidad visión precente. Hacer Click con el botón recho habilitar o shabilitar s visualizaciones barra controles en parte baja pantal. Configuración: Hacer Click con el botón izquierdo pasar a pantal siguiente o con el recho volver a precente. Para introducir un valor numérico hacer Click en el campo seado y aparecerá ventana selección con tecdo alfanumérico: Algunos valores (como fecha y hora) puen ser modificados más cómodamente incluso con ruleta spzamiento l ratón: en este caso posicionar el cursor sobre el valor a modificar y rotar hasta obtener el valor seado. Durante programación l área sensible al movimiento o grabación pnificada es posible hacer Click y arrastrar teniendo presionado una más cómoda selección. Reproducción: hacer Click con el botón izquierdo seleccionar s opciones. Con el botón recho tornar al menú Search (Búsqueda). Respaldo: hacer Click con el botón izquierdo seleccionar s opciones. Con el botón recho tornar a visualización en vivo (Live). Control PTZ: Hacer Click con el botón izquierdo contror s funciones PTZ cámara, y con el recho volver per a visualización en vivo (Live). 3. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido y apagado Nota: Antes encenr el ato, verificar que tensión alimentación es acuada. IMPORTANTE: Este DVR sólo pue mostrar en pantal el OSD/menús o en salida VGA o en salida BNC, pero no en s 2 a vez. Si está utilizando una s 2 salidas y no aparecen los iconos y menú en pantal es porque se están mostrando sobre otra salida: bastará con presionar prolongadamente tec ESC que el menú conmute y se muestre en esa pantal. Volviendo a presionar durante unos segundos tec ESC el menú se cambiaría nuevo a otra salida. 10 Manual instrucciones

11 Antes Este s DVR 2 encenr asólo vez. pue el Si ato, está mostrar utilizando verificar en pantal una que el s OSD/menús tensión 2 salidas alimentación oy no aparecen salidaes VGA los acuada. iconos o en y salida menú BNC, en pantal pero no esen porque IMPORTANTE: s 2se a están vez. mostrando Si está utilizando sobre una otra salida: s 2 salidas bastará y no conaparecen presionar losprolongadamente iconos y menú enpantal tec ESC es porque que el Este se están DVR menúmostrando sólo conmute pue ysobre mostrar se muestre otra en pantal en salida: esa bastará pantal. el OSD/menús con Volviendo presionar o en a presionar prolongadamente salida VGA durante o unos salida tec segundos BNC, ESC pero tec que no en ESC el el s menú 2 menú aconmute vez. se cambiaría Si yestá se muestre utilizando nuevo enuna esa a pantal. otra s 2 salida. salidas Volviendo y noaaparecen presionarlos durante iconosunos y menú segundos en pantal tec es porque ESC el se menú están se mostrando cambiaría sobre nuevo aotra otra salida: salida. bastará con presionar prolongadamente tec ESC que el Para menú apagar conmute correctamente y se muestre el DVR, enutilizar esa pantal. Para apagar correctamente el DVR, el pulsador Volviendo utilizar elpower a presionar pulsador l POWER telemando durante l telemando y seleccionar unos segundos y seleccionar OK: tec ESC el OK: menú Para apagar se cambiaría correctamente nuevoe DVR, otrautilizar salida. el pulsador POWER l telemando y seleccionar OK: Con el ratón Cono a eltravés ratón ol a panel travésfrontal l panel presionar, frontalrespectivamente, presionar, respectivamente, el botón recho el botón o ENTER rechosobre o ENTER el icono sobre menú el Para Con el apagar ratóncorrectamente o a través lel panel DVR, frontal utilizarpresionar, el pulsador respectivamente, POWER l telemando botóny recho seleccionar o ENTER OK: sobre el y seleccionar icono menúel icono y Cerrar seleccionar el, aparecerá icono Cerrar pantal, aparecerá apagado. pantal Seleccione apagado. OK. Seleccione OK. Con iconoelmenú ratón o a través y seleccionar l panel el frontal icono Cerrar presionar, respectivamente,, aparecerá pantal el botón apagado. recho oseleccione ENTER sobre OK. el 3.2 Acceso 3.2 Acceso 3.2 Acceso al menú al al menú principal menú principal principal 3.2 Acceso al menú principal icono menú y seleccionar el icono Cerrar, aparecerá pantal apagado. Seleccione OK. Al iniciar el DVR será necesario efectuar el login con su correspondiente contraseña (por fecto usuario: Al iniciar Al iniciar el admin DVR el será DVR y contraseña: necesario será necesario efectuar ). efectuar el De login el otro login con modo su con suúnica correspondiente operación permitida contraseña (por será (por fecto fecto modificación usuario: admin y contraseña: adminmodalidad ). y contraseña: De multivisión otro ). modo en De pantal. única otrooperación modo permitida única operación será modificación permitida será modalidad modificación multivisión Al modalidad iniciar el DVR multivisión será necesario en pantal. efectuar el login con su correspondiente contraseña (por fecto usuario: en pantal. admin y contraseña: ). De otro modo única operación permitida será modificación modalidad multivisión en pantal. La password La password La password por fecto por por fecto fecto el administrador el administrador el administrador es es es Vista Vista preliminar Vista preliminar preliminar La password por fecto el administrador es Vista preliminar Símbolo Símbolo Significado Significado Ver Símbolo VerGrabación Manual Grabación Significado Manual Amarillo Ver Amarillo Grabación Grabación por Grabación tec. Manual por Movimiento tec. Movimiento Símbolo AmarilloRojo Grabación Grabación Significado por tec. Movimiento Rojo Grabación por Sensor Ext. por Sensor Arma Ext. Arma Ver Rojo Azul Grabación Grabación Manual por Sensor Ext. Arma Azul programada Amarillo Grabación Azul Grabación programada por programada tec. Movimiento Rojo Grabación por Sensor Ext. Arma Reproducción Azul Grabación programada Reproducción Reproducción Haga clic en el botón reproducir grabación. Haga clic en el botón reproducir grabación. Haga clic en Reproducción el botón reproducir grabación. Haga clic en el botón reproducir grabación. Manual instrucciones 11

12 4. GUÍA DE MENÚ 4. GUÍA DE MENÚ Pulse el botón recho l ratón o presione tec ESC l frontal l DVR y aparecerá una barra menú en parte inferior Pulse el botón pantal, recho simir l a ratón esta según o presione el molo tec DVR: ESC l frontal l DVR y aparecerá una barra menú en parte inferior pantal, simir a esta según el molo DVR: Haga Haga Click Click en en el icono el icono al do al do cada cada cuadro cuadro modalidad modalidad pantal pantal splegar splegar una ventana una ventana selección canal. selección 6/8/13 canales canal. que 6/8/13 puen canales configurarse que puen como configurarse un único gran como canal. unlas único imágenes gran canal. puen Las arrastrarse imágenes a cualquier lugar puen en arrastrarse interfaz en vivo. a cualquier Haga Click lugar en enel icono interfaz en vivo. seleccionar Haga Click un canal en el y icono luego haga Click seleccionar en botón un canal elegir y luego otro canal hagay Click activar en elfunción botón PIP (cámara elegir ntro otro canal otra). yhaga activar Click en función el icono PIP (cámara al do l ntro icono reproducción otra). Haga Click elegir enun el tiempo icono alreproducción. do l iconopor ejemplo, reproducción si marcamos elegir 2 minutos un tiempo reproducirá reproducción. los últimos 2 minutos Por ejemplo, grabación. si marcamos 2 minutos reproducirá los últimos 2 minutos grabación. Secuencia Secuencia : Activa : Activa secuencia secuencia canales canales en ventanas ventanas 1/4/6/9/16 1/4/6/9/16 canales canales según según molo. molo. Color Color : Si : este Si este botón botón esta esta habilitado, habilitado, el usuario el usuario podrá podrá ajustar ajustar el color el color imagen imagen en vivo. en vivo. E-Zoom : Zoom digital en un canal a pantal competa. E-Zoom : Zoom digital en un canal a pantal competa. Hacemos Click en el canal que queremos ampliar; luego Click recho l ratón, seleccionamos el botón E- Hacemos Zoom Click ampliar en el canal imagen. que queremos Manteniendo ampliar; pulsado luego Click Click recho izquierdo l se ratón, pue seleccionamos arrastrar imagen el botón y E-Zoom ampliar movernos imagen. por el. Manteniendo Pulsando Click pulsado recho Click regresamos izquierdo se al pue modoarrastrar normal. imagen y movernos por el. Pulsando Click Volumen recho regresamos : Habilita/shabilita al modo normal. el audio. Volumen PTZ : Abre : Habilita/shabilita interfaz contror el audio. s domos motorizadas, rotación, velocidad, crucero, etc. Refiérase PTZ al apartado : Abre configuración interfaz contror PTZ s domos más talle. motorizadas, rotación, velocidad, crucero, etc. Refiérase al apartado configuración Instantánea PTZ : Hacer Click más talle. hacer instantánea visualización en vivo. La imagen se guardara en Instantánea el disco duro SATA. : Hacer Click hacer instantánea visualización en vivo. La imagen se guardara en el disco duro SATA. Grabar : Da inicio a grabación manual. Grabar Reproducir : Da inicio : Reproduce a grabación los últimos manual. minutos archivo grabados. Reproducir El usuario pue : Reproduce utilizar el los botón últimos minutos arrastrar archivo el cuadro grabados. menú a cualquier posición manteniendo El pulsado usuario pue Click izquierdo utilizar el l botón ratón. arrastrar el cuadro menú a cualquier posición manteniendo pulsado Click izquierdo Menú l : Al ratón. hacer Click en este botón saldrá ventana emergente l menú principal como que se Menú muestra : en Al hacer Fig. Click 4-2; también en este botón se pue saldrá abrir ventana s el emergente botón Menú l menú l panel principal frontal como l equipo que se o l muestra en telemando. Fig. 4-2; también se pue abrir s el botón Menú l panel frontal l equipo o l telemando. Configuración: Haciendo Haciendo Click Click en el enicono el icono abrirá abrirá el menú el menú Configuración: Configuración: 12 Manual instrucciones

13 enombre y ID yl dispositivo, ID l dispositivo, formato formato vio, vio, ioma. ás abajo Más abajo 4.1 Configuración Básica Incluye 3 submenús: Sistema, Fecha y Hora y DST Sistema Paso 1: Entrar en Configuración Básico Sistema Paso 2: En esta interfaz usuario se pue configurar el nombre y ID l dispositivo, formato vio, numero ID l máximo dispositivo, usuarios formato red, resolución vio, VGA y el idioma. Más abajo se fina cada parámetro: bajo Nombre Dispositivo: Nombre alfanumérico l DVR. Se muestra durante conexión cliente y a través l interfaz CMS. amuestra durante durante Sistema vío: Modificar eventualmente el tipo sistema vio NTSC/ asistema vio vio PAL en función l estándar utilizado por s cámaras. s. Verificación contraseña: Habilitando esta opción, el usuario be usuario introducir su nombre usuario y contraseña que puedan realizar be introducir be introducir su nombre su nombre usuario usuario y y le s operaciones que le estén permitidas acuerdo a sus rechos permitidas estén permitidas acuerdo acuerdo a sus rechos a sus rechos usuario y configuración l sistema. Mostrar hora l sistema: Muestra hora en visualización en vivo. en ación vivo. en vivo. Mostrar configuración guiada: Marcando esta casil, el sistema mostrara cada vez que inicie una configuración guiada cumplimentar sistema nte mostrara mostrara cada vez cada quevez inicie queuna inicie una anto a zona a horaria zona horaria y fecha. y fecha. información en cuanto a zona horaria y fecha. io ios puen que puen conectarse conectarse en red. en red. Máximo usuarios en red: Establezca el máximo usuarios que puen conectarse en red. rangos son: VGA800*600, son: VGA800*600, VGA1024*768, VGA1024*768, e introducir Resolución su nombre VGA: Resolución usuario salida y VGA en vivo los rangos son: VGA800*600, VGA1024*768, VGA1280*1024 y modo eitidas salida, CVBS. por acuerdo salida, favor por aconecte sus favor rechos conecte un monitor un monitor Nota: Al cambiar entre VGA y CVBS cambiara el menú l modo salida, por favor conecte un monitor acuado. o. Idioma: Establecer el idioma seado. trara einiciar be cada Nota: sesión iniciar vez Después en sesión que el inicie dispositivo cambiar en el una dispositivo el idioma nuevo. y salida nuevo. vio, se be iniciar sesión en el dispositivo nuevo. an lecer horaria intervalo Cerrar un yintervalo sesión fecha. pantal spués pantal (30s, (Min.): 6os, (30s, Un 180s, usuario 6os, pue 180s, establecer un intervalo pantal (30s, 6os, 180s, 300s). Si no ositivo en el dispositivo conectarse automáticamente realiza ninguna automáticamente red. operación cerrara cerrara ese sesión intervalo, sesión el dispositivo automáticamente cerrara sesión y regresara a interfaz VGA800*600, inicio VGA1024*768, sesión. brá Sin imagen al cerrar sesión: Si esta seleccionado. No habrá imagen cuando se cierre sesión genimagen cuando cuando se cierre sesesión cierre sesión ida, por favor conecte un monitor r ona ra sesión y zona en el dispositivo nuevo. idor rvalo n servidor pantal (30s, 6os, 180s, r ajustar automáticamente el el cerrara sesión uando ica; fabrica; se cierre sesión ick aliren Salir Hora y Fecha Paso 1: Entre en Configuración-->Básico-->Hora y Fecha. Paso 2: Establezca el formato fecha, formato hora y zona horaria en esta interfaz marque opción Sincronizar con servidor NTP actualizar el servidor fecha; se puen ajustar el sistema también manualmente. Paso 3: Hacer Click en Defecto volver a valores fabrica; haga Click en aplicar guardar los cambios; Haga Click en Salir salir interfaz. rna a y lsar DST Paso 1: Entrar en Configuración-->Basic-->DST. Paso 2: En esta interfaz se habilita el ahorro luz diurna (horario invierno/verano), ajuste hora, modo, y fecha y hora inicio/fin. Paso 3: Hacer Click en fecto volver a valores fabrica; pulsar aplicar guardar los cambios; Pulsar salir salir interfaz. Manual instrucciones 13

14 o incluye 4 sub menús: vivo, Monitor principal, Spot y Mascara. La configuración en vivo incluye 4 sub menús: vivo, Monitor principal, Spot y Mascara. ario pue configurar el nombre Vivo l canal, ajustar color: brillo, Matiz, saturación y En esta interfaz el usuario pue configurar el nombre l canal, ajustar color: brillo, Matiz, saturación 4.2 Configuración en vivo guración Sistema En contraste. Vivo Vivo: bre La configuración cámara, unpaso tecdo en vivo 1: Entra en incluye pantal en4 Configuración Sistema En sub aparecerá. menús: vivo, El Monitor usuario principal, pue Vivo Vivo: auto-finir Spot y Mascara. el aga clic en el botónnota: Shift, Hagamayúscus. clic nombre cámara, un tecdo en pantal aparecerá. El usuario pue auto-finir il correspondiente Vivo nombre cámara. Haga clic mostrar en elen botón pantal Shift, y haga mayúscus. clic en rir una En ventana esta interfaz emergente Paso 2: el usuario como Marcar pue se muestra casil configurar en correspondiente el figura: nombre cámara mostrar en pantal y haga clic e nombre l canal, ajustar color: brillo, Matiz, saturación y contraste. z, el usuario pue ajustar "configuración" el brillo, matiz, abrir saturación una ventana y contraste emergente en vivo, como hagase clic muestra en en figura: Paso 1: Entra en Configuración Sistema En Vivo Vivo: r configuración porpaso fecto, 3: En haga estaclic interfaz, en "OK" el usuario guardar pueajustar configuración. el brillo, matiz, saturación y contraste en vivo, haga clic e dos" Nota: configurar Haga clic "fecto" todos en nombre los canales restaurar cámara, con los un mismos configuración tecdo parámetros. en pantal por fecto, aparecerá. hagael clic usuario en "OK" pue uto-finir guardar el configuración. nombre cámara. Haga Paso clic 4: en Seleccione botón Shift, "Todos" mayúscus. configurar todos los canales con los mismos parámetros. Paso 2: Marcar casil correspondiente nombre cámara mostrar en pantal y haga clic en configuración abrir una ventana emergente como se muestra en figura: Paso 3: En esta interfaz, el usuario pue ajustar el brillo, matiz, saturación y contraste en vivo, haga clic en fecto restaurar configuración por fecto, haga clic en OK guardar configuración. Paso 4: Seleccione Todos configurar todos los canales con los mismos parámetros Monitor Principal ipal guración En Paso 1: Vivo Monitor Entra en Configuración Monitor principalprincipal En Vivo Monitor principal odo Paso división: 2: Seleccione 1 1, Paso 2 2, el 1: 2 3, modo Entra 3 3, endivisión: 4 4 Configuración En y el1x1, canal 2x2, 2x3, Vivo Monitor 3x3, 4x4 y el canal principal manencia: Paso el3: intervalo Tiempo Paso tiempo permanencia: 2: Seleccione visualización el elintervalo modo una división: tiempo imagen 1 1, visualización antes 2 2, 2 3, pasar 3 3, auna 4 4 imagen y el canal antes pasar a próxima e imágenes. presentación Paso imágenes. 3: Tiempo permanencia: el intervalo tiempo visualización una imagen antes pasar a odo Paso división, 4: Selecciona a continuación, próxima el modo presentación configurar división, elimágenes. grupo a continuación, imagenconfigurar actual. Haga el grupo clic en imagen actual. Haga clic en el botón r los grupos configurar canales Paso los anteriores grupos 4: Selecciona canales permanencia el modo anteriores división, imagen. permanencia ahaga continuación, clic imagen. elconfigurar botón Haga clic el grupo en el botón imagen configurar actual. Haga los clic en os canales posteriores el botón permanencia configurar los grupos imagen con canales s flechas anteriores. permanencia imagen. Haga clic en el botón grupos canales posteriores permanencia imagen con s flechas. efecto" restaurar configuración configurar lospor grupos fecto, canales haga clic posteriores en "Aplicar" permanencia imagen con s flechas. Paso 5: Haga clic n, haga clic en "Salir" Paso en 5: fecto salir Haga clic interfaz en restaurar "fecto" actual. configuración restaurar por configuración fecto, haga por clic fecto, en Aplicar haga clic guardar en "Aplicar" configuración, haga guardar clic en Salir configuración, salir haga interfaz clic en actual. "Salir" salir interfaz actual. Vivo Spot Spot Spot odo Entrar división: en Configuración 1 1Entrar y el canal en Configuración Vivo Spot Vivo Spot manencia: Paso 1: Seleccione el modo división: 1 1 y el canal Paso el1: intervalo Seleccione el tiempo modo visualización división: 1x1 y el una canal imagen antes pasar a e imágenes. Paso 2: Tiempo permanencia: el intervalo tiempo visualización una imagen antes pasar a Paso 2: Tiempo próxima permanencia: presentación el intervalo imágenes. tiempo visualización una imagen antes pasar a próxima modo división, a continuación, configurar el grupo imagen actual. Haga clic en presentación Paso imágenes. r los grupos canales anteriores 3: Selecciona permanencia el modo división, imagen. a Haga continuación, clic en el configurar botón el grupo imagen actual. Haga clic e Paso 3: Selecciona botón el modo configurar división, los a continuación, grupos canales configurar anteriores el grupo os canales posteriores permanencia imagen con s flechas. permanencia imagen actual. Haga imagen. clic Haga en el clic botón en el botó efecto" configurar restaurar los configuración grupos configurar canales lospor grupos fecto, anteriores canales haga permanencia clic posteriores en "Aplicar" imagen. permanencia Haga clic en imagen el botón con s configurar flechas los. n, hagagrupos clic en "Salir" canales Paso posteriores 4: salir Haga clic interfaz en permanencia "fecto" actual. restaurar imagen con configuración s flechas por. fecto, haga clic en "Aplicar" Paso 4: Haga clic guardar en fecto configuración, restaurar haga clic configuración en "Salir" por fecto, salir haga interfaz clic en actual. Aplicar guardar configuración, haga clic en Salir salir interfaz actual. 14 Manual instrucciones

15 4.2.4 Mascara El usuario pue configurar el área máscara privada imagen Mascara en vivo, un máximo tres. Configurar área El usuario mascara: pue Haga configurar clic en el área el botón máscara configuración, privada entrar Mascara imagen imagen vivo, enunvivo máximo presionar tres. Configurar botón El izquierdo área usuario l pue mascara: ratón configurar yhaga arrastre clic el el área en ratón el botón máscara establecer configuración, privada el imagen área entrar en en Mascara vivo, máscara, un imagen máximo tal en como vivo tres. se ve Configurar enpresionar imagen área botón mascara: El usuario pue configurar el área máscara privada abajo. izquierdo Haga Haga imagen clic l clic en ratón en el enbotón yerrastre botón vivo, configuración, Aplicar el ratón un máximo entrar guardar establecer tres. en Configurar imagen configuración. el Eliminar área área máscara, máscara: tal como Seleccione se ve en un área imagen máscara y en vivo área presionar mascara: botón Haga izquierdo clic en ell botón ratón configuración, y arrastre el haga abajo. Click Haga conclic el botón en elizquierdo botón Aplicar l ratón guardar eliminar configuración. esa área máscara. A continuación, haga clic ratón eneliminar el entrar botón establecer área en Aplicar imagen el área máscara: guardar en máscara, vivo Seleccione configuración. tal presionar como un área se ve botón en máscara y imagen haga izquierdo Click abajo. con lhaga ratón botón clic y arrastre izquierdo en el botón ell ratón Aplicar ratón establecer guardar eliminar el esa área máscara. A continuación, haga clic configuración. enárea el botón Aplicar Eliminar máscara, área guardar tal como máscara: se configuración. veseleccione en imagen un área abajo. máscara Haga y haga clicclick en con el botón el botón Aplicar izquierdo l guardar ratón configuración. eliminar Eliminar esa área área máscara. máscara: A continuación, Seleccionehaga un área clic en el máscara y botón haga Aplicar Click con guardar el botón configuración. izquierdo l ratón eliminar esa área máscara. A continuación, haga clic en el botón Aplicar guardar configuración. Configurando área mascara Imagen en vivo mascara Configurando área mascara 4.3 Configuración Grabaciones 4.3 Configuración Grabaciones 4.3 Configuración Grabaciones Imagen en vivo mascara Para posibilitar grabaciones es necesario que sea instado y formateado al menos un HDD (disco duro). Esta Para posibilitar sección indica grabaciones cuales Configurando es son necesario losárea parámetros que mascara sea instado configuración y formateado Imagen s al en menos grabaciones. vivo un HDD mascara (disco La configuración duro). Esta sección grabaciones indica Paracuales posibilitar incluye son los grabaciones parámetros 6 submenús: es necesario Activado, configuración Ratio, que sea Tiempo, s instado grabaciones. Sello, y Recicje formateado La configuración y Captura. al menos grabaciones un HDD (disco incluye duro). 6 submenús: Esta sección Activado, indica Ratio, cuales Tiempo, son Sello, losrecicje parámetros y Captura. configuración s grabaciones. La configuración grabaciones 4.3 Activado Configuración incluye 6 submenús: Grabaciones Activado, Ratio, Tiempo, Sello, Recicje y Captura. Paso1: Activado Entrar en Configuración Registro Activado: Para Activado posibilitar grabaciones es necesario que sea instado y formateado al menos un HDD (disco duro). Paso Esta 1: Entrar sección en Configuración indica cuales son Registro los parámetros Activado: configuración s grabaciones. La configuración Paso1: Entrar en Configuración Registro Activado: grabaciones incluye 6 submenús: Activado, Ratio, Tiempo, Sello, Recicje y Captura. Parámetro Función Activado Habilita/shabilita Paso1: Entrar en Configuración Registro Activado: Parámetro Grabación Función Parámetro grabaciónfunción ese canal Habilita/shabilita grabación Grabación Habilita/shabilita Grabación ese canal Audio grabación audio ese canal Habilita/shabilita grabación Audio Habilita/shabilita ese canal Parámetro audio ese Función canal Audio grabación audio Habilita/shabilita Grabación ese canal Paso 2: Marque grabación, grabación, audio audioy ytiempo tiempo grabación según según se see. see. grabación ese canal Paso 3: Seleccionar todo configurar todos todoslos los canales canales con con los los mismos mismos parámetros. parámetros. Habilita/shabilita Paso 2: Marque grabación, audio y tiempo grabación según se Audio see. grabación audio Paso Ratio 3: Seleccionar Grabación todo configurar todos los canales con los mismos parámetros. ese canal Paso Paso 1: 1: Entra Entra en en Configuración Configuración Registro Ratio Registro Ratio Paso : Ratio Configure Grabación Resolución, fps, Calidad, codificar y máximo flujo bits Paso Paso 2: Configure 2: Marque Resolución, grabación, fps, audio Calidad, y tiempo codificar 1: Entra en Configuración Registro Ratio grabación y máximo según flujo se bits Paso 3: El usuario pue configurar todos los canales con los mismossee. parámetros, ello marcar casil Paso Paso Paso 3: "Todos", El 2: 3: usuario Configure Seleccionar luego pue Resolución, configurar todo hacer fps, configuración todos configurar los canales Calidad, todos codificar correspondiente. los con ycanales los mismos máximocon parámetros, flujo los mismos bits parámetros. ello marcar casil Todos, Paso luego 4: 3: Haga hacer El usuario clic configuración en pue "fecto" configurar correspondiente. restaurar todos los canales configuración lospor mismos fecto, parámetros, haga clic en botón ello"aplicar" marcar guardar Paso casil : Haga "Todos", Ratio configuración, clic n luego Grabación fecto haga hacer clic restaurar en configuración "Salir" configuración correspondiente. salir por interfaz fecto, actual. haga clic en botón Aplicar guardar Nota: configuración, Paso Paso si 4: elhaga 1: conjunto Entra haga clicen clic en Configuración Registro Ratio "fecto" en valor Salir tasa salir restaurar más interfaz configuración alta que actual. el máximo por fecto, loshaga recursos clic enl botón dispositivo, "Aplicar" el valor guardar Paso se ajustará 2: configuración, Configure forma Resolución, haga automática. clicfps, en "Salir" Calidad, Nota: codificar salir si el yconjunto máximo interfazflujo actual. valor bits tasa es más alta que el máximo los recursos l dispositivo, el valor se ajustará Nota: Paso si 3: el El conjunto usuario pue valor configurar tasa todos es más los canales alta quecon el máximo losgrabada. mismos Seis parámetros, los opciones: recursos l Masello dispositivo, bajo, marcar el forma valor casil se ajustará "Todos", luego forma hacer automática. configuración correspondiente. Inferior, Bajo, Medio, Mayor, y El mejor. automática. Paso 4: Haga clic en "fecto" restaurar Codificar configuración por fecto, VBRhaga and CBR clic en botón "Aplicar" guardar configuración, haga clic en "Salir" Parámetro Max. salir bit interfaz Rango entre: actual. 64 Kbps, Función 128 Kbps, 256 Nota: si el conjunto valor tasa es más stream alta Ratio que el máximo Rango Rango entre: los entre: Kbps, 1-30(NTSC)1-25(PAL) recursos 1-30?NTSC?1-25(PAL) l dispositivo, el valor se ajustará forma automática. Parámetro512 Kbps, 768 Kbps, Función 1Mbps, 2 Mbps Resolución Soporta CIF, HD1 y yd1d1 Calidad Ratio A mayor A Rango mayor Valor mas Valor entre: cra mas 1-30(NTSC)1-25(PAL) será Calidad cra imagen será grabada. imagen Seis opcio- Mas bajo, Soporta Inferior, Bajo, CIF, Medio, HD1Mayor, y y El mejor. Resoluciónnes: Codificar Calidad Parámetro A mayor Valor VBR mas and Función cra CBR será imagen Max. bit Rango entre: 64 Kbps, 128 Kbps, 256 Kbps, 512 Kbps, 768 stream Ratio RangoKbps, entre: 1Mbps, 1-30(NTSC)1-25(PAL) 2 Mbps Resolución Soporta CIF, HD1 y D1 Calidad A mayor Valor mas cra será imagen Manual instrucciones Tiempo

16 4.3.3 Tiempo Entrar en Configuración Grabación Tiempo; Tiempo Pre-arma grabación: El tiempo grabación antes que el evento por ejemplo: antes tección movimiento o l disparo un sensor arma. Tiempo Post-arma grabación: Establecer el tiempo grabación spués que arma ha Tiempo terminado, hay cinco opciones: 10s, 15s, 20s, 30s, 60s, 120s, 180s y 300s. Tiempo expiración: El tiempo retención los archivos guardados. Si fecha fijada es sobre Entrar en pasada, Configuración los archivos Grabación registro setiempo; borrarán automáticamente. Tiempo Paso Pre-arma 1: Seleccione grabación: "Todos" El configurar tiempo todos grabación los canales antes conque losel mismos evento parámetros. por ejemplo: antes tección movimiento Paso 2: Haga o l clic disparo en "fecto" un sensor restaurar arma. configuración por fecto, haga clic en "Aplicar" Tiempo guardar Post-arma configuración, grabación: haga clicestablecer en "Salir" el tiempo salir grabación interfaz actual. spués que arma ha terminado, hay cinco opciones: 10s, 15s, 20s, 30s, 60s, 120s, 180s y 300s. Tiempo expiración: El tiempo retención los archivos guardados. Si fecha fijada es sobre pasada, los archivos registro se borrarán automáticamente. Paso 1: Seleccione Todos configurar todos los canales con los mismos parámetros. Paso 2: Haga clic en fecto restaurar configuración por fecto, haga clic en Aplicar guardar configuración, haga clic en Salir salir interfaz actual Sello Sello Sello: El Sello: usuario El pue usuariosuperponer pue superponer el nombre el nombre l canal, lfecha canal, y fecha hora en y hora el vío. en el vío. Paso 1: Paso Entrar 1: en Entrar Configuración en Configuración Registro Sello; Paso 2: Marcar casil correspondiente nombre cámara, marca tiempo, haga clic en el botón Paso 2: Marcar casil correspondiente nombre cámara, marca tiempo, haga clic en el botón ajuste. El usuario pue posiciones utilizar el aleatorias, cursor como arrastrar se muestra el nombre en s figuras cámara masy abajo. marca tiempo en posiciones aleatorias, como ajuste. El usuario pue utilizar el cursor arrastrar el nombre cámara y marca tiempo en se muestra Paso en 3: s Seleccione figuras mas "Todos" abajo. configurar todos los canales con los mismos parámetros. Paso 3: Seleccione Todos configurar todos los canales con los mismos parámetros Recicr Grabación Paso 1: Entrar en Configuración Registro Recicje; Captura En esta interfaz, un usuario pue configurar resolución, calidad, intervalo y nume Paso 2: Marcar casil correspondiente que función grabación recicje se active. Esto cubrirá los archivos previamente grabados y continuara grabando aun cuando el disco duro esté lleno borrando lo mas antiguo, si el usuario shabilita esta función, se tendrá grabación cuando el disco duro esté lleno. Paso 3: Haga clic en fecto restaurar configuración por fecto, haga clic en botón Aplicar guardar configuración, haga clic en Salir salir 4.4 Horario interfaz actual. La configuración incluye 3 submenús: Agenda, Movimiento y Sensor Captura En esta interfaz, un usuario pue configurar resolución, Agendacalidad, intervalo y numero capturas. Las columnas indican los siete días semana lunes a domingo y s fis s día. Haga clic en rejil hacer configuración correspondiente. Azul signi 4.4 Horario gris significa zona no marcada. La configuración incluye 3 submenús: Agenda, Paso Movimiento 1: Entrar en y Sensor. Configuración Horario Agenda; Agenda Las columnas indican los siete días semana lunes a domingo y s fis significan 24 horas un día. Haga clic en rejil hacer configuración correspondiente. Azul significa superficie marcada, gris significa zona no marcada. Paso 1: Entrar en Configuración Horario Agenda; Recicr Grabación Paso 1: Entrar en Configuración Registro Recicje; Paso 2: Marcar casil correspondiente que función grabación cubrirá los archivos previamente grabados y continuara grabando aun cuando e borrando lo mas antiguo, si el usuario shabilita esta función, se tendrá gra Antes arrastrar Después arrastrar duro esté lleno. Paso 3: Haga clic en "fecto" restaurar configuración por fecto, haga clic guardar configuración, haga clic en "Salir" salir interfaz actual. 16 Manual instrucciones Paso 2: Seleccione el canal y haga doble clic tener una ventana como p usuario pue editar el horario semana: Haga clic en el botón seleccionar un horario terminado, haga clic en

17 Paso 2: Seleccione el canal y haga doble clic tener una ventana como pantal inferior. Ahora el usuario pue editar el horario semana: Haga clic Movimiento el botón seleccionar un horario terminado, haga clic en borrar el horario seleccionado; Paso Paso1: 3: Haga Entrar clic en fecto Configuración Horario Movimiento; restaurar configuración por fecto, haga clic en Aplicar guardar configuración, Paso2: haga La configuración clic en Salir es simir salir que interfaz el apartado actual. agenda, por favor refiérase al punto Agenda Si el mas usuario talles Movimiento sea aplicar el ajuste horario un terminado canal a otros canales o todos, tiene que seleccionar Paso1: Entrar en Configuración Horario Movimiento; el canal y haga clic en botón Copiar. Paso2: La configuración es simir que el apartado agenda, por favor refiérase al pu mas talles Movimiento Paso 1: Entrar en Configuración Horario Movimiento; Paso Nota: 2: Movimiento La La configuración programación es preterminada simir que el apartado Movimiento agenda, por esta favor marcada refiérase por al punto completo, es Agenda por eso que mas el talles. color Paso1: interfaz Entrar en Configuración Horario Movimiento; programa ajuste es color azul. Nota: Paso2: La programación La configuración preterminada es simir que Movimiento el apartado esta agenda, marcada por favor por completo, refiérasees alpor punto eso que el Agenda color interfaz mas talles. programa ajuste es color Nota: azul. La programación preterminada Movimiento esta marcada por completo, e interfaz programa ajuste es color azul Sensor Paso 1: Entrar en Configuración Horario Sensor; Paso 2: La configuración es simir que el apartado agenda, por favor refiérase al punto Agenda mas talles Sensor Paso 1: Entrar en Configuración Horario Sensor; Nota: La programación preterminada Paso 2: La Sensor configuración esta marcada es simir por que completo, el apartado es por agenda, eso que por el favor color refiérase al pun interfaz programa ajuste es mas talles. color azul. Nota: La programación preterminada Sensor esta marcada por completo, es por interfaz programa ajuste es color azul. Nota: La programación preterminada Movimiento esta marcada por completo, es por eso que el color Sensor interfaz programa ajuste es color azul. Paso 1: Entrar en Configuración Horario Sensor; Paso 2: La configuración es simir que el apartado agenda, por favor refiérase al punto Agenda mas talles Sensor Nota: PasoLa 1: programación Entrar en Configuración Horario Sensor; preterminada esta marcada por Paso completo, 2: La configuración es por eso que esel simir color que el interfaz apartado programa agenda, por favor refiérase al punto Agenda mas ajuste talles. es color azul. 4.5 Configuración Arma Nota: La programación preterminada Sensor esta marcada por completo, es por eso que el color 4.5 interfaz programa ajuste es color azul. Configuración Configuración Arma Arma incluye 5 submenús: Sensor, Movimiento, Pérdida vio, Otras armas y Salida Configuración 4.5 Configuración Arma arma. Arma incluye 5 submenús: Sensor, Movimiento, Pérdida vio, Otras armas y Salida arma. Configuración Arma incluye 5 submenús: Sensor, Movimiento, Pérdida vio, Otr Sensor Sensor arma. Sensor Sensor incluye incluye 3 submenús: 3 submenús: Básico, Básico, Manejo Manejo arma arma y Horario. y Horario. Básico: Básico: Sensor Paso Paso 1: Entrar 1: Entrar en Configuración en Configuración Arma Sensor Básico; Arma Sensor incluye Sensor 3 submenús: Básico; Básico, Manejo arma y Horario. Paso Paso 2: Habilitar 2: Habilitar arma arma l sensor l sensor seado seado y luego yen luego Tipo en finir Tipo el estado. finir el Dos estado. opciones: Dos opciones: NO y NC. Básico: NO El nombre y NC. El nombre entrada se entrada pue personalizar. se pue personalizar. Paso 1: Entrar en Configuración Arma Sensor Básico; Paso 2: Habilitar arma l sensor seado y luego en Tipo Paso Paso 3: Seleccionando 3: Seleccionando todos "todos" puen configurar puen configurar todos los canales todoscon los finir el estado. Dos opciones: NO y NC. El nombre entrada los canales mismos con parámetros. los mismos parámetros. 4.5 Paso Configuración 4: Haga clic en "fecto" Armase pue restaurar personalizar. Paso 4: Haga clic en fecto restaurar configuración por fecto, haga clic en botón "Aplicar" Paso 3: guardar Seleccionando configuración por configuración, "todos" fecto, puen configurar todos los Configuración haga clic en botón haga clic en "Salir" Arma Aplicar incluye salir5 submenús: guardar canales interfaz con configuración, Sensor, actual. los mismos Movimiento, haga parámetros. clic Pérdida en vio, Otras armas y Salida Salir arma. salir interfaz actual. Paso 4: Haga clic en "fecto" restaurar configuración por fecto, haga clic en botón "Aplicar" guardar configuración, haga clic en "Salir" salir interfaz actual. Manual instrucciones Sensor Sensor incluye 3 submenús: Básico, Manejo arma y Horario.

18 Manejo armas: Paso 1: Manejo Entrar en Configuración armas: Arma Sensor Manejo armas; Paso1: Entrar en Configuración Arma Sensor Manejo armas; Paso2: Seleccione el tiempo retención seado y haga Click en Disparo splegar siguiente Paso 2: ventana: Seleccione el tiempo retención seado y haga Click en Disparo splegar siguiente ventana: Paso 3: Si el buzzer está seleccionado, se activará el sonido l zumbado al activar el sensor. Paso 3: Mostrar Si el buzzer pantal está seleccionado, completa: Cuando se activará se dispare el sonido arma, l zumbado se abrirá al activar a pantal el sensor. completa el canal seleccionado; Mostrar pantal completa: Cuando se dispare arma, se abrirá a pantal completa el canal seleccionado; Arma salida: Seleccionada esta casil, el disparo l sensor activara el relé salida. Arma salida: Seleccionada esta casil, el disparo l sensor activara el relé salida. Haga clic en el botón Aceptar guardar configuración, haga clic en el botón Salir salir Haga clic interfaz en el botón actual. Aceptar guardar configuración, haga clic en el botón Salir salir interfaz actual. Activa esta Activa función. esta función. Cuando Cuando se dis se una dis arma, una una arma, notificación una notificación por correo por electrónico correo electrónico será enviado seráa carpeta enviado usuario a carpeta correo electrónico usuario signado, correo electrónico incluyendo signado, eventos disparo, incluyendo el tiempo, eventos fotos, disparo, nombre l tiempo, dispositivo, el fotos, nombre nombre ID l dispositivo, cámara, etc. el nombre Según se haya ID configurado cámara, en etc. el apartado Según secorrespondiente. haya configurado en el apartado Snap: Seleccione correspondiente. los canales seados. Cuando una arma sea disda, el sistema guarda automáticamente s imágenes Snap: capturadas Seleccione s los el canales seleccionado. seados. Cuando Si el usuario una arma hubiera seahabilitado disda, función el sistema correo guardaelectrónico, estas imágenes automáticamente también se senviarán imágenes al usuario capturadas signado spor el correo canal seleccionado. electrónico diseñado. Si el usuario hubiera habilitado función correo electrónico, estas imágenes también se enviarán al usuario signado por correo electrónico diseñado. Para grabar: Seleccione los canales que sea que graben. Cuando se dispare arma se grabarán s cámaras seleccionadas. Para grabar: Seleccione Haga clic en el botón OK guardar Horario los canales que sea que graben. Cuando se dispare arma se grabarán s cámaras seleccionadas. configuración, haga clic en el botón Salir salir interfaz actual. Paso 1: Entrar en Configuración Arma Sensor Horario; Haga clic en el botón OK guardar configuración, haga clic en el botón Salir salir interfaz Para PTZ: Establezca que tipo Paso acción 2: quiere La configuración que realice PTZ es simir cuando que el sensor el apartado sea disdo agenda, por por cada favor canal. refiérase Las al p actual. mas talles. opciones son: Preset, Crucero y Pista. Luego elegir el numero acción. Haga clic Para en PTZ: el botón Establezca Aceptar que guardar tipo acción configuración, quiere quehaga realice clic en PTZ el botón cuando Salir el sensor salir sea disdo interfaz actual. por Paso 4: cada El usuario canal. pue Las opcionesnota: configurar son: todos Preset, La programación los canales Crucerocon y Pista. preterminada los mismos Luego elegir parámetros. numero Horario Marcar esta acción. marcada por completo, es p casil todos y luego ajuste Hagahacer clic en configuración el botón Aceptar interfaz correspondiente guardar programa configuración, ajuste es haga color clic en azul. el botón Salir salir interfaz actual. Paso 4: El usuario pue configurar todos los canales con los mismos parámetros. Marcar casil "todos" Horario y luego ajuste hacer configuración correspondiente Paso 1: Entrar en Configuración Arma Sensor Horario; Paso 2: La configuración es simir que el apartado agenda, por favor refiérase al punto Agenda mas talles. Nota: La programación preterminada Horario esta marcada por completo, es por eso que el color interfaz programa ajuste es color azul. 18 Manual instrucciones Movimiento Movimiento incluye dos sub menús: Movimiento y Horario. 1 Movimiento

19 4.5.2 Movimiento Movimiento incluye dos sub menús: Movimiento y Horario Movimiento 1 Movimiento Movimiento Movimiento Movimiento incluye incluye dos dos sub sub menús: menús: Movimiento y Horario. y Horario. Paso1: Entrar Configuración Arma Movimiento Movimiento; 1 Movimiento Movimiento Paso2: Activar incluye arma dos sub menús: movimiento Movimiento el canal y Horario. Paso1: 1➀ Movimiento Entrar en Configuración Arma Movimiento Movimiento; seado, establecer el tiempo permanencia, que Paso2: Paso1: Activar Entrar en Configuración Arma Movimiento Movimiento; arma movimiento en el canal significa el intervalo tiempo que permanecerá Movimiento; seado, Paso2: Activar establecer arma el tiempo permanencia, el encanal el canal que activada arma por movimiento. Si hay otro - significa seado, el establecer establecer intervalo el tiempo el tiempo tiempo permanencia, que permanencia, permanecerá movimiento tectado durante el período que significa que l activada significa el el intervalo arma por tiempo que movimiento. permanecerá tiempo que Si activada permanecerá hay otro intervalo que se consire un movimiento continuo arma movimiento activada por movimiento. arma tectado Si hay otro por durante movimiento. el período tectado Si hay durante el período l tectado otro l continuara el mismo tiempo, lo contrario, se intervalo movimiento que se consire intervalo que durante un movimiento se consire el un período continuo consirará que esos dos movimientos adyacentes movimiento l continuara intervalo continuo continuara que el se mismo consire tiempo, el mismo tiempo, un movimiento lo contrario, lo contrario, continuo se tección son dos eventos movimiento consirará se continuara consirará que el que esos mismo esos dos dos tiempo, movimientos movimientos adyacentes lo contrario, adyacentes diferentes y se añadirá otro intervalo. tección son dos se consirará tección que son eventos esos dos dos eventos movimiento movimientos movimiento Haga clic en el botón ajuste verdiferentes unadyacentes cuadroy se diferentes añadirá tección y se añadirá otro intervalo. son dos otro intervalo. diálogo eventos movimiento Haga diferentes clic en y se el botón añadirá otro ajuste intervalo. ver un cuadro Paso Haga clic 3: los en el pasos botón ajuste configuración ver un son cuadro simires diálogo con los Manejo armas, el usuario pue diálogo consultar Haga clicel encapítulo el botón4.5.1 ajuste manejo ver armas un cuadro más talles. Paso diálogo 3: los pasos configuración son simires con los Manejo armas, el usuario pue Paso 4: Después hacer clic en el botón zona, nos aparecerá un cuadro diálogo emergente como el consultar Paso 3: los pasos configuración son simires con los Manejo armas, el usuario pue consultar el capítulo Paso 3: el los capítulo pasos configuración manejo son armas simires más con talles. siguiente: los Manejo armas, el usuario pue Paso consultar : Después manejo el capítulo armas hacer clic manejo más en el talles. botón armas zona, nos más aparecerá talles. un cuadro diálogo emergente como el siguiente: Paso Paso 4: 4: Después Después hacer hacer clic clic en el en botón el botón zona, zona, nos aparecerá nos aparecerá un cuadro un cuadro diálogo emergente diálogo emergente como el siguiente: como el siguiente: Paso 5: En interfaz Área, el usuario pue arrastrar barra slizante ajustar el valor sensibilidad Paso 5: En (1-8), interfaz el valor Área, por el fecto usuario pue es 4. Cuanto arrastrar más barra altoslizante sea el valor mayor ajustar será el valor sensibilidad que(1-8), se Paso 5: En interfaz Área, el usuario pue arrastrar barra slizante ajustar el valor consiga. sensibilidad el valor por La fecto sensibilidad Paso 5: En (1-8), interfaz el es valor 4. Cuanto está influenciada Área, por fecto más alto el usuario es sea por 4. el pue Cuanto valor el color mayor y el arrastrar más alto será tiempo sea sensibilidad (días o barra el slizante valor mayor que noche), se será consiga. el usuario ajustar sensibilidad La sensibilidad pue ajustar valor que está se su consiga. influenciada valor acuerdo sensibilidad La sensibilidad por el color cony s (1-8), el valor está el tiempo condiciones por influenciada (días o prácticas; noche), fecto es 4. por Cuanto el color el Haciendo usuario más y el alto tiempo pue Clickajustar en el sea (días el valor o su icono valor mayor noche),,selecciona acuerdo será el usuario con toda s sensibilidad pue condiciones el área que ajustar como se su prácticas; tección consiga. valor Haciendo movimiento; Laacuerdo Click sensibilidad con s el estácondiciones icono Haciendo,selecciona Click en influenciadaprácticas; toda el por el color Haciendo el icono área como,limpiara y el tiempo Click tección todo (días en eloicono el movimiento; área tección; noche),,selecciona Haciendo usuariotoda Click pue el área en el Haciendo icono,limpiara Click todo el icono el área, El tección; usuario Haciendo pue comprobar Click en el si icono el valor, El usuario sensibilidad pue comprobar y el áreasi el valor ajustar como su valor tección acuerdo movimiento; con s condiciones Haciendoprácticas; Click el Haciendo icono Click,Limpiara en el icono todo el área,selecciona tección; movimiento sensibilidad sony el acuados, área movimiento cada vezson que acuados, tecte movimiento cada vez que eltecte símbolo movimiento aparecerá símbolo en pantal toda aparecerá el (por áreaen Haciendo como tección Click en el movimiento; icono, El Haciendo usuario pue Click en comprobar el icono si el,limpiara valor todo sensibilidad el área tección; y el área favor pantal refiérase (por favor a refiérase imagena mas imagen abajo; mas Hacer abajo; Click Hacer enclick el icono en el icono guardar configuración; y Haciendo movimiento Haciendo Click son en acuados, el icono cada, El vez usuario que tecte pue comprobar movimiento si el el símbolo valor sensibilidad aparecerá en y el pantal área (por Click el icono salimos interfaz interfaz actual. actual. favor movimiento refiérase sona acuados, imagen mas cada abajo; vez que Hacer tecte Click en movimiento el icono el símbolo guardar aparecerá configuración; en pantal y Haciendo (por Click favoren refiérase el iconoa imagen salimosmas abajo; interfaz Hacer actual. Click en el icono guardar configuración; y Haciendo Click en el icono salimos interfaz actual. ➁ Horario 2 Horario Paso 1: Paso1: Entrar Entrar en en Configuración Arma Movimiento Horario; Horario; Paso 2: Paso La configuración 2: La configuración es simir es simir que el que apartado el apartado agenda, agenda, por favor por refiérase favor refiérase al punto al punto Agenda Agenda mas talles. mas talles Perdida vio Paso1: Entrar en Configuración Arma Perdida vio; Manual instrucciones 19 Paso 2: Los pasos configuración activación pérdida vío son simires a los manejo

20 4.5.3 Perdida vio Paso 1: Entrar Perdida en Configuración vio Arma Perdida vio; Paso Paso1: Entrar en Configuración Arma Perdida vio; : Los Perdida pasos configuración vio activación pérdida vío son simires a los manejo armas, el usuario Paso 2: Los pasos configuración activación pérdida vío son simires a los manejo Paso1: pue Entrar consultar en Configuración Arma Perdida el capítulo más talles. vio; Paso 3: armas, el usuario pue consultar el capítulo más talles. Paso El usuario 2: Los también pasos pue configuración configurar todos activación los canales pérdida con los mismos vío son parámetros. simires a los manejo Paso 3: El usuario también pue configurar todos los canales con los mismos parámetros. Paso 4: armas, el usuario pue consultar el capítulo más talles. Paso Haga 4: clic Haga en botón clic en Aplicar botón "Aplicar" guardar guardar configuración, configuración, haga clic haga en Salir clic en "Salir" salir salir interfaz actual. Paso 3: El usuario también pue configurar todos los canales con los mismos parámetros. interfaz actual. Paso 4: Haga clic en botón "Aplicar" guardar configuración, haga clic en "Salir" salir interfaz actual Otras 4.5.4Armas Otras Armas Esta ficha ofrece una opción configurar arma Disco lleno, Conflicto IP, El evento Esta ficha 4.5.4ofrece Otras una Armas opción configurar arma Disco lleno, Conflicto IP, El evento sconexión, Poco sconexión, Poco espacio disco o Fallo disco. espacio Esta Paso ficha disco ofrece 1: Entra o Fallo una en Configuración Arma Otras disco. opción configurar arma Disco lleno, Conflicto IP, El evento armas; sconexión, Poco espacio disco o Fallo disco. Paso 1: Paso Entra 2: en Utilice Configuración el menú splegable y seleccione el evento o arma. Paso 1: Entra en Configuración Arma Otras Arma Otras armas; armas; Paso 2: Paso 3: Revise s opciones disparo requeridos: Buzzer, o Salida Relé arma. Si el evento Paso Utilice 2: Utilice el menú el menú splegable splegable y seleccione y seleccione el evento el evento o arma. o arma. Paso 3: seleccionado "Disco lleno", a continuación, utilice el menú splegable "Arma escasez disco" Paso Revise 3: Revise s opciones s opciones disparo disparo requeridos: requeridos: Buzzer, Buzzer, o Salida o Salida Relé Relé arma. arma. Si el Si evento el evento seleccionado es seleccionado Disco es "Disco lleno", a continuación, utilice el menú splegable "Arma escasez disco" elegir un valor umbral espacio disco duro restante. Si se alcanza el umbral, el sistema activará lleno, arma a continuación, disco lleno. utilice Haga el menú clic en splegable "Aplicar" guardar Arma escasez configuración, disco haga clic elegir en "Salir" un valor umbral elegir un valor umbral espacio disco duro restante. Si se alcanza el umbral, el sistema espacio salir interfaz disco duro actual. restante. Si se alcanza el umbral, el sistema activará arma disco lleno. Haga clic activará arma disco lleno. Haga clic en "Aplicar" guardar configuración, haga clic en "Salir" en Aplicar guardar configuración, haga clic en Salir salir interfaz actual. salir interfaz actual Salida Arma Salida Arma Salida arma incluye tres submenús: Salida arma, el calendario y el zumbador Salida arma incluye Salida tres submenús: Arma Salida arma, el calendario y el zumbador ➀ Salida Arma Paso 1: Entrar en Configuración Arma Salida arma; Paso 1: Entrar en Paso Configuración 2: En esta interfaz, Arma el usuario Salida pue arma; configurar el relé arma, personalizar el nombre y modific Paso 2: En esta interfaz, tiempo el usuario espera, pue lo queconfigurar significa el relé intervalo arma, tiempo personalizar entre dos el nombre armasy adyacentes. modificar el tiempo espera, lo que significa Paso 3: el intervalo El usuario pue tiempo configurar entre dos armas todos los adyacentes. canales con los mismos parámetros. Paso 3: El usuario pue configurar todos los canales con los mismos parámetros. ➁ Horario Paso 1: Entrar en Configuración Arma Salida Arma Horario; Paso 2: La configuración es simir que el apartado agenda, por favor refiérase al punto Agenda mas talles. 2 Horario Nota: La programación Paso1: preterminada Entrar en Configuración Arma Salida Horario esta marcada por Arma Horario; completo, es por Paso eso que 2: el Lacolor configuración interfaz es simir programa que el apartado ajuste es agenda, color por azul. favor refiérase al punto Agenda p ➂ Buzzer mas talles. Paso 1: Entrar en Configuración Arma Salida arma Buzzer; Paso 2: Marcar Nota: casil La programación activar función preterminada e indicar el tiempo Horario permanencia. esta marcada por completo, es por eso que el color d interfaz programa ajuste es color azul. 3 Buzzer 20 Manual Paso1: instrucciones Entrar en Configuración Arma Salida arma Buzzer; Paso 2: Marcar casil activar función e indicar el tiempo permanencia.