Quan emigrar no és una tria voluntària, sinó l única opció per a sobreviure.

Transcripción

1 Quan emigrar no és una tria voluntària, sinó l única opció per a sobreviure. Arriba a casa nostra la increïble història real d Enaiatollah Akbari, el nen afganès que va haver de fugir del seu país quan era molt petit i viatjar sol per mig món durant deu anys per a sobreviure. En el mar hi ha cocodrils és una història molt dura i tendre alhora, de misèria i lluita, però també d esperança, narrada per Fabio Geda. La Galera edita el llibre en català dins la collecció Bridge, i Destino l edita en castellà. :: Fabio Geda i Enaiatollah Akbari visiten Barcelona el 10 i l 11 de març ::

2 Una història d amor en què una mare abandona el seu fill per salvar-lo de la mort segura. Enaiatollah Akbari: Una història increïble La història d Enaiatollah Akbari no et deixarà indiferent. De fet, segurament després de conèixer-la alguna cosa canviarà al teu interior. Enaiatollah és tot un exemple de lluita i superació i la seva història una demostració que, algunes vegades, l amor incondicional et porta a fer sacrificis insuportables. Enaiatollah va néixer a la província de Gazhni, al sud-oest de l Afganistan. La seva família pertany al poble dels hazares, un grup ètnic amb característiques similars als mongols, perseguits i maltractats històricament pels pashtuns i els talibans. La seva mare el va salvar de les urpes dels talibans que el reclamaven per saldar un deute del seu pare, amagant-lo durant molt de temps dels ulls dels seus perseguidors. Però Enaiatollah es va fer gran i era massa perillós que es quedés al poble. La seva mare li va dir que havien d emprendre un viatge molt llarg. El que no sabia el petit Enaiat de només 7 anys és que ell mai més no tornaria a casa. Van viatjar junts fins al Pakistan, i un matí quan es va llevar, la seva mare ja no hi era. A partir d aleshores va haver de sobreviure sol. I ho va fer durant tota una dècada en un viatge increïble fins a Itàlia, passant per l Iran, Turquia i Grècia. A Torí finalment ha trobat el seu lloc. Una família el va acollir, i va poder recuperar una vida adequada a la seva edat. Enaiatollah va poder posar-se en contacte amb la seva mare biològica després de 10 anys de silenci.

3 El divuitè dia vaig veure algunes persones assegudes... Estaven assegudes per sempre. Estaven congelades. Estaven mortes. Tots els altres van passar-hi pel costat en silenci. Jo vaig robar les sabates a un mort, perquè les meves estaven destrossades i tenia els dits dels peus morats i ja no sentia res. Amb la mà li vaig fer un gest d agraïment. De tant en tant hi somio. En el mar hi ha cocodrils, pàgina 124. La història es converteix en llibre: En el mar hi ha cocodrils. Enaiatollah ha volgut compartir la seva història. Segurament hauria estat més fàcil oblidar-se de tot, però va decidir escriure la seva experiència, per a ell mateix i també amb l esperança que tothom l escolti. Ho ha fet amb l ajuda de l escriptor Fabio Geda. Van ser hores i hores de conversa entre protagonista i escriptor en les quals Enaiat va anar recordant tot el que havia viscut. Amb tots aquests records, Fabio ha traçat una narració que reflecteix les vivències personals d un nen, però alhora també la realitat d un país, d una regió i part important de la nostra història recent: En el mar hi ha cocodrils. Escrit en primera persona des del punt de vista del petit Enaiat, alternant trossos de conversa reals amb en Fabio, la narració aconsegueix commoure el lector, que esdevé un company silenciós en el viatge d aquest petit gran heroi dels nostres temps, que malgrat totes les dificultats que li ha portat la vida mai no ha perdut el somriure. El llibre es va editar per primer cop l any passat a Itàlia i en molt poc temps s ha convertit en tot un fenomen literari amb més de exemplars venuts. Més de 30 països han comprat els drets per traduir-lo i la productora cinematogràfica Cattleya ja està rodant la pellícula.

4 A la vida hi ha tres coses que no has de fer mai, Enaiat jan, sota cap circumstància... La primera és consumir drogues... La segona és fer servir armes... La tercera és robar. Promete m que no ho faràs. T ho prometo. En el mar hi ha cocodrils. Pàgines 5 i 6. L escriptor, Fabio Geda Va néixer el 1972 a Torí, on viu. Treballa amb menors en risc d'exclusió social i com a animador cultural. Escriu a la revista Linus i al diari La Stampa sobre qüestions com ara el creixement i l'educació. Collabora assíduament amb l'escola Holden, el Cercle dels Lectors de Torí i la Fundació per al Llibre, la Música i la Cultura. Ha publicat les novelles Per il resto del viaggio ho sparato agli indiani (seleccionada per al Premi Strega; Millor Debut 2007 per la redacció del programa Fahrenheit de Radio 3; guanyadora del premi Marisa Rusconi i, a França, del Prix Jean Monnet des Jeunes Européens) i L'esatta sequenza dei gesti (guanyadora del premi dels Lectors de Lucca). Fitxa tècnica: En el mar hi ha cocodrils La història real d Enaiatollah Akbari Fabio Geda Collecció Bridge Data de publicació: 03/03/2011 PVP: 16,95 euros Pàgines: 208 Edició en castellà: Destino Edat: a partir de 14 anys

5 Més informació i entrevistes: Departament de premsa de La Galera. Laura Garcia // premsa@grec.cat