NORMA TÉCNICA NTC-IEC COLOMBIANA 61231

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC-IEC COLOMBIANA SISTEMA INTERNACIONAL DE CODIFICACIÓN DE BOMBILLAS (ILCOS) E: INTERNATIONAL LAMP CODING SYSTEM (ILCOS) CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la IEC 61231: Edition 1.1 iluminación; bombillas; codificación; ILCOS; código ILCOS; código de bombillas; codificación de bombillas; bombillas incandescentes; bombillas de filamento de tungsteno; bombillas halógenas de tungsteno; bombillas fluorescentes; bombillas de vapor de sodio; bombillas de vapor de mercurio; bombillas de halogenuros metálicos; bombillas LED; bombillas especiales I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La norma NTC-IEC fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 141 Iluminación. ANDINA DE ILUMINACIONES -ANDILUM S.A.- ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESARIOS DE COLOMBIA -ANDI- AVE COLOMBIANA S.A.S. CELSA S.A.S. DISPROEL S.A. ELECTROCONTROL S.A. GENELEC DE COLOMBIA S.A.S. GENERAL ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. ILUMAX S.A. -GRUPO BAO S.A.- INDUSTRIA ANDINA DE ILUMINACIÓN S.A. -INADISA- LABORATORIO DE ENSAYOS DE ILUMINACIÓN -LUMINOTEST S.A.S.- NEOLUZ S.A.S. SCHREDER DE COLOMBIA S.A. SGS COLOMBIA S.A. UL DE COLOMBIA S.A.S. UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PÚBLICOS -UAESP- UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE LUMINOTECNIA CHALLENGER S.A.S. CIDET CODENSA S.A. E.S.P. COOPER INDUSTRIES COLOMBIA ECOLUZ EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN - E.P.M. S.A. E.S.P.- HAVELLS SYLVANIA HIGH LIHTS ILUMINACIONES TÉCNICAS JAS & JAR MEGALITE MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA OSRAM PHILIPS ROY ALPHA SECRETARIA DE MOVILIDAD DE BOGOTÁ TRONEX UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA -UPME- UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER -UIS-

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página INTRODUCCIÓN... i 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS PRINCIPIOS ESTRUCTURA BÁSICA SECCIÓN ALFABÉTICA SECCIÓN NUMÉRICA EXTENSIÓN DEL CÓDIGO CATEGORÍAS DE BOMBILLAS BOMBILLAS INCANDESCENTES - BOMBILLAS DE FILAMENTO DE TUNGSTENO BOMBILLAS HALÓGENAS DE TUNGSTENO (EXCEPTO LAS DE VEHÍCULOS) BOMBILLAS FLUORESCENTES BOMBILLAS DE SODIO ALTA PRESIÓN BOMBILLAS DE SODIO BAJA PRESIÓN BOMBILLAS DE VAPOR DE MERCURIO ALTA PRESIÓN BOMBILLAS DE HALOGENUROS METÁLICOS MÓDULOS LED BOMBILLAS ESPECIALES... 20

5 Página BIBLIOGRAFÍA DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXO A (Informativo) RECOPILACIÓN ILCOS L - VERSIÓN CORTA, SECCIÓN ALFABÉTICA Tabla 1. Dimensiones... 12

6 INTRODUCCIÓN La industria de bombillas se esfuerza constantemente en responder a las necesidades de los consumidores. Su capacidad de innovación ha conducido a una enorme variedad de tipos de fuentes de luz. Con objeto de permitir a los consumidores y a los expertos encontrar un camino en dicha diversidad de productos, se ha desarrollado un sistema general para la codificación de las bombillas. Este código no sustituye el marcado específico utilizado por los fabricantes en sus bombillas o en sus catálogos sino que se utiliza como sistema de referencias cruzadas y en su caso, para complementar los sistemas nacionales o regionales de codificación de bombillas, cuando existan. NOTA Este código no proporciona todas las características técnicas necesarias para especificar completamente la bombilla. Para ello, se deberá consultar la norma de bombilla correspondiente o la información del fabricante. i

7 SISTEMA INTERNACIONAL DE CODIFICACIÓN DE BOMBILLAS (ILCOS) 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma proporciona las reglas para el sistema internacional de codificación de bombillas y cubre todas las categorías de bombillas, excepto las bombillas de vehículos. Se especifican los códigos para los principales tipos de bombillas y para el resto, se proseguirá en el futuro por medio de modificaciones a esta norma. El objeto de este sistema internacional de codificación de bombillas es: - mejorar la comunicación sobre los diferentes tipos de bombillas; - ayudar en las discusiones relacionadas con la intercambiabilidad y compatibilidad de productos; - crear una relación estrecha entre las normas internacionales y la información de los fabricantes (por ejemplo, el código podría darse en el futuro en las correspondientes partes de una norma); - permitir la correcta sustitución de las bombillas; - usarse como marcado complementario en las luminarias; - sustituir los sistemas nacionales y regionales de codificación. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). IEC 60357, Tungsten Halogen Lamps (Non Vehicle). Performance Specifications. IEC , Incandescent Lamps. Safety Specifications. Part 1: Tungsten Filament Lamps for Domestic and Similar General Lighting Purposes. IEC , Incandescent Lamps. Safety Specifications. Part 2: Tungsten Halogen Lamps for Domestic and Similar General Lighting Purposes. 1 de 27

8 IEC , Miscellaneous Lampholders. Part 2-2: Particular Requirements. Connectors for LED-Modules. IEC/TR 60887, Glass Bulb Designation System for Lamps. IEC 61167, Metal Halide Lamps. Performance Specification. IEC/TR Three-Digit Code for Designation of Colour Rendering and Correlated Colour Temperature. 3. PRINCIPIOS El sistema internacional de codificación ha sido desarrollado sobre la base de los siguientes principios. - debería ser independiente del fabricante en cuanto a su contenido y su redacción; - se debería establecer una relación entre el sistema de codificación y las normas internacionales; 2

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3