MEMENTO PRÁCTICO FRANCIS LEFEBVRE. Penal. Actualizado a 17 de octubre de 2016

Transcripción

1 MEMENTO PRÁCTICO FRANCIS LEFEBVRE Penal 2017 Actualizado a 17 de octubre de 2016

2 COORDINADOR: MOLINA FERNÁNDEZ, Fernando (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid) AUTORES (por orden alfabético): ALCÁCER GUIRAO, Rafael (Profesor Titular de Derecho penal. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Ex-Letrado del Tribunal Constitucional). ALONSO GALLO, Jaime (Profesor Honorario de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid. Abogado). BACIGALUPO SAGGESE, Silvina (Catedrática de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). BAJO FERNÁNDEZ, Miguel (Catedrático de Derecho penal. Abogado). BASSO, Gonzalo Javier (Profesor Ayudante de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). BENITO LÓPEZ, Raquel (Profesora Asociada de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid. Abogada. Ex-Letrada del Servicio de Orientación Jurídica Penitenciaria del ICAM). CANCIO MELIÁ, Manuel (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). CARRACEDO CARRASCO, Eva (Investigadora contratada de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). DOPICO GÓMEZ-ALLER, Jacobo (Profesor Titular, acreditado Catedrático, de Derecho penal. Universidad Carlos III de Madrid). DÍAZ-MAROTO Y VILLAREJO, Julio (Profesor Titular, acreditado Catedrático, de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid. Ex-Letrado del Tribunal Constitucional). FAKHOURI GÓMEZ, Yamila (Profesora de Derecho penal. Universidad de los Andes de Bogotá). FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). FELIP i SABORIT, David (Profesor Titular de Derecho Penal. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona). FRÍGOLS i BRINES, Eliseu (Abogado). GARCÍA DEL BLANCO, Victoria (Profesora Titular de Derecho penal. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid). GARROCHO SALCEDO, Ana (Doctora en Derecho. Profesora Visitante de Derecho penal. Universidad Carlos III de Madrid.). GASCÓN INCHAUSTI, Fernando (Catedrático de Derecho procesal. Universidad Complutense de Madrid). GÓMEZ MARTÍN, Víctor (Profesor Titular, acreditado Catedrático, de Derecho penal. Universidad de Barcelona). GUÉREZ TRICARICO, Pablo (Funcionario interino del Cuerpo de Gestión de la Administración General del Estado. Acreditado a Profesor Contratado Doctor de Derecho penal). JORGE BARREIRO, Agustín (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). LASCURAÍN SÁNCHEZ, Juan Antonio (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid. Ex-Letrado del Tribunal Constitucional). LLOBET ANGLÍ, Mariona (Profesora Visitante de Derecho penal. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona). MARAVER GÓMEZ, Mario (Profesor Contratado Doctor de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). MARTÍN LORENZO, María (Profesora Titular de Derecho penal. Universidad Complutense de Madrid. Letrada del Tribunal Constitucional). MARTÍNEZ GARAY, Lucía (Profesora Titular de Derecho penal. Universitat de València). MÉNDEZ RODRÍGUEZ, Cristina (Profesora Titular de Derecho penal. Universidad de Salamanca). MENDOZA BUERGO, Blanca (Profesora Titular de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). MÍNGUEZ ROSIQUE, Marina (Investigadora contratada de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). MOLINA FERNÁNDEZ, Fernando (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). PEÑARANDA RAMOS, Enrique (Catedrático de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). PEYRÓ LLOPIS, Ana (Profesora de Derecho Internacional Público. Universidad de Cergy-Pontoise. Investigadora Ramón y Cajal. Universidad Complutense de Madrid). POZUELO PÉREZ, Laura (Profesora Titular de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). PUENTE RODRÍGUEZ, Leopoldo (Investigador contratado de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). RODRÍGUEZ MOURULLO, Gonzalo (Catedrático de Derecho penal. Abogado). RODRÍGUEZ HORCAJO, Daniel (Profesor Ayudante Doctor de Derecho penal. Universidad Autónoma de Madrid). ROPERO CARRASCO, Julia (Profesora Titular de Derecho penal. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid). SANZ-DÍEZ DE ULZURRUN LLUCH, Marina (Profesora Contratada Doctora, acreditada Titular, de Derecho penal. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid). TOMÁS-VALIENTE LANUZA, Carmen (Profesora Titular de Derecho penal. Universitat de les Illes Balears). NOTA. Al final de esta obra puede consultarse el Índice analítico, en el que figura además la indicación de la autoría de cada capítulo o apartado.

3 Abreviaturas!"# $ $ %& ' ( ) * +, #-!!" %.#!/-!0. 1, -2# " 3 % % * 4 % %& +$ 5 * 4$ $ +8 $ ( 2!-!! ##. -2### ) %! ::2 ( ) ":-2##. * %:2!/ '$ (,;, -!0! *, /-!:" + % -2# # 1 ( < $,! %! % (!" %!# $ %& ' + 9 $ <$ <$ + 9 $

4 ! " #$ % & ' () * #( , ( / # ! !! "( !% !' !* ! !, ! !/ ! % %! %% %' %* % 40 (

5 , 6 %, # %- # %/ # %1 $ '3 # '! '% #2$ '' #$ '* #( ' # ', #( '- # '/ #$ '1 #$ *3 #+ $ *! # *% " *' # ** #: * # *, # *- #;+ ( */ # (0< =

6 PARTE GENERAL Parte General ! " # $ % &% # ' ( $ ) *% # +,( ( ( $! / ) ( ( *% # & % ! 1 * ! $ ! $ # ( $! ) $+ + " $- - 1 (% $ 3% % # ( #! # $ # /0% #

7 PARTE I Garantías penales y aplicación de la ley penal ! " #

8 ! "#!!$ %& " #" ' ()*(++,-. / & " 0!! 0 &!. 1 & 0. "& 0! & 2#! 0 & "3 " #"! &"! ()*(++, 0.! 4 &. 567,7(++48 " #" &!!1. / #" ( : 3 7 (969. &0! #"!. 0 / # &! & " (9,); 7 (9<). &0 # 0 "& / 2 &0 &!. & # ; 7 (+59.! &" &. " "!:7. /! & #" (9<); 7 (+=5.. & #" (9<) && "!:; 0 7 (+66. &> #" (9<). /! >"&! 1. # &! & ". / & &? (+<=. &# / #" "8!"# '*(+<=- &!! #! & %. / &% &! (+9= ' 9*(+9=. & " 0! #" - 0 (+9+ ' #" -8 #"!! 1!&. / "1! 0!7 # 0! ' 8( +-; 0. &! (*5)(,.. /! " 0!3 7 A &! 1 #! 0 21 ' 8() (=<-; 7 AA ". /! ". & " 0 ' 8(=9 4(4 /%-8 &%. 0 =! ; ((! ;! # " ; 0 <! 8! #. #" " 5< $. " &! 7 & (,*5))=.,*5)(). / 2!!! 21.!! (*5)(,. /!&# AAA. 2!#!&. &. 0 5*5)(,. / # "# & & 8 "! %%&$ #" 3 '$ % ( ) 5*(++9 (,747+9 & #" 0 0 2& &8 ( <*(++9,7()7+9 B # #".! /!&!!# 0 &!! &!& & " 0!# 0 2! #!! 8 47()7+9 ((*(+++ =)767++ B # 1 CAAA AA #" 8 (7,7++ (6*( *5))) <7(7)) =*5))) ((7(7)) B # #". &! # 1& & 0 0 2& &8 B # #". &! # 0 &! & /1&8 B # #". &!# "!:?2 & 8 ()747++ ()7(7)) (57(7))

9 * '$ % ( ) 6*5))) ((7(7)) 0?2!$ 0 "7 # 8 (57(7)); 567(7)),*5))) (57(7))! B 8 (=7(7)) <*5))) 557(57)) 9*5))) 557(57)) =*5))5 557,7)5 +*5))5 ()7(57)5 (*5))= ()7=7)= <*5))= =)747)= ((*5))= (,*5))= 5)*5))= 5+7+7)= B # #" 0,*5))). "! B. # 7 & 8 & 6*5))). 0?2!$ 0 "# 8 B # #". 0 (=*(+9,. #" B. & & 0!# 8 B # #". 0 #". 7 # & 8 E1 & 0& 0 " 28 B &! &!& 1" 0!8 B & ". &> "#?2 8 5,7((7)= B # #" 8 5=7(57)) 5=7(57)); 5=757)( 5=7,7)5 ((7(57)5 ((7=7)=; 5+797)= (7<7)= =)7+7)= 547((7)=; (47=7) )6 5=7(57)= B # D 0 #" 8 547(57)= (*5))6 597(57)6 B # A" C E> 8 5+7(57)6; (5767), 5*5)), 55747), B # #" 8 5=747), 6*5)), ()7()7), B # #" & "!!?! 8 ((7()7), <*5))4 5(7((7)4 # 0!2! 8 557((7)4 (=*5))< (,*5))< (+7((7)< 5*5)() =7=7() #? % " &"#! 8 5)7((7)<; 5<7(57)< =)7((7)< B # #" & " 8 (7(57)<? 0! 0!# &@ 8 67=7(),*5)() 55747() B # #" 8 5=747() =*5)(( 597(7(( B #,*(+9,. >"& "8 5+7(7(( <*5)(5 5<7(57(5 B # #" &! 0 0 " 8 597(57(5 (*5)(, =)7=7(, B # #" =(7=7(, 5*5)(, =)7=7(, B # #" & & =(7=7(, &% #". "#!!$ &7! " 0!! & &8?! &! "#!. & #" B. 0 0 /!!. &.! 2&!. 0 D 0 E8 0!!.! &. "3 F& $%3 (6*5)(,. #" B8 F& $3 0 & 8 7 (5*(++,.!# '85 ()-8 7 6)*(+<+. >"& D1 & '84 +-8

10 + >"& %%3,*(+9,. >"& E '8(=, (,)-8,3 5)+*( "# >8 -!3,*(++,. D ' D ",*(++,!885G-8.!/%!%$013 5*5)().? 0! 0 7!# &@ '8(5 (<-8 23,*5))). "! B 8 "& (<<6*5))68!! &! "3 %.%8 7 & (<7<7(++9. A 'A # (+7()75)))-8 7 "! & 0! A '1 E > BH? 0!# (+7+7((. I 547+7((-8 "# & &! %&!$! (9*5))=.!# A 8 0!%%/% 34!%8 95< '(++=-. 5,7,7+=. 7 A! " 1&!! " J" 0 & 2 '1 E > BH? (+7()7+=-8 "# & &! %&!$ (,*(++6.!!# A! 2&!! " & &?7J" 7 8 0!%%/!8 +,, '( ((7+6.! / A! 2& 1&!! '1 E > BH? ()7,7+,-8 "# & &! %&!$ 6*(++9.!!# A! 8 # 7 0. "& 0! &! & 2#! 0 & ".!& %& 0!> %& 8 2#! 0 & " "! " 7 & 3!& ". 85,85. / #! 0 & " 0 & / &! 8 (*(+<+. E 7% (*5)(,78 D!88,G. "!8 "&.!! (+)*(++4 7% (*5)(,78 "&.!! (5)(*(+9( '8()9 ((( 0 (56-8 "&.!! 5757(+,4 '84, <=-8 (9747(9<). / " "! 2 " 7 (*5)(,!88=G 0!8 (G78 B ()7+7(++=.! &# 8 96)*5)((.! / 2#! 2 & & & ". 1 &!# 2#!! 0 #! 7% (*5)(,78 <95*5))(. / " # %!! / 7! 0! # " &! 2 &8 5=,,*(+4<. #.! 0! 8 9<=*5)(6.! / & 6))*5)(5.! / "%7 % B A 8 (55*5)(,.! /!!: &#! &! 8 6*5)(,.! /! 1&8 5=*5)(6. & &! #!8 5 &> " $%$3 7 (5)=*(+++. "#! B!! # E I% A 0! & 7 & &! ;

11 6 7 <()*5))4.!# &! # " ">!$. # & D1!$ 0 &7 # A%&!$. %& "!; 7 B (,747(++,.! > / 1 7 #.! 0! ; 7 ED 5+7,7)=. D@" C" ; 7 B A*55=5*5))+.! /! " #! # 2# 0 "& &!! 0 &! "& # ; 7 B A*=499*5))<.! /! " # 0!#. 0 & & 0 "&.!> 0 #!& 0 &!!!#. %& &! B A ; 7 A 1 E A 5*5)(6.! 7 &!!# ":! #?"&?? 0 E " ; 7 A 1 E A <*5))+.! #"7 2.! 0 " ; 7 A 1 E A =*5)(). /! # & "; 7 B K*(),+*5))5.! /! " 0! # 0 7?2 ; 7 B A*+9,*5)),.! / " & 0! " ; 7 A E A 5(*5)((. & "?2!#8 75 %!8 "& "@# 0 & 2#! $ ' $ =5+*5))4-8 " & &!3 5 3 " &1&! & %!.!! 2 #& 0 ' 44= 'KKAC-. =(7<7(+,<. 0 5)<4 'KAA-. (=7,7(+<<-8 5)(, 0 & & L" BM8 "!! # $! ' 6,*((=. (67(57(++)-8 #! 0!. & " ' =+*64. ()7(57(+96-8 "! "@! # / $!.!! 2 #& 0 ' (+96*,). "# 9! %%. 7 &. &! 2 #& 0 ' (+9+*4,. 567,7(+9+-8 " A 0 1. /$! ' 66*(59. (,7(57(+9+-8 &! " 2 %0% ' 6,*((+. (67(57(++)-8 #! #! /1 ' 6<*(==. (97(57( %&!/ 0 9!/ ,7(+<).! C@!; 7 " 5(7=7(+9=.! 'A8 8 (97579,-; 7 I 5,7,7(+9<.!# && &!! 8 &%. 2!.! & $ & & "!.!!.!! #!..!#!! 8!%" N #3!3**8 8*8 7 # B 5))9*+)+*DA.!#!! & & &!! / &!! &! 2# #!8 5 :&. 0%% &!!$ &3

12 # 7!$ 0 2# &!! A!?7J" ' 0 597=75)))-; 7!!!!$ 0 0! ' D 5<7,75))9. I (,7<7)+-; 7!$ 0!: ' I 5+7()7(+9<. I 5<7,7+5-; 7!$ 0 )%! ' B 56767(++). I =)7,7+,-; 7!!$ 0!: )3 % ' I <7((7(++4. I ; 7!!$ 0 0: ' B 5)7=75))<. I (47+7)+-; 7!!$ 0!: %$0 ' B 59767(++=. I <7,7+9-; 7!!$ 0!: ' B 5=7()7(++<. I <7((7))-; 7!$ 0!:!0 2#! ' B 5=7<7(++9. I <7((7+9-; 7!#!!$ 0 /'0%$ 2#! ' B (,7+75))=. I 5=7()7)=-; 7!$ 0!:!! &!& 7! ' O 5,797(++,. I 5,7=7+<-; 7!!$ 0!: ' (6757(++,. I ; 7!$ 0!: F /! 7 ',767(++6. I ,-; 7!$ 0 $;0!7 ' B 567((75))+-8 7!!$ 0 %/ ' B (97,75))<. I (,7(7)9-; 7!$ 0!: <!$%! &!&! ' B 547=7(++4. I 67,7)<-; 7!!$ 0!:! ' ""! (=7((7(+++. I ()7,7)(-; 7!$ 0 "# &! =!:!! ' B (,7((75)(5-8 7!!$ 0!: =19> ' B 5(7((75)(5. I 567(7(=-; 7!$ 0 2!! 7 0! ' B =)7,7(++<. I (9747+<-; 7!$ 0!: %& 2! 7! 0! ' B (57+75))4. I 97((7)4-; 7!$ 0 2 2#!7 ' B>? 4757(+9<. I (,7,79+-; 7!$ 0!:!! &!&! ' B" (9757(++,. I (5747+<-; 7!$ 0!: $>! 7 ' B 5)7=7(++4. I 5<747+<-; 7!!$ 0!:!& ' # <7+7(++6. I =7((7+,-; 7!$ 0!: '!!! 0 & "!. 1 & & 2 &! ' & 5,757(+94. I,7979<-; 7!$ 0 #!!! &!&!! ' B : (47(7(++9. I 5(757+9-; 7!!$ 0!: %% ' (6757(++,. I ; 7 E!$ 0 E %!# &7 2#! ' I"P P <7(57(+9=. I ()7(579<-;

13 ? '"- 7!!$ 0!:!!& ' B (<7,75)(). I 557()7(5-; 7!$ 0!: :1!% 2# 7! ' (<7()7(++6. I (97((7+,-; 7!!$ 0!: 4$ ' B (97()75))<. I <757)9-; 7!!$ 0!:! ( ' B (67((75)),. I 5+7=7)<-8