Loba Wakol LLC For Superior Results Para Resultados Superior

Transcripción

1 Loba Wakol LLC For Superior Results Para Resultados Superior

2 Innovation is a tradition Over 75 years serving partners in over 50 countries around the world gives you the benefit of worldwide experience and local implementation. Understanding global requirements is the foundation for successful product development. Wherever a floor is being installed or finished we provide easy to use solutions to jobsite challenges and value to you and your customer. Perfection Perfección La innovación es una tradición Más de 75 años de servicio para nuestros socios en más de 50 países alrededor del mundo, le dan a usted el beneficio de la experiencia a nivel mundial y la implementación local. La comprensión de las exigencias globales es la base del desarrollo de productos exitosos. Donde quiera que se esté instalando o terminando un piso, nosotros suministramos soluciones fáciles de usar para los retos de las obras y con valor para usted y su cliente. Superior results together Resultados superiores juntos Solutions for any demand Soluciones para cualquier necesidad A perfectly installed floor is a thing of beauty of any Un piso instalado perfectamente es una cosa que embellece A reliable and compact product line creates confidence Una gama de productos confiable y compacta proporciona home. The result of your work should deliver complete cualquier hogar. El resultado de su trabajo debería producir for you and your customer. Whether under difficult job site confianza para usted y su cliente. Ya sea bajo condiciones and lasting satisfaction to your customers while safegu- satisfacción completa y duradera a sus clientes, salvaguar- conditions or tight schedules our products and systems difíciles en la obra o con plazos cortos, nuestros productos y arding your commercial success in a competitive world. dando al mismo tiempo su éxito comercial en un mundo are tested far beyond standard requirements. Your job is sistemas están probados para requisitos mucho más allá de We thrive to enable you to stand out even under the most competitivo. Nosotros nos esforzamos para permitirle a made safe, easy and cost effective. los estándar. Su trabajo resulta seguro, fácil y rentable. challenging job site conditions. Loba and Wakol products usted destacarse, incluso bajo las condiciones más desa- together with your experience and skills assure superior fiantes del lugar de trabajo. Los productos Loba y Wakol, results on every job. junto con su experiencia y habilidades, aseguran resultados superiores en todo trabajo.

3 Good advice is priceless Our technical support team has hands on experience in the field and knows what they re talking about. Intense training and education of our personnel is the foundation for your success. Our advice creates peace of mind when it really counts and protects you from financial risks. Lead Líder El buen consejo es invalorable Los miembros de nuestro equipo de apoyo técnico tienen experiencia práctica en el campo y saben de lo que están hablando. La capacitación y educación intensiva de nuestro personal le sirve a usted como base para su éxito. Nuestro consejo proporciona tranquilidad de espíritu cuando realmente se necesita y lo protege a usted de riesgos financieros. Innovation at work Innovación en el trabajo Our word is our bond Nuestra palabra es nuestro compromiso Your requirements drive our innovation. Our products Sus necesidades son el motor de nuestra innovación. Nuestros The content of our technical information and written El contenido de nuestra información técnica y nuestras provide functionality at the jobsite, save time and labor productos proporcionan funcionalidad en la obra, ahorran tiem- job site recommendations are straight to the point. The recomendaciones escritas para la obra van directamente al as well as set new standards in workers protection. Our po y trabajo e imponen nuevos estándares en la protección de accuracy of the information is always reliable. This pro- grano. La exactitud de la información siempre es confiable. numerous market innovations comply with the most los trabajadores. Nuestras numerosas innovaciones de mercado vides an exceptional value when it comes to liability not Esto proporciona un valor excepcional cuando se trata de la stringent requirements for air quality. cumplen los requisitos más exigentes de calidad del aire. only at a challenging job site. responsabilidad legal, no solamente en una obra exigente.

4 Early implementation of green technologies Confianza Confidence Your health and safety is our concern. Environmental responsibility is part of our total quality policy. Early implementation of cleaner, safer technology respects air quality and safeguards the health of installer and consumer. Implantación temprana de tecnologías verdes Nos importan su salud y su seguridad. La responsabilidad medioambiental hace parte de nuestra política de calidad total. La implementación temprana de tecnología limpia y segura respeta la calidad del aire y salvaguarda la salud del instalador y del cliente. From the subfloor to the finished floor Desde el suelo base hasta el piso terminado Expectations delivered Expectativas satisfechas Moisture control technology, Adhesive solutions, sound Tecnología de control de la humedad, soluciones de adhesivos, Individualized order management means we deliver what La administración individualizada de pedidos significa que entrega- control systems and beautiful Finishes are engineered to sistemas de control del ruido y hermosas terminaciones, todo viene you need when you need it and where you need it. mos lo que usted necesita, cuando usted lo necesita y donde usted work together. Our connected system certification ensures armonizado para funcionar conjuntamente. Nuestra certificación de Short response times ensure precise information about lo necesita. Los tiempos de respuesta cortos aseguran la información you total compatibility from the subfloor to the finished sistema conectado le garantiza a usted la total compatibilidad, order status. Innovative packaging assures the product precisa acerca del estado de los pedidos. Los embalajes innovativos surface. desde el suelo base hasta la superficie terminada. gets from our warehouse to your location or Jobsite aseguran que el producto llegue desde nuestro almacén hasta su complete and in good condition in any quantity. ubicación u obra completo y en buenas condiciones, en cualquier cantidad.

5 Wakol GmbH Industriestraße 5 A-6841 Mäder Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Wakol Foreco srl Via Kennedy 75 I Marcallo con Casone Tel Fax Loba GmbH & Co. KG Leonberger Straße D Ditzingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Wakol Adhesa AG/SA Stauffacherstraße 130 A CH-3014 Bern Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Loba-Wakol Polska Sp. z o.o. ul. Heroldów 6 PL Warszawa Tel. +48 (0) Fax +48 (0) Lecol Chemie B.V. Schutweg 6 NL-5145 Waalwijk Tel. +31 (0) Fax +31 (0) D / Wakol GmbH Bottenbacher Straße 30 D Pirmasens Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Loba-Wakol LLC 1604 N. Main St. Kannapolis, N.C , USA Tel Fax