Es tu vida. Aprovéchala.

Transcripción

1

2 Es tu vida. Aprovéchala. Es una cuestión de equilibrio el mantener tu vida profesional, tu vida personal, familia, amigos, pasiones y aficiones. No hay razón por la que no puedas llevarlo todo a cabo cuando tienes un Subaru en tu vida. Con una sólida conexión en la carretera, resulta mucho más fácil permanecer conectado a tu vida. Al tener menos preocupación durante el viaje, puedes concentrarte más en el destino. Esta es la tranquilidad que se logra cuando uno conduce un Subaru. Con lluvia, con nieve o con sol. Hazlo todo. Y algo más

3 No tomes ningún día por sentado. Sal y disfruta la vida cuando quieras, y en cualquier parte con Impreza. Con una experiencia de manejo digna de confianza, una tecnología que te mantiene conectado y una impactante nueva apariencia, Impreza es capaz de inspirarte para que aproveches al máximo cada día. En días buenos y en días malos, Impreza hace que todo parezca fácil y con gran atractivo a la vez. Respaldado por una extraordinaria ingeniería con la que puedes contar, Impreza es tu escapada de la rutina. La vida avanza rápidamente. Aprovéchala al máximo

4 Ambiciosa ingeniería para planes ambiciosos. Tómate la libertad de llenar tu agenda. Fotografía la salida del sol a las 6:18 a.m. Haz que las cosas funcionen del otro lado de la ciudad a las 8, toma una lección de yoga al mediodía, una caminata por el parque antes de la puesta del sol, luego encuéntrate con todos tus amigos en el centro a las 10. Todo puede ser una jornada apasionante cuando tienes a tu lado un compañero como Impreza uno que proporciona confort para el cuerpo y el espíritu. Prepárate para aprovechar cada día al máximo

5 Toda la diversión al volante, de la mañana a la noche. No hay nada que se le parezca. El modo en que se conduce, la manera en que luce por dentro y por fuera, la forma en que transita por la carretera todo ha sido concebido para brindarte un nivel de placer y confort que difícilmente se pueda encontrar en otra parte. Simplemente fija tu rumbo y parte llegarás al destino. Toda vez que te encuentres detrás del volante de Impreza, y sin importar en qué condición, Impreza te ayudará a sentirte positivo y al mando Selectores de Cambios en el Volante* 1 (Paddle Shift) Haz realidad tus más ambiciosas fantasías de manejo con la fascinante transmisión Lineartronic, de impresionante eficiencia y operada mediante los selectores de cambios paddle shift que se activan con la punta de los dedos. Nuevo Control de Cambios Los controles de cambios rediseñados, se mantienen en sintonía con los de la velocidad del vehículo y régimen del motor, aumentando la sensación de conducción y mejorando el control entre el vehículo y el conductor. 2 Sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave* 2 Con el encendido por botón, tu Impreza se encuentra listo para ponerlo en órbita. Mantén las llaves donde deben estar fuera de la vista y de toda preocupación. 3 *1 Estándar en los modelos Lineartronic. *2 Estándar en el 2.0i Sport

6 Cada día puede ser extraordinario. Con equilibrio y consistencia, sin que importen las condiciones, Impreza inyecta una dosis de diversión en cada viaje con una sensación de manejo que brinda control y confianza inigualables. Placer y tranquilidad son sensaciones que provienen de una tecnología comprobada y diseñada para inspirar, motivar y ayudarte a hacer que las cosas sucedan

7 Motor SUBARU BOXER Muy pocos automóviles se conducen con la diversión y el entusiasmo de Impreza, por eso no te dejarás de sorprender acerca de la manera excepcional en que esto se lleva a cabo. La configuración horizontalmente opuesta del motor SUBARU BOXER coloca los pistones a 180 grados de distancia, para un perfil más bajo y más plano que el de otros tipos de motor. Esto brinda al motor, y al vehículo en general, un centro de gravedad más bajo y una distribución más equilibrada del peso. Además, los movimientos opuestos de los pistones se contrarrestan entre sí de manera intrínseca, ayudando naturalmente a reducir la vibración. SUBARU BOXER DE 2,0 LITROS CON DOHC Mayor Estabilidad El refinado vigor es la característica clave de esta suave planta motriz. El doble eje de levas en la culata (DOHC) y el Sistema de Control Activo de Válvulas (AVCS) mejorado realzan la performance y reducen las emisiones de CO2, mientras que la disposición horizontalmente opuesta anula naturalmente la vibración. Desde su admisión de libre respiración hasta su escape de flujo libre, el motor SUBARU BOXER de 2,0 litros con DOHC hace que la conducción parezca mucho más apasionante y sin esfuerzo, con una mejorada respuesta de torque en la gama baja. Cuando se lo combina con la Lineartronic (Transmisión Continuamente Variable), este motor le brinda una performance inspiradora con un bajo consumo de combustible. Potencia del motor (kw) Torque del motor (Nm) POTENCIA MAXIMA: 110 kw (150 CV) / rpm TORQUE MAXIMO: 196 Nm (20,0 kgfm) / rpm Debido a que el bloque del motor tiene un perfil más plano y se ubica más abajo en el chasis, el vehículo en general está más equilibrado para mayor estabilidad y resistencia a los movimientos laterales que en el caso de otros diseños de motor. Performance Invariable Régimen del motor (rpm) El diseño plano del motor es intrínsecamente rígido y autoequilibrante, generando menos vibración que los motores de 4 cilindros en línea o en V de la misma clase, para durabilidad y una performance confiable

8 Symmetrical AWD y Lineartronic Proporcionar a cada viaje una performance estable, segura y placentera en la carretera Es el motivo por el cual Subaru ha venido desarrollando el sistema Symmetrical AWD desde Combinado con el motor SUBARU BOXER para una disposición simétrica prácticamente perfecta, entrega control y confort. Las ventajas son inminentes una toma de curvas más controlada, mejor tracción en condiciones resbaladizas, y una aceleración superior. La sensación de conjunto es que la conducción se convierte en un evento más fácil, más seguro y más placentero. 4Impreza logra inspiradores niveles de respuesta y eficiencia con Lineartronic. Manteniendo al motor en su óptima gama de revoluciones, y preservando la cantidad de movimiento, que con frecuencia se pierde durante un cambio de marcha, esta excepcional transmisión maximiza espectacularmente la eficiencia de combustible. Los nuevos controles de cambio mantienen la marcha ligera, fluida y sensible, con una sensación más directa del motor SUBARU BOXER. Lineartronic + Sistema MPT Embrague de Transferencia Multidisco Transmisión Manual de 6 Velocidades + Diferencial Central con Acople Viscoso de Deslizamiento Limitado Para máximo control y satisfacción deportiva, una transmisión manual de 6 velocidades y cambios suaves como la seda para el 2.0i pone un engranaje extra a tu disposición. Esta transmisión no sólo ayuda a mejorar la eficiencia a velocidades más altas, sino que su diseño de Suspensión Delantera Equilibrando un manejo deportivo con una marcha confortable, Impreza está equipado con una suspensión finamente puesta a punto para un desempeño satisfactorio en una variedad de condiciones. En la parte delantera, los rígidos tirantes aumentan la precisión y brindan Los enlaces sin escalonamiento y los cambios por etapas facilitan una entrega confiable de potencia en la aceleración. La transmisión Lineartronic se encuentra además acoplada longitudinalmente con un sistema MPT embrague de transferencia multidisco que responde a las condiciones de tracción, gracias a controlar continuamente la distribución de torque a las ruedas delanteras y traseras. corto recorrido ha sido mejorado para una operación rápida, suave e intuitiva. Y combinándola con un diferencial central con acople viscoso de deslizamiento limitado (LSD) que ayuda a mantener un inspirador agarre en la carretera, aún en condiciones de poca tracción. a la dirección una sensación precisa y ágil. Es un gran equilibrio de manejo estable, buen agarre, toma de curvas uniforme y marcha tranquila y serena. Y para un seguimiento más preciso de las ruedas traseras, se ha añadido un brazo de apoyo. Suspensión Trasera La refinada suspensión trasera volverá a encender tu pasión por la conducción. Para un superior control y compostura sobre carreteras llenas de baches y a través de curvas cerradas, Impreza está equipado con una suspensión trasera de doble bandeja. Los bujes de bolas con soporte añadidos para un mejor contacto de los neumáticos y un reducido sub-viraje, otorgan al Impreza una mejor tracción y precisión de manejo. Además la suspensión es más rígida para una respuesta más rápida en las maniobras del conductor

9 Encuentre la acción. La vida tiene lugar aquí. Es por eso que el interior de Impreza se enorgullece de una tecnología de prestaciones mejoradas y un moderno diseño que resulta muy grato, siendo a la vez cómodo en la vida diaria y placentero a la vista

10 Tecnología para ponerse en marcha. Con tanta tecnología innovadora, Impreza es como tu propia nave espacial personal, manteniéndote conectado y entretenido en todo momento Medidor iluminado Una iluminación en los medidores ayuda a mejorar la visibilidad. Además, la pantalla central LCD del medidor está conectada a los medidores y comparte útiles informaciones como un velocímetro digital y hasta el tiempo de conducción. Pantalla Multifunción Control con la Pantalla Táctil Reconocimiento De Voz* 2 Posicionada para resultar visible con la mínima distracción mientras manejas, esta pantalla te muestra una variedad de información que te mantiene en contacto con tu vehículo. El uso de la pantalla táctil es una fácil manera de seleccionar tu música, tal como lo harías con tu teléfono inteligente. Simplemente conecta tu teléfono inteligente a través de Bluetooth * 1 o en el puerto USB, y podrás elegir tu música directamente en la pantalla táctil Sistema de Cámara de Visión Trasera El Reconocimiento de Voz* 2 intuitivo puede entender oraciones completas y frases a fin de entrar e interactuar con la navegación, los sistemas de sonido y de teléfono manos libres para una facilidad añadida en cada viaje. Cuando el conductor hace el cambio a marcha atrás, la cámara visualiza una imagen real a color en la pantalla del tablero de Impreza, junto con líneas de guía para asistir en las maniobras de estacionamiento. *1 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América. *2 El Reconocimiento de Voz es compatible sólo con los idiomas seleccionados y no puede aceptar todos los idiomas

11 13 Visibilidad, espacio y buenos momentos. Con más opciones y más espacio del que podrías esperar, el confortable interior de Impreza te suplica que te subas, que te ajustes el cinturón, que abras el techo corredizo y que permitas el comienzo de las aventuras Techo Corredizo Eléctrico de Cristal* El techo corredizo deslizable con parasol manual es ajustable en altura y ofrece una amplia vista panorámica y brisas frescas para los pasajeros de adelante y de atrás. Asiento del Conductor con Comando Eléctrico de 8 Posiciones* Disponible para el asiento del conductor. Esto te permite encontrar rápidamente tu propia posición de manejo. * Opcional en el 2.0i Sport

12 15 16 Una carga extraordinaria. Eres importante y también lo son tus cosas. Impreza tiene el propósito de dar cabida a ambos con un abundante espacio que es de fácil acceso. Con tal capacidad de carga, muy fácil de usar, puede que pienses que Impreza es más grande de lo que realmente es. 15 Asientos Traseros Abatibles de división 60/40 Si necesitas más espacio, los asientos traseros abatibles 60/40 se ajustan en un instante a fin de hacer espacio para artículos más largos y crear un espacio adicional para guardar cosas. 16 Área de Carga Adelante carga más de lo que necesitas. Con un espacio de carga de 460 Litros para la versión de 4 puertas y de Litros para la versión de 5 puertas, es impresionante todo lo que puedes llevar, incluso junto con todos tus amigos

13 17 Sobreviraje Toma de curvas ideal 18 Subviraje Preparado para las curvas y todo lo de alrededor. La seguridad está diseñada en cada ángulo de Impreza. Está diseñada para ayudarte a evitar los peligros y para ayudar a proteger a los conductores, pasajeros e incluso a peatones en el caso de tener lugar un accidente. Mantén la máxima calma y serenidad con un manejo sensible, una visibilidad excelente, y la tranquilidad de espíritu y el control que puedes obtener únicamente del Symmetrical All-Wheel Drive de Subaru. Y puesto que ningún conductor es perfecto, Impreza está equipado con tecnologías que pueden ayudar a filtrar los errores del conductor y brindar una experiencia de manejo más segura. 17 Sistema de Frenos Los frenos de disco en las cuatro ruedas cuentan con mordazas traseras livianas de aluminio y un diseño que ayuda a proporcionar una sensación potente y progresiva. El Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) incluye Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado para una redistribución de la presión del frenado delantero/trasero cuando el vehículo está cargado. Para ayudar a asegurar el máximo frenado en una emergencia, Impreza cuenta con una Asistencia al Freno y con el sistema Brake Override. 18 Sistema de Control Electrónico de Estabilidad El Sistema de Control Electrónico de Estabilidad monitorea y analiza, por medio de un conjunto de sensores, si el vehículo está siguiendo el curso pretendido por el conductor. Si el vehículo se aproxima al límite de la estabilidad, la distribución de torque del AWD, la potencia del motor y los frenos se ajustan para cada una de las ruedas a fin de ayudar a mantener el vehículo en el curso deseado

14 Seguridad que te protege. Cuando tiene lugar lo imprevisible, Impreza está diseñado para ayudar a proteger a los conductores, pasajeros, e incluso a los peatones. Hasta el más mínimo conocimiento obtenido en las pruebas de choque está aplicado desde los airbags, el chasis y hasta el diseño protector de la cabina, todo está concebido para ayudar a minimizar los efectos de una colisión y proteger a los pasajeros Diseño protector de la cabina En el caso de una colisión de frente, para tu protección, el motor SUBARU BOXER y la caja de cambios están diseñados para evitar que se introduzcan en la cabina. Asientos, Cinturones de Seguridad y Airbags SRS* Impreza cuenta con asientos delanteros que reducen los traumatismos cervicales y apoyacabezas absorbentes de energía, junto con cinturones de seguridad con pretensores que pueden ayudar a proteger mejor a los ocupantes delanteros durante una colisión. Los airbags SRS* delanteros, delanteros laterales, de cortina y para las rodillas son equipo estándar en todos los modelos para maximizar la protección en impactos frontales y laterales. Bastidores de Refuerzo en Forma de Anillo Los Bastidores de Refuerzo en Forma de Anillo cuentan con diseños de acero de alta resistencia a la tracción que son fuertes y rígidos pero de peso más liviano. La cabina de pasajeros está fortalecida desde el techo hasta las puertas, los pilares y el piso. En una colisión, este diseño ayuda a desviar y disipar la energía del impacto apartándola de los ocupantes. * SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad

15 Equipamiento Exterior Equipamiento Interior Faros delanteros HID con nivelador automático* Los faros delanteros HID disponibles proporcionan una iluminación que es más como la luz del día. El nivelador automático ayuda a asegurar que los faros estén siempre apuntando en el ángulo correcto para la visibilidad adecuada. Lavafocos Delanteros* 1 Los lavafocos pop-up utilizan un spray de alta presión para ayudar a que los faros delanteros HID disponibles mantengan su performance máxima en condiciones de mal tiempo. Llantas de Aleación de Aluminio de 17 Pulgadas* 2 Con un espectacular diseño, cuentan con el atractivo de alta tecnología y alta performance de las llantas de 17 pulgadas Llantas de Aleación de Aluminio de 16 Pulgadas* 3 Estas llantas de aleación tienen una nueva apariencia, y están generosamente dimensionadas acorde al auténtico estilo y carácter deportivo de Impreza. Sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave* 2 El Smart Key te permite un fácil acceso sin llave. Simplemente toma la manilla de las puertas para desbloquearlas, y enciende el motor con un botón. Incluso sin tu llave, un código PIN de 5 dígitos puede desbloquear las puertas Control Crucero El control de un sólo toque le permite al conductor establecer y mantener una alta velocidad constante, conveniente para viajes de larga distancia en autopistas fluidas. 32 Sistema de Climatizador Automático de Doble Zona* 2 Esta característica permite convenientemente al conductor y al pasajero delantero establecer de forma independiente la temperatura de tu propia preferencia. 33 Volante Regulable en Altura y Profundidad de 4 Posiciones Para ayudarte a establecer tu óptima posición de manejo, el volante de dirección regulable se puede subir o bajar y acercar o alejar Espejos Retrovisores Salida de Escape de USB y entrada Spoiler del Maletero* 2 Neblineros con LED de Señal de Pedales de Aluminio* Acero Inoxidable* auxiliar de audio 2 Giro Incorporado* 2 4 Bolsillo en el Respaldo Apoyabrazos trasero con portavasos De una sola pieza, sofisticado y aerodinámico, el spoiler del maletero de Impreza está perfectamente integrado en el maletero. Los neblineros multirreflectores también sirven como luces de circulación diurna, y emiten un haz amplio y uniforme que refleja menos resplandor en la neblina, para mayor seguridad. Los grandes espejos retrovisores laterales incluyen ajuste eléctrico y LED de señal de giro integrado. Las salidas de escape de acero inoxidable pulidas añaden un toque de acabado a la parte posterior de tu Impreza. Conecta un dispositivo habilitado para USB a fin de reproducir tu música a través del sistema de sonido del vehículo. O utiliza la entrada de audio de 3,5 mm con prácticamente cualquier reproductor de música portátil. Estos pedales inspirados en el automovilismo otorgan al interior una sensación apasionante. Detrás del asiento del pasajero delantero hay un conveniente bolsillo que es perfecto para mapas y revistas. Estándar en todos los modelos, tiene un apoyabrazos para tus pasajeros en el asiento trasero. Ellos pueden utilizarlo como apoyabrazos y también como un portavasos. *1 Estándar en el 2.0i Sport, opcional en el 2.0i (Lineartronic). *2 Estándar en el 2.0i Sport. *3 Estándar en el 2.0i. *4 Estándar en los modelos Sedán

16 Línea de Modelos IMPREZA 2.0i (6MT y Lineartronic) Ice Silver Metallic Quartz Blue Pearl IMPREZA 2.0i SPORT (Lineartronic) Dark Grey Metallic Crystal White Pearl Motor de 2,0 litros y 4 cilindros con DOHC Espejos de cortesía con tapa Selector de cambios en el volante Paddle shift Incluye las características principales del 2.0i y añade : Sistema de climatizador automático Bi-Zona con Potencia máxima: 110 kw (150 CV) / rpm (para el conductor y el pasajero delantero) Comandos de control de crucero en el volante Faros delanteros HID con nivelador automático filtro anti-polvo Torque máximo: 196 Nm (20,0 kgfm) / rpm Neblineros delanteros Sistema de climatizador automático con filtro anti-polvo Sistema de arranque y parada automáticos con interruptor de DESACTIVACION Lavafocos de tipo pop-up Llantas de aleación de aluminio de 17 pulgadas Sistema de sonido de primera* 5 : 1 CD y 6 parlantes Dos puertos USB y entrada auxiliar de audio Llantas de aleación de aluminio de 16 pulgadas Volante de dirección y cabeza de la palanca de Sistema de sonido y visualización con pantalla a color de 6,2 pulgadas: 1 CD y 6 parlantes Sistema de Control Electrónico de Estabilidad Sistema de arranque y parada automáticos con Spoiler del maletero (sólo en el Sedán) Spoilers bajos laterales Pantalla Multifunción del tipo de Alta Categoría* 6 Pedales de Aluminio cambios tapizados en cuero Asiento del conductor con regulador manual de altura del asiento en 6 posiciones Sistema de manos libres compatible con Bluetooth * 2 USB y entrada auxiliar de audio Sistema de Cámara de Visión Trasera interruptor de desactivacion Airbags SRS* 4 delanteros Airbags SRS* 4 laterales delanteros Sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave (de tipo sensor táctil) Acceso por Código PIN Asientos traseros abatibles de división 60/40 Alza vidrios eléctricos* 1 Sistema de llave por control a distancia Pantalla Multifunción* 3 Volante de dirección con regulación vertical y ajuste telescópico (para el conductor y el pasajero delantero) Airbags SRS* 4 de cortina (ambos lados, delanteros y traseros) *1 El alza vidrios delantero del lado del conductor tiene una función de ascenso y descenso automático con protección contra aprisionamiento. *2 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América. *3 Se visualiza: el consumo de combustible actual, el consumo de combustible promedio, el tiempo y distancia de viaje continuo, la velocidad promedio del vehículo, la temperatura ambiente y el reloj. *4 SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad. *5 Equipado con pantalla central VGA de 7 pulgadas. *6 Visualizaciones de la pantalla LCD de 4,3 pulgadas. Se visualiza: la pantalla de Economía de combustible, la pantalla de Evaluación Ecológica, las Condiciones de manejo, el Reloj con la Temperatura exterior e Información de mantenimiento, etc

17 Colores Interiores IMPREZA 2.0i SPORT (Lineartronic) * CUERO NEGRO IMPREZA 2.0i SPORT (Lineartronic) TELA NEGRA Tapizado de Asiento Tapizado de Asiento Respaldo de Asiento Respaldo de Asiento CUERO MARFIL IMPREZA 2.0i (6MT y Lineartronic) TELA NEGRA TELA MARFIL Tapizado de Asiento Respaldo de Asiento * Opcional. Tapizado de Asiento Respaldo de Asiento Tapizado de Asiento Respaldo de Asiento 32 33

18 Accessories Experiencia Digital de Subaru Experiencia Interactiva de Subaru Para ayudarte a explorar todo sobre Subaru, ofrecemos diversos materiales digitales con una amplia gama de contenido interactivo y emocionante tales como 360 vistas y videos. ebrochure Experimenta el dinámico ebrochure de Subaru para mayores detalles, incluyendo videos, fotos y mucho más. subaru-global.com/ebrochure Personaliza tu andar. Si bien cada Impreza viene generosamente equipado, Subaru está convencido de que los accesorios Subaru son perfectos para personalizar tu Subaru, adecuándolo a tu vida y a tu estilo sin igual. Ya sea que quieras incorporar conveniencia, realzar la funcionalidad, o diferenciar la apariencia de tu Impreza, los accesorios de Subaru están diseñados para brindarte la misma versatilidad y calidad que te brinda tu vehículo Subaru. Para mayores detalles, solicita el folleto de accesorios o visita a tu concesionario Subaru más cercano. subaru-global.com youtube.com/user/subaruglobaltv facebook.com/subaru.global Página Web Principal Visita nuestra página web mundial para una información completa y noticias sobre Subaru y nuestros vehículos. YouTube Suscríbete a nuestro canal para ver todos los videos más recientes y unirte a la conversación sobre Subaru. Facebook Permanece conectado a nuestra variada comunidad Subaru y sé el primero en escuchar las últimas noticias directamente de Subaru. Dimensiones Máscara Delantera (de Malla) Deflector de Capó Protectores Contra Salpicaduras (Delanteros y Traseros) Spoiler de Techo Panel de Paso de Carga (Resina) IMPREZA 4 Puertas IMPREZA 5 Puertas Las dimensiones están medidas de acuerdo con la medición estándar de Fuji Heavy Industries Ltd. Bandeja de Carga Alfombra del Piso Alfombra de Goma Pantalla Parasol Base para Carga Fuji Heavy Industries Ltd. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los equipos sin aviso. Los detalles de las especificaciones y los equipos, la disponibilidad de colores y la línea de accesorios también están sujetos a las condiciones y requisitos locales. Consulta a tu concesionario local acerca de los detalles de cualquier cambio que podrías requerirte para tu área. 34

19 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. subaru-global.com Printed in Japan (15BR GE )