Sexto Domingo de Pascua 21 de mayo de 2017 Yo le rogaré al Padre y él les enviará... el Espíritu de verdad. Juan 14:16 17

Transcripción

1

2

3

4 Sexto Domingo de Pascua 21 de mayo de 2017 Yo le rogaré al Padre y él les enviará... el Espíritu de verdad. Juan 14:16 17 Honrando y recordando nuestras madres queridas: Tamika Williams, Mercedes Taylor, Anna Francis, Ernestine Williams, Beatrice Bargas, and Dorothy Theresa Carretto. De la Sociedad de San Vicente de Paul, EE.UU.: En el Evangelio de hoy, Jesús nos dice: "Si me amáis, guardaréis mis mandamientos... Quien me ama será amado por mi Padre y Yo lo amaré y me revelaré a él. Cuando damos a los pobres, Dios derrama su amor, paz y alegría en nuestros corazones, en nuestras vidas y por medio de nosotros en el corazón de los pobres. De la Conferencia de San Vicente de Paul en San Alberto: El mes pasado, a través de sus dones, la Sociedad de San Vicente de Paúl trajo el amor y cuidado de Jesús a los pobres. Los Vicentinos visitan los hogares de los que ayudan, y en el mes de abril hicimos 58 visitas domiciliarias, proporcionando $1, para despensa, pagando $2, hacia cuentas de servicios y $3, para asistencia con rentas. También pagamos $ por varias otras facturas. El número total de personas que pudimos ayudar fue 191. Gracias y que Dios los bendiga. Frank Enih, Mike Martin, y Robert Smith CONTRIBUCIÓN SEMANAL Misa de las 5:00 PM Misa de las 9:00 AM Misa de las 11:00 AM Misa de la 1:00 PM Recibido por Correo Colecta de los Niños Subtotal Reducción de la Deuda Total Presupuesto Necesario Semanal (Bajo) el Presupuesto Semanal Para la Cúpula de la Trinidad Préstamo Original Balance del Principal de 4/2017 Cada uno de nosotros debe cumplir con su parte orando y ayudando a nuestra parroquia financieramente. Que el Señor bendiga a usted y su familia por su generosidad. Padre Vicente Tran La Segunda Colecta de la próxima semana es para: ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE MAYO 22 Comunicaciones Católicas Santa Rita de Casia Legión de María - español 7:00 PM RM 203 Curso Bíblico 7:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca Encuentro Matrimonial - espanol 7:00 PM MC Hall JUE Concilio Financiero 7:15 PM Biblioteca VIER Renovación Dios es Amor - inglés 6:30 PM RM Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla Ministerio de Adolecentes 7:00 PM Youth Hall Danza en linea 7:00 PM MC Hall SAB Práctica de Coro Misa de 5 PM 4:00 PM MR Renovación Dios es Amor - inglés 7:00 PM Iglesia Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR Ministerio de Adolecentes 2:30 PM MC Youth Hall Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr. (Por favor sean generosos.) LUN MAR Escuela Católica San Francisco de Sales 8100 Roos Road, Houston, TX Matriculando ahora para Grados Pre-K3 a 8º Programe una visita a O llame $2,149 $4,271 $2,280 $1,738 $2,040 $229 $12,707 $632 $13,339 $17,412 ($4,073) $1,720 $2,100,000 $1,470,000 Dios ama al que da con alegría VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2017 Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha respondido tan generosamente con su apoyo al Fondo de Servicios Diocesanos del año Si usted ha escuchado el llamado de Cristo y aun no ha respondido, por favor hágalo hoy mismo. Para donar por internet, por favor visite la página Ayúdenos a alcanzar la meta de nuestra parroquia de $78, MIEMBROS NUEVOS Bienvenidos, miembros recién registrados: Familia Evel & Katherine Garcia Andino Eneidy Ramirez y familia Familia Victorino & Larissa Reyes Soto Familia Daniel Trejo & Maria Montes Catherine Ross Familia Reynaldo, Jr. & Julissa Salas Karina Gonzalez

5 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS May 21, 2017 LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA Primera lectura Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo (Hechos 8:5-8, 14-17). Salmo Que aclame a Dios con alegría toda la tierra (Salmo 66 [65]). Segunda lectura Cristo murió en la carne, y luego resucitó por el Espíritu (1 Pedro 3:15-18) o 1 Pedro 4: Evangelio Yo rogaré al Padre y les dará otro Protector. No los dejaré huérfanos (Juan 14:15-21) o Jn 17:1-11a. Atención a todos los estudiantes de secundaria (incluyendo estudiantes entrando al 9no grado y recién graduados): Están invitados a la Conferencia de la Juventud Arquidiocesana de 2017, del 28 al 30 de julio. Será un fin de semana llena de fe, compañerismo y diversión con adolescentes de toda la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Fecha limite para inscribirse y pagar la cuota es el 4 de junio, Por favor comuníquese con Rachel Sánchez, Coordinadora del Ministerio de Adolecentes, para más detalles ( ) o visite la mesa de AYC después de todas las misas dominicales este mes de mayo. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23; Mt 28:16-20 (para la Ascensión); o Hch 18:1-8; Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:12-14; Sal 27 (26):1, 4, 7-8; 1 Pe 4:13-16; Jn 17:1-11a; o (para la Ascensión) Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23; Mt 28:16-20 OREMOS POR LOS ENFERMOS Erin Robleto, Cecilia Melgar, Pat Rountree, Murph Watson, Eraina Galle, Jeannette Evans, Maria Hernandez, Maria Olivares, Estela Balderas, Norma Collins, Allic Durden, L Oreal Collins, Santos Orellana, Rose Sceau, Valeria Harris, John Harris, y Paul Struble...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS Gertrude Biegas, Ma. Hortencia Contreras, Mary Anne De Carlo, Bernardino Garcia, Javier Rodriguez, Nelson Bonilla, Paul Villa, Edmond Jacobs, Sr., Agnes Dornak, Mildred Davis, y Juan Flores O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner Robinson, y Ivan Morin a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio. RESERVE ESTA FECHA Participe en la celebración del décimo aniversario del sacerdocio de P. Vicente el sábado, 3 de junio comenzando con la Misa de 5 PM y continuando hasta las 9 PM con una recepción en el Centro Parroquial. Pase por la mesa del Concilio de Mayordomía en el vestíbulo después de cualquiera de las Misas para obtener más información. Habrá un retiro para niños de 8-13 años de edad. Sera de las 8 AM a las 3 PM el 17 de junio. El costo es $15, que incluye almuerzo y el material necesario. Para mas información favor de comunicarse con Vicky Martinez (832) Fe: la Próxima Generación - Pásala Audazmente ve a donde muchos han ido antes y ayude a pasar las buenas noticias. Qué buena noticia? La Buena Nueva de Cristo Jesus y nuestra fe católica! Este otoño, los niños, jóvenes y adultos podrán inscribirse para escalar la montaña y aprender más acerca de Jesús y la fe católica. Usted puede ayudar convirtiéndose en un catequista de Formación de Fe. Mientras usted nutre la fe de nuestros jóvenes, tu aprenderás y crecerás también! Como dijo un catequista de muchos años, "He aprendido mucho acerca de mi fe al enseñar a los niños!" Nosotros proveemos entrenamiento, materiales y apoyo. Tal vez la única razón que no se ha ofrecido para enseñar religión es porque nuca se lo han pedido. AHORA le estamos pidiendo. Todos estamos llamados por nuestro Bautismo a compartir nuestra fe. Hazlo por Dios, por los niños, y por ti mismo. Sin ti NO existe el programa! Nuestros niños están buscando a alguien... Podría ser usted? Necesitamos catequistas: Clases en ingles - domingos, 9 AM -10:30 AM Clases bilingües - domingos, 11:00 AM - 12:30 PM Por favor llame a Peggy en la oficina,

6