Página de instrucciones Por Favor Leer antes de Imprimir

Transcripción

1 Página de instrucciones Por Favor Leer antes de Imprimir Este archivo contiene una versión electrónica del folleto del paquete de pre-inscripción de los Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP. Se puede reemplazar por el folleto de Material de Inscripción al Complemento de Medicare de AARP, que está en el paquete de pre-inscripción impreso. Este archivo se puede enviar por correo electrónico a posibles clientes. 1 Incluye: Tarifas Páginas iniciales Descripción General de los Planes Disponibles Su Guía para la Cartera de Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP Hospitales Selectos Participantes de Medicare y Listado de Disponibilidad de Códigos Postales Tablas con los Beneficios del Plan Descripción de los Servicios de Valor Agregado para socios Lista de Verificación de Inscripción Solicitud de Inscripción Solicitud de Membresía de AARP Formulario de Autorización de Pagos Automáticos 2 (ver abajo) Aviso de Reemplazo 3 (ver abajo) Lista de Verificación del Certificado del Plan Complementario de Medicare de AARP 4 (ver abajo) Gracias - una oportunidad para destacar el plan y prima que el solicitante ha pedido y una descripción de Qué es lo que puede esperar El gobierno federal publica el folleto 2010 Cómo Elegir una Póliza Medigap como una ayuda para las personas con Medicare. Los agentes pueden obtener estos documentos ( y el suplemento con los deducibles y copagos de Medicare correspondientes al 2011) de forma electrónica a través del portal de agentes, haciendo clic en Product Information and Materials> Materials>Sales Materials>Year>State>Any County>Medicare Supplement. 1 Una copia del folleto, con el suplemento, se debe entregar al posible cliente en la fecha en que presenta la solicitud. 2 En este archivo también se incluyen dos copias del Formulario de Autorización de Pagos Automáticos. Si el solicitante está solicitando la opción de pagos automáticos, debe completar y firmar ambas copias del formulario. El solicitante conserva una copia completada y firmada y la otra copia completada y firmada se debe enviar junto con la solicitud de inscripción. 3 En este archivo se incluyen dos copias del Aviso de Reemplazo. Si el solicitante está reemplazando la cobertura, debe completar y firmar ambas copias. El solicitante conserva una copia completada y firmada y la otra copia completada y firmada se debe enviar junto con la solicitud de inscripción. 4 Se incluyen dos copias de la Lista de Verificación del Certificado del Plan Complementario de Medicare de AARP para Residentes de Illinois en este archivo. Según lo exige el estado de Illinois, se deben completar y firmar ambas copias de la lista de verificación, una copia se debe entregar al solicitante y la otra se debe enviar junto con la solicitud de Seguro Complementario de Medicare de AARP. Envíe las solicitudes completas a: Correo Regular: Correo Urgente: UnitedHealthcare Ins. Co. Attn: Application Processing Dept. PO Box UnitedHealthcare Atlanta, GA GA Hwy 85, Ste 100 Forest Park, GA Teléfono: SA5094 IL SP (12-10) Sólo para uso del agente UMS L

2 Estimado(a) Socio Potencial: Le agradecemos por darse el tiempo para obtener más información sobre los Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP, proporcionado por United HealthCare Insurance Company. Esperamos que ahora tenga una buena idea acerca del funcionamiento de los planes y que hayamos respondido todas sus preguntas. A medida que dedica más tiempo a revisar este material, puede querer prestar atención especial a lo siguiente: Resumen de la Cobertura Complementaria de Medicare: Incluye una visión general de los planes y los beneficios cubiertos por cada plan. También le ayudará a identificar los beneficios más importantes para usted y le ayudará a elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades individuales. Para obtener una descripción más detallada de los beneficios, busque el plan de su elección al final del folleto. Página Inicial: Tarifas: Esta página presenta las tarifas para cada uno de los planes descritos en el Resumen de Cobertura Complementaria de Medicare. SuGuía:Esta Guía contiene información detallada sobre los planes de seguro complementarios de Medicare disponibles para usted. Si aún no solicita su inscripción, su representante de ventas puede ayudarle a completar y enviar el formulario de solicitud. Recuerde incluir la prima del primer mes y si en la actualidad usted no es socio de AARP, asegúrese de incluir su formulario de membresía a AARP y un cheque o giro postal por el valor de sus cuotas anuales de membresía. Si tiene preguntas, no dude en llamar sin costo: , de lunes a viernes de 7 a.m. a 11 p.m., o los sábados de 9 a.m. a 5 p.m., horario del este. Esperamos con interés responder sus preguntas. No dude en llamar. Atentamente, Susan Morisato, Presidente, Insurance Solutions UnitedHealthcare Insurance Company > Divulgación importante al reverso LA19458SP (5-09) UMS L

3 El Plan de Seguro Complementario de Medicare de AARP utiliza el nombre de AARP y UnitedHealthcare Insurance Company paga una regalía a AARP y a sus empresas filiales por el uso de su marca registrada AARP y otros servicios. Estos pagos se destinan para uso generale de AARP y sus socios. Ni AARP ni sus filiales son la aseguradora. Asegurado por UnitedHealthcare Insurance Company, Horsham, PA (UnitedHealthcare Insurance Company of New York, Islandia, NY, para los residentes de Nueva York). Estos planes no tienen relación alguna ni están patrocinados por el Gobierno de EE.UU. o el programa federal de Medicare. Modelo de Póliza Nº GRP79171 GPS-1 (G ). En algunos estados, puede haber planes disponibles para personas que califiquen para Medicare por motivos de discapacidad. AARP no recomienda productos, servicios, seguros ni programas relacionados con la salud. Le invitamos encarecidamente a evaluar sus necesidades. Ésta es una solicitud de seguro. Un agente podría comunicarse con usted. AARP y sus filiales no son agencias ni compañías de seguros y no emplean ni aprueban a agentes, corredores, representantes ni asesores de seguros. Consulte los materiales adjuntos para recibir información completa, incluidos beneficios, costos, requisitos de elegibilidad, exclusiones y limitaciones UMS L

4 Estas tarifas son válidas para planes con fechas de vigencia hasta el 1 de marzo del SA25290STSP 9-11

5 Página inicial: tarifas para Illinois - área 1 Tarifas mensuales del plan para personas que no consumen tabaco Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Grupo 1 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de tres años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 65 y 74 años 65 $73.32 $ $ $ $ $ $56.87 $81.55 $ $76.46 $ $ $ $ $ $59.31 $85.04 $ $79.61 $ $ $ $ $ $61.75 $88.54 $ $82.75 $ $ $ $ $ $64.18 $92.03 $ $85.89 $ $ $ $ $ $66.62 $95.53 $ $89.03 $ $ $ $ $ $69.06 $99.02 $ $92.18 $ $ $ $ $ $71.50 $ $ $95.32 $ $ $ $ $ $73.93 $ $ $98.46 $ $ $ $ $ $76.37 $ $ $ $ $ $ $ $ $78.81 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años 75+ $ $ $ $ $ $ $81.25 $ $ Grupo 2 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 3 años y menos de 6 años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 68 y 74 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $82.75 $ $ $ $ $ $64.18 $92.03 $ $85.89 $ $ $ $ $ $66.62 $95.53 $ $89.03 $ $ $ $ $ $69.06 $99.02 $ $92.18 $ $ $ $ $ $71.50 $ $ $95.32 $ $ $ $ $ $73.93 $ $ $98.46 $ $ $ $ $ $76.37 $ $ $ $ $ $ $ $ $78.81 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $81.25 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 68 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Grupo 3 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 6 años o más siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C CSelecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas del nivel 1 para personas mayores de 71 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $89.37 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 71 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Las tarifas anteriores corresponden a las fechas de vigencia del plan de enero a diciembre de MRP0028 ILA SP UMS L

6 Página inicial: tarifas para Illinois - área 1 Tarifas mensuales del plan para personas que consumen tabaco Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Grupo 1 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de tres años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 65 y 74 años 65 $80.65 $ $ $ $ $ $62.55 $89.70 $ $84.11 $ $ $ $ $ $65.24 $93.54 $ $87.56 $ $ $ $ $ $67.92 $97.39 $ $91.02 $ $ $ $ $ $70.60 $ $ $94.48 $ $ $ $ $ $73.28 $ $ $97.93 $ $ $ $ $ $75.96 $ $ $ $ $ $ $ $ $78.64 $ $ $ $ $ $ $ $ $81.32 $ $ $ $ $ $ $ $ $84.00 $ $ $ $ $ $ $ $ $86.68 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años 75+ $ $ $ $ $ $ $89.37 $ $ Grupo 2 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 3 años y menos de 6 años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 68 y 74 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $91.02 $ $ $ $ $ $70.60 $ $ $94.48 $ $ $ $ $ $73.28 $ $ $97.93 $ $ $ $ $ $75.96 $ $ $ $ $ $ $ $ $78.64 $ $ $ $ $ $ $ $ $81.32 $ $ $ $ $ $ $ $ $84.00 $ $ $ $ $ $ $ $ $86.68 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $89.37 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 68 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Grupo 3 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 6 años o más siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas del nivel 1 para personas mayores de 71 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $98.30 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 71 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Las tarifas anteriores corresponden a las fechas de vigencia del plan de enero a diciembre de MRP0028 ILA SP UMS L

7 Página inicial: tarifas para Illinois - área 1 Tarifas mensuales del plan para personas menores de 65 Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Se aplica a personas menores de 65 años elegibles para Medicare por motivos Grupo 4 de discapacidad Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas para personas que no consumen tabaco $ $ $ $ $ $ $ $ $ Las tarifas anteriores corresponden a las fechas de vigencia del plan de enero a diciembre de Su edad a partir de la fecha de vigencia del plan. 2 Debe utilizar un hospital de la red con los Planes CyFSelecto. 3 El descuento por inscripción está disponible para los solicitantes mayores de 65 años. Puede resultar elegible para un descuento por inscripción según su edad y la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare. El descuento por inscripción se aplica a la tarifa estándar actual. Generalmente, las tarifas estándar cambian todos los años. El descuento que recibe en su primer año de cobertura depende de su edad en la fecha de vigencia del plan. El porcentaje del descuento disminuye en un 3% cada año en la fecha del aniversario de su plan hasta que se agote. 4 Consulte la Sección 6 de la solicitud. MRP0028 ILA SP UMS L

8 ILLINOIS códigos postales del área 1, fecha de vigencia: agosto 1, 2010 Los siguientes códigos postales se aplican a las tarifas incluidas en la página titulada Página Inicial Tarifas SA25163 ILA SP (8-10) Página 1 de UMS L

9 Página inicial: tarifas para Illinois - área 2 Tarifas mensuales del plan para personas que no consumen tabaco Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Grupo 1 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de tres años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 65 y 74 años 65 $69.82 $ $ $ $ $ $54.07 $77.52 $ $72.81 $ $ $ $ $ $56.39 $80.84 $ $75.81 $ $ $ $ $ $58.71 $84.17 $ $78.80 $ $ $ $ $ $61.02 $87.49 $ $81.79 $ $ $ $ $ $63.34 $90.81 $ $84.78 $ $ $ $ $ $65.66 $94.13 $ $87.78 $ $ $ $ $ $67.98 $97.46 $ $90.77 $ $ $ $ $ $70.29 $ $ $93.76 $ $ $ $ $ $72.61 $ $ $96.75 $ $ $ $ $ $74.93 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años 75+ $99.75 $ $ $ $ $ $77.25 $ $ Grupo 2 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 3 años y menos de 6 años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 68 y 74 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $78.80 $ $ $ $ $ $61.02 $87.49 $ $81.79 $ $ $ $ $ $63.34 $90.81 $ $84.78 $ $ $ $ $ $65.66 $94.13 $ $87.78 $ $ $ $ $ $67.98 $97.46 $ $90.77 $ $ $ $ $ $70.29 $ $ $93.76 $ $ $ $ $ $72.61 $ $ $96.75 $ $ $ $ $ $74.93 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $99.75 $ $ $ $ $ $77.25 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 68 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 6 años o más Grupo 3 siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C CSelecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas del nivel 1 para personas mayores de 71 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $84.97 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 71 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Las tarifas anteriores corresponden a las fechas de vigencia del plan de enero a diciembre de MRP0028 ILB SP UMS L

10 Página inicial: tarifas para Illinois - área 2 Tarifas mensuales del plan para personas que consumen tabaco Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de tres años Grupo 1 siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 65 y 74 años 65 $76.80 $ $ $ $ $ $59.47 $85.27 $ $80.09 $ $ $ $ $ $62.02 $88.92 $ $83.38 $ $ $ $ $ $64.57 $92.58 $ $86.67 $ $ $ $ $ $67.12 $96.23 $ $89.97 $ $ $ $ $ $69.67 $99.89 $ $93.26 $ $ $ $ $ $72.22 $ $ $96.55 $ $ $ $ $ $74.77 $ $ $99.84 $ $ $ $ $ $77.32 $ $ $ $ $ $ $ $ $79.87 $ $ $ $ $ $ $ $ $82.42 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años 75+ $ $ $ $ $ $ $84.97 $ $ Grupo 2 Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 3 años y menos de 6 años siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas estándar con descuento por inscripción 3 para personas entre 68 y 74 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $86.67 $ $ $ $ $ $67.12 $96.23 $ $89.97 $ $ $ $ $ $69.67 $99.89 $ $93.26 $ $ $ $ $ $72.22 $ $ $96.55 $ $ $ $ $ $74.77 $ $ $99.84 $ $ $ $ $ $77.32 $ $ $ $ $ $ $ $ $79.87 $ $ $ $ $ $ $ $ $82.42 $ $ Tarifas estándar para personas mayores de 75 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $84.97 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 68 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Se aplica a las personas cuya fecha de vigencia del plan se encuentra dentro de un período de 6 años o más Grupo 3 siguientes a que cumplan 65 años o la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare, si fuere posterior. Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas del nivel 1 para personas mayores de 71 años que no padecen las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $93.46 $ $ Tarifas del nivel 2 para personas mayores de 71 años que padecen una o más de las afecciones que aparecen en la solicitud $ $ $ $ $ $ $ $ $ Las tarifas anteriores corresponden a las fechas de vigencia del plan de enero a diciembre de MRP0028 ILB SP UMS L

11 Página inicial: tarifas para Illinois - área 2 Tarifas mensuales del plan para personas menores de 65 Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Se aplica a personas menores de 65 años elegibles para Medicare Grupo 4 por motivos de discapacidad Edad 1 Plan A Plan B Plan C C Selecto 2 Plan F F Selecto 2 Plan K Plan L Plan N Tarifas para personas que no consumen tabaco $ $ $ $ $ $ $ $ $ Las tarifas anteriores corresponden a las fechas de vigencia del plan de enero a diciembre de Su edad a partir de la fecha de vigencia del plan. 2 Debe utilizar un hospital de la red con los Planes CyFSelecto. 3 El descuento por inscripción está disponible para los solicitantes mayores de 65 años. Puede resultar elegible para un descuento por inscripción según su edad y la fecha de vigencia de la Parte B de Medicare. El descuento por inscripción se aplica a la tarifa estándar actual. Generalmente, las tarifas estándar cambian todos los años. El descuento que recibe en su primer año de cobertura depende de su edad en la fecha de vigencia del plan. El porcentaje del descuento disminuye en un 3% cada año en la fecha del aniversario de su plan hasta que se agote. 4 Consulte la Sección 6 de la solicitud. MRP0028 ILB SP UMS L

12 ILLINOIS códigos postales del área 2, fecha de vigencia: agosto 1, 2010 Los siguientes códigos postales se aplican a las tarifas incluidas en la página titulada Página Inicial Tarifas SA25163 ILB SP (8-10) Página 1 de UMS L

13 ILLINOIS códigos postales del área 2 CONTINUACIÓN Página 2 de UMS L

14 ILLINOIS códigos postales del área 2 CONTINUACIÓN Página 3 de UMS L

15 Resumen de la Cobertura UnitedHealthcare Insurance Company Descripción General de los Planes Disponibles Cuadro de Beneficios de los Planes Complementarios de Medicare Vendidos el o Después del 1 de junio de 2010 Este cuadro muestra los beneficios incluidos en cada uno de los planes complementarios de Medicare estándar. Todas las aseguradoras deben ofrecer el Plan A. Algunos planes pueden no estar disponibles en su estado. En la actualidad, UnitedHealthcare Insurance Company ofrece los Planes Complementarios de Medicare A, B, C, F, K, L y N, y los Planes C y F Selecto Medicare.Los Planes E, H, I y J ya no se encuentran disponibles. Beneficios Básicos: Hospitalización: Coaseguro de la Parte A más cobertura por 365 días adicionales tras finalizar los beneficios de Medicare. Gastos Médicos: Coaseguro de la Parte B (por lo general, el 20% los gastos aprobados por Medicare) o los copagos por concepto de servicios hospitalarios para pacientes ambulatorios. Los Planes K, L y N requieren que los asegurados paguen una parte del coaseguro o los copagos de la Parte B. Sangre: Las primeras 3 pintas de sangre cada año. Hospicio: Coaseguro de la Parte A Los Planes C y F Selecto Medicare contiene los mismos beneficios que los Planes C y F Complementarios de Medicare estandarizados, salvo por las restricciones en el uso de ciertos hospitales. Plan A Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Plan B Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Deducible de la Parte A Plan C Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Coaseguro de un centro de enfermería especializada Deducible de la Parte A Deducible de la Parte B Emergencias durante viajes al extranjero Plan D Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Coaseguro de un centro de enfermería especializada Deducible de la Parte A Emergencias durante viajes al extranjero Plan F* Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Coaseguro de un centro de enfermería especializada Deducible de la Parte A Deducible de la Parte B Exceso de la Parte B (100%) Emergencias durante viajes al extranjero Plan G Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Coaseguro de un centro de enfermería especializada Deducible de la Parte A Exceso de la Parte B (100%) Emergencias durante viajes al extranjero *El Plan F también tiene una opción llamada Plan F con alto deducible. En la actualidad, UnitedHealthcare Insurance Company no ofrece esta opción. El plan con alto deducible paga los mismos beneficios del Plan F después de que haya pagado un deducible de $2000 para el año calendario. Los beneficios del Plan F con alto deducible no comenzarán hasta que los gastos de desembolso personal excedan el deducible de $2000. Los gastos de desembolso personal para este deducible corresponden a los gastos que normalmente pagaría la póliza. Estos gastos incluyen los deducibles de Medicare para la Parte A y la Parte B, pero no incluyen el otro deducible relativo a emergencias durante viajes al extranjero del plan. Plan K La hospitalización y la atención preventiva se pagan en un 100%; otros beneficios básicos se pagan en un 50% 50% del coaseguro de un Centro de enfermería especializada El 50% del deducible de la Parte A Plan L La hospitalización y la atención preventiva se pagan en un 100%; otros beneficios básicos se pagan en un 75% 75% del coaseguro de un Centro de enfermería especializada El 75% del deducible de la Parte A Límite de Límite de desembolso desembolso personal de personal de $4640; se $2320; se paga el 100% paga el 100% después de después de alcanzar el alcanzar el límite límite Plan M Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B Coaseguro de un centro de enfermería especializada El 50% del deducible de la Parte A Emergencias durante viajes al extranjero Plan N Básicos, incluyen el 100% del coaseguro de la Parte B, excepto un copago de hasta $20 por visita al consultorio y un copago de hasta $50 por visita a la sala de emergencias Coaseguro de un centro de enfermería especializada Deducible de la Parte A Emergencias durante viajes al extranjero POV14 1/ UMS L

16 Su Guía Para los Planes de Seguro Complementarios de Medicare y el Plan Selecto Medicare de la AARP Esta Guía contiene información detallada sobre los Planes de Seguro Complementario de Medicare de la AARP y Selecto Medicare de la AARP. La Cartera de Planes de Seguro Complementarios de Medicare y Selecto Medicare de la AARP, asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company, brinda una amplia gama de beneficios a los miembros de la AARP, de manera que usted pueda seleccionar el plan que mejor se adapte a sus necesidades individuales de seguro médico complementario. Para ayudarlo a elegir el Plan Complementario de Medicare de la AARP o Plan Selecto Medicare de la AARP que satisfaga sus necesidades y su presupuesto: Consulte la Página Inicial que muestra los beneficios de cada plan complementario de Medicare y Selecto Medicare y que indica las disposiciones específicas que pueden aplicarse en su estado. Asegúrese también de revisar la información de la Prima Mensual. Los beneficios y el costo varían dependiendo del plan seleccionado. Para obtener más información sobre un plan específico, consulte el o los cuadros que detallan los beneficios del plan. Dichos cuadros detallados muestran los gastos que paga Medicare, los beneficios que paga el plan y los costos específicos que usted tendría que pagar. Elegibilidad para Solicitar un Plan Usted califica para solicitar un plan si tiene 50 años o más de edad, es miembro de la AARP, es cónyuge de un miembro o cónyuge de un miembro de menos de 50 años de edad, y debe estar inscrito en las Partes A y B de Medicare y no duplicar la cobertura complementaria de Medicare. (Si aún no cumple 65 años, califica solamente si se inscribió en la Parte B de Medicare en los últimos 6 meses, a menos que sea una Persona que Califica con derecho a aceptación garantizada, tal como se indica en Su Guía adjunta.) Aceptación Garantizada Su aceptación en cualquier plan está garantizada durante el período de inscripciones abiertas para su plan complementario de Medicare, el cual dura 6 meses a partir del primer día del mes en que usted cumple 65 años o más y se inscribe en la Parte B de Medicare. Si pierde su cobertura de seguro médico y es miembro de la AARP que califica, se le puede considerar una Persona que Califica con derecho a aceptación garantizada y puede tener derecho garantizado de inscribirse en ciertos Planes Complementarios de Medicare de la AARP en circunstancias específicas. Debe hacer lo siguiente: 1. Realizar su solicitud durante el período exigido luego de la cancelación de su plan de seguro médico anterior. 2. Adjuntar a su solicitud una copia de la notificación de cancelación que recibió de su aseguradora anterior. Esta notificación debe verificar las circunstancias de la cancelación de su plan anterior y describir su derecho de emisión garantizada de un seguro complementario de Medicare. Si tiene preguntas con respecto a su derecho garantizado de seguro, puede comunicarse con el administrador de su plan de seguro médico anterior o con el departamento estatal para el adulto mayor de su localidad. GU25003ILSP Continuación UMS L

17 El Plan de Seguro Complementario de Medicare de la AARP utiliza el nombre de la AARP y UnitedHealthcare Insurance Company paga derechos de licencia a la AARP por el uso de la propiedad intelectual AARP. Los montos pagados se utilizan para efectos generales de la AARP y sus miembros. Ni la AARP ni sus empresas afiliadas son las aseguradoras. Este paquete describe los Planes Complementarios de Medicare de la AARP y Selecto Medicare de la AARP disponibles en su estado, pero no constituye un contrato, póliza ni certificado de seguro. Lea atentamente su Certificado de Seguro, una vez que lo reciba, para conocer los beneficios, definiciones, limitaciones y exclusiones de su plan. Los Planes Complementarios de Medicare de la AARP y Selecto Medicare de la AARP fueron desarrollados teniendo en cuenta las normas federales. Sin embargo, estos planes no tienen relación alguna con, ni están patrocinados por, el Gobierno de los EE.UU. o el programa federal de Medicare. El Formulario de Póliza N.ºGRP79171 GPS-1 (G ) se emite en el Distrito de Columbia a los Fideicomisarios del Plan de Seguro de la AARP. Al inscribirse en un plan, usted acepta que se entregue información de reclamos a Medicare a UnitedHealthcare Insurance Company, de manera que sus reclamos del Plan Complementario de Medicare de la AARP o Selecto Medicare de la AARP puedan procesarse automáticamente. La AARP no recomienda productos, servicios, seguros ni programas relacionados con la salud. Le invitamos encarecidamente a evaluar sus necesidades. La AARP y su empresa afiliada no son agencias ni compañías de seguros y no emplean ni patrocinan a agentes, corredores, representantes ni asesores de seguros. Ésta es una solicitud de seguro. Un agente podría comunicarse con usted. Glosario de Términos Tiene preguntas? Llámenos gratis al de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 11:00 p.m., o los días sábado, de 9 a.m. a 5 p.m., Hora Oficial del Este. Hablamos español. Llame al de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 5 p.m. y sábado de las 9 a.m. a las 5 p.m., hora del este. TTY, para los miembros que presenten problemas de lenguaje o audición, pueden llamar al 711 de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., Hora Oficial del Este. Información General Gastos Permitidos de Medicare: son aquellos gastos de atención médica del tipo cubierto por las Partes A y B de Medicare, que Medicare reconoce como legítimos y médicamente necesarios. Los médicos de Medicare pueden estar de acuerdo en aceptar gastos permitidos de Medicare como sus honorarios. Su médico o cirujano puede cobrarle más dinero. Hospital o Centro de Enfermería Especializada: un hospital es una institución que brinda atención por la cual Medicare paga beneficios por hospitalización. Un centro de enfermería especializada es un establecimiento que presta servicios de atención de enfermería especializada y que cuenta con la autorización de Medicare para recibir pagos de beneficios. La estadía en un centro de enfermería especializada debe comenzar dentro de los 30 días posteriores a una estadía en el hospital de 3 o más días consecutivos, o bien a una estadía previa en un centro de enfermería especializada con cobertura. Tanto la estadía en el hospital como la estadía en un centro de enfermería especializada deben comenzar mientras usted cuenta con cobertura en virtud de este plan. La atención de custodia no califica como gasto permitido UMS L

18 Cargo en Exceso: es la diferencia entre el cargo real facturado de la Parte B de Medicare (sin exceder ningún límite de cargo establecido por el programa Medicare o la ley estatal) y el cargo de la Parte B aprobado por Medicare. Hospital Selecto: es un hospital que ha celebrado un contrato por escrito para prestar servicios según un Plan Selecto Medicare de UnitedHealthcare Insurance Company. Emergencia Médica: es la aparición repentina e inesperada de síntomas, enfermedad, lesión o condición que, conforme a las normas médicas correspondientes, se consideraría que conlleva un riesgo importante de complicación médica grave o daño permanente a su persona en caso de que la atención y los servicios se pospongan. Área de Servicio: es el área geográfica dentro de la cual un emisor está autorizado para ofrecer cobertura del Plan Selecto Medicare. Días de Reserva de porvida: Medicare los limita a 60 días durante toda su vida. Una vez utilizados, Medicare no proporcionará cobertura por hospitalización hasta después de un período de beneficios de 90 días. Cuidados en un Hospicio se refiere a la atención de personas con enfermedades terminales. Los Cuidados en un Hospicio se enfocan en la comodidad (control de los síntomas y del dolor) más que en buscar una cura. Información Adicional Exclusiones Beneficios pagados en virtud de Medicare. Atención que no cumpla con las normas de Medicare. Estadías que comiencen antes de la fecha de vigencia de su plan. Lo mismo rige para la atención y los suministros médicos recibidos antes de esa fecha. Lesiones o enfermedades que pague la Compensación del Seguro para los Trabajadores o leyes similares. Estadías o tratamiento ofrecidos por un hospital o establecimiento del gobierno o bajo su administración, a menos que la ley exija el pago de los cargos. Estadías, atención o visitas por las que no se le efectuaría un cargo si no tuviera seguro. Atención o servicios prestados por un hospital no participante, salvo en caso de una emergencia médica o si no se dispone de dichos servicios en ningún hospital participante en el área de servicio. No se considerará ninguna estadía que comience durante los 3 primeros meses siguientes a su fecha de vigencia si se debe a una condición preexistente. Lo mismo rige para los gastos médicos en los que usted incurra. Una condición preexistente es aquélla para la cual un médico proporcionó asesoría médica o brindó o recomendó un tratamiento durante los 3 meses previos a la fecha de vigencia de su plan. Las siguientes personas tienen derecho a eximirse de esta exclusión por condiciones preexistentes: 1. Aquéllas que están reemplazando una cobertura acreditable previa y aún no hayan pasado 63 días desde su término. 2. Aquéllas que van a cumplir 65 años y cuyo formulario de solicitud se reciba durante los seis (6) meses siguientes a que cumplan 65 años Y estén inscritos en la Parte B de Medicare. O BIEN 3. Aquéllas que son Personas que Califican con derecho a Aceptación Garantizada. 4. Aquéllas que hayan tenido cobertura de algún otro seguro médico durante los últimos 63 días y se hayan inscrito en la Parte B de Medicare durante los últimos 6 meses. Se pueden aplicar otras exclusiones; sin embargo, en ningún caso su plan incluirá limitaciones o exclusiones de cobertura para los Gastos Permitidos de Medicare que sean más restrictivas que las de Medicare. Los beneficios y las exclusiones pagados por su plan cambiarán automáticamente en conformidad con los requisitos de Medicare UMS L

19 DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN DEL PLAN SELECTO MEDICARE Lea este formulario cuidadosamente. La siguiente información se entrega a fin de comunicar a usted, en forma cabal y fidedigna, las disposiciones, restricciones y limitaciones del Plan Selecto Medicare de la AARP. Use la Página Inicial, el Resumen de la Cobertura y la Información de Tarifas, los cuales le permitirán comparar los beneficios y tarifas del Plan Selecto Medicare de la AARP y Planes Complementarios de Medicare de la AARP con otros planes complementarios de Medicare. Restricciones de Proveedor del Plan Selecto Medicare Para que se puedan pagar los beneficios según este plan de seguro, usted debe utilizar uno de los hospitales selectos que se encuentran en todo Estados Unidos, a menos que: (1) exista una Emergencia Médica; (2) servicios cubiertos no estén disponibles en ningún hospital selecto dentro del Área de Servicio; o (3) servicios cubiertos sean recibidos en un hospital no selecto aprobado por Medicare que se encuentre a más de 100 millas de su Residencia Principal. En el caso 3 anterior, los siguientes beneficios pueden ser pagaderos sujetos a los términos y condiciones de este plan: - 75% del monto del Deducible por Hospitalización de la Parte A de Medicare por Período de Beneficios; - 75% de los Gastos Permitidos de la Parte A de Medicare no pagados por Medicare; y - 75% de los Gastos Permitidos de la Parte B de Medicare para servicios hospitalarios para pacientes ambulatorios no pagados por Medicare. Sólo ciertos hospitales son proveedores de la red bajo esta póliza. Consulte a su médico para determinar si él o ella cuentan con privilegios de admisión en los Hospitales de la Red. Si no es así, se le podrá exigir usar otro médico durante la hospitalización o se le exigirá pagar todos los gastos. Derecho a Reemplazar el Plan Selecto Medicare Usted tiene derecho a reemplazar su Plan Selecto Medicare de la AARP por cualquier otro Plan Complementario de Medicare de la AARP disponible a través de UnitedHealthcare Insurance Company que cuente con los mismos beneficios o menos que su seguro actual y que no requiera el uso de proveedores participantes, sin proporcionar comprobante de asegurabilidad. Garantía de Calidad Los proveedores participantes deben mantener un programa de garantía de calidad que cumpla con las normas de calidad en la atención reconocidas en todo el país. PARA SU SEGURIDAD, LE RECOMENDAMOS ESTAR AL TANTO DE LO SIGUIENTE: Usted No Puede Ser Discriminado en Cuanto a la Cancelación de su Cobertura Su cobertura nunca se puede cancelar debido a su edad, estado de salud o número de reclamos que haya presentado. Su plan complementario de Medicare se puede cancelar debido al no pago de las primas o a la falsificación material. Si su póliza grupal cesa y no se reemplaza por otra póliza grupal que brinde el mismo tipo de cobertura, usted puede convertir su Plan Selecto Medicare de la AARP o Plan Complementario de Medicare de la AARP en una póliza complementaria de Medicare individual emitida por UnitedHealthcare Insurance Company. Por supuesto, puede cancelar su Plan Selecto Medicare de la AARP o Plan Complementario de Medicare de la AARP en el momento que desee. Todas las transacciones entran en vigencia el primer día del mes siguiente a la recepción de la solicitud UMS L

20 Fideicomiso de Seguros de la AARP El Plan de Seguro de la AARP ( Fideicomiso ) es un fideicomiso que posee la póliza de seguro de grupo maestra emitida por UnitedHealthcare Insurance Company (UnitedHealthcare). UnitedHealthcare emite a los participantes certificados de seguro en virtud de la póliza de seguro de grupo maestra. Los beneficios de participar en un programa de seguro que lleva el nombre de la AARP son simplemente el derecho a recibir la cobertura de seguro y los servicios complementarios que provee el programa en el cual usted participa. Ni el Fideicomiso ni la AARP ofrecen seguros o garantizan los beneficios que brinda la aseguradora. Se le cobran primas a usted en representación de los fideicomisarios del Fideicomiso. Estas primas se utilizan para pagar los gastos en que incurre el Fideicomiso en relación con los programas de seguro y para pagar a la compañía de seguros para su cobertura de seguro. Los ingresos obtenidos de la inversión de las primas depositadas en el Fideicomiso se pagan a la AARP y se utilizan para efectos generales de la AARP y sus miembros. Los Planes Selecto Medicare de la AARP y Complementarios de Medicare de la AARP están Asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company Para obtener más información sobre la familia de productos y servicios de salud Visite UMS L