Wall Mount Bracket [9A474]

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Wall Mount Bracket [9A474]"

José Carlos Ortega Naranjo
hace 6 años
Vistas:

Wall Mount Bracket [9A474] Compatible with: Ritter 253 Exam Light Intended Use: To mount Ritter 253 exam light to wall. Equipment Alert The wall anchors supplied are designed for drywall.

1 Wall Mount Bracket [9A474] Compatible with: Ritter 253 Exam Light Intended Use: To mount Ritter 253 exam light to wall. Equipment Alert The wall anchors supplied are designed for drywall. If your wall is constructed of something other than drywall, use anchors appropriate for the material..language of origin: English Step 1: Mark holes for wall anchors. A) Position mounting plate on wall. B) Mark location of four wall anchor holes. Wall Anchor Holes Step 2: Drill holes / Install wall anchors. A) Using 3/8 bit, drill holes marked in Step 1. B) Install wall anchors. Wall Anchor Holes English Rev. A

B) Slide base covers onto anchor screws. C) Secure bracket to wall with four anchor screws. D) Install four screw covers.

2 Step 3: Tighten wall anchors / Remove screws. A) Tighten screws to expand wall anchors. B) Loosen / remove screws. Step 4: Install light / Mount bracket to wall. A) Secure light to bracket with four flat head screws. B) Slide base covers onto anchor screws. C) Secure bracket to wall with four anchor screws. D) Install four screw covers. Base Cover Screw Cover Before using light: Remove protective film from lens. Protective Film MA8201i Midmark Corporation For contact information, go to: English-2

Halterung zur Wandmontage [9A474] Kompatibel mit: Untersuchungslampe Ritter 253 Zweckbestimmung: Zur Montage der Untersuchungslampe Ritter 253 an der Wand.

3 Halterung zur Wandmontage [9A474] Kompatibel mit: Untersuchungslampe Ritter 253 Zweckbestimmung: Zur Montage der Untersuchungslampe Ritter 253 an der Wand. Gerätewarnung Die bereitgestellten Dübel sind für Gipsplattenwände vorgesehen. Sollte bei Ihnen anderes Mauerwerk vorliegen, so verwenden Sie dafür geeignete Dübel. Ausgangssprache: Englisch Schritt 1: Kennzeichnen der Stellen für Dübellöcher A) Legen Sie die Montageplatte an die Wand an. B) Kennzeichnen Sie die vier Stellen für die Dübel. Dübellöcher Schritt 2: Bohren der Löcher/Montage der Dübel A) Bohren Sie die bei Schritt 1 gekennzeichneten Löcher mit einem 3/8 Zoll-Bohrstück. B) Montieren Sie die Dübel. Dübellöcher Deutsch Deutsch Ver. A

4 Schritt 3: Festziehen der Dübel/Entfernen der Schrauben A) Ziehen Sie die Schrauben an, um die Dübel zu expandieren. B) Lösen/entfernen Sie die Schrauben. Schritt 4: Installieren der Lampe/Anbringen der Halterung an Wand A) Befestigen Sie die Lampe mit vier Flachkopfschrauben an der Halterung. B) Bringen Sie die Grundabdeckungen auf die Schrauben auf. C) Befestigen Sie die Halterung mit vier Schrauben. D) Bringen Sie die vier Schraubenabdeckungen auf. Grundabdeckung Schraubenabdeckung Vor Lampeneinsatz: Entfernen Sie den Schutzfilm von der Linse. Schutzfilm MA8201i Midmark Corporation Kontaktinformationen finden Sie unter Deutsch Deutsch-2

5 Support mural [9A474] Compatible avec : Lampe d examen Ritter 253 Utilisation : Montage de la lampe d examen Ritter 253 au mur. Avertissement relatif au matériel Les ancrages au mur fournis doivent être fixés sur une cloison sèche. Si le mur n est pas une cloison sèche, utilisez des ancrages adaptés à votre type de mur. Langue d origine : anglais Étape 1 : marquer les orifices pour les ancrages au mur. A) Positionnez la plaque de montage contre le mur. B) Marquez l emplacement des quatre orifices d ancrage au mur. Orifices d ancrage au mur Étape 2 : percer les orifices et installer les ancrages au mur. A) À l aide d une mèche 3/8, percez les orifices marqués à l étape 1. B) Installez les ancrages au mur. Orifices d ancrage au mur Français -Francais Rév. A

6 Étape 3 : serrer les ancrages au mur et retirer les vis. A) Serrez les vis pour étendre les ancrages au mur. B) Desserrez/retirez les vis. Étape 4 : installer la lampe et monter le support au mur. A) Fixez la lampe sur le support avec quatre vis à tête plate. B) Faites glisser les caches sur les vis d ancrage. C) Fixez le support au mur avec quatre vis d ancrage. D) Installez quatre cache-vis. Cache Cache-vis Avant d utiliser la lampe : Retirez le film protecteur de la lentille. Film protecteur MA8201i Midmark Corporation Pour obtenir des coordonnées, consultez le site : Français -Francais2

7 Soporte de pared [9A474] Compatible con: Luz de reconocimiento Ritter 253 Uso previsto: Para montar la luz de reconocimiento Ritter 253 en la pared. Alerta del equipo Los anclajes de pared suministrados se han diseñado para paredes de yeso. Si la pared es de un material distinto del yeso, utilice anclajes adecuados para ese material. Idioma original: inglés Paso 1: marque los orificios para los anclajes de pared. A) Coloque la placa de montaje en la pared. B) Marque la posición de los cuatro orificios para los anclajes de pared. Orificios para los anclajes de pared Paso 2: taladre los orificios / instale los anclajes de pared. A) Utilice una broca de 3/8 para taladrar los orificios marcados en el paso 1. B) Instale los anclajes de pared. Orificios para los anclajes de pared Español -Espanol Rev. A

Paso 3: apriete los anclajes de pared / retire los tornillos. A) Apriete los tornillos para expandir los anclajes de pared. B) Afloje / retire los tornillos.

8 Paso 3: apriete los anclajes de pared / retire los tornillos. A) Apriete los tornillos para expandir los anclajes de pared. B) Afloje / retire los tornillos. Paso 4: instale la luz / monte el soporte en la pared. A) Fije la luz al soporte con los cuatro tornillos de cabeza plana. B) Deslice las cubiertas de la base sobre los tornillos de anclaje. C) Fije el soporte en la pared con los cuatro tornillos de anclaje. D) Instale las cuatro tapas de los tornillos. Cubierta de la base Tapa del tornillo Antes de utilizar la luz: retire la película protectora de la lente. Película protectora MA8201i Midmark Corporation Puede consultar los datos de contacto en: Español -Espanol-2

Documentos relacionados

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16" Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16 Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1 π H-2769, H-4665 TAKE-A-NUMBER-SYSTEM ADDITIONAL 2 AND 3-DIGIT LED DISPLAY 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver