HANNA instruments Cloro Reactivo 1. Normas de Seguridad e Higiene Según Normativa de la CE 91/155/EC

Transcripción

1 HANNA instruments Cloro Reactivo 1 Fecha de emisión: 25 de Mayo 2005 SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA del Producto: Cloro Reactivo 1 Identificación del Fabricante: Hanna Instruments Italia, s.r.l. Viale delle Industrie 12/A Villafranca Padovana, Italia Tel.: Teléfono de Emergencia Italia CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE NIGUARDA (MI) ITALIA Distribuido en España por: HANNA INSTRUMENTS, S.L. Polígono Ind. Azitain, Parcela 3B EIBAR (Guipúzcoa) Tel.: ; Fax: Teléfono de Emergencia España Centro Toxicológico Nacional (24 h) Tel Aplicación: Determinación de cloro en muestras de agua SECCION 2 - COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES Ingredientes peligrosos: DENOMINACION (Normativa CE) Nº Indice CE CAS Nº ETIQUETADO (Normativa CE) Hidróxido de sodio C R 35 SECCION 3 IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Causa graves quemaduras. CONTENIDO 5% - < 10% SECCION 4- PRIMEROS AUXILIOS Quitarse la ropa húmeda contaminada inmediatamente y tratarla de forma segura. Tras inhalación : trasladar al aire libre. Si no respira, aplicarle respiración artificial. Si tiene dificultades para respirar, aplicarle oxígeno. Tras contacto con la piel :lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Quitarse la ropa y calzado contaminados. Llamar a un médico. Tras contacto con los ojos :lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Garantizar una limpieza adecuada separando los párpados con los dedos. Llamar a un médico. Tras la ingestión : en caso de ingestión, lavar la boca con agua a condición de que la persona esté consciente. Solicitar atención médica inmediata. No inducir al vómito. No tratar de neutralizarlo. SECCION 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados: - Adaptados a los materiales almacenados en las inmediaciones Riesgos especiales: - No es combustible. El fuego en el ambiente puede liberar vapores peligrosos. Productos peligrosos resultantes de su descomposición: sodio/óxidos de sodio. Equipo protector especial para lucha contra incendios: - No permanecer en zona peligrosa sin la ropa de protección química y aparato respiratorio autónomo, adecuados. Información complementaria: - Contener los vapores emanados con agua. SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE EMISIONES ACCIDENTALES Precauciones personales: - No inhalar vapores. Evitar el contacto con la sustancia. Garantizar la entrada de aire fresco en recintos cerrados. PKC0188 1/4

2 HANNA instruments Cloro Reactivo 1 Precauciones medioambientales: - No verterlo por desagües ni dejar que entre en contacto con aguas superficiales o subterráneas. Notas adicionales: - Recogerlo con material absorbente de líquidos. Limpiar completamente la zona afectada y tratarlo de acuerdo con la normativa local. - Para volverlo inocuo: neutralizarlo con ácido sulfúrico diluido. SECCION 7- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Almacenamiento: - No puede ser almacenado indefinidamente. - Fuertemente cerrado. Almacenarlo a temperatura ambiente - Accesible solo para personal autorizado. (recomendado +15 a +25 ºC). Protegido de la luz y de la humedad. SECCION 8 - CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Medidas generales de higiene - Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar. Desechar el calzado contaminado. Lavarse minuciosamente tras manipular la sustancia. Ingredientes con límites de exposición ocupacional a controlar: - HIDROXIDO DE SODIO LIMITES DE EXPOSICION - DINAMARCA LIMITES DE EXPOSICION - ALEMANIA Fuente Tipo Valor Fuente Tipo Valor OEL TWA 2mg/m 3 TRGS900 OEL 2mg/m 3 Observaciones: L Observaciones: =1= Equipo de protección personal: - Apropiado a la cantidad manipulada Guantes protectores: - de goma o plástico Protección respiratoria: - Se requiere cuando se generen vapores/aerosoles. - Trabajar bajo campana. Protección ocular: - Gafas protectoras o máscara facial SECCION 9- PROPIEDADES FISICAS/QUIMICAS Aspecto : líquido incoloro Olor : Inodoro Solubilidad en agua : soluble ph a 20 ºC Densidad a 20 ºC Temperatura de ignición Punto de fusión : ND Punto de inflamación : NA Punto de ebullición : ND SECCION 10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD : > 14 : 1,15 g/cm 3 : NA Condiciones a evitar: - Fuerte calentamiento Productos peligrosos resultantes de su descomposición: - En caso de fuego, ver sección 5. Sustancias a evitar: - Materiales a evitar: fuertes agentes oxidantes, ácidos fuertes, materiales orgánicos. Polimerización peligrosa: - Polimerización peligrosa: No tendrá lugar SECCION 11- INFORMACION TOXICOLOGICA No se dispone de datos cuantitativos sobre la toxicidad de este producto. APLICABLE AL COMPONENTE(S) PRINCIPAL(ES): - Lo siguiente se aplica al Hidróxido de sodio, como sustancia pura: Toxicidad aguda LD 50 (Intraperitoneal, Ratón): 40 mg/kg Datos de Irritación Piel, Conejo: 500 mg /24 h. OIbservaciones: Grave efecto irritante. PKC0188 2/4

3 HANNA instruments Cloro Reactivo 1 Ojos, conejo: 0,5 mg /24 h Observaciones: Grave efecto irritante Signos y síntomas de exposición: La inhalación puede dar como resultado espasmos, inflamación y edema de laringe y bronquios, neumonitis química, y edema pulmonar. Los síntomas de exposición pueden incluir sensación de quemazón, tos, jadeo, laringitis, dificultad para respirar, dolor de cabeza, náuseas y vómitos. El material es extremadamente destructivo para los tejidos de las membranas mucosas y tracto respiratorio superior, ojos y piel. Según nuestros conocimientos, las propiedades químicas, físicas y toxicológicas no han sido investigadas minuciosamente. Exposición crónica mutágeno Análisis citogenético Hamster: 10 mmol/l. Tipo de célula: pulmonar Hamster: 16 mmol/l. Tipo de célula: ovárica Información toxicológica adicional: Las propiedades de este producto deben ser previstas en base a los componentes de la preparación: En caso de inhalación : Irritación de las mucosas, tos, disnea. En caso de inhalación puede ser nocivo. En caso de contacto con la piel : Quemaduras, necrosis. En caso de absorción por la piel : Puede ser nocivo. En caso de contacto con los ojos : Quemaduras, necrosis. Riesgo de ceguera! En caso de ingestión : Quemaduras en la boca, membrana mucosa, esófago. Riesgo de perforación de esófago y estómago. En caso de ingestión, puede ser nocivo. SECCION 12- INFORMACION ECOLOGICA Efectos ecotóxicos: No se dispone de datos cuantitativos de la toxicidad de este producto. APLICABLE AL COMPONENTE(S) PARCIAL(ES): Lo siguiente se aplica al Hidróxido de sodio como sustancia pura: Degradación biológica: Los métodos para la determinación de biodegradabilidad no son aplicables a las sustancias inorgánicas. Comportamiento en compartimientos medioambientales: No se prevé la concentración en organismos. Efectos ecotóxicos: Efectos biológicos: Efecto nocivo en los organismos acuáticos. Efecto tóxico en peces y plancton. Efecto nocivo debido al cambio de ph. Forma mezclas corrosivas con el agua incluso en forma diluida. No causa déficit biológico de oxígeno. La neutralización es posible en plantas de tratamiento de aguas residuales. Toxicidad en peces: Onchorhynchus mykiss LC 50 : 45,4 mg/l /96 h (en agua dura); L. macrochirus LC 50 : 99 mg/l /48 h; Toxicidad en peces: peces LC 50 : 189 mg/l (Solución 1 N = 40 g/l). Toxicidad en Daphnia: Daphnia magna EC 50 : 76 mg/l /24 h. Información ecológica adicional No permitir que entre en contacto con aguas, aguas residuales, o suelo. SECCION 13- CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACION DE RESIDUOS Eliminación de residuos: Los residuos químicos están generalmente clasificados como residuos especiales y por lo tanto cubiertos por la normativa local. Contacte con las autoridades locales o compañías de tratamiento de residuos que le aconsejarán. Manipule los envases contaminados del mismo modo que la propia sustancia. PKC0188 3/4

4 HANNA instruments Cloro Reactivo 1 SECCION 14- INFORMACION PARA EL TRANSPORTE Transporte Terrestre ADR/RID : 9, II UN Nº : 3316 : KIT QUIMICO Transporte Marítimo IMDG : 9/UN 3316/PG II : KIT QUIMICO Contaminante marino : no Contaminante marino grave : no Transporte Aéreo ICAO/IATA : 9/UN 3316/PG II :KIT QUIMICO Estos datos de transporte se aplican al KIT COMPLETO! SECCION 15- INFORMACION SOBRE NORMATIVAS Etiquetado según directrices de la CE: Símbolo: C Corrosivo. Frases-R: 35 Causa graves quemaduras. Frases-S: 26-36/37/39-45 En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos inmediatamente con abundante agua y solicitar atención médica. Ponerse ropa protectora adecuada, guantes y protección ocular/facial. En caso de accidente o si no se siente bien, solicitar atención médica inmediata (mostrar la etiqueta siempre que sea posible). Contiene: Hidróxido de sodio SECCION 16- INFORMACION COMPLEMENTARIA Texto de cualquier frase R mencionada en la sección 2: 35 : Causa graves quemaduras. Reemplaza la edición de : Junio 2002 Motivo de la revisión : actualización general Leyenda : NA No aplicable : ND No determinado LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTAS HOJAS ESTA BASADA EN EL ESTADO ACTUAL DE NUESTROS CONOCIMIENTOS. CARACTERIZA AL PRODUCTO CON RESPECTO A LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD APROPIADAS. NO REPRESENTA UNA GARANTIA DE LAS PROPIEDADES DEL PRODUCTO. PKC0188 4/4

5 HANNA instruments Cloro Reactivo 2 Fecha de emisión: 26 de Mayo 2005 SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA del Producto: Cloro Reactivo 2 Identificación del Fabricante: Hanna Instruments Italia, s.r.l. Viale delle Industrie 12/A Villafranca Padovana, Italia Tel.: Teléfono de Emergencia Italia CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE NIGUARDA (MI) ITALIA Distribuido en España por: HANNA INSTRUMENTS, S.L. Polígono Ind. Azitain, Parcela 3B EIBAR (Guipúzcoa) Tel.: ; Fax: Teléfono de Emergencia España Centro Toxicológico Nacional (24 h) Tel Aplicación: Determinación de cloro en muestras de agua SECCION 2 - COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES Ingredientes peligrosos: DENOMINACION (Normativa CE) Nº Indice CE CAS Nº ETIQUETADO (Normativa CE) Acido Sulfúrico C R 35 Sulfato de N,N-Dietil-1,4- NA T fenilendiamonio R 23/24/25-36/37/38 CONTENIDO 15% - < 51% 1% - < 5% SECCION 3 IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Causa graves quemaduras. SECCION 4- PRIMEROS AUXILIOS Quitarse la ropa húmeda contaminada inmediatamente y tratarla de forma segura. Tras inhalación :aire fresco. Llamar al médico. Tras contacto con la piel :lavar con abundante agua. Quitarse la ropa contaminada de inmediato. Tras contacto con los ojos :lavar inmediatamente con abundante agua y llamar al médico. Tras la ingestión :beber abundante agua (si es necesario, varios litros), evitar el vómito ( riesgo de perforación!). Solicitar atención médica inmediata. No tratar de neutralizarlo. SECCION 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados: - Adaptados a los materiales almacenados en las inmediaciones Riesgos especiales: - En contacto con metales puede formar Hidrógeno ( peligro de explosión!) - en caso de fuego, pueden desarrollarse gases o vapores de combustión peligrosos - En caso de fuego puede desarrollarse lo siguiente: óxidos de azufre, gas de sulfuro de hidrógeno Equipo protector especial para lucha contra incendios: - No permanecer en zona peligrosa sin la ropa de protección química y aparato respiratorio autónomo, adecuados. Información complementaria: - El producto en si no es combustible. Enfriar el contenedor rociándolo con agua desde una distancia segura. Contener los vapores emanados mediante agua. - Evitar que el agua utilizada en la extinción entre en contacto con aguas superficiales o subterráneas PKC0189 1/4

6 HANNA instruments Cloro Reactivo 2 SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE EMISIONES ACCIDENTALES Precauciones personales: - No inhalar vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Garantizar la entrada de aire fresco en recintos cerrados. Precauciones medioambientales: - No verterlo por desagües ni dejar que entre en contacto con aguas superficiales o subterráneas. Notas adicionales: - Para volverlo inocuo: neutralizarlo con una solución de hidróxido de sodio diluido o vertiendo encima cal, arena caliza o carbonato sódico. - Recogerlo con material absorbente de líquidos. Limpiar completamente la zona afectada y tratarlo de acuerdo con la normativa local. SECCION 7- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Almacenamiento: - Evitar la generación de vapores/aerosoles. - Fuertemente cerrado. En un lugar bien ventilado a temperatura - Trabajar bajo campana. ambiente (+15 a +25 ºC). - No inhalar la sustancia - Accesible solo para personal autorizado SECCION 8 - CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Controles de Seguridad: - Ducha de seguridad y lavaojos. Medidas generales de higiene - Lavarse minuciosamente tras manipular la sustancia. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar. Desechar el calzado contaminado Ingredientes con límites de exposición ocupacional a controlar: - ACIDO SULFURICO LIMITES DE EXPOSICION - DINAMARCA LIMITES DE EXPOSICION - ALEMANIA Fuente Tipo Valor Fuente Tipo Valor OEL TWA 1mg/m 3 TRGS900 OEL 1mg/m 3 Observaciones: =1= Equipo de protección personal: - La ropa protectora deberá ser seleccionada específicamente para el lugar de trabajo, dependiendo de la concentración y cantidad de las sustancias peligrosas manipuladas. Protección respiratoria: - Requerida cuando se generen vapores/aerosoles. - Trabajar bajo campana Guantes protectores: - de goma o plástico Protección ocular: - Gafas protectoras o máscara facial SECCION 9- PROPIEDADES FISICAS/QUIMICAS Aspecto y olor : líquido incoloro, inodoro Temperatura de ignición : NA Solubilidad en agua : soluble (desarrollo de calor) Punto de inflamación : NA Punto de fusión : NA Límites de explosión : NA Punto de ebullición : >100 ºC Densidad a 20 ºC : ~ 1,10 g/cm 3 ph a 20 ºC : fuertemente ácido SECCION 10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar: - Calentamiento Productos peligrosos resultantes de su descomposición: - óxidos de azufre, gas de sulfuro de hidrógeno Información adicional - Tiene un efecto corrosivo - Incompatible con metales, tejido animal/vegetal. Polimerización peligrosa: - No tendrá lugar. Sustancias a evitar: Acetilideno, ácidos, agua, álcalis, amoníaco, anilinas, carburos. compuestos alcalinos, compuestos alcalino-térreos, compuestos halógeno-halógeno, compuestos orgánicos nitrogenados, compuestos oxihalogénicos, disolventes orgánicos, fósforo, hidruros, metales, metales alcalinos, metales alcalino térreos, aleaciones de metales, nitratos, nitrilos, nitruros, permanganatos, peróxidos, picratos, siliciuro de litio, sustancias combustibles, óxidos de fósforo. PKC0189 2/4

7 HANNA instruments Cloro Reactivo 2 SECCION 11- INFORMACION TOXICOLOGICA No se dispone de datos cuantitativos sobre la toxicidad de este producto. APLICABLE AL COMPONENTE(S) PRINCIPAL(ES): lo siguiente se aplica al Acido Sulfúrico, como sustancia pura: Toxicidad aguda LD 50 (Oral, Rata): 2140 mg/kg (usando solución al 25%) LC 50 (Inhalación, Rata): 510 mg/m 3 /2h (calculado sobre la sustancia pura) Síntomas específicos en estudios animales: Test de irritación cutánea (conejo): quemaduras Test de irritación ocular (conejo): quemaduras Los valores toxicológicos no están disponibles debido a otras propiedades peligrosas de la sustancia. Exposición crónica carcinogénica Resultado: La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cancer (IARC) ha determinado que la exposición ocupacional a neblinas de ácidos inorgánicos fuertes que contengan ácido sulfúrico es carcinogénica para los humanos (grupo 1). LISTA CARCINOGENICA DE LA IARC Indice: Grupo 1 Información toxicológica adicional: Las propiedades de este producto deben ser previstas en base a los componentes de la preparación: En caso de inhalación : Tras la inhalación de aerosoles: daños a las membranas mucosas afectadas. En caso de contacto con la piel : Graves quemaduras con formación de costras. En caso de contacto con los ojos : Quemaduras, lesiones en la córnea. En caso de ingestión : Fuertes dolores (riesgo de perforación), nauseas, vómitos y diarrea. Tras un período de latencia de varias semanas posible estenosis pilórica. Datos complementarios : No se pueden excluir propiedades peligrosas adicionales. El producto deberá ser manipulado con el cuidado habitual con que se manipulan las sustancias químicas. SECCION 12- INFORMACION ECOLOGICA No se dispone de datos cuantitativos de la toxicidad de este producto. APLICABLE AL COMPONENTE(S) PRINCIPAL(ES): Efecto ecotóxico : Lo siguiente se aplica al ácido sulfúrico: efectos biológicos: Efecto nocivo en los organismos acuáticos. Efecto nocivo debido al cambio de ph. Efecto tóxico en peces y algas. Cáustico incluso en forma diluida. No causa déficit biológico de oxígeno. Pone en peligro las redes de suministro de agua potable si se permite que entre en contacto con el suelo y/o aguas en grandes cantidades. La neutralización es posible en plantas de tratamiento de aguas residuales. Toxicidad Daphnia: Daphnia magna EC 50: 29 mg/l/24h (calculado sobre la sustancia pura). Información ecológica adicional : aplicación a componente(s) parcial(es): Toxicidad en peces: Acido sulfúrico: letal desde 1,2 mg/l; desde 6,3 mg/l letal en 24h. No permitir que entre en contacto con aguas, aguas residuales, o suelo! SECCION 13- CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACION DE RESIDUOS Eliminación de residuos: Los residuos químicos están generalmente clasificados como residuos especiales y por lo tanto cubiertos por la normativa local. Contacte con las autoridades locales o compañías de tratamiento de residuos que le aconsejarán. Manipule los envases contaminados del mismo modo que la propia sustancia. PKC0189 3/4

8 HANNA instruments Cloro Reactivo 2 SECCION 14- INFORMACION PARA EL TRANSPORTE Transporte Terrestre ADR/RID : 9, II UN Nº : 3316 : KIT QUIMICO Transporte Marítimo IMDG : 9/UN 3316/PG II : KIT QUIMICO Contaminante marino : no Contaminante marino grave : no Transporte Aéreo ICAO/IATA : 9/UN 3316/PG II :KIT QUIMICO Estos datos de transporte se aplican al KIT COMPLETO! SECCION 15- INFORMACION SOBRE NORMATIVAS Etiquetado según directrices de la CE: Símbolo: C Corrosivo. Frases-R: 35 Causa graves quemaduras. Frases-S: /37/39-45 En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos inmediatamente con abundante agua y solicitar atención médica. Nunca añadir agua a este producto. Ponerse ropa protectora adecuada, guantes y protección ocular/facial. En caso de accidente o si no se siente bien, solicitar atención médica inmediata (mostrar la etiqueta siempre que sea posible). Contiene: Acido sulfúrico SECCION 16- INFORMACION COMPLEMENTARIA Texto de cualquier frase R mencionada en la sección 2: 23/24/25 : Tóxico por inhalación, en contacto con la piel y en caso de ingestión. 35 : Causa graves quemaduras. 36/37/38 : Irritante para los ojos, el sistema respiratorio y la piel. Reemplaza la edición de : / (1ª edición) Motivo de la revisión : actualización general Leyenda : NA No aplicable : ND No determinado LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTAS HOJAS ESTA BASADA EN EL ESTADO ACTUAL DE NUESTROS CONOCIMIENTOS. CARACTERIZA AL PRODUCTO CON RESPECTO A LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD APROPIADAS. NO REPRESENTA UNA GARANTIA DE LAS PROPIEDADES DEL PRODUCTO. PKC0189 4/4