División Económica Departamento Gestión de Información Económica Área de Encuestas Económicas

Transcripción

1 División Económica Departamento Gestión de Información Económica Área de Encuestas Económicas Investigación de campo: Aspectos Socioeconómicos de las Remesas Familiares 2014 Junio, 2015

2 Contenido I. Introducción... 4 II. Marco metodológico Diseño muestral Población objetivo Marco Muestral Diseño de muestreo Inmigrantes Emigrantes Tamaño de muestra Inmigrantes Emigrantes Selección de la muestra Recolección de la información III. Análisis e interpretación de datos Aspectos cualitativos y sociales de los inmigrantes y emigrantes Nacionalidad de los inmigrantes País destino de los emigrantes costarricenses Edad y género de los migrantes Estado civil de los migrantes Vivienda de los migrantes Nivel educativo de los migrantes Trabajo y ocupación de los migrantes Motivos de inmigración y emigración Aspectos económicos y características de las remesas familiares Tiempo de permanencia del migrante en el país receptor y su relación con el envío de la remesa familiar Porcentaje de migrantes que envían remesas y estimación de la remesa mensual Medios para el envío de dinero Inversión del dinero producto de la remesa Remesas en especie Clasificación y medición de las remesas familiares Salida y Entrada de remesas familiares Distribución relativa de las salidas de las remesas familiares Distribución relativa de las entradas de las remesas familiares

3 3.4 Errores de muestreo IV. Consideraciones finales Apéndice 1: Presentación tabular de las remesas Referencias bibliográficas ANEXO 1: Formularios de encuestas ANEXO 2: Resultados sociales de migrantes por país de origen ANEXO 3: Resultados económicos migrantes por país de origen y destino

4 I. Introducción El presente documento resume los resultados de la investigación Aspectos socioeconómicos de las remesas familiares en Costa Rica 2014 ; la cual constituye la sexta edición de la serie de investigaciones de remesas que se han realizado bienalmente desde hace 11 años. Las investigaciones anteriores se han ejecutado en los años 2003, 2005, 2008, 2010 y 2012; y han estado a cargo de la División Económica del Banco Central de Costa Rica (DEC-BCCR) específicamente del Área de Encuestas Económicas (AEE) del Departamento Gestión de Información Económica (DGIE). Los documentos de investigación así como los cuadros resumen se encuentran publicados en el sitio Web del BCCR ( 1 La investigación se ejecuta como complemento de la Encuesta trimestral a empresas remeseras y bancos, que realiza el Banco Central de Costa Rica (BCCR) desde el año Esta encuesta tiene como objetivo medir la entrada y salida de remesas familiares canalizadas únicamente por medios formales. Mediante la investigación de remesas se logra estimar datos de las remesas en efectivo enviadas y recibidas tanto por medios formales como informales, así como aproximar las remesas en especie. Permite además estudiar las remesas dentro del contexto social de la migración. A partir de los resultados de la encuesta y la investigación se estiman las entradas y salidas de remesas familiares, las cuales forman parte de la Balanza de Pagos. El objetivo principal de esta investigación es: Estimar para el año 2014 el porcentaje de las remesas familiares en efectivo y especie canalizados por medios formales e informales, a partir de la aproximación de las remesas familiares entrantes y salientes. Los objetivos específicos son: Determinar características socioecónomicas de los inmigrantes en Costa Rica y emigrantes costarricenses. Estimar la remesa promedio mensual en efectivo y en especie de los migrantes. Identificar el principal país de origen y de destino de las remesas. Conocer los medios por los cuales los migrantes envían o reciben dinero. El trabajo de campo 2014 se llevó a cabo de agosto a setiembre del 2014 logrando recopilar datos de 733 personas, las cuales, corresponden a 574 inmigrantes que viven en Costa Rica y 159 costarricenses emigrantes ubicados principalmente en Estados Unidos 2. 1 Los documentos están en y los cuadros en 2 Aunque también se obtuvo respuesta de costarricenses que residen en otros países como Chile, Alemania, Argentina, Brasil, Canadá. 4

5 El presente documento, incluye, además de esta introducción, del capítulo 2 donde se detallan los aspectos del marco metodológico especialmente en términos del diseño muestral. En la sección 3 se presentan los resultados obtenidos y su correspondiente interpretación descriptiva, según la naturaleza de las variables, los resultados se clasificaron en 4 subsecciones: 3.1 Aspectos cualitativos y sociales de los inmigrantes y emigrantes, donde se observan las características demográficas de los sujetos de estudio. 3.2 Aspectos económicos asociados a las remesas familiares, en el que se muestran las estadísticas de variables como la proporción de migrantes que envían remesas, uso del dinero enviado, entre otras. 3.3 Clasificación y medición de las remesas familiares, aquí se detallan las estimaciones realizadas de remesas en efectivo y en especie, estimaciones de la remesa promedio por inmigrantes y emigrantes, así como los montos totales de las entradas y salidas de remesas que serán incluidas en las cuentas correspondientes de la Balanza de Pagos. 3.4 Errores de muestreo, los cuales sirven para determinar cuan precisas son las estimaciones que se realizan de la principal variable de interés del estudio. Se concluye con la sección 4, en la que se incluyen una serie de consideraciones finales tanto metodológicas, como de aspectos vinculados con todas las dimensiones de las remesas familiares y recomendaciones para seguir con el estudio de este tema en el futuro. Adicional a este contenido, se agrega el Apéndice: Presentación tabular de las definiciones de remesas. En este apartado se exponen las definiciones de los principales conceptos de los componentes de las cuentas de Remesas Familiares según el Sexto Manual de Balanza de Pagos 3, también incluye la presentación tabular de las definiciones de remesas con los resultados estimados para la economía costarricense en el Manual de Balanza de Pagos y Posición Internacional Sexta Edición (MBP6), Fondo Monetario Internacional (Edición en español 2009) 5

6 II. Marco metodológico 2.1 Diseño muestral Población objetivo. La población objetivo se clasifica en dos grandes grupos: Inmigrantes: definidos en este estudio como extranjeros mayores de 18 años que residen en Costa Rica por más de un año que envían o no remesas a su país de origen. Emigrantes: costarricenses mayores de 18 años que residen en otro país por más de un año y que envían o no remesas a Costa Rica Marco Muestral Inmigrantes Para este estudio no se cuenta con un marco muestral, ya que, no se dispone de un registro de extranjeros que residen en Costa Rica y que realizan transacciones de remesas, a partir del cual se pueda seleccionar probabilísticamente una muestra. Dada esta limitación, se establecieron lugares en los cuales se conoce que se concentran personas con las características requeridas para este estudio y se incorporó el elemento de aleatoriedad en la selección de las unidades. Según la experiencia obtenida de las encuestas anteriores y el criterio de expertos, los lugares seleccionados fueron: 1. Puesto de migración de la sede central, ubicado en la Uruca. 2. Puesto de migración de la Región Brunca, ubicado en Paso Canoas. 3. Puesto de migración de la Región Chorotega, ubicado en Liberia. 4. Puesto de migración de la Región Huetar Norte, ubicado en San Carlos. 5. Puesto de migración de la Región Pacífico Central, ubicado en Puntarenas. 6. Puesto de migración de la Región Huetar Atlántico, ubicado en Limón Emigrantes Para la población total de costarricenses que envían remesas al país, hasta el momento, no se dispone de una fuente administrativa que permita conformar un registro de la información necesaria para contactar a los nacionales en el exterior. Tal como se ha ejecutado en encuestas anteriores y como alternativa ante la ausencia de un marco muestral, se contó con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, quienes remiten a los diferentes consulados costarricenses una solicitud para distribuir el formulario de la encuesta a extranjeros que visitan sus oficinas o que están en sus bases de datos. Se solicitó colaboración a 56 consulados, sin embargo solo 10 participaron en el estudio, como se muestra en el cuadro 1. 6

7 Cuadro 1. Participación de los consulados de Costa Rica en el extranjero Consulado Participaron Consulado Participaron Alemania Sí España No Argentina Sí Federación Rusa No Australia No Francia No Austria No Guatemala No Bélgica No Honduras No Belice No India No Bolivia No Israel No Brasil Sí Italia No Canadá-Otawa Sí Jamaica No Canadá-Toronto No Japón No Catar No México-D.F. No Chile Sí México-Guadalajara No China No México-Guadalajara No Colombia No Nicaragua-Chinandega No Corea No Nicaragua-Managua No Cuba No Noruega No Ecuador No Países Bajos No EE.UU-Los Ángeles Sí Panamá- Ciudad de Panamá No EE.UU- Washington No Panamá-David No EE.UU- Houston No Paraguay No EE.UU- Miami Sí Perú No EE.UU- Nueva York Sí Reino Unido No EE.UU- New Jersey Sí República Dominicana No EE.UU- Puerto Rico No Singapur No EE.UU.-Atlanta No Suiza No EE.UU-Chicago No Trinidad y Tobago No EE.UU-Arizona Sí Uruguay No El Salvador No Venezuela No Fuente: Área de Encuestas Económicas 7

8 Para complementar la base de datos de emigrantes costarricenses, el consulado de Tucson-Arizona, brindó un listado de alrededor de 90 costarricenses que viven en Estados Unidos, con tres variables de localización: nombre, correo electrónico y teléfono. Por medio del correo electrónico se les solicitó la colaboración a estos emigrantes. 2.2 Diseño de muestreo Inmigrantes Para esta encuesta se utilizó un diseño estadístico estratificado, donde la estratificación se estableció por nacionalidad. Según la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) del INEC se estima que un 75 % de las personas extranjeras que residen en Costa Rica son nicaragüenses, 5 % colombianos y el resto agrupa diversas nacionalidades (20 %). La unidad de muestreo es el visitante a los puntos de migración en sus diferentes sedes del país. Dentro del alcance de los resultados, se debe aclarar que los datos generados a partir de esta encuesta hacen referencia solamente a los lugares de muestreo establecidos, no obstante, el criterio de experto indica que en esos puntos, se ubica mayoritariamente a extranjeros con más de un año de residir en el país, debido a que, al ser de otra nacionalidad, requieren gestionar con cierta frecuencia trámites en estas oficinas de migración Emigrantes Al no disponer de un marco muestral para esta población, no es posible establecer un diseño muestral, es decir, no se puede disponer de una muestra probabilística. 2.3 Tamaño de muestra Inmigrantes Para el cálculo de la muestra, es necesario determinar la principal o las principales variables de interés, en este caso, la variable que se determina como variable principal es la remesa mensual en dólares. Utilizando los resultados obtenidos en la versión anterior de esta investigación, se calcularon las variabilidades y se determinaron los siguientes datos iniciales para el tamaño de muestra: 8

9 Cuadro 2. Estimación de la varianza de la remesa promedio mensual en dólares 2012 Estratos Varianza de la remesa Nicaragüenses 8, Colombianos 117, Otros 45, Total 19, Fuente: Área de Encuestas Económicas Para el tamaño de muestra, según un diseño estratificado, considerando varianza mínima y coeficiente de confianza adicional, se utilizó la siguiente fórmula: n = ( L h=1 N hs h ) 2 e 2 2 λ + L N 2 h=1 hs h Donde: n = Tamaño de la muestra N h = Número total de unidades en el estrato h S h = Desviación estándar en el estrato h λ α = Representa el nivel de confianza e 2 = Precisión deseada (error máximo permisible) Donde h es un valor entre 1 y 3, representando h 1 = Nicaragüenses h 2 = Colombianos h 3 = Otra nacionalidad De esta forma, considerando un error del 15 % y un nivel de confianza del 95 %, la muestra fue de 491 unidades. Adicionalmente, se incorporó un ajuste en términos porcentuales, es decir un aumento en el tamaño, para mitigar el efecto de alguna de las siguientes situaciones: Persona seleccionada no es extranjera. Extranjero residente por menos de un año. Extranjero menor de edad. Rechazo o no respuesta del seleccionado. 9

10 Personas seleccionadas más de una vez (la oficina de migración se visita en repetidas ocasiones). Estos ajustes se establecieron con criterio de experto y por las experiencias en encuestas anteriores. El tamaño total de muestra se determinó en 802 individuos. En el cuadro 3 se detallan las oficinas de migración que la Dirección General de Migración y Extranjería tiene en las diferentes regiones del país. Además, el porcentaje de visitantes que recurren a cada oficina según el total de inmigrantes que usualmente atiende el personal de migración. Con estos pesos se calculó el tamaño de muestra correspondiente a cada oficina de migración. Cuadro 3. Tamaño de muestra y distribución porcentual Puesto de Migración Ubicación % de visitantes n Sede Central Uruca 70% 562 Región Brunca Paso Canoas 6% 48 Región Chorotega Liberia 6% 48 Región Huetar Norte San Carlos 6% 48 Región Pacífico Central Puntarenas 6% 48 Región Huetar Atlántico Limón 6% 48 Total 100% 802 Fuente: Departamento Central de Migraciones por puesto de migración Emigrantes En términos de los emigrantes, la variable de interés es la remesa promedio que envían los costarricenses que tienen más de un año de residir en otro país. Pese a no considerarse un diseño probabilístico para la selección de la muestra, se procedió a calcular el tamaño de la muestra. Los componentes de variabilidad y total de la población (N) se definieron a partir de la investigación Para estimar la media con un coeficiente de confianza adicional, se utilizó la siguiente fórmula del tamaño de muestra: Donde, n = λ 2 NS 2 Ne 2 + λ 2 S 2 n = Tamaño de la muestra N = Número total de remesas enviadas S 2 = Varianza de remesas enviadas λ α = Representa el nivel de confianza e 2 = Precisión deseada (error máximo permisible) 10

11 De esta forma, considerando un error del 13 % y un nivel de confianza del 90 %, el tamaño de muestra final fue de 171 unidades. 2.4 Selección de la muestra Para los inmigrantes, ante la falta de un listado que permitiera seleccionar las unidades aleatoriamente, se diagramaron las oficinas de migración para establecer los lugares de muestreo y las condiciones de la selección aleatoria. En conjunto con los funcionarios de las oficinas de migración se seleccionaron las ventanillas que gestionan trámites que involucran a la población de estudio y además que atienden una cierta cantidad de personas que permitiera establecer un salto entre las unidades, de tal manera que se incorpore el elemento de aleatoriedad. La ventanilla de información fue un lugar de muestreo común en todas las oficinas de migración. Por otro lado, para la medición de los emigrantes no se logró implementar algún elemento de aleatoriedad, se recibieron las respuestas de las personas que visitaron los consulados o a las que le llegó la solicitud de forma electrónica, que estuvieron anuentes a brindar su apoyo a este estudio y que aceptaron completar el formulario. 2.5 Recolección de la información Previo a la aplicación de la encuesta se realizó una prueba piloto con inmigrantes, con el fin de evaluar y realizar ajustes al instrumento, así como para definir la logística del trabajo de campo. El proceso de recolección de la información de inmigrantes tuvo una duración de dos meses (agostosetiembre). La información se recopiló por medio de formularios impresos. La enumeración estuvo a cargo de tres funcionarios del BCCR. Para la recolección de la información de los emigrantes el proceso de recolección inició en agosto y se extendió hasta noviembre Las encuestas fueron enviadas por correo postal al BCCR; correo electrónico o por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Finalmente, los cuestionarios son revisados y se ingresaron en una base de datos diseñada para estos fines. Con la que se realizó su posterior validación y análisis. 11

12 III. Análisis e interpretación de datos En este capítulo se presentan cuadros y gráficos con los resultados sociales y económicos derivados de la investigación. Los resultados 2014 se obtuvieron de una muestra efectiva total de 733 respuestas, de los cuales 574 son inmigrantes en Costa Rica y 159 son emigrantes costarricenses. El capítulo se encuentra dividido en cuatro secciones: 3.1 Aspectos cualitativos y sociales de los inmigrantes y emigrantes. 3.2 Aspectos económicos asociados a las remesas familiares. 3.3 Clasificación y medición de las remesas familiares. 3.4 Errores de muestreo 3.1 Aspectos cualitativos y sociales de los inmigrantes y emigrantes Nacionalidad de los inmigrantes Según los datos obtenidos en la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2013 la población total de Costa Rica es de aproximadamente 4.7 millones y la cantidad de extranjeros en el país representan un 8% de la población (374,929 personas). Cuadro 4. Costa Rica: Población total y población residente nacida en el extranjero Según principales países de procedencia Procedencia Nacidos en el extranjero 33,301 36,605 22,264 88, , , , , , , ,929 Nicaragua 18,954 18,722 11,871 45, , , , , , , ,985 Colombia ,678 5,808 11,000 19,262 15,047 16,514 12,853 18,445 Otros 13,737 16,207 9,876 41,358 64,189 67,031 70,893 76,666 81,619 80,188 74,499 Total País 800,875 1,336,274 1,871,780 2,416,809 3,810,179 4,189,300 4,476,614 4,563,539 4,301,712 4,667,076 4,717,681 Fuente: INEC, Centro de Población de la Universidad de Costa Rica, Embajada de Colombia, Censo de población 2011 y Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) Los nicaragüenses que residen en el país representan el grupo de extranjeros con mayor peso en Costa Rica; en el período del 2000 al 2013 los nicaragüenses han representado alrededor del 75% de la población inmigrante que vive en el país. Por su parte, los colombianos un 5% de esta población y el restante 20% corresponde a extranjeros de otras nacionalidades como panameños, peruanos y salvadoreños que viven en territorio costarricense País destino de los emigrantes costarricenses La cantidad de costarricenses que residen fuera de Costa Rica es un dato incierto, según estudios sobre la migración costarricense esta cifra puede oscilar entre los y individuos. Según datos obtenidos en la investigación del 2014 y de acuerdo con investigaciones pasadas, cerca del 60% de los costarricenses que emigran del país tienen como principal destino de residencia Estados Unidos. 12

13 3.1.3 Edad y género de los migrantes A continuación se presenta la distribución tanto de edades como de género de los migrantes entrevistados. Migrantes Inmigrantes Género Cuadro 5. % ó más Total Femenino Masculino Total Emigrantes Femenino Masculino Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Distribución porcentual de la muestra según género y edad Inmigrantes (n=574) - Emigrantes (n=159) 2014 % Grupos de edad por género En el caso de los inmigrantes en Costa Rica, se observa que el 57 % de extranjeros que viven en el país son mujeres. Asimismo el rango de edades dentro del que se encuentra la mayor cantidad de inmigrantes está entre los 31 y los 40 años de edad. La investigación del 2014 arrojó el mismo resultado que el estudio 2012 en cuanto a la distribución por sexo y edad: un 57 % de los emigrantes son hombres y 43 % mujeres, concentrados mayoritariamente en el rango de edad de 41 o más años Estado civil de los migrantes El cuadro 6 muestra la composición de los grupos estudiados por estado civil y género. El estado civil de soltería es el que predomina entre los inmigrantes seguido de unión libre, que en conjunto agrupan el 70 %. La categoría de casados abarca un 30 % de la población de estudio. Por su parte, los emigrantes al igual que en el 2012 son en su mayoría casados y representan un 56 % del grupo analizado, seguido de un 32 % que son solteros. 13

14 Cuadro 6. Distribución porcentual de la muestra según estado civil y género Inmigrantes (n=574) - Emigrantes (n=159) 2014 Estado Civil Inmigrantes Emigrantes Femenino Masculino Total Femenino Masculino Total Casado Separado 2 1 1, Soltero Unión libre Viudo y divorciado Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Vivienda de los migrantes La condición de ocupación de la vivienda de los inmigrantes y emigrantes en esta investigación coincide con las investigaciones anteriores y se corrobora que la mayoría, más del 60 %, alquilan vivienda en su país de residencia. Cuadro 7. Distribución porcentual de condición de uso de vivienda Inmigrantes (n=574) - Emigrantes (n=155)* 2014 Vivienda Inmigrantes Emigrantes Alquilada Propia Prestada 10 5 Otro 4 5 Total */ Hubo 4 no respuestas en los emigrantes Fuente: Área de Encuestas Económicas Nivel educativo de los migrantes Se observa en el gráfico 1, al igual que en investigaciones anteriores que los nicaragüenses siguen teniendo los niveles más bajos de educación, con respecto a los colombianos y a otras nacionalidades. Se continúa mostrando una tendencia al aumento de la cantidad de personas que ingresan a residir al país con bajos niveles de educación. El porcentaje de nicaragüenses con estudios primarios se mantuvo constante en 26 % para las investigaciones

15 También, se puede observar que únicamente el 5 % de los nicaragüenses poseen estudios universitarios y sólo el 3 % han finalizado sus estudios superiores. Las personas del resto de nacionalidades, en promedio, cuentan con niveles educativos más altos. En el caso de los colombianos, el 55 % poseen secundaria completa y el 27 % cuenta con estudios universitarios concluidos. Con respecto a los inmigrantes de otras nacionalidades el porcentaje más alto corresponde a estudios universitarios completos con aproximadamente un 24 %. 15

16 En el gráfico anterior se puede observar que los emigrantes costarricenses ubicados fuera de los Estados Unidos poseen niveles superiores de educación en comparación con los costarricenses que residen en Estados Unidos. Es importante destacar que un 29 % de los costarricenses en Estados Unidos tienen secundaria completa y un 20 % cuenta con estudios universitarios. Asimismo, el 80 % de los costarricenses que residen en otros países tienen estudios universitarios concluidos. Existe una gran diferencia en el nivel de educación de los costarricenses que emigran y los inmigrantes que viven en Costa Rica, esta tendencia se ha observado también en las investigaciones anteriores Ocupación de los migrantes A continuación se muestran las diferentes ocupaciones que desempeñan los migrantes. Ocupación Cuadro 8. Distribución porcentual según ocupación Inmigrantes (n=574) - Emigrantes (n=159) 2014 Nicaraguenses Otros Agricultura Construcción Servicio doméstico Empresario Labores profesionales Limpieza Seguridad Dependiente Ama de casa Pensionados No laboran Otros 1/ Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Inmigrantes Emigrantes 1/ Otros Incluye fotógrafos, cocineros, albañiles, cajeros, saloneros, pintores, niñeras, soldadores, operarios, entre otros. Los inmigrantes ocupan puestos con menor remuneración que los emigrantes, en relación con los nicaragüenses, un 18 % son servidoras domésticas, 12 % se dedican a la construcción, 11 % son dependientes, 10 % realizan trabajos agrícolas y solamente el 4 % son empresarios o se dedican a labores profesionales. Los emigrantes desempeñan labores más calificadas, esto se refleja que un 42 % realizan labores profesionales. 16

17 Al igual que en años anteriores, se puede observar una alta correlación entre tres elementos, el nivel educativo el tipo de empleo y por ende la remuneración obtenida Motivos de inmigración y emigración El siguiente gráfico muestra los principales motivos por los cuales los inmigrantes residentes en Costa Rica migraron desde su país natal. Para el caso de los nicaragüenses, se confirma que el principal motivo de la migración es la falta de trabajo (57 %), seguido de los vínculos familiares (16 %), esto se explica por la cantidad de familias enteras de nicaragüenses que con el transcurso del tiempo se han establecido en Costa Rica. Un 45 % de los colombianos indican que el principal motivo que les ha impulsado a dejar su país ha sido la inestabilidad política o económica; solamente un 9 % indican que el motivo de su salida fue la falta de trabajo. El 38 % de los inmigrantes de otras nacionalidades expresan que su principal razón para dejar su país fue la categoría otros, indicando que inicialmente dejan su país como turistas y luego deciden residir en el país, además un 33 % expresaron que migraron a Costa Rica por los vínculos familiares existentes. 17

18 Para el caso de los emigrantes que eligieron como destino los Estados Unidos, indican como principales motivos de salida del país la falta de trabajo (33 %), seguido de la categoría otros (18 %) que incluye razones como turismo y por vínculos familiares (14 %). Cabe resaltar que el motivo de inestabilidad política y económica, que tomó mayor importancia en estudios realizados en años anteriores, disminuyó en 3 puntos porcentuales para el Un 38 % de los costarricenses que se encuentran en otros países, han migrado principalmente por estudios, mientras que un 21 % por vínculos familiares, el 16 % se encuentra en la categoría de otros (turismo, país atractivo) y un 11 % por falta de trabajo, la porción restante ha migrado por negocios, inestabilidad política o económica, entre otros. En el anexo No. 4 se presenta un cuadro comparativo, el cuál, resume los principales aspectos sociales identificados en las investigaciones 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y

19 3.2 Aspectos económicos asociados a las remesas familiares Tiempo de permanencia del migrante en el país receptor y su relación con el envío de la remesa familiar. El cuadro 9 muestra el porcentaje de los migrantes que envían remesas, según el tiempo de haber migrado desde su país de origen. Cuadro 9 Distribución porcentual de quienes envían remesas en efectivo, según años de migración Inmigrantes (n=574) - Emigrantes (n=159) 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014 Años de haber migrado Inmigrantes Emigrantes Envía No envía Total Envía No envía Total 1 a 2 años a 5 años o más años Total Total Total Total Total Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Según la investigación del 2014 un 57 % de los inmigrantes envían remesas a su país de origen, y en promedio para las investigaciones (2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014) el 62 % del total de inmigrantes encuestados envía remesas en efectivo a sus familiares en el exterior. En promedio, para los años en estudio un 56 % de los migrantes costarricenses envían remesas; particularmente para el 2014 este porcentaje es del 44 %. Como se observa el comportamiento de envío de remesas ha tendido a la baja. En cuanto a la relación de tiempo de permanencia y envío de remesas, según la investigación 2014, los inmigrantes que tienen de 2 a 5 años de haber salido de su país de origen son los que más envían remesas; en el caso de los emigrantes costarricenses esta tendencia es más alta para los que tienen de 1 a 2 años en el extranjero Porcentaje de migrantes que envían remesas y estimación de la remesa mensual. El cuadro 10 indica para los años estudiados el porcentaje de migrantes que envía remesas en efectivo y el monto mensual promedio de éstas remesas. El cálculo de la remesa mensual enviada por el migrante es uno de los principales objetivos de la investigación. Este dato es fundamental para realizar la estimación de las transferencias corrientes de la Balanza de Pagos. 19

20 Migrantes Inmigrantes en Costa Rica Cuadro 10 % $ % $ % $ % $ % $ % $ Nicaraguenses Colombianos Otros Total Emigrantes Costarricenses Estados Unidos Otros Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Porcentaje de migrantes que envía remesas en efectivo y remesa promedio mensual en efectivo en dólares de Estados Unidos 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y Según la investigación 2014, en el caso de los nicaragüenses el 61 % de los encuestados envía una remesa mensual de $ 111; en promedio para los años 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014 un 64 % de los nicaragüenses envían una remesa mensual en efectivo de $ 98. El porcentaje de colombianos que envía remesas en el 2014 aumentó 2 puntos porcentuales en comparación con el Para el 2014, un 64 % de los colombianos en Costa Rica envían $ 227 mensuales a sus familiares; para los años estudiados esta remesa oscila alrededor de los $ 200. Por su parte, un 23 % de los extranjeros de otras nacionalidades envía una remesa mensual de $ 136 la cual, es menor a la reportada en el En relación con los emigrantes que residen en Estados Unidos, en promedio para los años estudiados envían una remesa mensual de $ 428. Tanto en el 2012 como en el 2014 un 49 % de ellos envían remesas y la remesa mensual enviada es en el 2014 es de $ 446, $ 10 menor a la remesa Finalmente, para el 2014 un 38 % de los costarricenses que emigraron a otros países envían una remesa mensual de $ 511 y el promedio de las siete investigaciones realizadas indican que la remesa mensual enviada es de $

21 3.2.2 Medios para el envío de dinero. En el gráfico 5 se resumen los principales medios por los que los migrantes envían las remesas familiares. Tanto los inmigrantes como los emigrantes prefieren los medios formales para enviar dinero. Según la investigación 2014, un 83 % y un 95 % de los emigrantes e inmigrantes respectivamente acostumbran enviar las remesas por medios formales tales como bancos y empresas remeseras. Las transferencias interbancarias internacionales constituyen un medio formal utilizado únicamente por los emigrantes. Para esta investigación solamente el 5 % de los inmigrantes encuestados indicaran utilizar medios informales para enviar sus remesas y un 17 % de los emigrantes expresaron realizar él envió de sus remesas por medio de encomendaros informales, familiares o entrega personal. 21

22 3.2.3 Inversión del dinero producto de la remesa. El cuadro 11 resume los resultados obtenidos relacionados con la inversión del dinero producto de la remesa. Cuadro 11. Distribución porcentual según la inversión de la remesa familiar Inmigrantes (n=574) - Emigrantes (n=159) 2014 Uso de la remesa Inmigrantes Emigrantes Alimentación Salud Pago de deudas Educación Negocios 1 3 Ahorro 1 5 Construcción o compra de vivienda 1 6 Compra de otros bienes 1 10 Otros 1 5 Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Para los migrantes el principal uso de las remesas familiares es alimentación, al respecto un 41 % de los inmigrantes y un 26 % de los emigrantes expresan que el dinero enviado a sus familiares es utilizado en la compra de alimentos. Comparando el uso de las remesas que hacen los familiares de los inmigrantes y los emigrantes, podemos notar que para el caso de los costarricenses que reciben remesas el dinero enviado alcanza para ser distribuido en mayor variedad de usos tales como: salud, pago de deudas, educación, negocios, compra de bienes, construcción y ahorro. Los familiares de los inmigrantes destinan solamente un 5 % de sus remesas en los rubros relacionados con negocios, construcción, compra de bienes y ahorro Remesas en especie En el gráfico 7 muestra el porcentaje de inmigrantes que envían y no envían remesas en especie. Un 11 % y un 7 % de los inmigrantes nicaragüenses y de otras nacionalidades, respectivamente, según la investigación 2014, envían remesas en especie. 22

23 En el caso de los emigrantes, tal como se muestra en el siguiente gráfico un 16% y un 4% de los emigrantes en Estados Unidos y en otros países respectivamente, envían remesas en especie a sus familiares en Costa Rica. 23

24 En el siguiente cuadro se muestra, para los años investigados el porcentaje de migrantes que envían remesas en especie y el valor promedio mensual de este tipo de remesas. Migrantes Inmigrantes en Costa Rica Cuadro 12. % $ % $ % $ % $ % $ % $ Nicaragüenses Otros Total Emigrantes costarricenses Estados Unidos Otros Total Fuente: Área de Encuestas Económicas Porcentaje de los migrantes que envía remesas en especie y remesa promedio mensual en especie en dólares de Estados Unidos 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y De la investigación 2003 a la 2014, en promedio un 17 % de los inmigrantes en Costa Rica envían una remesa mensual en especie de $ 27. Para el 2014 la remesa en especie de los nicaragüenses aumento en $ 10, alcanzan los $ 36. En relación a los emigrantes, en promedio del 2003 al 2014 un 28 % de éstos migrantes envían una remesa mensual promedio de $ 48. Del 2008 al 2014 se muestra una fuerte tendencia a disminuir la proporción de emigrantes que envían remesas en especie. 24

25 3.3 Clasificación y medición de las remesas familiares. En este apartado se realiza una aproximación, derivada de la investigación del monto de la entrada y salida de remesas familiares para el año En los recuadros siguientes se detalla esta información: Recuadro 1. Cálculo de la salida de remesas familiares 2014 Población inmigrante Nicaragua Colombia Otros Total Población que envia remesas en efectivo 170,833 11,737 17,072 Población que envía remesas mediante medios formales 162,291 11,737 13,999 Media remesa mensual por persona Total mensual en dólares 17,961,047 2,668,935 1,900,552 22,530,534 Total salida de remesas en efectivo por medios formales 215,532,565 32,027,227 22,806, ,366,419 Población que envía remesas en efectivo 170,833 11,737 17,072 Población que envía remesas mediante medios informales 8, ,073 Media remesa mensual por persona Total mensual en dólares 945, ,194 1,362,512 Total salida de remesas en efectivo por medios informales 11,343, ,006,332 16,350,151 Población que envía remesas en especie 18,791 1,291 1,195 Media remesa mensual por persona Total mensual en dólares 676,501 38,734 35, ,087 Total salida de remesas en especie 8,118, , ,231 9,013,059 Salidas de remesas familiares 295,729,631 Transferencias de capital (1% de salidas de remesas) 2,957,296 Transferencias personales 292,772,335 Datos utilizados para el cálculo Nicaragua Colombia Otros Total Población inmigrante 281,985 18,445 74, ,929 Porcentaje de inmigrantes que envían remesas en efectivo 61% 64% 23% Porcentaje que envía por medios formales 95% 100% 82% Porcentaje que envía por medios informales 5% 0% 18% Porcentaje de inmigrantes que envían remesas en especie 11% 11% 7% Notas: 1/ Para el caso de los colombiamos el porcentaje que envía remesas en especie y el valor de esta remesa corresponde al promedio de las investigaciones anteriores. 2/ Se supone una frecuencia promedio de envío de remesas de doce veces al año 3/ Excluye la población inmigrante nicaragüense con menos de un año de residir en Costa Rica Fuente: Área de Encuestas Económicas 25

26 Recuadro 2. Cálculo de la entrada de remesas familiares 2014 Población emigrante Estados Unidos Otros Total Población que envía remesas en efectivo 91,967 23,678 Población que envía remesas mediante medios formales 73,574 22,967 Media remesa mensual por persona Total mensual en dólares 32,814,043 11,736,563 44,550,606 Total entrada de remesas en efectivo por medios formales 360,954, ,102, ,056,674 Población que envía remesas en efectivo 91,967 23,678 Población que envía remesas mediante medios informales 18, Media remesa mensual por persona Total mensual en dólares 8,203, ,986 8,566,497 Total entrada de remesas en efectivo por medios informales 90,238,618 3,992,851 94,231,470 Población que envía remesas en especie 30,030 2,492 Media remesa mensual por persona Total mensual en dólares 1,531,542 82,250 1,613,792 Total entrada de remesas en especie 16,846, ,755 17,751,720 Entrada de remesas familiares 602,039,864 Transferencias de capital (6% de entrada de remesas) 36,122,391 Transferencias personales 565,917,472 Datos utilizados en el cálculo Estados Unidos Otros Total Población emigrante 187,689 62, ,000 Porcentaje de emigrantes que envían remesas en efectivo 49% 38% Porcentaje que envia por medios formales 80% 97% Porcentaje que envia por medios informales 20% 3% Porcentaje de emigrantes que envían remesas en especie 16% 4% Nota: Se supone una frecuencia promedio de ingreso de remesas de once veces al año 26

27 3.3.1 Salida y Entrada de remesas familiares. En relación con la salida de remesas familiares tal como se resume en el siguiente cuadro, las salidas de remesas para el 2014 llegaron a $295,7 millones, de este total $292,8 millones corresponden a un debito en las transferencias personales y un 1% ($2,9 millones) son transferencias de capital. Remesas Cuadro 13. Nicaraguenses Colombianos Otros Remesas en efectivo (medios formales) 215,532,565 32,027,227 22,806, ,366,419 Remesas en efectivo (medios informales) 11,343, ,006,332 16,350,152 Remesas en especie 8,118, ,013,059 Total 234,994,398 32,492,041 28,243, ,729,630 Transferencias de capital 2,349, ,957,296 Transferencias personales 232,644,454 32,167,121 27,960, ,772,334 Fuente: Área de Encuestas Económicas Salida de remesas familiares y transferencias de capital Datos expresados en dólares de Estados Unidos 2014 País Destino Total El cuadro 14, resume la entrada de remesas 2014, las entradas de remesas alcanzan los $602 millones, de éstas $565,9 corresponden a un crédito en las transferencias personales, la diferencia ($36,1) son transferencias de capital. Cuadro 14. Entrada de remesas familiares y transferencias de capital Remesas Datos expresados en dólares de Estados Unidos 2014 País origen Total Estados Unidos Otros Remesas en efectivo (medios formales) 360,954, ,102, ,056,674 Remesas en efectivo (medios informales) 90,238,618 3,992,851 94,231,470 Remesas en especie 16,846, ,751,720 Total 468,040, ,999, ,039,864 Transferencias de capital 28,082,403 8,039,988 36,122,391 Transferencias personales 439,957, ,959, ,917,473 Fuente: Área de Encuestas Económicas 27

28 Al comparar el cálculo de la remesas familiares 2014 derivado de la investigación 2014 con el resultado de la encuesta trimestral realizado por el AEE a empresas remeseras y bancos se obtiene que: El dato de salida de transferencias personales de la investigación 2014 es $36 millones menor al derivado de la encuesta. El dato de transferencias personales de la investigación 2014 es muy similar al derivado de la encuesta ya que el primero es solamente mayor en $7,4 millones. La investigación 2014 sugiere lo siguiente: Para la investigación Aspectos socioeconómicos de las remesas familiares 2016 reforzar el trabajo de campo y el tamaño de muestra con el propósito de obtener mayor precisión en los datos de los inmigrantes colombianos y de otras nacionalidades. Revisar el marco muestral de empresas remeseras y bancos a los cuáles se les aplica la encuesta trimestral de remesas para incluir posibles nuevos sujetos de información de reciente incorporación al mercado de remesas. Continuar realizando la aproximación trimestral de las remesas familiares con los porcentajes derivados de la investigación 2014 relacionados con remesas informales, en especie, canalizadas por transferencias bancarias internacionales y transferencias de capital Distribución relativa de las salidas de las remesas familiares. En el siguiente cuadro se detalla la distribución por nacionalidad del monto total enviado de las remesas (personales y de capital). De acuerdo con las investigaciones realizadas del año 2003 al 2014 en promedio un 79 % de los débitos de las remesas familiares se destinan a Nicaragua y aproximadamente un 11 % a Colombia y un 10 % a otros destinos. Cuadro 15. Monto total de remesas familiares que salieron de Costa Rica, expresados en dólares de Estados Unidos y distribución porcentual según país de destino 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014 País Remesas 2014 Distribución relativa de las salidas de remesas Nicaragua 234,994, Colombia 32,492, Otros 28,243, Total 295,729, Fuente: Área de Encuestas Económicas 28

29 3.3.3 Distribución relativa de las entradas de las remesas familiares Desde el 2003 los emigrantes que viven en Estados Unidos son los que tienen mayor representatividad en el total de dinero que ingresa al país por concepto de transferencias personales. Según el promedio de investigaciones realizadas al igual que para el año 2014, un 78 % de las entradas de remesas provienen de Estados Unidos y un 22 % de otros países. En el anexo se resume, mediante un cuadro comparativo, los principales aspectos económicos para las investigaciones 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y Cuadro 16. Total de remesas familiares que entraron a Costa Rica, expresados en dólares de Estados Unidos y distribución porcentual según país de origen 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014 País Remesas 2014 Distribución relativa de las salidas de remesas Estados Unidos 468,040, Otros 133,999, Total 602,039, Fuente: Área de Encuestas Económicas 3.4 Errores de muestreo Para los resultados de los inmigrantes se calcularon los errores muestrales, los cuales, indican la confiabilidad de esta muestra para estimar el valor poblacional. Según el diseño utilizado, la estimación insesgada de la varianza de Ӯ st es: v (Ӯ st ) = S 2 (Ӯ st ) = 1 N 2 N h(n h n h ) S h 2 Dónde: v (Ӯ st ) = Varianza de la media de una muestra estratificada h = Estrato N h = Número total de unidades en el estrato h n h = Número de unidades en la muestra en el estrato h S 2 h = Varianza en el estrato h Una forma alternativa para propósitos de cálculo es L L h=1 S 2 (Ӯ st ) = w h 2 2 S h W hs h N h=1 n h L h=1 2 n h 29

30 Dónde: S 2 (Ӯ st ) = Varianza de la media de una muestra N = Población N h = Número total de unidades n h = Número de unidades en la muestra estratificada Wh = Ponderación del estrato h En el cuadro 16, se detallan los valores obtenidos a partir de la aplicación de las fórmulas anteriores. Al utilizar estos datos, se obtiene que con un nivel de confianza del 95% el total de remesas mensual en dólares está entre $23, 675,016 y $24, 111,078. Estadístico Estimación insesgada Cuadro 16. Límite inferior Límite superior Promedio Total 23,893,047 2,023, ,675,016 24,111,078 Cálculo alternativo Errores muestrales de la remesa promedio mensual y del total de remesas enviadas por emigrantes desde Costa Rica Estimación puntual Promedio Total 23,893,047 2,023, ,675,023 24,111,071 Fuente: Área de Encuestas Económicas Desviación típica 2014 Error típico Margen de error Intervalo de confianza al 95% IV. Consideraciones finales Características de los migrantes y aspectos sociales: Los nicaragüenses que residen en nuestro país representan la nacionalidad extranjera con mayor peso en Costa Rica; del año 2000 al 2013 los nicaragüenses representan alrededor del 75 % de la población inmigrante que vive en el país. Para el 2013 colombianos abarcan un 5 % de esta población y un 20 % otras nacionalidades. Según datos obtenidos en la investigación del 2014 y de acuerdo con investigaciones pasadas, cerca del 60 % de los costarricenses que salen del país tienen como principal destino de residencia Estados Unidos. En relación con la edad y el género, para el caso de los inmigrantes en Costa Rica, igualmente que en las investigaciones previas, la mayoría, (57 %) de los extranjeros que viven en el país son mujeres, asimismo, el rango de edades dentro del que se encuentra la mayor cantidad de 30

31 inmigrantes es de los 31 a los 40 años. Por su parte, la investigación 2014 arrojó el mismo resultado que el estudio 2012; un 57 % de los emigrantes son hombres y 43 % mujeres, ubicados mayoritariamente en el rango de edad de 41 o más años. El estado civil predominante de los inmigrantes es el de la soltería y el de unión libre con un 70 %, seguida la categoría de casados con un 30 %. Los emigrantes al igual que en el 2012 son en su mayoría casados y representan un 56 % del grupo analizado, seguido de un 32 % que son solteros. El resultado obtenido sobre la vivienda de los migrantes en esta investigación coincide con las investigaciones pasadas y se corrobora que la mayoría, más del 60 % alquilan vivienda en su país de residencia. Al igual que en investigaciones anteriores los nicaragüenses siguen teniendo los niveles más bajos de educación con respecto a los colombianos y a otras nacionalidades. El porcentaje de nicaragüenses con estudios primarios se mantuvo en 26 % para las investigaciones Para el caso de los colombianos y otras nacionalidades, estos cuentan con niveles educativos más altos. Los emigrantes costarricenses ubicados fuera de los Estados Unidos poseen niveles superiores de educación en comparación con los costarricenses que residen en Estados Unidos. Es importante destacar que un 29 % de los costarricenses en Estados Unidos tienen secundaria completa y un 20 % cuenta con estudios universitarios. Asimismo el 80 % de los costarricenses que residen en otros países tienen estudios universitarios completos. En relación con la ocupación, los inmigrantes tienen puestos menores remunerados que los emigrantes. En relación a los nicaragüenses un 18 % son servidoras domésticas, 12 % se dedican a la construcción, 11% son dependientes, 10% realizan trabajos agrícolas y solamente el 4% son empresarios o se dedican a labores profesionales. Por su parte, los emigrantes desempeñan labores más calificadas, un 42% realiza labores profesionales. Aspectos económicos y características de las remesas familiares: Según la investigación 2014 un 57 % de los inmigrantes envían remesas a su país de origen, y en promedio para las investigaciones (2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014) el 62 % del total de inmigrantes encuestados envía remesas en efectivo a sus familiares en el exterior. Para el 2014 un 61% de los nicaragüenses encuestados envía una remesa mensual de $111; en promedio para los años 2003, 2005, 2008, 2010, 2012 y 2014 un 64% de los nicaragüenses envían una remesa mensual en efectivo de $98. 31

32 El porcentaje de colombianos que envía remesas en el 2014 aumentó 2 puntos porcentuales en comparación con el Para el 2014, un 64 % de los colombianos en Costa Rica envían $ 227 mensuales a sus familiares; para los años estudiados esta remesa oscila alrededor de los $ 200. Adicionalmente, para el 2014 un 23 % de los extranjeros de otras nacionalidades envía una remesa mensual de $ 136. Para el 2014 un 44 % de los emigrantes costarricenses envía remesas a sus familiares en Costa Rica, en promedio para los años en estudio un 56 % de los migrantes costarricenses envían remesas, y la tendencia de envío de remesas ha tendido a la baja; en comparación con el 2012 este promedio disminuyó en 3 puntos porcentuales. En relación con los emigrantes que residen en Estados Unidos, en promedio para los años estudiados, envían una remesa mensual de $ 428. Tanto en el 2012 como en el 2014 un 49 % de ellos envían remesas y la remesa mensual enviada es en el 2014 es de $ 446, $ 10 menor a la remesa Por su parte un 38 % de los costarricenses que emigraron a otros países envían una remesa mensual de $ 511 y el promedio de las siete investigaciones realizadas indican que la remesa mensual enviada es de $ 513. Medios de envío del dinero; tanto los inmigrantes como los emigrantes prefieren los medios formales para enviar dinero. Según la investigación 2014, un 83 % y un 95 % de los emigrantes e inmigrantes respectivamente acostumbran enviar las remesas por medios formales tales como bancos y empresas remeseras. Las transferencias interbancarias internacionales constituyen un medio formal utilizado únicamente por los emigrantes. Para los migrantes el principal uso de las remesas familiares es alimentación, al respecto un 41 % de los inmigrantes y un 26 % de los emigrantes expresan que el dinero enviado a sus familiares es utilizado en la compra de alimentos. Comparando el uso de las remesas que hacen los familiares de los migrantes, se puede notar que, para el caso de los costarricenses que reciben remesas el dinero enviado alcanza para ser distribuido en mayor variedad de usos tales como salud, pago de deudas, educación, negocios, compra de bienes, construcción y ahorro. Los familiares de los inmigrantes destinan solamente un 5 % de sus remesas en los rubros relacionados con negocios, construcción, compra de bienes y ahorro. Remesas en especie; de la investigación 2003 a la 2014, en promedio un 17 % de los inmigrantes en Costa Rica envían una remesa mensual en especie de $ 27. Para el 2014 la remesa en especie de los nicaragüenses aumentó en $ 10, alcanzando los $ 36. En relación a los emigrantes, en promedio del 2003 al 2014 un 28 % de éstos migrantes envían una remesa mensual promedio de $ 48. Del 2008 al 2014 se muestra una fuerte tendencia a disminuir la proporción de emigrantes que envían remesas en especie. 32