Guía sobre su derecho a escribir una. Directiva anticipada

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía sobre su derecho a escribir una. Directiva anticipada"

Transcripción

1 Guía sobre su derecho a escribir una Directiva anticipada

2 AmeriHealth HMO, Inc. Estimado miembro de AmeriHealth New Jersey: El gobierno federal promulgó la Ley de Auto-Determinación del Paciente ( The Patient Self-Determination Act ). Esta ley afecta directamente a las responsabilidades que tenemos como plan de atención médica administrada con ustedes, nuestros miembros. La ley exige a AmeriHealth New Jersey preguntarles a sus miembros si tienen una directiva anticipada o un testamento en vida. Esto significa que queremos saber si usted ha hablado con su médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés) acerca de sus preferencias de atención y tratamiento médicos, en caso de que usted fuere incapaz de expresarlas personalmente. Este folleto le brindará información acerca de la política de AmeriHealth New Jersey sobre las directivas anticipadas, aplicable a las leyes estatales y federales, así como acerca de su derecho a tomar decisiones relacionadas con su tratamiento médico. No se requiere hacer una directiva anticipada para poder inscribirse como miembro en AmeriHealth New Jersey. Si usted ejecuta una directiva anticipada, haremos todo lo posible por cerciorarnos de que se cumplan sus deseos. También puede tener la certeza de que recibirá el mismo nivel de atención y apoyo por parte de los proveedores y las instalaciones de nuestro plan, independientemente de que usted tenga una directiva anticipada. Si tiene alguna pregunta después de leer los materiales, contacte a uno de los recursos listados en la parte de atrás del folleto. Atentamente, Dr. Richard Snyder, M.D. Alto Vicepresidente y Director Médico Política sobre las directivas anticipadas: La Ley de Auto-Determinación del Paciente De conformidad con la Ley Federal de Auto- Determinación del Paciente de 1990 y las Directivas Anticipadas de New Jersey para la Atención Médica, AmeriHealth New Jersey ha establecido la siguiente política: AmeriHealth New Jersey apoya el ejercicio de los derechos de una persona adulta bajo las leyes de New Jersey a tomar decisiones relacionadas con su atención médica. Esto incluye el derecho a aceptar o rechazar tratamiento médico o quirúrgico, y a formular directivas anticipadas de acuerdo con las leyes federales y estatales. AmeriHealth New Jersey no discriminará a ningún miembro basándose en si el miembro ha ejecutado o no una directiva anticipada, ni esto será una condición para la elegibilidad para la membresía. AmeriHealth New Jersey provee educación con respecto a la Ley de Auto- Determinación del Paciente y la Directiva Anticipada de New Jersey para la Atención Médica, a su personal, sus proveedores, sus miembros y la comunidad. Los médicos y hospitales que participan en AmeriHealth New Jersey son proveedores independientes, y no son ni agentes ni empleados de AmeriHealth New Jersey. Por lo tanto, podrían existir diferencias en las políticas de los proveedores participantes con respecto al cumplimiento de una directiva anticipada. Sin embargo, alentamos a nuestros miembros a que hablen de sus deseos sobre su tratamiento médico y sus directivas anticipadas con su PCP y sus familias. Toda queja relacionada con el incumplimiento de las directivas anticipadas se puede presentar ante: Department of Health and Senior Services P. O. Box 360, Trenton, NJ Tel.: Sin cargo en NJ:

3 Planifique su atención médica por adelantado: Comunique sus deseos El propósito de este documento es ayudarle a preparar una directiva anticipada que refleje sus deseos relacionados con su atención médica. No necesita a un abogado o médico para completar una directiva, aunque debería consultar a uno si lo desea. Cerciórese de que su directiva sea presenciada por dos adultos como testigos (si usted opta por designar legalmente a una persona para que tome decisiones por usted, esta persona no puede ser también su testigo). Deles copias del formulario completado a aquellos que deberían conocer sus preferencias, como familiares, amigos y su médico. Si usted ingresa a un hospital o asilo de ancianos, cerciórese de que su directiva forme parte de su expediente médico. Introducción: El derecho de una persona competente de aceptar o rechazar un tratamiento médico es un derecho fundamental protegido por la ley. Pero qué ocurre si una enfermedad o lesión grave, o la pérdida permanente de la capacidad mental, nos torna incapaces de hablar con un médico para decidir que tratamientos médicos queremos y no queremos? Estas situaciones plantean preguntas difíciles para todos nosotros como pacientes, familiares, amigos y profesionales de la atención médica. Quién toma estas decisiones si no podemos tomarlas por nosotros mismos? Si no podemos comunicar nuestras preferencias, cómo nos podemos asegurar de que se respetarán nuestros deseos? Si surgieran desacuerdos entre quienes cuiden de nosotros respecto a diferentes alternativas de tratamiento, cómo se resolverán tales conflictos? Hay alguna manera de aliviar la carga soportada por familiares y seres queridos cuando tengan que tomarse decisiones médicas críticas? Mediante el uso de documentos conocidos como directivas anticipadas para la atención médica, usted puede obtener respuesta a algunas de estas preguntas y sabrá con seguridad que puede seguir participando en las decisiones sobre su propio tratamiento. Una directiva anticipada debidamente preparada le permite planear por adelantado para que pueda comunicar sus deseos y también seleccionar a alguien que se encargará de que se cumplan sus deseos. Después de todo, si usted estuviera gravemente enfermo o lesionado y no pudiera tomar decisiones por usted mismo, alguien tendrá que tomar decisiones sobre su atención médica. No tiene sentido el que una persona en la que usted confíe tome decisiones por usted o proporcione instrucciones sobre el tratamiento que usted desea o no desea, o ambas cosas? Nombre a una persona que tome decisiones y dele instrucciones a esa persona. Algunas definiciones A lo largo de este folleto vamos a usar cuatro frases. Cada una de estas frases tiene un significado especial cuando se trata de permitirle a usted tomar decisiones sobre su atención médica futura. Directiva anticipada Si usted quiere que sus deseos guíen a las personas responsables de su cuidado, necesita planear por adelantado lo que desea. En general, es más probable que tal planificación sea más eficaz si se hace por escrito. Por lo tanto, con directiva anticipada queremos decir cualesquiera instrucciones por escrito que usted prepara por adelantado para comunicar qué tipo de atención médica desea usted en caso de que fuere incapaz de tomar decisiones por usted mismo. Hay tres clases de directivas anticipadas: 1. Directivas mediante apoderado Una manera de participar en su atención médica futura es designar a una persona (un apoderado) en quien usted confíe, y otorgarle a esa persona la autoridad legal para decidir por usted si usted fuere incapaz de tomar decisiones por usted mismo. Su apoderado elegido (conocido como un representante de atención médica) actúa como sustituto de usted, representándole en charlas con su médico y otros responsables de su cuidado. Por lo tanto, con directiva mediante apoderado queremos decir instrucciones por escrito que nombran a un apoderado para que actúe por usted. Otro término que algunas personas utilizan para una directiva mediante apoderado es un poder legal duradero para la atención médica. 2. Directivas de instrucciones Otra manera de participar en su atención médica futura es proporcionándoles a las personas responsables de su cuidado una declaración de sus preferencias de tratamiento médico. Con directiva de instrucciones queremos decir instrucciones por escrito que indiquen por adelantado qué tratamientos médicos usted desea aceptar o rechazar y las circunstancias en las que desea que se implementen sus deseos. Estas instrucciones luego sirven de guía para aquellos responsables de su cuidado. Otro término que algunas personas utilizan para una directiva de instrucciones es testamento en vida.

4 3. Directivas combinadas Una tercera manera combina características tanto del apoderado como de la directiva de instrucciones. Quizás usted prefiera dar tanto instrucciones por escrito como designar a un representante de atención médica o apoderado para que se encargue de hacer cumplir sus deseos. Por lo tanto, directiva combinada significa un solo documento mediante el cual usted selecciona a un representante de atención médica y le da una declaración de sus preferencias de tratamiento médico. Respuesta a preguntas 1. Por qué debería considerar escribir una directiva anticipada? Una lesión o enfermedad grave, o la discapacidad mental, podrían imposibilitarle tomar decisiones de atención médica por usted mismo. En estas situaciones, las personas responables de su cuidado tendrán que tomar decisiones por usted. Las directivas anticipadas son documentos legales que les proporcionan información sobre sus preferencias de tratamiento a las personas que cuidan de usted, ayudando a asegurar que se respeten sus deseos incluso cuando usted no pueda tomar decisiones por usted mismo. Una directiva escrita con claridad ayuda a evitar desacuerdos entre sus seres cercanos y alivia algo de la carga de la toma de decisiones que a menudo experimentan familiares, amigos y proveedores de atención médica. 2. Cuándo cobra efecto mi directiva anticipada? Su directiva cobra efecto cuando usted ya no tenga la capacidad de tomar decisiones sobre su atención médica. Este juicio normalmente lo hace el médico que le atienda y todo médico adicional que la ley pudiera exigir que le examine. Si hubiera alguna duda sobre su capacidad para tomar tales decisiones, su médico consultará con otro médico capacitado y con experiencia en esta área. Juntos decidirán si usted es incapaz de tomar sus propias decisiones de atención médica. 3. Qué ocurre si recupero la capacidad de tomar mis propias decisiones? Si usted recupera la capacidad de tomar decisiones, usted volverá a tomar directamente sus propias decisiones. Su directiva está vigente solamente mientras que usted sea incapaz de tomar sus propias decisiones. 4. Cuál es la ventaja de tener a un representante de atención médica? No basta con tener una directiva de instrucciones? Su médico y otros profesionales de la atención médica están legalmente obligados a considerar sus deseos expresados según consten en su directiva de instrucciones o testamento en vida. Sin embargo, podrían ocurrir casos en los que surjan circunstancias médicas o se propongan tratamientos en los que usted quizás no haya pensado cuando escribió su directiva. Si sucede esto, su representante de atención médica tiene la autoridad para participar en las conversaciones con sus proveedores de atención médica y tomar decisiones de tratamiento por usted de acuerdo con lo que sepa de los deseos de usted. Su representante de atención médica también podrá tomar decisiones a medida que cambie su estado de salud, de acuerdo con sus deseos y sus mejores intereses. 5. Si decido nombrar a un representante de atención médica, en quién debo confiar para esta tarea? La persona que usted elija para que sea su representante de atención médica tiene el derecho legal de aceptar o rechazar el tratamiento médico (incluyendo medidas para prolongar la vida) en nombre de usted y de asegurar que se cumplan sus deseos relacionados con su tratamiento médico. Debe elegir a una persona que le conozca bien y esté familiarizada con sus sentimientos sobre diferentes tipos de tratamiento médico y las condiciones bajo las cuales usted optaría por aceptar o rechazar ya sea un tratamiento específico o cualquier tratamiento. Un representante de atención médica debe comprender que tiene la responsabilidad de implementar los deseos de usted, incluso si su representante u otros pudieran no estar de acuerdo con ellos. Así que es importante seleccionar a alguien en cuyo juicio usted confíe. Las personas a las que usted puede considerar pedirles que sean su representante de atención médica incluyen: un miembro de su familia, un amigo muy cercano, su sacerdote, rabino, ministro o un proveedor de atención médica en el que usted confíe. El médico que le atienda no puede ser su médico y también ser su representante de atención médica.

5 6. Debo hablar de mis deseos con mi representante de atención médica y otros? Por supuesto! Su representante de atención médica es la persona que habla por usted cuando usted no puede hablar por sí mismo. Es muy importante que esa persona tenga un sentido claro de sus sentimientos, actitudes y sus preferencias de atención médica. También debería hablar de sus deseos con su médico, sus familiares y otros que participarán en su cuidado. 7. Tiene la autoridad mi representante de atención médica de tomar todas las decisiones de atención médica por mí? Usted decide qué es lo que puede o no puede decidir su representante de atención médica. Quizás desee darle amplia autoridad para que tome todas las decisiones de tratamiento, incluyendo prescindir de medidas para prolongar la vida. Por otra parte, quizás desee limitar su autoridad a tratamientos o circunstancias específicas. Su representante está obligado a respetar estas limitaciones. 8. Está obligado mi médico a hablar con mi representante de atención médica? Sí. Su representante de atención médica tiene la autoridad legal de tomar decisiones médicas por usted, en consulta con su médico. Su médico está legalmente obligado a consultar con su representante elegido y a respetar su decisión, como si fuera la decisión de usted. 9. Es mi representante de atención médica la única persona que puede hablar por mí, o pueden otros amigos o familiares participar en las decisiones de tratamiento? Por lo general es buena idea el que su representante de atención médica consulte con sus familiares u otros al tomar decisiones, y, si usted lo desea, usted puede indicar que así sea. Sin embargo, todos deben entender que su representante de atención médica es la única persona con la autoridad legal para tomar decisiones sobre su atención médica, incluso si otros no estuvieran de acuerdo. 10. Si deseo dar instrucciones específicas sobre mi atención médica, qué debo decir? Si tuviera preocupaciones especiales sobre tratamientos específicos, debe expresarlas claramente en su directiva. Si piensa que hay afecciones médicas que pudieran motivarle a prescindir de todo tratamiento médico, incluyendo medidas para prolongar la vida, y aceptar la muerte temprana, esto debe estar claramente indicado en su directiva. 11. Hay tratamiento particulares que debería mencionar específicamente en mi directiva? Es buena idea indicar sus preferencias específicas respecto a dos clases específicas de medidas para prolongar la vida: el suministro artificial de líquidos y alimentos, y la resucitación cardiopulmonar. Indicar sus preferencias con claridad con respecto a estos dos tratamientos será de ayuda considerable para evitar la incertidumbre, desacuerdos o confusión acerca de sus deseos. 12. Puedo solicitar que se tomen todas las medidas para prolongar mi vida? Sí. Debe indicar claramente este deseo en su directiva anticipada. Recuerde que puede usar una directiva tanto para solicitar tratamientos médicos como para rechazar los que no desee. 13. Está obligado mi médico a hacer cumplir mis deseos como estos estén indicados en mi directiva de instrucciones? Si sus preferencias de tratamiento son claras, su médico está legalmente obligado a implementar sus deseos, a menos que el hacerlo violara su conciencia o la práctica médica aceptada. Si su médico se negara a cumplir sus deseos, debe ayudar a transferir su cuidado a otro médico. 14. Puedo hacer cambios a mi directiva? Sí. Una persona legalmente competente puede actualizar o modificar una directiva anticipada, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Usted debería actualizar su directiva siempre que considere que esta ya no refleja con precisión sus deseos. Es buena idea repasar su directiva periódicamente, quizás cada 5 años. Cada vez que repase su directiva, indique la

6 fecha en el formulario en sí y pídale a alguien que sea testigo de los cambios que realice. Si hace muchos cambios, quizás desee escribir una nueva directiva. Recuerde comunicarles a sus seres cercanos todos los cambios que usted haga. 15. Puedo revocar mi directiva en cualquier momento? Sí. Puede revocar su directiva en cualquier momento, independientemente de su estado físico o mental. Puede hacerlo por escrito, oralmente o mediante cualquier acción que indique que usted ya no desea que la directiva siga vigente. 16. Quién debería tener copia de mi directiva anticipada? Le debe dar una copia a la persona que usted haya nombrado como su representante de atención médica, así como a su familia, su médico y a otras personas que sean importantes para usted. Si ingresa en un hospital, asilo de ancianos u hospicio, debe proporcionar una copia de su directiva anticipada para que esta se haga parte de su expediente médico. 17. Se me puede exigir firmar una directiva anticipada? No. No se requiere una directiva anticipada para poder ser internado en un hospital, asilo de ancianos u otro centro de atención médica. No se le puede negar el ingreso a un hospital, asilo de ancianos u otro centro de atención médica por no tener una directiva anticipada. 18. Se me puede exigir completar una directiva anticipada como condición para mi cobertura de seguro? No. No se le puede obligar a completar una directiva anticipada como condición para obtener una póliza de seguro de vida o seguro médico. Además, el tener o no tener una directiva anticipada no tiene ningún efecto sobre sus beneficios actuales de cobertura de seguro médico o seguro de vida. 19. Puedo usar mi directiva anticipada para donar un órgano al morir? Sí. Para obtener más información sobre la donación de órganos debe contactar a una agencia de adquisición de órganos o a su hospital local. 20. Cumplirá otro estado con mi directiva anticipada? Es muy probable que se cumpla con su directiva anticipada en otro estado, pero esto no se garantiza. 21. Qué ocurre si ya tengo un testamento en vida? Aunque quizás desee repasar su testamento en vida o directiva anticipada existente y cerciorarse de que refleje sus deseos, usted no está legalmente obligado a hacerlo. 22. Necesito a un abogado o médico para escribir una directiva anticipada? Puede consultar con cualquier persona que usted crea puede ser útil, pero no es necesario. Si la terminología médica no le queda clara, la mayoría de los profesionales de atención médica le pueden ayudar a comprenderla. 23. Si tuviera más preguntas sobre los testamentos en vida o los poderes legales duraderos para atención médica, a quién debo contactar? Además de a un abogado, muchas personas y grupos le pueden brindar información sobre tales documentos. Quizás desee consultar con: (1) Su ombudsman local de cuidados a largo plazo, a quien puede contactar llamando a la Agencia del Área para Personas Mayores (AAA, por Area Agency on Aging) de su comunidad. El número de teléfono sin cargo a nivel nacional es el Beneficios asegurados o administrados por AmeriHealth HMO, Inc. AH6213 (07/13)_SP AD2

INSTRUCCIONES PREVIAS

INSTRUCCIONES PREVIAS 2 North Meridian Street Indianápolis, Indiana 46204 Marzo de 1999: Revisado en Mayo de 2004 Revisado el 1 de julio de 2013 INSTRUCCIONES PREVIAS SU DERECHO A DECIDIR La finalidad de este folleto es informarle

Más detalles

Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir

Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir 1 Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud En 1990, el Congreso aprobó la Ley de Autodeterminación de Pacientes (Patient

Más detalles

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento"

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento" Términos importantes que debes saber en la planificación de su cuidado Una directiva

Más detalles

Información sobre asuntos que podría ser necesario que considere con su familia y su médico

Información sobre asuntos que podría ser necesario que considere con su familia y su médico Decisiones Importantes Información sobre asuntos que podría ser necesario que considere con su familia y su médico Las decisiones sobre su tratamiento médico para sus últimos días de vida se toman generalmente

Más detalles

Instrucciones anticipadas

Instrucciones anticipadas Persona que asigna al defensor del paciente: Nombre en letra de imprenta Fecha de nacimiento Fecha de la firma Teléfono de contacto(s) Instrucciones anticipadas Formularios requeridos y planificación de

Más detalles

Poder para la atención médica Nombramiento de su tutor para la atención médica en el Estado de Nueva York

Poder para la atención médica Nombramiento de su tutor para la atención médica en el Estado de Nueva York Poder para la atención médica Nombramiento de su tutor para la atención médica en el Estado de Nueva York La Ley de Poder de Atención Médica (New York Health Care Proxy Law) le permite nombrar a una persona

Más detalles

Condado de Mendocino el Departamento de Salud Mental. Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico

Condado de Mendocino el Departamento de Salud Mental. Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico Condado de Mendocino el Departamento de Salud Mental Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico Plan de Salud Mental 24-horas Linea de Acceso 1-800-555-5906 (Número de teléfono gratuito)

Más detalles

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York La Ley de Apoderados para la atención médica de Nueva York le permite designar alguien en quien confía

Más detalles

INFORMACION SOBRE TESTAMENTOS DE VIDA CON PODERES LEGALES DE CUIDADO DE SALUD

INFORMACION SOBRE TESTAMENTOS DE VIDA CON PODERES LEGALES DE CUIDADO DE SALUD INFORMACION SOBRE TESTAMENTOS DE VIDA CON PODERES LEGALES DE CUIDADO DE SALUD 1. Qué es un testamento de vida? Un testamento de vida es un documento que les dice a sus doctores o a otras personas que estén

Más detalles

Health Care Proxy (Poder legal para la atención médica) Cómo designar a su apoderado para la atención médica en el estado de Nueva York

Health Care Proxy (Poder legal para la atención médica) Cómo designar a su apoderado para la atención médica en el estado de Nueva York 1 Health Care Proxy (Poder legal para la atención médica) Cómo designar a su apoderado para la atención médica en el estado de Nueva York La ley de Nueva York sobre los poderes legales para la atención

Más detalles

FORMA OPTIONAL DE DIRECTIVO AVANZADO DEL CUIDADO DE LA SALUD

FORMA OPTIONAL DE DIRECTIVO AVANZADO DEL CUIDADO DE LA SALUD Forma opcional, Poder del Cuidado de la Salud e Instrucciones del Cuidado de la Salud combinados Esta forma es similar, pero no idéntica, a la forma incluida en el Uniform Health-Care Decisions Act de

Más detalles

DIRECTIVA A DOCTORES Y FAMILIARES O SUSTITUTOS. Instrucciones para llenar este documento:

DIRECTIVA A DOCTORES Y FAMILIARES O SUSTITUTOS. Instrucciones para llenar este documento: Anexo A DIRECTIVA A DOCTORES Y FAMILIARES O SUSTITUTOS Instrucciones para llenar este documento: Este es un documento legal importante conocido como "directiva anticipada". Se diseñó para ayudarle a comunicar

Más detalles

I N S T R U C C I O N E S

I N S T R U C C I O N E S I N S T R U C C I O N E S P R E V I A S INSTRUCCIONES PREVIAS Su Derecho A Decidir El propósito de este folleto es informarle sobre cómo puede administrar sus cuidados y tratamientos médicos en caso de

Más detalles

Planificación Anticipada de Cuidados Médicos del Estado de Utah. Formularios e Instrucciones. Edición 2009

Planificación Anticipada de Cuidados Médicos del Estado de Utah. Formularios e Instrucciones. Edición 2009 Planificación Anticipada de Cuidados Médicos del Estado de Utah Formularios e Instrucciones Edición 2009 Instrucciones para Completar un Formulario de Planificación Anticipada de Atención Médica El documento

Más detalles

Directivas anticipadas

Directivas anticipadas Directivas anticipadas Es tu vida, tú decides. Rev. 7/25/14 UFHealth.org 15-0214-1 Quién hablará en tu nombre? Las cosas pasan. Ocurren accidentes. Qué quieres que se haga si no puedes tomar tú mismo las

Más detalles

Directorios Anticipados

Directorios Anticipados Directorios Anticipados Guía para la Ley de Decisiones de Atención Médica de Maryland (Incluye formularios) Oficina del Fiscal General del Estado de Maryland J. Joseph Curran, Jr. Fiscal General Estimado

Más detalles

Decisiones de Salud y Monetarias (Financieras): Recursos Legales Para Mantener Sus Propios Deseos e Intereses Personales

Decisiones de Salud y Monetarias (Financieras): Recursos Legales Para Mantener Sus Propios Deseos e Intereses Personales Decisiones de Salud y Monetarias (Financieras): Recursos Legales Para Mantener Sus Propios Deseos e Intereses Personales Comisión sobre la Ley y la Vejez Commission on Law and Aging American Bar Association,

Más detalles

Decisiones médicas (Formularios incluidos)

Decisiones médicas (Formularios incluidos) INSTRUCCIONES ANTICIPADAS Guía de la Ley de Maryland sobre Decisiones Médicas (Formularios incluidos) Estado de Maryland Oficina del Fiscal General J. Joseph Curran, Jr. Fiscal General Guía de la Ley de

Más detalles

Seguro. cómo usar un seguro de salud

Seguro. cómo usar un seguro de salud Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que

Más detalles

Directiva anticipada de atención de la salud

Directiva anticipada de atención de la salud Directiva anticipada de atención de la salud Nombre: Usted tiene derecho a dar instrucciones sobre la atención de su salud. También tiene derecho a designar a otra persona para que tome decisiones sobre

Más detalles

Una Directriz Avanzada Para Carolina del Norte

Una Directriz Avanzada Para Carolina del Norte Introducción Una Directriz Avanzada Para Carolina del Norte Un Formulario Práctico para todo Adulto Este formulario le permite expresar sus deseos para atención de salud en el futuro y guiar decisiones

Más detalles

Oficina del Procurador General Jack Conway - Procurador General

Oficina del Procurador General Jack Conway - Procurador General Oficina del Procurador General Jack Conway - Procurador General LOS TESTAMENTOS VITALES EN KENTUCKY El Testamento Vital le permite hacer oír su voz en las decisiones que se tomen respecto a su asistencia

Más detalles

Preparando a su mascota para un futuro sin usted

Preparando a su mascota para un futuro sin usted Preparando a su mascota para un futuro sin usted Introducción Debido a que los animales generalmente tienen una vida más corta que la de sus cuidadores humanos, es posible que usted ya haya hecho planes

Más detalles

Declaración referente al poder médico Ley de Directivas Anticipadas (ver 166.163, del Código de Salud y Seguridad)

Declaración referente al poder médico Ley de Directivas Anticipadas (ver 166.163, del Código de Salud y Seguridad) Declaración referente al poder médico Ley de Directivas Anticipadas (ver 166.163, del Código de Salud y Seguridad) Éste es un documento legal importante. Antes de firmar este documento debe saber esta

Más detalles

Aviso de prácticas de privacidad Salud de Estudiante de Aetna

Aviso de prácticas de privacidad Salud de Estudiante de Aetna Aviso de prácticas de privacidad Salud de Estudiante de Aetna Este Aviso de prácticas de privacidad se aplica a los planes de beneficios de salud asegurados por Aetna. No se aplica a los planes que una

Más detalles

Ausencia por Motivos Familiares o por Razones Médicas Derechos y Requisitos Durante Su Ausencia Familiar o Médica

Ausencia por Motivos Familiares o por Razones Médicas Derechos y Requisitos Durante Su Ausencia Familiar o Médica El siguiente folleto en línea fue preparado por Equal Rights Advocates, un grupo de apoyo con sede en San Francisco. Una versión en PDF en inglés está disponible en www.equalrights.org/publications/kyr/fml%20preg%20e.pdf

Más detalles

Fecha eficaz: Marzo 26, 2013

Fecha eficaz: Marzo 26, 2013 AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD Fecha eficaz: Marzo 26, 2013 Este aviso describe como se puede usar la información medica sobre usted y divulgada y como usted puede tener. POR FAVOR REVISE CUIDADOSAMENTE.

Más detalles

Decisiones para el final de la vida Decisiones para el final de la vida

Decisiones para el final de la vida Decisiones para el final de la vida Decisiones para el final de la vida Decisiones para el final de la vida Voluntades anticipadas Testamento vital y poder notarial permanente para asuntos médicos Testamento vital poder notarial permanente

Más detalles

INSTRUCCIONES POR ADELANTADO DE MARYLAND: PLANIFICACIÓN DE DECISIONES FUTURAS SOBRE ATENCIÓN MÉDICA. Declarante: Fecha de nacimiento:

INSTRUCCIONES POR ADELANTADO DE MARYLAND: PLANIFICACIÓN DE DECISIONES FUTURAS SOBRE ATENCIÓN MÉDICA. Declarante: Fecha de nacimiento: INSTRUCCIONES POR ADELANTADO DE MARYLAND: PLANIFICACIÓN DE DECISIONES FUTURAS SOBRE ATENCIÓN MÉDICA Español Declarante: Fecha de nacimiento: (escribir en letra de imprenta) (mes/día/año) El uso de este

Más detalles

Su Vida, Sus Decisiones. Instrucciones Anticipadas

Su Vida, Sus Decisiones. Instrucciones Anticipadas Su Vida, Sus Decisiones Instrucciones Anticipadas SU VIDA, SUS DECISIONES This document is also available in Russian, Spanish, Vietnamese, Korean and Chinese. 2 INSTRUCCIONES ANTICIPADAS Información sobre

Más detalles

Cómo otorgar un poder legal para tomar las decisiones sobre el cuidado de su salud

Cómo otorgar un poder legal para tomar las decisiones sobre el cuidado de su salud Cómo otorgar un poder legal para tomar las decisiones sobre el cuidado de su salud Una guía fácil de usar, junto con un formulario legal para todos los adultos Preparado por la Comisión sobre la Ley y

Más detalles

JO ANNE BERNAL PROCURADORA DEL CONDADO EL PASO COUNTY COURTHOUSE 500 E. SAN ANTONIO, ROOM 503 EL PASO, TX 79901

JO ANNE BERNAL PROCURADORA DEL CONDADO EL PASO COUNTY COURTHOUSE 500 E. SAN ANTONIO, ROOM 503 EL PASO, TX 79901 JO ANNE BERNAL PROCURADORA DEL CONDADO EL PASO COUNTY COURTHOUSE 500 E. SAN ANTONIO, ROOM 503 EL PASO, TX 79901 Asunto: Día Nacional de las Decisiones sobre el Cuidado de la Salud Ciudadanos de El Paso,

Más detalles

Opciones para el final de la vida Respetando los deseos de la persona con la enfermedad de Alzheimer

Opciones para el final de la vida Respetando los deseos de la persona con la enfermedad de Alzheimer Capítulo de Illinois Opciones para el final de la vida Respetando los deseos de la persona con la enfermedad de Alzheimer Preparándose para el final de la vida La demencia es un término general para la

Más detalles

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE DCH Regional Medical Center Northport Medical Center Fayette Medical Center Cómo tomar decisiones sobre la atención de su salud cuando no puede hablar por sí mismo

Más detalles

FORMAS PARA LA DIRECTIVA POR ANTICIPADO y MIS DERECHOS PARA GUIAR MI ATENCIÓN MÉDICA

FORMAS PARA LA DIRECTIVA POR ANTICIPADO y MIS DERECHOS PARA GUIAR MI ATENCIÓN MÉDICA FORMAS PARA LA DIRECTIVA POR ANTICIPADO y MIS DERECHOS PARA GUIAR MI ATENCIÓN MÉDICA NOMBRE: FECHA DE NACIMIENTO: SSN: XXX - XX - (últimos 4 dígitos) Tengo por lo menos 18 años de edad, y me encuentro

Más detalles

Guía Familiar para la Educación Especial en NH

Guía Familiar para la Educación Especial en NH Guía Familiar para la Educación Especial en NH L os padres juegan un papel importante en la educación de sus hijos. Cuando un niño tiene una discapacidad y necesita educación especial, los padres son sus

Más detalles

Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS

Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS SECCIÓN 1 Introducción...1 SECCIÓN En que consiste el cuidado por enfermeras?... Como se Determina la Elegibilidad

Más detalles

Instrucción anticipada de atención de salud de California

Instrucción anticipada de atención de salud de California Instrucción anticipada de atención de salud de California Este formulario le permite indicar la manera en que desea que lo traten si está muy enfermo. Este formulario consta de 3 partes. Le permite: Parte

Más detalles

INSTRUCCIONES ANTICIPADAS PARA CUIDADOS DE SALUD LA VIRTUD DE ESTAR PREPARADO

INSTRUCCIONES ANTICIPADAS PARA CUIDADOS DE SALUD LA VIRTUD DE ESTAR PREPARADO Poder legal por tiempo indefinido para cuidados de salud en Rhode Island INSTRUCCIONES ANTICIPADAS PARA CUIDADOS DE SALUD LA VIRTUD DE ESTAR PREPARADO INTRODUCCIÓN SUS DERECHOS Los adultos tienen el derecho

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

Derechos y. Del Paciente. Responsabilidades. Dra. Kelly Cajahuaringa Medicina Familiar Clínica Kelsey-Seybold Oeste

Derechos y. Del Paciente. Responsabilidades. Dra. Kelly Cajahuaringa Medicina Familiar Clínica Kelsey-Seybold Oeste Derechos y Responsabilidades Del Paciente Dra. Kelly Cajahuaringa Medicina Familiar Clínica Kelsey-Seybold Oeste Derechos y Responsabilidades Del Paciente Servicios al Paciente Un Compromiso con la calidad

Más detalles

Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet

Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet Page2 of 2 Voluntades anticipadas para Carolina del Norte- Hoja de instrucciones An Advance Directive for North Carolina Instruction Sheet Un formulario práctico para todos los adultos Introducción Este

Más detalles

HIPAA Notificación de Prácticas de Información

HIPAA Notificación de Prácticas de Información HIPAA Notificación de Prácticas de Información Esta notificación describe como la información médica de Ud. pueda ser divulgada y usada, y como Ud. puede tener acceso a esta información. Por favor revise

Más detalles

ESTADO DE OHIO PODER DE CUIDADO DE SALUD DE

ESTADO DE OHIO PODER DE CUIDADO DE SALUD DE ESTADO DE OHIO PODER DE CUIDADO DE SALUD DE Imprima su nombre completo Fecha de nacimiento Yo establezco que esta es mi Poder de Cuidado de Salud y revoco cualquier previo Poder de Cuidado de Salud firmado

Más detalles

Manual para los padres

Manual para los padres Manual para los padres DYFS La División de servicios a jóvenes y familias (Division of Youth and Family Services, DYFS) es la agencia del bienestar y protección de niños en Nueva Jersey dentro del Departamento

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE PODER MÉDICO

INFORMACIÓN SOBRE PODER MÉDICO INFORMACIÓN SOBRE PODER MÉDICO ESTE ES UN DOCUMENTO LEGAL IMPORTANTE. ANTES DE FIRMAR ESTE DOCUMENTO, DEBE CONOCER ESTAS CUESTIONES IMPORTANTES: Excepto que declare lo contrario, este documento otorga

Más detalles

Good to Go Juego de Herramientas

Good to Go Juego de Herramientas Good to Go Juego de Herramientas Para más información visite nuestro sitio web: https://www.compassionandchoices.org O llámenos: 800.247.7421 Good to Go Toolkit Dec 2015 1 Introducción Independientemente

Más detalles

Derechos de los padres Según la parte C de IDEA

Derechos de los padres Según la parte C de IDEA Sistema para Infantes a Tres Años de Connecticut Derechos de los padres Según la parte C de IDEA Para las familias de infantes y niños pequeños con retraso en el desarrollo o discapacidad Julio 2013 Lo

Más detalles

un directivo adelantado no afectará hospital. El hecho de que usted tenga tratamiento en este o en cualquier ninguna póliza de seguro médico que

un directivo adelantado no afectará hospital. El hecho de que usted tenga tratamiento en este o en cualquier ninguna póliza de seguro médico que ASPECTOS LEGALES DE LOS DIRECTIVOS ADELANTADOS Un directivo adelantado no necesita estar notariado. Ni su hospital ni su medico pueden poner como condición que usted tenga un directivo adelantado para

Más detalles

AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD REFERENTES A LA INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SALUD

AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD REFERENTES A LA INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SALUD 1 AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD REFERENTES A LA INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SALUD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA

Más detalles

Las apelaciones a Medicare

Las apelaciones a Medicare CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Las apelaciones a Medicare Esta publicación oficial del gobierno contiene información importante sobre: Cómo apelar una decisión si usted está inscrito en el

Más detalles

T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O

T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O Cuando debería de contratar un abogado? Sería imposible describir en este folleto cada situación en la cual usted podría

Más detalles

Le ayudamos a seguir con su cobertura

Le ayudamos a seguir con su cobertura Le ayudamos a seguir con su cobertura Opciones para continuar su membresía en el 2014 Los cambios pueden ser estresantes, por lo que es bueno saber que puede ser fácil seguir con su cobertura de salud.

Más detalles

DECISIONES SOBRE EL CUIDADO DE SU SALUD

DECISIONES SOBRE EL CUIDADO DE SU SALUD ARIZONA DEPARTMENT OF ECONOMIC SECURITY Division of Developmental Disabilities (División de Incapacidades del Desarrollo) La ley federal relacionada con testamentos sobre cuidado y tratamiento médicos,

Más detalles

Su guía para presentar APELACIONES DE SEGURO MÉDICO

Su guía para presentar APELACIONES DE SEGURO MÉDICO Su guía para presentar APELACIONES DE SEGURO MÉDICO A veces un plan médico toma una decisión con la que usted no está de acuerdo. El plan puede denegar su solicitud de cobertura, determinar que los servicios

Más detalles

GUÍA PARA Servicios de Salud Mental de Medi-Cal

GUÍA PARA Servicios de Salud Mental de Medi-Cal GUÍA PARA Servicios de Salud Mental de Medi-Cal Si tiene una emergencia, llame al 9-1-1 o visite la sala de emergencias del hospital más cercano. Si desea información adicional que lo ayude a decidir si

Más detalles

Usted tiene opciones sobre la forma en que usamos y compartimos su información cuando:

Usted tiene opciones sobre la forma en que usamos y compartimos su información cuando: THE GUIDANCE CENTER 1301 Pine Avenue Long Beach, CA 90813-3124 562-595-1159 www.tgclb.org Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades. Este aviso describe como su información médica puede

Más detalles

Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad

Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad Página 1 de 5 Declaración sobre la disposición de óvulos versión 1/12/2013 Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad He decidido someterme a una recuperación de óvulos, en la cual se removerán

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PODRÍA USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. LÉALO ATENTAMENTE. I. Quiénes somos

Más detalles

Deuda Médica. Asistencia Financiera médica

Deuda Médica. Asistencia Financiera médica Deuda Médica Una persona o empresa que debe dinero se le llama acreedor. Si un acreedor quiere obligarle a pagar una deuda, primero debe pedirle a la corte para un juicio. Muchas personas piensan que para

Más detalles

LA RABIDA CHILDREN'S HOSPITAL AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (ESP

LA RABIDA CHILDREN'S HOSPITAL AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (ESP LA RABIDA CHILDREN'S HOSPITAL AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (ESP EL PRESENTE AVISO DESCRIBE DE QUÉ MODO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y DE QUÉ MODO USTED PUEDE ACCEDER

Más detalles

ESTA GUÍA PARA LA PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DE LA ATENCIÓN MÉDICA:

ESTA GUÍA PARA LA PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DE LA ATENCIÓN MÉDICA: GUÍA SIMPLIFICADA PARA LA PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DE LA ATENCIÓN MÉDICA E INSTRUCCIONES PARA MÉDICOS Y FAMILIARES O PERSONAS SUPLEMENTES (OPCIONAL) (CONOCIDO TAMBIÉN COMO TESTAMENTO VITAL) PLANIFICACIÓN

Más detalles

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR SUS DERECHOS LEGALES Para ser y permanecer habilitado para recibir los beneficios del seguro de desempleo (UI en inglés),

Más detalles

Licencia por Razones Familiares de New Jersey

Licencia por Razones Familiares de New Jersey Guia Sobre el Seguro con Motivo de Una Licencia por Razones Familiares de New Jersey Puede reclamar los beneficios del seguro con motivo de una licencia por razones familiares para: Establecer un vínculo

Más detalles

Directivas Anticipadas Información importante sobre:

Directivas Anticipadas Información importante sobre: Directivas Anticipadas Información importante sobre: Testamentos de vida Poder legal duradero para el cuidado de la salud Donación de órganos Cuáles son mis derechos para tomar decisiones sobre tratamientos

Más detalles

Cobertura Medicare de Servicios de Ambulancia

Cobertura Medicare de Servicios de Ambulancia Cobertura Medicare de Servicios de Ambulancia Este folleto explica: Cuándo ayuda Medicare a pagar por los servicios de ambulancia Qué paga Medicare Qué paga usted Qué puede hacer si Medicare no cubre el

Más detalles

COUNTY OF INYO CONDADO DE INYO ADVERTENCIA SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

COUNTY OF INYO CONDADO DE INYO ADVERTENCIA SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD COUNTY OF INYO CONDADO DE INYO ADVERTENCIA SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Fecha de Vigencia: 14 de abril, 2003 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE SER UTILIZADA Y REVELADA LA INFORMACIÓN MÉDICA REFERIDA A USTED;

Más detalles

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Política Procedimiento Lineamientos Otros: Alcance: Sistema Sitio: Departamento: I. PROPÓSITO

Más detalles

Ayuda al Consumidor y Servicios Comunitarios

Ayuda al Consumidor y Servicios Comunitarios Ayuda al Consumidor y Servicios Comunitarios Estamos aquí para ayudarle! Estado de Virginia Comisión Corporativa Estatal La Oficina de Seguros 1 Servicios de Asistencia al Consumidor La Oficina de Seguros

Más detalles

Tiene dudas respecto a su embarazo?

Tiene dudas respecto a su embarazo? Tiene dudas respecto a su embarazo? Una guía para tomar la mejor decisión para usted Qué debo hacer? Hemos preparado este folleto para las muchas mujeres, adolescentes y adultas, que quedan embarazadas

Más detalles

Early Steps Resumen de derechos de la familia

Early Steps Resumen de derechos de la familia Early Steps Resumen de derechos de la familia La asociación entre las familias y Early Steps es un componente clave del sistema Early Steps. La comunicación regular entre usted y Early Steps es importante

Más detalles

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island . Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island Aviso de Garantías Procesales (34 CFR 303. 421) Aviso de Sistema de Pagos (34 CFR 303.520) Garantías Procesales de Intervención

Más detalles

Guía para el alta del hospital al hogar

Guía para el alta del hospital al hogar Guía para el cuidador familiar Guía para el alta del hospital al hogar En el hospital: planificación del alta El mejor momento para comenzar a planificar el alta es justo después de que su familiar es

Más detalles

Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes

Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes 2 Una familia permanente y un hogar estable son muy importantes para el desarrollo de un niño. Tomar la decisión de dar a un niño un hogar

Más detalles

BIENVENIDO. Un plan HMO de BlueCare

BIENVENIDO. Un plan HMO de BlueCare BIENVENIDO a Un plan HMO de BlueCare Bienvenido Esta guía le permitirá conocer lo básico acerca de la cobertura médica de su hijo, los pagos por los que usted será responsable y a quién debe llamar cuando

Más detalles

DIRECTIVA POR ANTICIPADO DE LA ATENCIÓN DE LA SALUD

DIRECTIVA POR ANTICIPADO DE LA ATENCIÓN DE LA SALUD F O R M 3-1 S DIRECTIVA POR ANTICIPADO DE LA ATENCIÓN DE LA SALUD INSTRUCCIONES La Sección 1 de este formulario le permite nombrar a otro individuo como representante para que tome las decisiones de atención

Más detalles

Qué es un plan Medicare Advantage?

Qué es un plan Medicare Advantage? CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Qué es un plan Medicare Advantage? Un plan Medicare Advantage (como un PPO o HMO) es una manera de obtener sus beneficios de Medicare. Distinto al Medicare Original,

Más detalles

Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer?

Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer? Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer? Proteja sus derechos Un accidente de auto es muy estresante. El proceso es complicado y confuso. El objetivo de este folleto es proporcionarle un conocimiento

Más detalles

DECLARACIÓN A FAVOR DE UNA MUERTE NATURAL

DECLARACIÓN A FAVOR DE UNA MUERTE NATURAL DECLARACIÓN A FAVOR DE UNA MUERTE NATURAL Por ley los hospitales y otras instituciones que ofrecen atención médica tienen lá obligación de preguntarle a usted si ya ha firmado una directriz anticipada,

Más detalles

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades.

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Esta notificación describe cómo puede utilizarse y divulgarse su información médica, y cómo puede acceder usted a esta información. Revísela con

Más detalles

Cómo empezar con Medicare.

Cómo empezar con Medicare. Cómo empezar con Medicare. Medicare Explicado Reciba Respuestas: Información sobre Medicare Mire el contenido del folleto para: Comprender la diferencia entre los planes de Medicare Comparar planes y elegir

Más detalles

eci El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia intervención temprana en la infancia

eci El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia intervención temprana en la infancia El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia eci intervención temprana en la infancia Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación División de Servicios de Intervención

Más detalles

una manera especial para el cuidado de personas con una enfermedad terminal El programa de hospicio, y quien es elegible

una manera especial para el cuidado de personas con una enfermedad terminal El programa de hospicio, y quien es elegible Beneficios de Hospicio Medicare una manera especial para el cuidado de personas con una enfermedad terminal Este folleto explica... El programa de hospicio, y quien es elegible Sus beneficios de hospicio

Más detalles

Estimado Participante,

Estimado Participante, 1901 Las Vegas Blvd. So. Suite 107 Las Vegas, Nevada 89104-1309 (702) 733-9938 www.culinaryhealthfund.org Estimado Participante, Se nos ha informado que usted y/o su(s) dependiente(s) han estado involucrados

Más detalles

NECESITA AYUDA? Instrucciones de atención de la salud (Testamento en vida) Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380. www.ayudalegalct.

NECESITA AYUDA? Instrucciones de atención de la salud (Testamento en vida) Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380. www.ayudalegalct. NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda Atención de la salud SERVICIOS LEGALES Serie de Autoayuda Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380 Busque nuestro sitio web para ayuda www.ayudalegalct.org

Más detalles

Notificación anual de cambios para 2014

Notificación anual de cambios para 2014 [SeniorCare Senior Select] ([Cost]) ofrecido por [Scott & White Health Plan] Notificación anual de cambios para 2014 Actualmente usted está inscrito como miembro de [SeniorCare Senior Select]. El próximo

Más detalles

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. REVÍSELO

Más detalles

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio?

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Si tiene Medicare - Pregunte! Revisado mayo de 2014 Sabía usted que incluso si se queda en un hospital durante la noche, es posible que aún sea considerado un

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York QUÉ ES UN GUARDIÁN LEGAL? Un guardián legal es una persona que tiene el poder legal para cuidar de un menor de edad. Un Juez

Más detalles

DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO?

DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO? DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO? Nuestros hijos piensan que nosotros deberíamos comprar un seguro de cuidado a largo plazo pero no estamos seguros si su costo vale la pena. Nancy y Todd,

Más detalles

GUÍA DE. Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal

GUÍA DE. Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal GUÍA DE Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal Condado de Fresno Español Revisado Marzo de 2015 If you are having an En emergency, caso de tener please call una 9-1-1 emergencia or visit

Más detalles

COMUNIQUE SU DESEOS SU ATENCIÓN MÉDICA

COMUNIQUE SU DESEOS SU ATENCIÓN MÉDICA COMUNIQUE SU DESEOS SU ATENCIÓN MÉDICA Kit para Disposiciones de última voluntad para la atención médica de California DISPOSICIONES DE ÚLTIMA VOLUNTAD PARA LA ATENCIÓN MÉDICA DE CALIFORNIA Su paquete

Más detalles

SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES COMO PACIENTE. El derecho a los cuidados respetuosos, expertos y compasivos de su mente, espíritu y cuerpo:

SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES COMO PACIENTE. El derecho a los cuidados respetuosos, expertos y compasivos de su mente, espíritu y cuerpo: SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES COMO PACIENTE El derecho a los cuidados respetuosos, expertos y compasivos de su mente, espíritu y cuerpo: Tiene derecho, como paciente, a recibir oralmente y por escrito,

Más detalles

Suplemento de la Solicitud

Suplemento de la Solicitud Suplemento de la Solicitud para KC1100 Agency Use Only Outstationed Worker Este formulario es para aquellos solicitantes que ya han completado una solicitud para familias con niños, pero necesitan ayuda

Más detalles

Qué contiene la Guía?

Qué contiene la Guía? Qué contiene la Guía? Indice Cómo utilizar la Guía... 2 Términos más comunes... 3 Indice... 4 Sus servicios médicos Qué es una HMO?... 6 Hágase cargo de sus cuidados médicos... 8 Al elegir una HMO... 10

Más detalles

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS Mi esposo y yo estábamos seguros de que nunca iríamos a un hogar de ancianos y, por lo tanto, nunca nos preocupamos por informarnos acerca del tema. Cuando

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

Aviso de Practicas de Privacidad

Aviso de Practicas de Privacidad Departamento de Salud del Condado de Polk Aviso de Practicas de Privacidad Este aviso de prácticas de privacidad describe como su información médica debe de ser usada y divulgada; y como usted puede tener

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles